127. årgang - Nr. 12 - Onsdag den 18. marts 2020
Danish Crown kan få brug for flere medarbejdere Ansatte bakker op, men virksomheden kan få brug for flere Danish Crown forbereder sig på sygdom blandt medarbejderne. Det gør virksomheden ved at opfordre tidligere slagterimedarbejdere til at melde sig til en job-database. Danish Crowns kreaturslagterier i Aalborg og Holsted og griseslagterierne i Sæby, Horsens, Blans, Skærbæk, Herning, Rønne og Ringsted startede mandag morgen op som planlagt. Et par steder har det været nødvendigt at tilpasse driften i mindre grad, men ikke i et omfang der kommer til at spænde ben for den planlagte produktion. - Det har faktisk været en rigtig god morgen. Stille og roligt har slagterierne et for et meldt ind, at de er i gang som planlagt. Eneste bump på vejen er på vores stør-
Danish Crowns slagterier kan få brug for ekstra arbejdskraft.
ste slagteri i Horsens, hvor vores kapacitet på udbe-
L&F:
Landbruget leverer Af Ture Damtoft Landbrug & Fødevarer slår fast: Lastbilerne når ud til landmændene med foder og andre varer ruller. Lastbilerne henter mælken, og dyrene bliver prioriteret højt af virksomheder og myndigheder. - Landbruget får, hvad vi skal bruge – og vi leverer, hvad danskerne har brug for, slår formand Martin Merrild fast. Kritisk vigtige dele af L&F og SEGES som sundhedskontroller, vaskehaller, it-systemer og laboratorier kører videre. Fra Fødevarestyrelsen og Landbrugsstyrelsen er meldingerne, at de er klar til at hjælpe og udføre de kritisk vigtige opgaver mens fysiske kontroller er udskudt. - I landmænd, jeres medarbejdere, virksomhederne I handler med, jeres rådgivere og organisatio-
ner er alle berørte på en eller anden måde, nogle desværre økonomisk. Men først og fremmest står vi sammen om at holde danskerne forsynede og mætte. I onsdags kunne vi få minutter efter statsministerens tale se danskere storme den lokale Netto for at få hakkekød, salat og mælk. Fra dansk landbrugs side må vi sætte tykke streger under, at der ingen grund er til at se hamstringsscener i danske butikker. Vi producerer og leverer mad nok, udtaler Martin Merrild. SEGES har på Landbrugsinfo offentliggjort en side målrettet landmanden og rådgiverne i rådgivningsvirksomhederne. Her er der blandt andet gode råd til landmanden som arbejdsgiver og links til sundhedsmyndighederne. Siden vil løbende blive opdateret.
ning er nede med omkring 20 procent, fordi en del af
vores polske medarbejdere har valgt at blive hjemme i
den her situation, fortæller Per Laursen, der er produktionsdirektør i Danish Crown Pork.
Hjemme hos børn Det samlede fravær på Danish Crowns fabrikker ligger mandag over det normale. Virksomhedens vurdering er, at det først og fremmest er en mindre gruppe af udenlandske medarbejdere, der ikke er mødt på arbejde, samt i mindre grad sygdom og enkelte, der har været nødsaget til at tage fri for at være hjemme hos deres børn. - Vores fabrikker kører efter planen. Ligesom vores kolleger i Danish Crown Pork mærker vi en fantastisk opbakning fra alle vores medarbejdere. Jeg har virkelig en følelse af, at vi står sammen for at sikre leverancerne af fødevarer. Alle hos os er stort set mødt ind efter en hektisk weekend, så produktionen kører. Vi følger udviklingen nøje og er klar til at tage de forholdsregler, som er nødvendige, hvis noget ændrer sig, siger Ivan Schmidt, der
er produktionsdirektør i Danish Crown Beef.
Hænger i For at sikre produktionen i de kommende uger opfordrer Danish Crown nu folk, der tidligere har arbejder på slagteri, til at melde sig, hvis de har mod på at give en hånd med, hvis der bliver brug for ekstra arbejdskraft. - Vores faste medarbejdere hænger i, men vi må forberede os på, at vi også kan blive ramt af sygdom, så derfor tager vi dette skridt allerede nu. På den måde kan vi forhåbentlig sikre, at vi kan opretholde produktionen og leverancerne af fødevarer. Jeg startede selv som ferieafløser i sin tid, så hvis der går nogen derude, der har erfaring med at arbejde på et slagteri, så hører vi meget gerne fra dem, siger Per Laursen. Danish Crown kan endnu ikke sige i hvilket omfang, der bliver brug for ekstra arbejdskraft i de kommende uger. Derfor skal de interesserede gennem Danish Crowns hjemmeside skrive til den eller de fabrikker, hvor de i givet fald vil kunne møde på arbejde.
Corona: Driften fortsætter Seges har samlet svar på hyppigt stillede spørgsmål Kan vi få hentet grise? Kan grise slagtes? Er der SPFbesøg som planlagt? Få svar på dine spørgsmål her. Seges får mange spørgsmål i forhold til blandt andet opretholdelse af drift. Situationen ændrer sig løbende, men lige nu kører alle driftsfunktioner som normalt, melder Seges ud. Kan du få hentet dine grise? Ja. Det er op til den enkelte vognmand at beslutte, hvorvidt han vil hente grise eller ej. Men pt. har vi ingen meldinger om, at det ikke kan lade sig gøre. Kører eksport af grise som vanligt? Ja. Fødevarestyrelsens dyrlæger arbejder fortsat med eksporter. Bliver grise fortsat slagtet? Ja – det betragtes som en kritisk vigtig opgave. Er Kødkontrollen på arbejde? Ja - det betragtes som en kritisk vigtig opgave. Vil der være SPF-besøg som
Seges har samlet svar om corona-virus og slår fast, at hjulene stadig kører i landbruget.
vanligt? Dyrlægeforeningen melder ud, at alle besætningsdyrlæger fortsætter med at køre på besætningsbesøg, som de plejer. Skulle de blive syge, bliver de selvfølgelig hjemme. Hvis det medfører, at besøgsfrister eller lignende overskrides, tages beslutning om løsning, efterhånden som vi kommer til det. Landbrug & Fødevarer/ Seges begynder nu at se på mulige scenarier og lave planer, hvis det bliver aktuelt. Udfører Laboratoriet undersøgelser?
Laboratoriet vil være åbent som vanligt for indlevering af materiale til diverse analyser og telefonisk henvendelse. Vi gennemfører alle vores sædvanlige undersøgelser, men der kan forekomme forsinkelser. Ikke alle undersøgelser ved
Diagnostisk Center, DTU, Statens Seruminstitut og Fødevarestyrelsen udføres på nuværende tidspunkt. Det medfører, at ikke alle analyse ønsker kan opfyldes på nuværende tidspunkt. Kontakt gerne Laboratoriet, hvis du har spørgsmål. På Seges’ hjemmeside har organisation også samlet en række svar til landmænd, der vil vide, hvordan de skal forholde sig som arbejdsgivere og virksomhedsejere. Her er information om hjælpepakken til erhvervslivet, der er i skrivende stund kun indbefatter større virksomheder. Der er også information om grænsekontrol og til medarbejdere.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
LÆSERBREVE Heldigvis er vi da et landbrugsland Færdigfede køer i fedmeklase 4-5 bør holdes hjemme, opfordrer Danish Crown til.
Hold færdig fede køer hjemme for nu Danish Crown Beef har traditionelt et godt marked i Sydeuropa til højprisvarer. På grund af den nuværende situation med Corona-virus i store dele af Europa og specielt i Sydeuropa henstiller virksomheden dog nu til, at de dyr,
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 12 Basis 558,07 (571,93 ) SPF+Myc 563,07 (576,93) SPF 567,07 (580,93) Økologi 743,76 (756,72) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,80 (6,89)
der normalt finder afsætning på de sydeuropæiske markeder, holdes hjemme. Det drejer sig om tunge køer over 350 kg. slagtevægt (700 kg.+ levende) og fedmeklasse 4-5. De dyr bør holdes i stalden indtil videre, da Danish Crown forventer en normalisering i markedet, som vil gøre, at vi kan få den rette pris for delstykkerne på et senere tidspunkt. Udviklingen i den danske afsætning viser, at der generelt er en pæn efterspørgsel efter okse- og kalvekød, men det er især en meget stor efterspørgsel efter hakket oksekød, der er udslagsgivende i markedet. På Danish Crown Beefs fabrikker er fokus på at opretholde produktionen, og alle nødvendige forholdsregler tages i både Aalborg, Holsted og Sdr. Felding, hvor produktionen af hakket oksekød sker på højeste kapacitet. Tilmeldingen til kommende uge giver fuld slagtning, og derfor opfordrer Danish Crown igen til, at man holder de færdigfede dyr hjemme og i stedet fokusere på køer i formklasse 1, 2, 3, og 4 til hakkekød.
Flemming Fuglede Jørgensen, formand for Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug, Borupgård, Løkken: Midt i denne usædvanlige tid bør alle vi danskere glæde os over, at Danmark er en fødevareproducerende nation, der er mere end selvforsynende med fødevarer. Vi går ikke altid rundt og tænker over det til daglig, hvor alle supermarkedshylder er fyldt op. Men i denne tid, hvor vi indimellem ser tomme hylder, og hvor grænser i hele verden lukkes ned, er det trygt at vide, at
Danmark producerer sunde fødevarer nok til sin egen befolkning – og mere til. Normalt brødføder vi således tre gange vores egen befolknings størrelse. Der er mange lande, der må misunde danskerne denne fødevareforsyning af høj kvalitet. Mad er jo en ting, vi mennesker ikke kan undvære. Derfor er det også tid til at tænke på, at den danske fødevareproduktion fortsætter i disse dage ude på gårdene hos de enkelte landmænd. Den fortsætter på slagte-
Flemming Fuglede Jørgensen.
rier og mejerier. Den fortsætter hos vognmanden,
bejdspladser og dermed et godt skattegrundlag. Derfor er kommunen venligt stemt overfor landbruget, og løser mange udfordringer med dialog og samarbejde. Blandt andet samarbejder kommunen med Agri Nord om at undersøge muligheden for at etablere et biogasanlæg i Jammerbugt. - Det skal hjælpe os med at komme i mål med klimaindsatsen, sagde Mogens Gade
Rustet til fremtiden
Der var god plads ved bordene til Agri Nords generalforsamling, der kun havde halvt så mange deltagere som i 2019 pga. corona-virus.
Agri Nord ser positivt på fremtiden på sigt Deltageantal på generalforsamling halveret
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
der bringer varer både til landmanden og forbrugeren. Det kræver opbakning, sammenhold og forståelse. Fødevareproduktionen er jo også en kæde af afhængighed, vi skal forstå at bevare - og samtidig skal vi være overordentligt bevidste om at minimere smitterisikoen mest muligt. Send derfor en venlig tanke til din landmand i dag - og glæd dig over, at der er fødevarer af høj kvalitet på vej til danskerne og mange andre, også i en svær tid som denne.
Der skal være fødevareproduktion i Danmark i fremtiden. I hvert fald hvis det står til formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen, og borgmester i Jammerbugt Kommune, Mogens Gade (V), der begge talte i sidste uge ved Agri Nords generalforsamling. Den holdning er de nok ikke alene om, og den er nok også delt udenfor landbruget af f.eks. politikere, som landbrugets aktører dog er i clinch med pænt ofte. På Agri Nords generalforsamling blev der peget på flere, der ifølge talerne arbejder imod den danske fødevareproduktion - blandt andet oversvømmelser, forslag om klimaafgifter, forhøjelse af bo-
og gaveafgiften med mere. Alligevel ser fremtiden for dansk fødevareproduktion lys ud. Især fordi de danske landmænd kan levere på den klimadagsorden, der er over hele verden. - Vi producerer verdens mest klimarigtige fødevarer, som skal mætte den voksende befolkning ude omkring i verden. Ja, jeg mener faktisk, at vi har en forpligtelse til at producere de fødevarer, sagde formand Carl Christian Pedersen, da han aflagde bestyrelsens beretning ved årets generalforsamling i Agri Nord. Det blev holdt i Agri Nord Idrætscenter for omkring 130 deltagere - næsten en halvering i forhold til normalt. Det store frafald
skyldtes COVID-19, og at generalforsamlingen overhovedet blev holdt skyldtes, at myndighederne først dagen efter mere eller mindre lukkede landet for forsamlinger.
Landbrug og velfærd Borgmester Mogens Gade, Jammerbugt Kommune, var gæst ved årets generalforsamling. Han vil ikke undvære landbruget i sin kommune. - Vækst hænger sammen med velfærd, og det er produktionserhvervene, der driver væksten, sagde Venstre borgmesteren. Han lagde ikke skjul på, at landbrugserhvervet har en væsentlig betydning for kommunen, fordi det er med til at skabe mange ar-
Rådgivningen i Agri Nord er klar til at understøtte fremtidens fødevareproducenter. I et samarbejde med fem andre landboforeninger i et bælte på tværs af Jylland er der fuld tryk på udviklingen af IT-løsninger og robot-processer, der skal optimere rådgivningen. Det betyder, at konsulenterne kan bruge mere tid på rådgivning i mark og stald, fordi rutineopgaverne kan løses af robotterne. - Vi kommer meget længere ad den vej, sagde adm. direktør Kim Koch, som også aflagde det bedste regnskab i Agri Nords tid med et resultat på godt fire millioner. Resultatet disponeres med tre millioner tilbage til medlemmerne, 100 timer til rådgivning i forbindelse med klimasikring af vandløb og resten til konsolidering. Der var tre bestyrelsesmedlemmer på valg i år. Det var Poul Henningsen, Vegger, Bjørn Borup, Nibe, og Jørn Madsen, Aalborg, som alle tre blev genvalgt uden modkandidater. Suppleanter blev Claus Kristiansen, Aabybro, og Claus Nørgaard, Øster Hurup.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
vil der ikke blive foretaget øvrige fysiske kontroller fra i dag og foreløbigt i de kommende to uger. Landbrugsstyrelsen har valgt at følge regeringens anbefaling om, at alle offentlige ansatte, som ikke varetager kritiske opgaver, arbejder hjemmefra eller sendes hjem i de kommende to uger.
Muligt at ringe
Ligesom resten af landbruget hodler Landbrugsstyrelsen åbent for behandling af bl.a. ansøgninger og certifikater.
Covid-19 påvirker Landbrugsstyrelsen Fem store ansøgningsrunder holdes åbne Landbrugsstyrelsen har besluttet, at alle medarbejdere, som ikke har kritiske funktioner, arbejder hjemmefra i de kommende to uger. Ansøgningsrunder kører
fortsat, og det er stadig muligt at få udstedt plantesundhedscertifikater til eksport samt import- og eksportlicenser. Der vil også i perioden være kontrollører i luft-
havne og havne, der udfører importkontrol, samt der kan blive udført importkontrol ved virksomhederne. Landbrugsstyrelsens kundecenter holder også fortsat åbent. Til gengæld
Der er dog en række funktioner, hvor Landbrugsstyrelsen vurderer, at der fortsat skal være medarbejdere til stede. Det vil blandt andet stadig være muligt for landmænd og konsulenter at ringe til Landbrugsstyrelsens kundecenter. Samtidig vil der stadig være medarbejdere til at udstede plantesundhedscertifikater til eksport, behandle import- og eksportlicenser og foretage importkontrol af for eksempel frugt, grønt, planter og frø i lufthavnene og i havne, samt ved de virksomheder der har behov for forskudt importkontrol. - Vi har besluttet, at vi er nødt til at holde nogle linjer åbne, selvom det kommer til at køre på mindre blus end normalt. Lige nu kører vores store ansøgningsrunder, hvor mange tusinde landmænd søger om tilskud. Vi vil gøre alt, hvad vi kan for, at landmænd og konsulenter fortsat kan søge, også hvis det bliver hjemmefra.
Derfor kan man fortsat ringe til vores kundecenter, ligesom vi har IT-folk på arbejde, som kan rette eventuelle fejl i systemet. Vi ved, at det bliver udfordrende for både os og landbrugskonsulenterne, som sidder og arbejder i nogle af vores tunge systemer. Vi vil holde en tæt dialog med erhvervet i de kommende to uger, siger direktør i Landbrugsstyrelsen Jette Petersen.
I alt 40.000 landmænd Lige nu er ansøgningsrunden til fem af Landbrugsstyrelsens største støtteordninger åben. I alt kan cirka 40.000 landmænd søge om seks mia. støttekroner. For at sikre en stabil IT-drift i de kommende to uger vil der hele tiden være IT-medarbejdere på arbejde. - De fleste af vores medarbejdere kan arbejde hjemmefra, men situationen vil betyde, at der er en række opgaver, som vi ikke kan løse på nuværende tidspunkt. Konkret kommer vi ikke til at udføre fysiske kontroller på bedrifter, og det vil betyde, at vi ikke kan sagsbehandle i det tempo, som vi normalt gør, og nogle ordninger vil blive ramt af det. Vi gør alt, hvad vi kan for, at vores kunder mærker det mindst muligt, siger Jette Petersen. Som følge af regeringens anbefaling udfører Landbrugsstyrelsen fra i dag og
foreløbigt i to uger ingen fysiske kontroller bortset fra de ovennævnte på frøog planteområdet. Landbrugsstyrelsen følger situationen nøje og vurderer løbende, om der er behov for at justere og vil kommunikere ved behov.
Overblikket Plantesundhedsområdet: Der vil stadig blive foretaget importkontrol i lufthavne, på havne samt i virksomheder, ligesom der stadig udstedes plantesundhedscertifikater til eksport. Virksomheder og private skal gøre, som de plejer. Import- og eksportlicenser for eksempelvis mejeripridukter, ris, fjerkræ og oksekød: Det er stadig muligt at få udstedt import- og eksportlicenser for eksempelvis mejeriprodukter, ris, fjerkræ og oksekød. Virksomheder og private skal gøre, som de plejer. Kundecenter: Det er stadig muligt at ringe til Landbrugsstyrelsens kundecenter mandag til torsdag fra 9-16 og fredag fra 9-15. I de kommende to uger kører Landbrugsstyrelsens kundecenter med mindre bemanding, så der kan forekomme ekstra ventetid. Fysiske kontroller: I de kommende to uger vil der ikke blive udført øvrige fysiske kontroller. Landbrugsstyrelsen kontakter de kunder, som har en varslet kontrol i perioden.
BLANDEDE
Firmaet kører stille og roligt derudad i sin daglige • Gummigedsarbejde gang. Køernes klove skal nok blive ved med at vokse, • Træer og rødder og kornet bliver nok også optages ved med at gro, og heldigvis er der da kommet en del• Jordkørsel med mindre nedbør i marts ind- traktor og vogn til videre. - Det går fint for os, vi pas- • Kosand fra gylletanke Tlf. 98 62 17 ser vores arbejde, og ordrerne bliver ved med at komme kan udspredes ind. Ude på landbrugene tager de det stille og roligt, men det kan man jo heller ikke bare lukke ned for, siger Søren Sørensen.
Bogtryk/ Offset
Søren Sørensen (th) har stadig gang i gesjæften Sørens Klovpleje, for køernes klove stopper ikke med at gro pga. corona.
Det kører for klovbeskæreren Af Ture Damtoft Søren Sørensen og den ansatte tager deres forholdsregler. De går ikke med i kantinen eller køkkenet på gårdene, når de skal have deres frokost. Ellers kører det næsten som normalt for klovbeskærerne i Sørens Klovpleje, for tingene skal jo holdes i gang.
- Det her er jo et erhverv, hvor det ikke duer at lade stå til, for arbejdet skal jo gøres, ellers bliver det bare værre senere. Så må man tage sine forholdsregler, siger Søren Sørensen. I stedet for at sidde med gårdens personale, tager han og hjælperen frokosten udenfor, både for selv at undgå covid-19 smitte og for at skåne adnre. - Vi er jo ikke i kontakt med
mange, når vi er ude og lave arbejdet. Men vi tænker da lige over det, og der er jo ikke nogen grund til at tage chancer. I går var jeg nede på en gård ved Hvalpsund, og han har små børn, dem tænker man da også lige på, siger Søren Sørensen, for selvom små børn nok kan klare en omgang corona, så er det ikke ham eller sin kollega, der skal smitte kundernes børn.
TIL LEJE LANDBRUGSJORD ØNSKES TIL LEJE I 2020 5-40 hektar. Eng, naturareal og agerjord har interesse. Eng til slæt og afgræsning af kødkvæg. Agerjord til græsproduktion. Mindre areal, som er fremkommelig har også interesse. 5 årig bortforpagtning kan aftales. Rasmus Jessen, Ulbjerg tlf. 51 21 72 85
11
• Halm på gylletanke blæses ud • Gummigedsarbejde Leander Thyrrestrup
Tlf. 22 20 39 03
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
KØB OG SALG HALM SÆLGES: Rug og byghalm i bigballer JENSMINDE LANDBRUG STAUN ● TLF. 20 25 55 64
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt