127. årgang - Nr. 49 - Onsdag den 2. december 2020
Otte dage mere - og sæsonen var reddet
Snart forhenværende pelseriejer håber på fuld erstatning og et nyt eventyr med dygtige medarbejdere fru Danmark synes, det bliver for dyrt, siger Frantz Struntze.
Af Ture Damtoft Otte dage mere. Det var den tid, minkavlerne og pelserierne skulle have brugt for at kunne fylde auktionshallerne i København op til salg af minkpelse i 2021. I stedet besluttede regeringen, at også alle raske mink skulle aflives med et kæmpetab for minkavlere til følge. Et tab der på den ene eller anden måde nu skal dækkes af staten og dermed alle, der betaler skat. Og en beslutning som blev truffet i et lille lukket forum, som hverken før, under og efter beslutningsprocessen har fortalt præcist, hvad beslutningsgrundlaget var. Nu forhenværende minkavler og snart forhenværende ejer af pelseriet Danpels, Franz Struntze, hverkan vil eller kan skjule hans frustration over hele forløbet. Ikke mindst at branchen kunne have haft millioner af skind til salg i 2021 - og ikke gravet ned i den danske muld; i hvert fald indtil videre. - Normalvis er vi færdige med at aflive 90 pct. af alle mink i Danmark den 24. november. Mine første sæsonarbejdere plejer at tage hjem 23. november. Hvorfor skal man så have militær, politi og Fødevarestyrelsen til at rende på farmene op til 16. november i stedet for
Enig i aflivning
550.000 mink bliver pelset på Danpels i år - for et par måneder siden lød ordrebogen på 1.450.000.
at give branchen otte dage mere? Begrundelsen var jo, der var stor smittefare. Jeg kan ikke forstå, man udsætter militær og politi for smittefare. Man skulle have ventet otte dage, så havde vi solgt skindene i København i stedet for at grave det ned, siger Franz Struntze.
Ikke noget valg I Danpels bygningerne ved Aars pelser de 550.000 mink denne sæson - efter at have været oppe på en ordrebeholdning på 1.450.000 mink til pelsning. Antallet af sæsonarbejdere er skåret ned til under det halve, og tempoet er blevet sat ned, så der er arbejde til de faste medarbejdere lidt endnu. Hvor længe kommer helt an på, hvad regeringen kan
eller vil have forhandlet på plads om erstatning til erhvervet. Frygten fra erhvervet er, at der ikke bliver tale om ekspropriation. Det vil betyde ingen erstatning for ikke bare tabet af værdien af bygningerne men også indtjening. - Når vi er færdige i år, så lukker virksomheden, og så skal maskinerne nok køres til skrot. Det er jo sådan, det er. Jeg er blevet tvunget til at sælge min virksomhed i ekspropriation til staten,
men de vil ikke nødvendigvis ekspropriere. Det er derfor, justitsminister Nick Hækkerup er ude og sige, de ikke vil lukke erhvervet, for så skal de ikke ekspropriere hele erhvervet. Men, der er jo ingen mink. Jeg har jo ikke noget valg. Der er ingen mink i Danmark, så der er jo ikke noget at pelse. Det vil tage mindst 10 år at få erhvervet tilbage, og det kan jo ikke ligge i dvale i 6-7 år, hvor der skal betales kompensation. Så tror jeg for alvor, hr. og
Han lægger slet ikke skjul på, at følelserne uundgåeligt vælder op i ham. Mest pga. håndteringen af aflivningen og den lukkethed, som han mener, hele forløbet har været præget af. - Man bliver mere og mere frustreret over den måde, der er gået politik i alt det her om, hvem der har gjort hvad og hvornår. Nu er vores justitsminister ude og prøve at fortælle, at Mette (statsminister Mette Frederiksen, red.) ikke instruere-
de i at få aflivet minkene på presemødet 4. november. Så spørger man om, hvem der gjorde, og det vil de ikke svare på. Når det har været et stort kaos, føler man, der er blevet hemmeligholdt noget. Det bliver man gal, sur og frustreret over, og det er her, vi står nu, siger Frantz Struntze. At smittede mink skulle aflives, erklærer han sig enig. Og om han ville have truffet beslutningen om at aflive alle minkene og de facto lukke et erhverv erklærer han sig ikke uenig i. Han vil ”bare” gerne se den dokumentation, beslutningen blev truffet på. Fortsættes på næste side...
Franz Struntze med to af de dygtige medarbejdere han håber at tage med, når han måske investerer i nye muligheder.
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED REPARATION & EFTERSYN:
SALG AF:
· Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Landbrugsmaskiner · A/C anlæg
· Reservedele/sliddele
Maskinrep.dk | 20 23 93 32
Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt
• Tlf.: +45 96 87 58 00
Betontanke til landbruget • Minimal vedligeholdelse
• Harmonisk udtryk
• Lang levetid
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Søndag, 6. december 2020
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke
9.30 10.00 Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen 9.00 Ingen 11.00 Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 11.00 9.30 Ingen 11.00 9.30 Ingen 9.00 Ingen Ingen 10.30 19.00 Ingen 11.00 Ingen 9.00 Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen Ingen 9.00 10.00 Ingen
FV: Søren Søndergaard, Rasmus Prehn og Søren Vejen.
L&F: Forventer at blive inddraget og lyttet til Den nye formand for Landbrug & Fødevarer, Søren Søndergaard, mødte lørdag 28. november den nye minister for fødevarer, landbrug og fiskeri Rasmus
Prehn ved et bedriftsbesøg i Vendsyssel. L&F-formanden opfordrer til at tage erhvervet med på råd om egne forhold for at sikre stærke
landdistrikter. - Jeg vil gerne anerkende, at ministeren prioriterer at komme hurtigt ud at møde erhvervet. Det er et positivt signal, som tegner godt
for fremtiden, sagde Søren Søndergaard efter besøget hos mælkeproducent Søren Vejen i Lendum i Vendsyssel. Her fik han og ministeren en rundvisning på ejendommen, der rummer 280 malkekøer. Søren Søndergaard understreger behovet for at få etableret et konstruktivt samarbejde, hvor der lyttes til erhvervet. - Vi forventer at blive inddraget på en bedre måde end hidtil. Øverst på dagsordenen lige nu er selvfølgelig en retfærdig erstatning og løsning for minkerhvervet. Det er fuldstændig afgørende. Samtidig venter vi et landbrugsudspil fra regeringen efter nytår. Vi ønsker, at der kan landes en parlamentarisk bred aftale, men også en aftale, der giver mening for både klima og landmandens bundlinje, og som sikrer tryghed til at foretage langsigtede investeringer. Det har vi haft
en rigtig god drøftelse med Rasmus Prehn om i dag, sagde Søren Søndergaard. Regeringen har en målsætning om at bevare sammenhængskraften i Danmark. Fødevareklyngen bidrager med godt 3000 arbejdspladser alene i Hjørring Kommune, hvor Søren Vejens bedrift ligger – det er næsten 10 procent af arbejdspladserne i kommunen. - Landbruget og fødevarevirksomhederne spiller en afgørende rolle i at sikre vækst og arbejdspladser i hele Danmark. Derfor er det også afgørende, at det ikke kun er ministeren, der kommer ud og besøger os, men at vi også kommer med ind i forhandlingslokalet, når det drejer sig om erhvervets forhold. Hele forløbet omkring minksagen viser, at man ikke kan træffe ordentlige beslutninger hen over hovedet på et erhverv, siger Søren Søndergaard.
FORTSAT FRA FORRIGE SIDE:
Otte dage mere - og sæsonen var reddet - Der skulle man have taget fat i vores organisation og folketingets andre partier og fortalt, hvad man har set, der er så farligt. Så ville vi ikke stå her og være så frustrerede. På den måde politikerne har gjort det, deler man folk op i to, så man enten er for det eller imod det. Det er endnu en skandale i det her mink-forløb, siger Franz Struntze.
Et nyt eventyr Et forløb der indtil videre har en usikker slutning. En usikkerhed der forhindrer ham i at se længere fremad end til nedlukning af Danpels og hans minkfarm. - I bund og grund ved jeg
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
ikke, hvad jeg skal leve af næste år. Jeg står med bygninger, maskiner og dygtige medarbejdere, som jeg egentlig gerne vil tage med videre på et nyt eventyr. Men jeg tør jo ikke investere i noget, før jeg ved, hvordan jeg er stillet økonomisk. Hvis vi får fuld erstatning, og min minkfarm skal pilles ned, har jeg måske job til mine medarbejdere i et år eller to. Så får jeg noget tid igen til at se på andre muligheder. Det er afgørende for mig, at vi finder ud af, hvilken erstatning vi får, og hvordan vi kan komme videre. De sidste tre fire dage, har jeg været ude og se på, om jeg vil investere i noget produktions-virksomhed, men det kommer selvfølgelig an på, hvordan vi er stillet økonomisk, siger Franz Struntze.
BLANDEDE UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •
Slibning af knive til flishugger
Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.
STIG HOLST 98 63 46 40
Danish Agro har udviklet en ny foderblanding til kyllinger, som sparer omkring 4500 tons CO2 om året.
Nyt kyllingefoder sparer tonsvis af CO2 Danish Agros nye foderblanding til slagtekyllinger med danskproducerede ærter vil årligt spare miljøet for cirka 4.500 tons CO2. Det svarer til den samme mængde CO2, som 2.000 personbiler gennemsnitligt udleder på et år. Gevinsten ligger i, at en del af den sojaskrå, der anvendes som protein-råvare
TIL LEJE
i foderet, nu erstattes med danskproducerede ærter. - Produktionen med ærter som råvare i slagtekyllingefoderet blev startet op som et forsøg, men det har vist så gode resultater, at det nu bliver permanent, fortæller markedsdirektør for fjerkræ i Danish Agro, Henrik Schjang Larsen. De danskproducerede ærter har et lavere CO2aftryk end det sojaskrå, der ellers anvendes som proteinkilde, og det har stor
JORD UDLEJES KØB OG SALG I HAUBRO 26,6 Ha i omdrift. Enghø og wrap Kontakt Morten Stig Jensen tlf. 20 43 41 35
Jord udlejes
7,2 HA jord med betalingsrettigheder (mellem Skivum og Vegger) lejes ud pr. 1. januar 2021. Gerne på 5 års basis. Henv. Morten Nielsen Tlf. 61 71 00 25
sælges.
Tlf. 23 23 22 49
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
betydning, da Danish Agro årligt producerer mange tusind tons kyllingefoder. - Protein er et nødvendigt næringsstof i foderet, da det sikrer kødproduktionen hos dyrene. Men når vi kan erstatte en del af sojaskråen med danskproducerede ærter, giver det et lavere CO2aftryk, idet vi hermed sparer mellem 2.000 og 3.000 tons soja i blandingerne om året, fortæller Henrik Schjang Larsen. Det betyder, at den årlige miljømæssige besparelse vil være på cirka 4.500 tons CO2. Og udover den miljømæssige gevinst er der også fordele at hente for både dyrene og landmanden, når der tilføjes ærter til foderet. - Kyllingerne får en bedre mavesundhed, når der anvendes ærter som proteinkilde i foderet. Det har en betydning for strøelsen i stalden, ligesom kyllingerne trives bedre. Ærterne giver desuden en bedre pillekvalitet, så der undgås smuld i foderet. I sidste ende gavner dette landmandens økonomi, forklarer Henrik Schjang Larsen.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Hvad gemmer sig i den sorte boks? da der var 3,5 mia. kr. på bordet til erstatning. - Det er et for lavt beløb og har ingen gang på jord. De har ikke ændret på, at det er ekspropriation og fuld erstatning til erhvervet, siger Tage Pedersen. Den seneste uge har der været betydeligt færre nye SARS-CoV-2 smittede minkfarme i Region Midtjylland og Region Syddanmark og slet ingen i Region Nordjylland. Det skyldes
Hvad skete der i tidsrummet mandag 2. november til onsdag 4. november? Da statsminister Mette Frederiksen på sit pressemøde 4. november kom med den nu i lige dele famøse og infamøse udmelding om: ”For det første er det nødvendigt at aflive alle mink i Danmark. Det gælder desværre også avlsdyrene. Vurderingen fra Statens Serum institut er klar: En fortsat minkavl under den igangværende epidemi indebærer en betydelig risiko for folkesundheden, herunder for mulighederne for at forebygge Covid-19 med vacciner”, udtrykte hun sin sympati for minkavlerne og erkendte, det ville blive meget svært for erhvervet at komme igen. Udmeldingen kom to dage efter et møde, som Tage Pedersen - formand for Dansk Pelsdyravlerforening - havde med Kåre Mølbak fra Statens Serum Institut mandag 2. november. - Han opstillede to scenarier for det, han så som det
Den seneste uge er der ikke fundet SARS-CoV-2 - det som før blev kaldt Cluster5 - smitte i Nordjylland, oplyser Statens Serum Institut. Foto: SSI.
værst tænkelige. Enten at vi kunne køre videre som normalt, eller at vi kunne have avlsdyr uden at parre dem. Jeg tænker, det er den orientering, han giver videre til hele centraladministrationen, siger Tage Pedersen.
Hvad skete der? Han blev stillet i udsigt, at Statens Serum Institut ville tage kontakt til ham indenfor tre uger, men to dage senere kom så det, der nu bliver kaldt en opfordring til at aflive alle mink i Danmark.
Hvad der skete i mellemtiden ved hverken Tage Pedersen eller nogen andre i mink-erhvervet med bare nogenlunde sikkerhed. - Det er den sorte boks. Hvad skete der? Det vil de ikke fortælle, og det er stærkt kritisabelt, at de ikke vil fortælle om den store beslutning, siger Tage Pedersen. Nu afventer han ligesom alle andre i pelsdyravlerforeningen, hvad de kan se frem til i erstatning. Venstre forlod forhandlingerne med regeringen,
Formand for Danske Pelsdyravlere Tage Pedersen.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Smågrisenoteringen
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Beregnet notering uge 49
Basis 369,84 (369,84) SPF+Myc 374,84 (374,84) SPF 378,84 (378,84) Økologi 875,66 (867,29) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,46 (5,46)
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Spulin
/rør
analer
yllek g af g
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
GUNNAR KROGH SØRENSEN
SONDRUP
30 KØDKVÆG
- DESUDEN 50 HEKTAR JORD
Tillid er altafgørende ”Jeg har altid følt, at jeg har fået den rigtige rådgivning og gode produkter til den rette pris”
FAGLIGE SPARRING - UANSET BEDRIFTENS STØRRELSE Som kunde i DLG har du en fast kontaktperson, som du kan tage fat i, når du har brug for rådgivning eller forsyninger til dit landbrug. I DLG-afdelingen i Aars sidder blandt andet Finn Porskrog. Han giver landmændene i Aars og omegn den faglige sparring, de har brug for, uanset, om produktbehovet er til et større eller mindre landbrug. Scan og læs hele historien
Hvis du vil vide mere, kontakt din lokale DLG-konsulent på telefon 3368 4200 A20098
Af Ture Damtoft
at langt de fleste minkbesætninger er blevet saneret eller aflivet, oplyser Statens Serum Institut i en pressemeddelelse fredag 27. november. I Region Nordjylland har andelen af sekventerede prøver med påvisning af covid-19 minkvarianter ligget stabilt på 22 pct. de seneste uger. I Region Midtjylland er andelen blevet fordoblet fra 11-12 pct. til 25 pct., og i Region Syddanmark er den steget fra 2 til 9 pct.
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
1<+('
1<+('
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
0»VHEK HIR /P
*VIHEK HIR /P
&
0ºOOHYHM $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
)DQWDVWLVN YLOOD PHG NRUW DIVWDQG WLO DOW L $DUV
+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HMHUH DI HW O¨NNHUW UHQRYHUHW RJ UXPPHOLJW KXV S§ HQ IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG *RGW WLOEDJHWUXNNHW S§ JUXQGHQ RJ KºMW EHOLJJHQGH HU GHU HQ πRW XGVLJW VDPW NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ 8GYHQGLJW SU¨VHQWHUHU KXVHW VLJ PHG 1LEUD WHJOWDJ ]LQN WDJUHQGHU RJ LQGG¨NQLQJHU P EROLJ IRUGHOW S§ GHMOLJH RSKROGVUXP L VWXHSODQ RJ HQ JRG Y¨UHOVHVDIGHOLQJ L XQGHUHWDJHQ 8GHQIRU HU GHU J§UGKDYH WHUUDVVHDUHDOHU RJ Q\DQODJW KDYH 'HVXGHQ JRGH XGKXVH
1<+('
Qu Qu
0HJHW IRU SHQJHQH
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
0MKRIRHI W»KIW
Qu Qu
+HU NDQ GX VH IUHP WLO HQ YHOLQGUHWWHW EROLJ L KDOYDQGHW SODQ 0HG L NºEHW I§U GX HQ QHP JU¨VDQODJW KDYH VDPW HW XJHQHUHW V\GYHQGW WHUUDVVHPLOMº 0HG WLO KXVHW IºOJHU HQ LVROHUHW FDUSRUW RJ HQ DQYHQGHOLJ XGKXVE\JQLQJ %ROLJHQ IRUGHOHU VLJ S§ GHMOLJH P LQGUHWWHW PHG §EHQW NºNNHQPLOMº PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO GH O\VH VWXHU JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH PHG EUXV RJ S¨QW J¨VWHWRLOHW 7EK /SRXEOX
0MKRIRHI W»KIW
,QGπ\WQLQJVNODU RJ YHOEHOLJJHQGH YLOOD /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
0HG F\NHODIVWDQG WLO +RUQXP RSI\OGHU GHQQH GHMOLJH HMHQGRPPHQ GUºPPHQ RP DW NRPPH S§ ODQGHW XGHQ DW KYHUGDJHQ EOLYHU XQºGYHQGLJW XGIRUGUHW 6WXHKXVHW IUHPWU¨GHU PHG SXGVHW IDFDGH RJ HWHUQLWWDJ ,QGYHQGLJW HU GHW V¨UGHOHV LQGE\GHQGH S§ VLQH P EROLJ GHU L VWXHSODQ HU LQGUHWWHW PHG O¨NNHUW EDGHY¨UHOVH PHG EUXVHQLFKH 9HOKROGW ODQGNºNNHQ RJ §EHQ DGJDQJ WLO VSLVHSODGV VDPW YLNWXDOLHUXP 'HMOLJ VWRU VWXH PHG VSLVH RJ RSKROGVDIGHOLQJ )ORW XGHVWXH VDO HU LQGUHWWHW PHG JRGH Y¨UHOVHU RJ WRLOHW
/DQJGDOYHM %O¨UH $DUV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P
'
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
$DOERUJYHM +RUQXP $DUV
3¨Q RJ YHOKROGW YLOOD LbbPLGWE\HQ
730+8
Qu Qu
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
6NºQW EHOLJJHQGH PLGW LPHOOHP PDUNHUQH RJ PHG NRUW DIVWDQG WLO K\JJHOLJH %O¨UH OLJJHU GHQQH VS¨QGHQGH HMHQGRP (MHQGRPPHQ KHU OLJJHU IUHGHOLJW S§ HQ P VWRU JUXQG PHG πRWWH RJ YHOSDVVHGH XGHDUHDOHU 'HQ LQGE\GHQGH EROLJ HU OºEHQGH PRGHUQLVHUHW RJ LQGHKROGHU KHOH P IRUGHOW S§ PDQJH JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVHU πRW NºNNHQ DOUXP RJ GHMOLJH VWXHU +HUWLO NRPPHU πHUH JRGHÌ 7EK /SRXEOX
0MKRIRHI W»KIW
&
+DVVHOYHM +RUQXP $DUV
9HOEHOLJJHQGH YLOOD PHG Y¨UHOVHU /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
Qu Qu
6S¨QGHQGH HMHQGRP
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
6¨UGHOHV YHOKROGW HMHQGRP XGHQIRU +RUQXP E\
0MKRIRHI W»KIW
'
0HMVHYHM $DUV
%MºUQVWUXSYHM +RUQXP $DUV
1< 35,6
/ºJVWºUYHM +DYEUR $DUV
&
'
730+8
Qu Qu
'
)ODGKºMYHM bb $DOHVWUXS
)ORW LVWDQGVDW ODQGHMHQGRP /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu