Vort Landboblad nr. 29 - 2020

Page 1

127. ĂĽrgang - Nr. 29 - Onsdag den 15. juli 2020

Regnvejret giver godt tredje slÌt Moderate varmegrader og regn giver sandsynligvis fem slÌt de fleste steder giske landmÌnd, fordi det betyder, at der skal købes tilsvarende mindre proteintilskud til foderet. - Jo Ìldre grÌsset bliver, jo lavere er fordøjeligheden. Dertil kommer, at hvis proteinindholdet skal vÌre tilstrÌkkelig højt,skal man have mindst 25 pct. kløver i slÌttet. Der har mange økologiske landmÌnd 4050 pct. pü markerne for at fü nok protein i foderet, siger Steen Wessel.

Af Ture Damtoft Den seneste tids regn sikrer et fornuftigt tredje slĂŚt pĂĽ bĂĽde de økologiske og konventionelle grĂŚsmarker. Første slĂŚt, som blev høstet omkring den 18-20 maj, har høj fordøjelighed men kommer til kort pĂĽ proteinindholdet, viser de første prøver. IsĂŚr de økologiske mĂŚlkeproducenter kan glĂŚde sig over den seneste uges regn, der sammen med de moderate varmegrader, giver gode vĂŚkstbetingelser for grĂŚsmarkerne over hele landet. SĂĽdan lyder meldingen fra Steen Wessel, kvĂŚgbrugskonsulent i Velas’ økologiafdeling. - Regnen betyder, at vi indtil videre er sikret en fin vĂŚkst i det økologiske grĂŚs. Vi har fĂĽet bĂĽde vand og har temperaturer, som er rigtig gode til grĂŚs. SĂĽ lige nu er der god mulighed for at opnĂĽ en normal grĂŚshøst for resten af sĂŚsonen. Havde vi ikke fĂĽet den regn nu, var der stor sandsynlighed for, at tredje slĂŚt ville vĂŚre tørret vĂŚk, og at grĂŚsmarkerne ville stresse efter vand. SĂĽ kunne vi nemt have tabt 1.000 foderenheder pr. hektar, siger Steen

Femte slĂŚt reglen

Kløverindholdet i et grÌsslÌt skal vÌre mindst 25 pct. for at sikre et tilstrÌkkelig højt proteinindhold.

Wessel. Der er dog lokale forskelle. Hvor f.eks. Himmerland og Vestjylland har fĂĽet meget regn, har det knebet lidt mere i Ă˜stjylland, hvor fordøjeligheden af tredje slĂŚt derfor ikke bliver helt sĂĽ god. - Der vil altid vĂŚre lokale undtagelser, men umiddelbart er der udsigt til et godt tredje slĂŚt de fleste steder, siger Steen Wessel.

God kvalitet Et godt tredje slÌt kommer i halen pü de tilfredsstillende første og andet slÌt, som

begge har givet grÌs af en rigtig fin kvalitet. Det viser prøver af det høstede grÌs. - Rigtig mange økologer har vÌret gode til at komme ud tidligt og tage første slÌt tidligt i ür med mület om en høj fordøjelighed. Vores prøver viser, at det er lykkedes godt, og at fordøjeligheden er høj. Det kan vi kun vÌre tilfredse med, for det bliver rigtig god ensilage, siger Steen Wessel, der dog ogsü understreger, at det tørre vejr i maj har haft konsekvenser for grÌsind-

holdet. Sukkerindholdet er lidt højt og proteinniveauet lidt lavere end ønsket. - Det er en konsekvens af vejret op mod slÌttidspunktet, hvor de kolde nÌtter og det tørre vejr om dagen har resulteret i mere sukker og mindre protein, siger Steen Wessel. Med de moderate temperaturer og en god mÌngde nedbør er der ogsü gode chancer for, at grÌsset vokser hurtigt, sü intervallet mellem slÌttene bliver kort. En vigtig faktor i fordøjeligheden for isÌr økolo-

Nordjylland bugner af lÌkre rüvarer fokus pü lokale danske fødevarer, som Landbo Nord ønsker, at endnu flere forbrugere für øjnene op for. Derudover vil køb af lokale produkter bidrage til at forbedre bÌredygtigheden, da transportomkostningerne mindskes markant. Holdningen i udvalget er, at Nordjylland bugner af lÌkre lokale rüvarer, som langt flere burde sÌtte tÌnderne i. Danmark producerer nemlig fødevarer af høj kvalitet, og masser af dem, sü der er plads til, at endnu flere køber de gode danske fødevarer süsom okse-og kalvekød, oste, is, grøntsager m.m. Vi har desuden høje krav til dyrevelfÌrd i forhold til mange andre lande. Derfor

KvĂŚgbrugskonsulent Wessel.

Steen

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

Nyt udvalg i Landbo Nord: Landbo Nords nye kødkvĂŚgs og deltidsudvalg konstituerede sig for nylig. Medlemmerne i udvalget sĂŚtter fokus pĂĽ deltidslandmĂŚndenes og kødkvĂŚgsproducenternes interesser. Det involverer blandt andet afgrĂŚsning, pleje af naturen, grøn omsorg, biodiversitet og â€?køb danskâ€?. Udvalget har Jørgen Vigsø, som formand og bestĂĽr desuden af nĂŚstformand Jørgen L. Jensen, Leif Christensen, Mikael O. Sørensen, Søren Baggesen, Erik Andersen, Kurt Lund Sørensen, Ove Engbjerg, Christian Dalsgaard Christensen og Eske Harboe Høj Laursen. Udvalget har allerede haft

Hvor grĂŚskvaliteten indtil videre lĂŚgger sig i den høje ende, er det mere gennemsnitligt, nĂĽr man kigger pĂĽ mĂŚngderne. Udbytterne er ikke fremragende men heller ikke dĂĽrlige. - Ă˜kologerne kan vĂŚre nogenlunde tilfredse med udbytterne med tanke pĂĽ det tidspunkt, de har kørt. Mange kørte som bekendt første slĂŚt ganske tidligt, og sĂĽ er det jo naturligt, at det gĂĽr ud over udbyttemĂŚngderne, siger Steen Wessel. Han peger pĂĽ, at øvelsen for resten af sĂŚsonen bliver at fĂĽ høstet et højere proteinindhold i grĂŚsset. Dog samtidig med, at fordøjeligheden ikke falder for meget. - En af de strategier, man

kan gü efter, er at tredje slÌt laver man til en lidt lavere kvalitet til kvierne. Derefter gür man efter et fjerde slÌt med høj fordøjelighed, som skal bruges til køerne til vinter sammen med første slÌt. Det er for at opnü det højest mulige proteinniveau, hvilket er nødvendigt for økologerne lige nu, da priserne pü protein er türnhøje, siger Steen Wessel og tilføjer, at det kun er økologerne, som er udfordret af de høje priser pü protein. Han forventer, at langt de fleste landmÌnd takket vÌre en mild vinter og vüdt forür für kørt et femte slÌt ind, inden vÌkstsÌsonen er forbi. - Vi skulle gerne have det femte slÌt ogsü. Det kan ikke altid nüs, men vÌkstbetingelserne har vÌret sü gode i ür, at jeg tror, femte skÌrt bliver mere reglen end undtagelsen, siger Steen Wessel.

er hĂĽbet, at mange flere vil støtte op om de danske fødevarer, nĂĽr der købes ind. Heldigvis har flere fødevarebutikker fokus pĂĽ at støtte de danske producenter og alle de fantastiske danske fødevarer, lyder det fra udvalgets medlemmer.Â

Mange ildsjĂŚle Udvalget vil ogsĂĽ have fokus pĂĽ biodiversitet, livet pĂĽ landet, og pĂĽ hvad landdistrikterne bidrager med til lokalsamfundet. Der er masser af aktivitet i livet pĂĽ landet efter fyraften, hvor deltidslandmĂŚnd passer deres deltidslandbrug, for eksempel ved at pleje naturen. Der er ogsĂĽ en masse ildsjĂŚle pĂĽ landet og i landdistrikterne, som

gør en kÌmpe indsats for at opretholde foreningsliv, arbejdspladser osv. Der er skøn natur, frisk luft og nok af plads pü landet samtidig med at der ogsü er en del beskÌftiget her, og disse arbejdspladser skal vi helst beholde, mener udvalgets medlemmer. Derudover vil det nye kødkvÌgs- og deltidsudvalg gerne pleje og videreføre det gode samarbejde, som Landbo Nord har med flere af de grønne organisationer, f. eks. Danmarks JÌgerforbund, Dansk Ornitologisk Forening og Danmarks Biavlerforening. Eksempelvis har der i fÌllesskab vÌret fokus pü blomsterstriber og vildtstriber.

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Gudstjenester Søndag d. 19. juli 2020

Hvis man har særlige Natura 2000-arealer på sin ejendom, kan man fra den 7. august søge om tilskud til hegning og/eller rydning. Her et Natura 2000-område, der er plejet med afgræsning.

Natur- pg projektkonsulent Kirsten Badawi Plesner.

Indtægt i Natura 2000-områder Egnens landmænd kan opnå tilskud til hegning og rydning fra august Ny tilskudsordning til særlige Natura 2000-områder kan forbedre naturværdien og samtidig give mulighed for tilskud til naturpleje Det vurderer natur- og projektkonsulent i Agri Nord, Kirsten Badawi Plesner, om den nye ordning, som åbner for ansøgninger 7. august. Lodsejeren kan få tilskud til at hegne og eventuelt rydde særlige Natura 2000-områder. Nogle områder kan kun udløse tilskud til hegning, men 34.000 hektar særlig Natura 2000-natur er også udpeget til at

være berettiget til tilskud til rydning. - Hvis man får hegnet og eventuelt ryddet sit naturområde, så kan man også få tilskud til afgræsning, og på den måde får man en indtægt på et areal, der ellers ville ligge urørt hen, siger Kirsten Badawi Plesner. Har man ikke selv kreaturer, der kan klare afgræsningen, kan man forpagte arealet ud til naturplejere.

Bedre natur Det er et krav, at hegnet skal kunne holde i fem år,

og rydningen skal vedligeholdes i tre år, hvis man får tilskud. - Afgræsning er en oplagt mulighed for at opfylde de krav, siger naturkonsulenten. Formålet er, at arealerne skal holdes lysåbne, og når kreaturer græsser på dem, så fjerner de næringsstoffer. - Det giver bedre plads til beskyttede planter, som ellers ville blive kvalt af bl.a. træer, brændenælder og tidsler. Når næringsstofferne bliver færre, dør mange af de uønskede arter, og de

hjemmehørende danske arter kan få lov at få fat, forklarer Kirsten Badawi Plsener.

Mere biodiversitet Hvis man ikke foretager sig noget i sit Natura 2000-område, vil det gro sammen og blive til krat og skov. - Med hegning og rydning får man et helt andet areal, der fremmer de hjemmehørende arter som for eksempel blomster og de insekter, der hører til, siger konsulenten.Nogle af de mere spændende planter,

der kan vokse frem i et ryddet og plejet naturområde, er blandt andet orkidéer og den kødædende soldug. - Det kan også kaste noget goodwill af sig til landbruget, når de gør de her ting, siger Kirsten Badawi Plesner. Det er muligt at søge i forskellige kort, hvis man vil undersøge, om man har særligt udpegede Natura 2000-natur på sin ejendom. Det kan f.eks. gøres på Miljø- og Fødevareministeriets Internet Markkort (IMK 2,0), via Tast selvservice.

237 færre dages ventetid Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Automatisering af sagsbehandling for stalde Landbrugsstyrelsen er klar over, at ventetid på sagsbehandling kan være lang. Udover et kundepanel, som er blevet oprettet i foråret 2020, har styrelsen også planer om at automatisere sagsbehandlingen på en række områder. Et af de første har været på miljøteknologiordningerne. I 2018 var ordningen ikke automatiseret. For de to år siden ventede ansøgerne i gennemsnit 352 dage på en afgørelse. I 2019, hvor 80 procent af ansøgningerne blev behandlet automatisk, var den gennemsnitlige sagsbehandlingstid reduceret til 115 dage. Ansøgernes ventetid er altså barberet ned med hele 237 dage. - Den øgede automatisering har betydet, at vi hurtigere kan behandle ansøgningerne, og at landmændene

derfor skal vente færre dage på at få svar. I takt med at computerne overtager rutineopgaverne fra sagsbehandlerne, frigiver automatiseringen mandetimer, som kan bruges andre steder i styrelsen, siger direktør i Landbrugsstyrelsen Jette Petersen.

Flere ordninger automatiseres Grundbetaling er med sine cirka 37.500 ansøgere Landbrusstyrelsens absolut største ordning. Her gik den automatiske sagsbehandling fra 78,1 procent i 2019 til 82,9 procent i 2020. Målrettet Regulering er lige nu den ordning, der har den højeste automatiseringsgrad. I 2018 blev 86,9 procent af udbetalingerne håndteret automatisk, mens tallet i 2019 steg til 95 procent. Næste udbetaling sker

først til januar 2021, men der er allerede givet tilsagn. I den forbindelse lykkedes det at behandle 100 procent af sagerne automatisk. - De seneste år har vi satset benhårdt på automatisering, og nu begynder vi for alvor at høste frugterne af den prioritering. Derfor stopper vi heller ikke her. Med tiden skal endnu flere ansøgninger behandles automatisk, siger Jette Petersen. I år vil både Slagtesvinestalde 2020 og Kvægstalde 2020 køre delvist automatisk. Det er første gang, at slagtesvinestaldsordningen skal automatiseres, mens ordningen for kvægstalde tidligere har haft en automatiseringsgrad på 20 procent. Det er forventningen, at 60-75 procent af ansøgningerne til begge ordningerne i år klares automatisk.

Aars Kirke 9.30 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke Ingen Giver Kirke Ingen Blære Kirke 9.30 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke Ingen Haubro Kirke Ingen Ulstrup Kirke Ingen Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke Ingen Sønderup Kirke Ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 16.00 Ejdrup Kirke Ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke Ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke Ingen Næsborg Kirke Ingen Vindblæs Kirke Ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke Ingen Vilsted Kirke Ingen Overlade Kirke Ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke Ingen Hyllebjerg Kirke Ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke Ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke Ingen Ullits Kirke Ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke Ingen Trængstrup Frimenighed Ingen Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke Ingen Durup Kirke Ingen Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke Ingen Brorstrup Kirke Ingen Ravnkilde Kirke Ingen Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke Ingen Aalestrup Kirke 11.00 Vesterbølle Kirke 11.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 28: 1 SDM kælveko 5900, 4 Kødkvæg 70009800, 2 Kvier over 12 mdr. malkerace 2300-4000, 12 Kvier over 12 mdr. kødkvæg 2900-6400, 6 Kvier under 12 mdr. malkerace, 600-2900, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg 8005400, 20 Tyre over 3 mdr. malkerace 1600-2900, 21 Tyre over 3 mdr. kødkvæg 3300-7700, 2 Tyre under 3 mdr. malkerace 400-600

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 29

Basis 423,41 (422,84) SPF+Myc 428,41 (427,84) SPF 432,41 (431,84) Økologi 933,51 (924,40) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,84 (5,84)


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Landbruget garanterer praktikplads til alle Coronakrisen har püvirket dansk økonomi og det danske arbejdsmarked negativt. Det betyder blandt andet, at flere elever pü erhvervsuddannelserne har problemer med at skaffe en praktikplads. Modsat mange andre brancher er landbruget indtil videre kommet rimelig godt gennem krisen, og der er derfor ikke praktikpladsmangel pü landbrugsuddannelsen. Faktisk oversteg antallet af potentielle praktikpladser i januar 2020 antallet af elever pü uddannelsen med omkring 1400, og en undersøgelse fra juni i ür viser, at for størstedelen af landbrugene har coronakrisen ikke betydet nogle

Ìndringer i antallet af praktikpladser. Derfor har Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen, som bestür af 3F, GLS-A og Landbrug & Fødevarer, samt alle de skoler, der udbyder uddannelsen nu besluttet at tilbyde praktikpladsgaranti til kommende elever pü landbrugsuddannelsen. - Vi hüber, at praktikpladsgarantien kan inspirere kommende generationer af unge til at vÌlge en landbrugsuddannelse. Vi tilbyder en bred uddannelse med masser af muligheder for udvikling og en vigtig rolle i forhold til at løse de klima- og biodiversitetsudfordringer, vi stür med, siger Lone Andersen, formand

for Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen og viceformand i Landbrug & Fødevarer. - Fremtidens landbrug stiller store krav til medarbejdernes kompetencer. Med en praktikpladsgaranti sender vi et stÌrkt signal om, at vi gerne vil tiltrÌkke de dygtigste unge. Uddannelsen til faglÌrt landmand er en fremragende vej at gü, siger bestyrelsesformand Helle Reedtz-Thott, GLS-A. I 3F tror Peter Kaae Holm, gruppeformand i Den Grønne Gruppe, at praktikpladsgarantien pü landbrugsuddannelserne har betydning i forhold til at tiltrÌkke nye elever. - Med praktikpladsgaran-

Top 10 afgrøder 2020 Kører man gennem det danske landskab, vil man se, at markerne lige nu bugner af alverdens afgrøder. Men hvad er det egentlig, landmÌndene dyrker pü deres marker? Det kan man se i Landbrugsstyrelsens ürlige liste over, hvilke afgrøder landmÌndene har søgt om landbrugsstøtte for i 2020. I modsÌtning til sidste ür er det i 2020 vürbyg, der indtager listens førsteplads. Vürbyg, der blandt andet bruges til foder og øl, mütte sidste ür afgive sin førerposition til vinterhvede. Men efter et vüdt efterür og vinter har flere landmÌnd vÌret nødt til at sü deres afgrøder i forüret, hvorfor vürbyg nu igen topper listen. - Vejret er helt afgørende for, hvordan landmÌndene agerer i marken, og det kan vi aflÌse direkte i tallene.

Top 10 afgrøder 2020.

25 ürs jubilÌum Afdelingsleder og økonomikonsulent Kenneth Rieks Jakobsen, Fragtrupvej 14, kan 1. august fejre 25 ürs jubilÌum i Dansk Landbrugsrüdgivning. 1. august 1995 begyndte Kenneth Rieks Jakobsen som regnskabselev pü rüdgivningskontoret hos Vesthimmerlands Landboforening i Aars, og i dag er han ansat som i afdelingsleder og økonomikonsulent hos LandboNord i Fjerritslev. Efter elevtiden blev Kenneth Rieks Jakobsen ansat som regnskabsassistent, men da han gerne ville have

mere kontakt med kunderne, lÌste han videre og tog en HD og en jordbrugsteknologi-uddannelse, sü han i 2009 kunne kalde sig økonomikonsulent. Egentlig har Kenneth Rieks Jakobsen altid vidst, at han skulle arbejde med en kombination af økonomi og landbrug. Han er vokset op pü landet, men havde aldrig haft planer om at skulle overtage sin fars maskinstation. I 2013 kom Kenneth Reks Jakobsen til Landbo Nord, hvor han først blev teamleder og efterfølgende

afdelingsleder for en del af i Landbo Nord i Fjerritslev. Her var hovedparten af hans kunder større landbrugsvirksomheder med kvĂŚg, hvilket det ogsĂĽ er i dag. Drivkraften i arbejdet er for Kenneth Rieks Jakobsen at gøre en forskel gennem den tĂŚtte og fortrolige sparring med kunderne i økonomiske spørgsmĂĽl. Han har ofte en evne til at se nye muligheder – eller ogsĂĽ ved han, hvem der kan hjĂŚlpe. PĂĽ hjemmefronten er Kenneth Rieks Jakobsen gift med Gitte. Parret bor pĂĽ en landejendom sammen med deres tre børn. Fritiden gĂĽr ogsĂĽ med at gøre

tien für unge sikkerhed for at kunne gennemføre hele deres uddannelse uden at skulle bekymre sig om praktikpladser. Det er en vigtig sikkerhed, der vil vÌre med til at gøre landbruget til attraktiv uddannelsesvej for flere unge, siger han. Praktikpladsgarantien gÌlder for alle elever pü landbrugsuddannelsen, som lever op til de sükaldte EMMA-kriterier om, at eleverne skal vÌre egnede, mobile geografisk, mobile faglige og aktivt søgende. Det betyder, at eleverne blandt andet skal vÌre villige til at skifte speciale for eksempel fra planter til husdyr for at fü en praktikplads. Garantien gÌlder fra den 3. august, hvor et nyt hold af GF2-elever starter pü uddannelsen. Praktikpladsgarantien er et blandt flere initiativer i Uddannelsesvision 2025, som skal sikre flere dygtige landmÌnd. Efterüret og vinteren var sÌrdeles vüd, hvorfor det var svÌrt for landmÌndene at sü deres vinterafgrøder. De store mÌngder regn betød ogsü, at mange af vinterafgrøderne druknede ude pü markerne, der stod under vand. Derfor ser vi, at arealet med vinterafgrøder i 2020 er faldet med mere end 120.000 hektar. I stedet har landmÌndene satset pü vürafgrøder, som er steget med mere end 100.000 hektar, siger teamleder Peter Byrial Dalsgaard fra Landbrugsstyrelsen. Mange af afgrøderne i top 10 gür primÌrt til dyrefoder, men ogsü til produktion af fødevarer som eksempel brød og øl. Gür man pü opdagelse i den komplette liste pü Landbrugsstyrelsens hjemmeside, kan man se, at Ìrter, gulerødder og løg er blandt de grøntsager, som landmÌndene dyrker flest af i Danmark. Nür det kommer til frugt, topper Ìbler og jordbÌr listen.

KĂ˜B OG SALG TYREKALVE samt drĂŚgtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

BLANDEDE Presning af rundballer

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Hø og halm. BILLIGT... Tlf. 26 16 65 37

SKĂ…RLÆGNING AF RAPS Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36

Casper Krogh ¡ 20 48 44 42 • Presning og wrapning af rundballer med eller uden snitter • SkĂĽrlĂŚgning af grĂŚs • Spredning af grĂŚs • Rivning af grĂŚs Vi tilbyder ogsĂĽ presning og wrapning af minibig

Jord til leje

27,23 ha. til leje fra 1/1 2021 heraf 20,3 ha. i omdrift og 7,20 ha. udlagt med vedvarende grÌs, der er mulighed for vanding. Yderlige oplysninger ved henvendelse til Børge Degn tlf. 30 51 36 92. Tilbud pü mail til vbdegn@mail.dk senest 15/8. Udlejer forbeholder sig ret til at vÌlge mellem indkommende tilbud og eventuelt forkaste alle.

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

den 16. september

Ulrik Lemvig

Kenneth Rieks Jakobsen - 25 ĂĽrs jubilĂŚum som landbrugsrĂĽdgiver.

en forskel for andre. Her er det for KFUM-spejderne i Farsø, hvor Kenneth Rieks Jakobsen gennem mange ĂĽr har vĂŚret spejderleder.Â

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

2015

• Mobil 22 43

14 46 • www.soettr

upms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

2015

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23

Aut. kloakme

ster Per Nielsen,

50

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets Dag, pü de danskeop vil der vÌre fokus hündvÌrkstraditioner.

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür museet dørene op til en sel stor oplevelse for pü fürene, men

traditionen tro

vil man ogsĂĽ kunne

Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjords

• Udkørsel m/syre af rundballer tilsĂŚtning • SortjordsnedfĂŚ • Presning af minibig lder • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

nedfĂŚlder.

HIMMERLANDS FUGESERVIC E

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende â€?konkurrencepløjningâ€? rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 um Som kan man pĂĽ ALT FUGEARBEJ . Ulbjerg Traktormuse museet Efter plovene Nybyggeri - betonelemente og DE UDFĂ˜RES hĂĽber, at hilse pĂĽ alverdens kommer 1941 til 1963. Bestyrelsen med en stor pløjer - døre - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets verne for at tilberede harum vanen tro - køkken - bad der kommer ogDag gĂŚster vil besøge - epoxy pĂĽ Ulbjerg Traktormuse seum er der førsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskiner et godt og viser mange sĂŚsonafslutningen og fremmest entusiaster ne, som Ulbjerg Traktormu tre-fire fodel 4. oktober markeres kus denne skal En er pĂĽ sĂĽ den rug, der fĂĽret, og der vil museet. Siger kloakken hesteplove. aktivitetsdag pĂĽ vĂŚre deltager, pĂĽ denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive der skal Der vil der del forskellige Ring Oudrup grundlaget sĂŚsons afslutning. at købe fĂĽreracer. af traktorerne for nĂŚste ĂĽrs høst. op! for museet, der vĂŚre mulighed er udstillet pĂĽ ancirog af Som første Der bliver taget er, kaffe samling punkt en roer, guomfatter i dagens program lerødder og fra ĂĽrgang forfriskning kartofler op, 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽrekonsulent Jens gĂŚsterne kan selv fylde en til 1963. ler/rør 1941Chr. Skov og fortĂŚller om gyllekana pose og tage Spuling af noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â€?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudru met markarbejdeâ€? pelsen. FĂĽreklipnin p-stenleje.d sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger n, inden og â€?veterank med højtryksspu gen bĂĽde øllaug, snapselaug møde HerregĂĽrden plejer at vĂŚre pĂĽ formiddage ling og TV-inspektio smage s Hes- traktortrĂŚkâ€? starter og køkkenpigela et , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkursidst ug, og man isĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en n pĂĽ eftermiddag holder rencepløjer yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan starter med flĂŚkning lemmer. med fortsĂŚtte dagen en og vil Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [ s i føl- rence pĂĽ formiddagen og ud. Der konkurrere VW YPUN 6\KY\W VW sidst Ulbjerg Traktormug med I cafeen kan købes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos om eftermidda inden for de forskellige øllauget med klipningen madder og kage, hĂĽndpløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: S AT enfurede fortsĂŚtter af fĂĽrene, flidsteknikk hus- snapselauge i bryggerset og uden og GRATI GE Vendeplove, for man kan pløjekonkurrenceog der vil t i folkestuen. er. vil der kunne desliftplo- gen. uden for ogsĂĽ pĂĽ nĂŚrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsĂĽ i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule ĂŚrter. DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilsku– bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bedømt middagspausen, bearbejdet til merlands køre hestepløjhele bĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil og selv til den af noget et af pløjeopleve, prøve at der bliver søde tand, forskellige dagen. og karaktergiv ning med show udleveret arbejdet med Der de forskellige ting. madvarer to bedste i blive De vil Der hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, hesteplove. og beklĂŚdning til traktor dommere. vil modtage en nĂĽle. binding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken eller før, hver knipling, Pløjning samt givet intil fĂĽr bogbinding Ă…RETS ÆBLEHĂ˜ST i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. , pileflet, birkeER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă…BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirkae og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil med in- struktion. klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den SALG af Det forventes, Hessel lidt større dyr hørarbejde og ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med meget markarbejd â€?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men eâ€?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽ de 2015 kl. 10-13 og koldpresse tion af tidligere med ard er gamle for t pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerla med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmager uget arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrak vĂŚrkstedet, her med og Hvilsom) ¡ www.brovejens r. selv torer og pløjning kan man ning og mjød, bĂĽde honHVER frugt.dk majssorte kunderprøve LĂ˜RDA gøre med at at og udvalgte dreje stor de se fra 19. september tager noget. G-SĂ˜NDAG kl.10.00 moderne traktor. en nemmere mĂĽske Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAG bier klaret -16.00 den kolde Børnene med. markerne rundt en rig- ne tilfredse. kan lave reb rĂĽvarer har r har ødetype, i skolernes efterĂĽrsferie er en utrolig positiv om periode vĂŚret efterafgr Mangel pĂĽ Hessel hos rebslageren Hvilke valg. af vil øder FriDer vilmajssorte udfor- lang at op- - Det , UGE 42 der vĂŚre i bĂĽde største dagen betyder Ligeledes for forretning den livlig hvad igennem vĂŚret Og efterafgrnĂĽr Veterangru er der mulighed vĂŚre g af aktivitet, bedst? største tig god økologiske grise. udvikling selskabets levemassevis for at arsommer af hĂĽnd- bejde og sikker etablerin pdring for Europas for sammen pen Vesthimme vĂŚrksaktiviteter økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ˜RDAG d. 19. og sĂĽteknik rland med kt rundt Det har vĂŚret leverandør af Men sĂĽtidspun pĂĽ lauget i den gamle smede- op med de gamle møder e hele sept. stor og randører. HerregĂĽrde en i det seneste kl. frustrerend er traktorer 10.00-1 smedje. n Friland, Hessel I det gamle kød, til økologi og viden en meget 6.00 - byder pløjer, omkring bĂĽde majs? ude og inde. harver og sĂĽr. køkken anden beslutning, har uge efter uge vi: massestĂĽr ĂĽr. EfterĂĽrsarbejde køkkenpige en samtlauget Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunpĂĽ dette, og deler LG, KWS, Syn- omfatter med masser af smagsprøver synliggøre Hver eneste mĂĽtte svaret det vĂŚret desuden smagsprøver sammen og fĂĽ glĂŚden udkørsel og spredKomved fra den nye ĂŚblehøst Vi fĂĽr igen i ĂĽr besøg mĂĽttet sige ud, og dermed ekstra til, at der vil betale en god en ord, hĂĽndens noget vil ning af møg, Trifolium virksomhed skulle ar-LandboN der, ligeledes vĂŚre vise, hvordan man af Foreningen til Levendegøre - samt vores kendte, velsmag ligele sma hyregod og DLF pr nderne, nĂĽr de r alvor skulle jsdyrkning, nĂĽr lthen fordi vi

hele familen

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum Trakto ng pü museet pü Ulbjerg fslutni r er der sÌsona Søndag, 4. oktobe

9PUN [PS 2HSSL ;

SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

lder

LandboNord afho

sĂŚsonafslutningen 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

um pĂĽ Ulbjerg Traktormuse

og en stor pløjevanen tro med

um rĂĽder over

Ulbjerg Traktormuse 1941 til 1963.

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum kto pü museet jerg Tra pü Ulboktobe fslutning r er der sÌsona

&

vin pĂĽ vej

Der er flere økos

SELVPLUK i ÆBL ER & PÆRER Velkommen til ÆBL ETs DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplove.deltager, pü denne dag, Der vil der sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre er, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskning det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4.

n, inden pĂĽ formiddage , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurholder rencepløjer starter med flĂŚkning Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. s i føl- rence pĂĽ formiddagen og Der konkurrere sidst Ulbjerg Traktormug med om eftermidda pløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: enfurede fortsĂŚtter Vendeplove, pløjekonkurrenceog der vil liftplo- gen. uden for Dem der pløjer ogsĂĽ i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sĂĽ tilsku– Den enkelte bedømt middagspausen, merlands køre hestepløjhele blive ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil pløjeaf af et og karaktergiv ning med show i dagen. udleveret De to bedste Der vil blive hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse udførlig vejledning inDeltagelse med en hver før, givet eller samt og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. heste og deltagerne, Pløjere med hvor der er cirkae og nogle at der vil med in- struktion. Det forventes, ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

Der

DE T ER S AT GRATI GE DELTA

lder

LandboNord afho

MAJSDAG

pü vej er flere økosvin

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte betale en god müttet sige vil noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske vi nu, sü vi i forüret en rÌkke mÌngde af kød, ud til, dre gradvist sig bedre i af antallet bliver Det ser dog ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med r en der det kommende vores leverandøre til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre siger finansiering cent, kan allerede svineprodu budt hjÌlp til Det gisk til flere banker og møder med at der er kommet Henrik Biilmann.

ER PÆRER Tlf. 98MAJSD 62AG 17 11 –ÆBLannonce@aarsavis.dk &

en imponerende

kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende r har klaret den ødetype, Hvilke majssorte hvad betyder valg af efterafgr øder i Og etablering af efterafgr sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret sammen med Trifolium nür LandboNord, Thyregod og DLF majsdyrkning, seed, Nordic Sejet, genta, FM-majs, o 2015. store majsdem . fremviser vores tilmelding ord.dk ingen www.landbon | krÌver 24 24 96 24og gratis entet |erRing Arrangem PlanteRüdgivningen de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand. er | 9624 2424

| landbonord.dk


Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

1<+('

1< 35,6

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

*VIHEK HIR /P

0»VHEK HIR /P

0»VHEK HIR /P

'

'

&

šVWHUOHG $DUV

*O 6NROHYHM $DUV

/¨UNHYHM $DUV

NYP DUNWLWHNWWHJQHW EROLJ S§ KHOH NYP JUXQG WLOPHG OLJJHU KHOH KHUOLJKHGHQ L $DUV E\ 'HQ VODJV HU PHJHW VM¨OGHQW XGEXGW WLO VDOJ 6WXGHUH PDQ SODQWHJQLQJHQ YLO PDQ KXUWLJ VH PXOLJKHGHUQH L GHQQH YLOOD

9HONRPPHQ WLO GHQQH VPXNNH YLOOD GHU E\GHU S§ VM¨O FKDUPH RJ HQ KHOW IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG L $DUV RS WLO $QO¨JVSDUNHQ RJ J§DIVWDQG WLO VNROHU GDJLQVWLWXWLRQHU LQGNºE MD W¨W S§ DOW L E\HQ 9LOODHQ EºU RSOHYHV

/¨NNHU YLOOD GHU HU VRP VNDEW WLO GHP VRP ºQVNHU JRG SODGV HOOHU EºUQHIDPLOLHQ EHOLJJHQGH S§ GHQ VWLOOH YHM W¨W S§ DOW bb, EOHYbbGHW GDY¨UHQGH KXV UHYHW QHG RJ HIWHUIºOJHQGH JHQRSE\JJHW RJ L GDJ HU KHU HQ FKDUPHUHQGH IXOGPXUHW RJ NYDOLWHWVVS¨NNHW EROLJ

6WRU YLOOD S§ GREEHOW JUXQG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

6PXN YLOOD PHG VM¨O RJ FKDUPH

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1<+('

*ROIVYLQJHW *DWWHQ )DUVº

)ORW IULWLGVKXV *ROIKXVHW KHU KDU EHOLJJHQKHG L

6ODQJHQ

RJ HU JRGW YHGOLJHKROGW RJ LNNH PLQGVW PRGHUQLVHUHW 'HU HU E§GH VNHW LQGYHQGLJH RJ XGYHQGLJH RSGDWHULQJHU OºEHQGH V§ KHU YHQWHU MHU HW Ï€RW RSGDWHUHW IULWLGVKXV PHG L DOW P EROLJ RSIºUW L RJ L GHQ NDUDNWHULVNH $ IRUP 3§ EHJJH VLGHU DI KXVHW KDU , O¨NUH WHUUDVVHU RJ YLOGPDUNVEDG S§ GHQ HQH 'HVXGHQ VNXUH WLO RSEHYDULQJ DI XGVW\UHW /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX

1< 35,6

6NRYY¨QJHW *XQGHUVWHG 1LEH

SO YLOOD L *XQGHUVWHG

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

, *XQGHUVWHG HU GHU HW Q¨UW ORNDOPLOMº NºEPDQGVIRUUHWQLQJ IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ HW Q\W PXOWLKXV 9LOODHQ HU RSIºUW L RJ SU¨VHQWHUHU VLJ Q\GHOLJW PHG JXOH VWHQ +XVHW HU SHUIHNW WLO MHU GHU JHUQH YLO KDYH PXOLJKHGHQ IRU DW V¨WWH HJHW SU¨J S§ MHUHV NRPPHQGH EROLJ 'HVXGHQ JRG JDUDJH PHG HO SRUW *UXQGHQ HU S§ P RJ KHU HU HQ GHMOLJ KDYH PHG Ï€HUH JRGH NURJH

0»VHEK HIR /P

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu Qu

/¨NNHU YLOOD RS WLO JUºQQH RPU§GHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1< 35,6

$DOERUJYHM +RUQXP $DUV

*VIHEK HIR /P

'

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

6ºWWUXSYHM +RUQXP $DUV

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+\JJHOLJ YLOOD L +RUQXP

&

7EK /SRXEOX

*§U , PHG ºQVNHW RP YLUNHOLJ DW I§ QRJHW IRU SHQJHQH VNDO , YHQGH EOLNNHW PRG $DOERUJYHM L +RUQXP +HU οQGHU , HQ Ï€RW YDQGVNXUHW YLOOD PHG LVWDQGVDW EROLJ RJ HQ VXSHU JDUDJH bb ,QGHQ GºUH YHQWHU GHU Ï€RWWH NYDGUDWPHWHU EROLJ KYRU V¨OJHU KDU Y¨UHW LJHQQHP GH VWºUVWH GHOH DI KXVHW V§ GHW VW§U ULJWLJ VNDUSW , NRPPHU WLO DW ER FHQWUDOW PHG NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGNºE LGU¨WVIRUHQLQJ PY 7EK /SRXEOX

1<+('

*

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

)ORW UHQRYHUHW JRG JDUDJH

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

3§ 6ºWWUXSYHM L +RUQXP NDQ , QX I§ JO¨GHQ DI GHQQH FKDUPHUHQGH YLOOD L NRUW DIVWDQG IUD VNROH LQGNºE RJ ºYULJH DNWLYLWHWHU 9LOODHQ UXPPHU P EROLJ IRUGHOW S§ KDOYDQGHW SODQ 'HMOLJ JUXQG PHG OXNNHW KDYH &DUSRUW RJ JDUDJH Y¨UNVWHG 'HU HU VNLIWHW WLO SODVWYLQGXHU L KXVHW RJ ODJW JRGW PHG LVROHULQJ V§ HMHQGRPPHQ KDU I§HW HW Ï€RW HQHUJLP¨UNH & +HU KDU , HQ ULJWLJ οQ EHJ\QGHUEROLJ 7EK /SRXEOX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.