127. ĂĽrgang - Nr. 51 - Onsdag den 16. december 2020
Vil beholde udlÌndinge fra mink-branchen AgriNord vil have lÌngere tid til at finde job til 300 primÌrt ukrainere Af Ture Damtoft Flere end 300 udlÌndinge i landbruget i Nordjylland stür til at blive sendt hjem, fordi de har mistet deres job i minkbranchen. Agri Nord foreslür en overgangsordning, sü de kan blive her i landet. Lukningen af samtlige danske minkfarme betyder, at grundlaget for mere end 300 udlÌndinges ophold i Danmark forsvinder. UdlÌndinge, sÌrligt fra Ukraine, som landbruget i Nordjylland gerne vil beholde. - Det er folk, som har vÌret her i mange ür, og som müske har etableret sig med familie og hus. De er integrerede, kender kulturen, og det er en dygtig arbejdskraft, vi har brug for i landbruget, siger nÌstformand i Agri Nord, Henrik Dalgaard Christensen. Fordi de er borgere fra et land udenfor EU, er deres opholdstilladelse afhÌngig af, at de har et job. I det øjeblik jobbet forsvinder, har de maksimalt en uge til at rejse hjem. Udover de 300 ikke EUborgere har ogsü cirka 600 EU-borgere og over 1.000 danskere mistet deres job indenfor minkbranchen i Nordjylland.
Overgangsordning Henrik Dalgaard Christensen har sendt forslag til Regeringen via gruppeformand og minister Flemming Møller Mortensen og udlÌndige- og integrations-
Omkring 300 udlĂŚndinge stĂĽr til at miste ikke bare arbejde men deres ret til at vĂŚre i Danmark pga. lukningen af mink-erhvervet. AgriNord vil have tid til at finde andet arbejde til dem allesammen.
minister Mattias Tesfay. Forslaget lyder pĂĽ, at ikke-EU-borgere, der har mistet deres job pĂĽ grund af lukning af minkbranchen, fĂĽr opholdstilladelse i yderligere tre til seks mĂĽneder, sĂĽ de har mulighed for at finde et andet job. - Vi kan sagtens finde job til dem, men ikke lige fra dag til dag, nĂĽr 2.200 ansatte i minkbranchen mister deres job samtidig, siger Henrik Dalgaard Christensen. Teamleder for HR & Rekruttering i Agri Nord, Vittus Bernlow, der blandt andet arbejder med rekruttering af udenlandsk arbejdskraft til landbruget, er overbevist om, at der kan findes arbejde til alle. - Svineavlere og kvĂŚgavlere
ansÌtter dem. Sü skal de selvfølgelig have noget oplÌring, og det er positivt, at de er klar til en omstilling. Men med sü mange, der bliver ledige pü Ên gang, tager det noget tid. Jeg hüber stadigvÌk pü, der kommer en ordning, sü vi für lidt mere tid til at finde jobs. Min püstand er, at der er jobs til büde udlÌndinge og danskere, men vi skal have
noget tid til at omplacere alle, det kan vi ikke klare henover jul, siger Vittus Bernlow.
op pü omkring 35.000 kr. om müneden, og der løber de hovedet mod en mur, siger Vittus Bernlow.
Dispensation for lønkrav
Almindelig anstĂŚndighed
Fordi situationen er sü ekstraordinÌr som den er, mener Henrik Dalgaard Christensen, at det er oplagt at lave en dispensation i op til seks müneder. Han mener desuden, at der i samme periode bør lempes pü lønkravet, som er, at en ikke-EUborger skal have mindst 26.100 kroner i münedsløn for at have opholdstilladelse. Han foreslür, at kravet sÌnkes til 23.100 kroner i den periode, hvor udlÌndingen bliver omskolet til et andet job indenfor svin eller kvÌg. - Det kan gøres meget ukompliceret med tre linjer fra en minister, der giver dispensation, siger han. Chancen for at ukrainerne finder jobs i andre brancher er ikke stor, eftersom de ikke nødvendigvis har kvalifikationerne, og lønkravet er betydeligt højere. - Som fodermester er kravet 26.100 kr. om müneden. I andre brancher skal man
Han arbejder lige nu hürdt pü at finde nye jobs til de mange ikke-EU-borgerne, der er ramt af situationen og som risikerer at skulle rive dem selv og deres familier op med de rødder, som de har plantet i Danmark. - Vi har füet rigtig mange henvendelser fra ulykkelige familier, der stür i den situation, at de skal hjemsendes. Flere af dem har etableret sig her med deres familie, og de stür til at miste hus og hjem og netvÌrk. De ved ikke, hvad de skal gøre. Det kan vÌre hele familier, som ryger ud, og det kan vi ikke vÌre bekendt. Vi gør alt, vi kan, for at hjÌlpe dem, siger Vittus Bernlow. Henrik Dalgaard Christensen mener, at det danske samfund har en forpligtigelse til at vise samfundssind og hjÌlpe familierne. - Det er almindelig anstÌndighed. Man snakker sü meget om samfundssind, og her er der en akut situation, som familier bliver sat i pü
baggrund af nedlukningen af et erhverv. Nür det er sü mange, der pü en gang kommer ud, sü kan vi ikke nü at finde et nyt arbejde til alle, inden de mister retten til at opholde sig i Danmark. Det er pü grÌnsen til uforskammet, hvis man ikke finder en løsning for de familier, som her købt hus, har børn og har arbejdet her i mange ür og er fuldt integreret. De har prÌcist de kompetencer, vi søger i landbruget, selvom der müske er lidt optrÌning, nür de skal skifte erhverv,. siger Henrik Dalgaard, der fortsat hüber, Regeringen lemper kravene, sü familierne kan blive i Nordjylland, hvor de ogsü er en stor gevinst i de landdistrikter, de bor og betaler skat i.
Teamleder for HR & Rekruttering i Agri Nord, Vittus Bernlow.
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
• Tlf.: +45 96 87 58 00
Betontanke til landbruget • Minimal vedligeholdelse
• Harmonisk udtryk
• Lang levetid
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Økologieksporten er næsten fordoblet på fem år Eksporten af økologiske varer steg i 2019 og endte med et resultat på tre mia. kroner
Gudstjenester Søndag, 20. december 2020
Aars Kirke 9.30 og 11.00 og 16.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke Ingen Blære Kirke Ingen Gislum Kirke Ingen Vognsild Kirke Ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke Ingen Veggerby Kirke Ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke Ingen Bislev Kirke Ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke Ingen Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke Ingen Næsborg Kirke Ingen Vindblæs Kirke Ingen Ranum Kirke Ingen Malle Kirke 11.00 Vilsted Kirke Ingen Overlade Kirke Ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke Ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg Ingen Louns Kirke 11.00 Alstrup Kirke Ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 19.30 Foulum Kirke Ingen Svingelbjerg Kirke Ingen Trængstrup Frimenighed Ingen Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke Ingen Durup Kirke Ingen Rørbæk Kirke Ingen Grynderup Kirke Ingen Stenild Kirke Ingen Brorstrup Kirke Ingen Ravnkilde Kirke 16.30 Aarestrup Kirke Ingen Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 11.00 Vesterbølle Kirke 9.30
Danmark er et stærkt økologiland og med en eksportfremgang på 123 mio. kr. til i alt tre mia. kr. i 2019 fortsætter de senere års positive udvikling, men perioden med Coronavirus er ikke med i de netop offentliggjorte tal. - Det er naturligvis rigtig positivt, at den økologiske eksport har kunnet forsætte den gode udvikling i 2019. Det viser, at vores økologiske fødevarer er meget værdsatte, både i nærmarkederne og i Asien. Danske virksomheder har et godt fodfæste på eksportmarkederne, hvilket er vigtigt ikke mindst i en tid, hvor
Mette Jasper Gamicchia.
de fleste lande er ramt af en epidemi, som påvirker økonomien, siger Mette Jasper Gammicchia, chef for Marked & Ernæring i Landbrug & Fødevarer. I 2019 var eksportfremgangen især drevet af mejeriprodukter og herunder modermælkserstatning. Mejerivarer udgør således godt halvdelen af den samlede øko-eksport. Det er henholdsvis Tyskland og Kina som aftager flest og næstflest mejeriprodukter. - Tyskland aftager mælk, smør og ost og er i det hele taget et vigtigt nærmarked for de økologiske produkter. Kina kommer et stykke efter vores tyske naboer, men importerer til gengæld en stor del mælkepulver, som indgår i ernæring til små børn. I Landbrug & Fødevarer har vi i de seneste år haft særlig fokus på Kina, siger Mette Jasper Gammicchia. Af andre vigtige eksportmarkeder er Frankrig og de skandinaviske lande, hvor der især eksporteres henholdsvis grisekød og frugt & grønt. Danmark eksporterede således frugt & grønt
Økologisk modermælkserstatning er meget efterspurgt i Kina. Foto: Arla.
for 385 mio. kr., mens eksporten af kød rundede 308 mio. kr. i 2019.
Corona påvirker 2020 Selvom de danske økologer altså kan glæde sig over en god eksportfremgang i 2019, vil tallene for et coronaramt 2020, nok komme til at se anderledes ud. Foodservicedelen er fortsat hårdt ramt, og det kan også mærkes på eksportmarkederne. - Eksporten i 2020 er ramt på alle måder. Hvis vi ser
optimistisk på det, vil vi måske kunne opretholde en status quo, men vi kommer ikke uden om, at Corona har besværliggjort vores arbejde med at sælge dansk økologi til udlandet, siger Mette Jasper Gammicchia. De traditionsrige eksportfremstød og fødevaremesser har været under pres siden foråret og har generelt ikke kunnet gennemføres på grund af risiko for smittespredning. Det har gjort det sværere at opnå nye kontakter og salgsaftaler, hvilket især har påvirket nye og mindre virksomheder negativt. - Vigtigheden af fødevaremesserne er kommet ekstra tydeligt til udtryk nu, hvor vi desværre har måttet undvære dem. I 2020 har vi promoveret økologiske fødevarer på udenlandske markeder via virtuelle webinarer. Det er senest sket i Italien og Kina, men selvom det er lykkedes i fin stil, glæder vi os meget til igen at kunne mødes ansigt til ansigt med vores kolleger og indkøbere i udlandet, siger Mette Jasper Gammicchia. Danmarks import af
økologiske varer fortsatte de seneste års vækst, og der blev i alt importeret for 4,8 mia. kr. i 2019, svarende til en stigning på ni pct. Dermed importerer Danmark væsentlig mere end der eksporteres. Her er største varegruppe suverænt frugt & grønt, hvor der importeres for 2,0 mia. kr. En væsentlig årsag hertil er, at danskernes køb af diverse økologiske frugter og grøntsager er steget meget i de senere år, ligesom Danmark af klimatiske årsager ikke kan dyrke mange af varerne. Når samfundene i hele verden igen begynder at åbne op, vil der være brug for øget politisk fokus, så udviklingen inden for økologien igen kan komme op i gear, mener Mette Gammicchia. - Den danske regering har en klar målsætning for økologiudviklingen frem mod 2030. Derfor vil der være behov for, at politikerne kigger på mulighederne for at understøtte eksportaktiviteter for økologiske fødevarer, da eksporten er en væsentlig driver for økologiudviklingen, siger hun.
Færre ulykker i kvægbrug Der sker alt for mange ulykker ved håndtering af kvæg, og derfor skal landmændenes egne oplevelser være med til at udvikle ny og innovativ forebyggelse. Region Midtjylland, Aarhus Universitet og SEGES står i spidsen for et nyt forskningssamarbejde og en mail i kvægbrugernes
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
indbakke skal give dem den nødvendige data om arbejdsulykkerne - Vi kan sagtens trække data fra Arbejdstilsynet om antal brækkede hænder, trykkede ribben og kvaste fødder. Men de nærmere omstændigheder kender vi ikke. Dem skal vi kende for at kunne ryste posen og tænke nyt i forebyggelsen af uheld ved håndtering af kvæg, siger Kent Nielsen, som er souchef ved Arbejdsmedicin, Regionshospitalet Herning.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 50
Basis 391,95 (376,23) SPF+Myc 396,95 (381,23) SPF 400,95 (385,23) Økologi 884,39 (884,39) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,70 (5,57)
Derfor vil han gerne i kontakt med personer, som har haft uheld eller er kommet til skade ved arbejdet med dyrene – både alvorlige og mindre skader. Det skal ske som første led i et stort forskningssamarbejde, som SEGES har indgået med bl.a. Region Midtjylland og Aarhus Universitet. Ifølge sektordirektør for kvæg, Ida Storm, er arbejdssikkerhed et område, hvor kvægbruget skal blive bedre. - Håndtering af kvæg er stadig den mest risikable aktivitet i landbruget. Derfor bliver det meget spændende at få taget fat i det fra nogle nye vinkler, hvor bl.a. både landmandserfaringer og teknologi inddrages, lyder det fra Ida Storm.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
SEGES efterlyser landmænd, der vil fortælle om situationer, de har været i. Modelfoto: SEGES. Foto: David Bering
Staldindretning Ud fra bl.a. interviews og analyser af håndteringsulykker vil Kent Nielsen og hans forskerkolleger udarbejde anbefalinger til indretning af stalde, der minimerer risikoen for arbejdsulykker. For selvom man ved, at fysiske rammer påvirker køernes adfærd – og dermed også, hvor nemt dyrene kan håndteres, tages der kun meget lidt hensyn til arbejdssikkerhed, når der designes inventar og bygges nye stalde. - Man kan jo bare se på landbrugets egen ’Indretning af stalde til kvægdanske anbefalinger’. Her er der fokus på at tilgodese
dyrenes behov, mens der ikke er meget at komme efter i forhold til fokus på arbejdsmiljø og sikkerhed, konstaterer Kent Nielsen. Forskerne vil desuden tage fat i den megen teknologi, som findes i staldene og undersøge, om den kan bruges til at øge arbejdssikkerheden. - Der registreres jo allerede en masse data på dyrenes adfærd og bevægelse rundt i stalden – fx aktivitetsmålere. Der vil vi bl.a. se på, om de data også kan bruges til at forebygge arbejdsulykker, fx ved at udpege risikodyr – og måske på sigt til at udsende alarm, hvis dyrene bliver stressede, forklarer Kent Nielsen.
Viønskergodbyfest
Vort LandbobLad
Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret
Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk
Vi ønsker vores kunder og forretningsforbindelser en Glædelig Jul
Kontakt os på vagt telefonen : Staldteknik : 70 26 82 12
Landbrugsnyt
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED
Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED
Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg
Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk
20 23 93 32
Åbningstider: Mand.-fred. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00
Afd. Farsø, Viborg, Herning og Brønderslev
v/Henrik Overgaard
Køl/Varme : 70 26 84 12
Vi ønsker god byfest
MASKINSTATIONER
MOBIL 51 20 45 60
SALG AF: · Reservedele/sliddele
Bjarne El-Pers Skovmaskineservice - Vi hjælper dig med at tjene penge! Strøm
Haubro Tlf. 40 82 79 30
Speciale: • Ponsse og Silvatec - Skovmaskine • Malwa - Skovmaskine • Bruks og Silvatec - Flishugger
HIMMERLANDS VIKARSERVICE
TLF. 99 98 97 40
www.maskinrep.dk
El-Pers Skovmaskineservice Brian Nielsen - Vi hjælper dig med at20 tjene Tlf.: 24 01 95penge!
Vi servicerer og reparerer i hele Danmark - on location: • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker • Oliefyr • VIKARAircondition HIMMERLANDS OG HAVESERVICE
SERVIDO
20 23 93 32
Speciale: Andreas Hansen • Ponsse og Silvatec Tlf.:- Skovmaskine 21 31 01 95 • Malwa - Skovmaskine • Bruks og Silvatec - Flishugger Per Nielsen Tlf.: 24 20 31Danmark 16 Vi servicerer og reparerer i hele
Vegger
- on location: Tømrer- og Snedkerforretning • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe • Oliefyr Tlf. 98 66 60 19 Mail: info@veggerts.dk • Aircondition Mail: info@veggerts.dk - www.veggerts.dk Skovmaskineservice er et
El-Pers autoriseret Ponsse-værksted med mange års erfaring. Uafhængig landbrugsmægler
El-Pers Skovmaskines autoriseret Ponsse-væ med mange års erfari
Agriteam Viborg/Aars ApS
Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard
Rådgivning i verdensklasse
www.agriteam.dk/aars
” ”
Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor. Vi er her for at løse dit problem. For os er Vi er for herstor. for at løse dit problem. ingen opgave hverken for lille eller ingen opgave hverken for lille elle Vi er her for at løse dit problem. Tlf.: +45 24 20 31 16 // Mail: mail@el-per.dk // Lokation: Tolstrup Byvej 4, 9600 Aars for lille elle ingen opgave hverken
” ”
Tlf.: +45 24 20 31 16 // Mail: mail@el-per.dk // Lokation: Tol
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
7SPKX ZME O»FIVOEVSXIO
2]LIH
$
'
%MºUQVWUXSYHM +RUQXP $DUV
*\YHOOXQGHQ $DUV
9HOKROGW HMHQGRP W¨W S§ +RUQXP
Qu Qu
0MKRIRHI W»KIW
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
730+8
Qu
'
$DOERUJYHM +RUQXP $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
730+8
&
$DOERUJYHM +RUQXP $DUV
9DQGVNXUHW RJ UHQRYHUHW YLOOD Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX
,QGÏ€\WQLQJVNODU RJ YHOEHOLJJHQGH YLOOD
2]LIH
&
3HUIHNW IDPLOLHYLOOD
0HMVHYHM $DUV
JRGH JUXQGH 3ULVHU IUD
0MKRIRHI W»KIW
%URPE¨UYHM +RUQXP $DUV
'
*\YHOOXQGHQ $DUV
)ORW 0LOWRQ YLOOD IUD
/»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
0MKRIRHI W»KIW
WSPKXI KVYRHI
5XPPHOLJ YLOOD PLGW L +RUQXP E\ Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
'
$JJHUVXQGYHM $DUV
1HGODJW ODQGEUXJ S§ E\JU¨QVHQ /»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
Qu Qu