*รธ5รธรน %LOJL YH LOHWLรบLP WHNQRORMLOHULQGH \DรบDQDQ Kร ]Oร GHรทLรบLPOHU YH JHOLรบPHOHU
ELOJL oDรทร DGร YHULOHQ \HQL ELU oDรทร Q EDรบODPDVร QD QHGHQ ROPXรบWXU %LOJL
WHNQRORMLOHUL ย ONHOHULQ NDGHUOHULQL HWNLOH\HQ RQODUร Q ELULQFL Vร Qร I \D GD LNLQFL Vร Qร I
ROPDVร Qร EHOLUOH\HQ VWUDWHMLN ELU |QHPH VDKLSWLU $PHULND %LUOHรบLN 'HYOHWOHUL LOH
-DSRQ\DยถQร Q JHULVLQGH NDODQ $YUXSD %LUOLรทL H $YUXSD JLULรบLPL LOH EX Doร รทร
NDSDWPDN LVWHPHNWHGLU %X LQLVL\DWLIH SDUDOHO RODUDN H 7ย UNL\H JLULรบLPL
WHWLNOHQPLรบWLU
( 7ย UNL\H NDSVDPร QGD NDPX ELULPOHULQLQ ELOLรบLP VLVWHPOHULQLQ ELUOLNWH
oDOร รบDFDรทร ยตยถ8OXVDO .DPX %LOJLVD\DU Dรทร .DPX 1HW ROXรบWXUXOPDNWDGร U 7ย P
NDPX KL]PHWOHULQH Doร N Dรท ย ]HULQGHQ WHN GXUDNOร HULรบLP PRGHOLGLU %X SURMHGH
LKWL\Do GX\XODQ D\DNODUGDQ ELUL GH NDPX NXUXPODUร Qร Q \D]ร รบPD YH GRV\DODPD
VLVWHPOHULQLQ HOHNWURQLN RUWDPGD \DSร ODELOPHVLGLU %X GXUXPGD .DPX 1HW
SURMHVLQH HQWHJUH ROXQDELOPHVL LoLQ NXUXPODUร Q HOHNWURQLN EHOJH \|QHWLP
VLVWHPOHULQH HQ D]ร QGDQ EHOJH DUรบLYOHPH VLVWHPOHULQH VDKLS ROPDVร
JHUHNPHNWHGLU
Tรผrkiye Cumhuriyet 0HUNH] %DQNDVร Qร Q DYDQWDMOร NRQXPX YDUGร U %X
DYDQWDM Pย รบWHUL SRUWI|\ย QGHQ ND\QDNODQPDNWDGร U 'RรทDO RODUDN ELOJL YH EHOJH
DOร รบYHULรบL \DSร ODQ NXUXOXรบODU EDQNDODU |]HO ILQDQV NXUXPODUร G|YL] Eย IHOHUL
VLJRUWD รบLUNHWOHUL PHQNXO Nร \PHWOHU JLEL PDOL NXUXOXรบODUGร U %XQODUร Q ELU GLรทHU
|]HOOLรทL LVH ELOJL WHNQRORMLOHULQL \RรทXQ RODUDN NXOODQPDN GXUXPXQGD ROPDODUร Gร U
%XJย Q $PHULND %LUOHรบLN 'HYOHWOHULยถQGHNL EDQND YH ILQDQVDO NXUXPODUร Q
WDPDPร QD \DNร Qร (%<6ยถ\H JHoPLรบ \DVDO Gย ]HQOHPHOHUOH EHUDEHU RILV
RUWDPร QGDQ NDรทร Gร RUWDGDQ NDOGร UPร รบ GXUXPGDGร UODU
7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร Qร Q \DNร Q JHOHFHNWH XOXVDO
dรผzeyde Kamu 1HW SURMHVLQH $YUXSD %LUOLรทL NDSVDPร QGD H $YUXSD SURMHVLQH
YH XOXVODUDUDVร Gย ]H\GH GH JOREDO ILQDQV NXUXOXรบODUร LOH HQWHJUH RODFDรทร
Doร NWร U
2UWD YDGHOL JHOHFHNWH LVH QLWHOLN YH QLFHOLN RODUDN Vย UHNOL JHOLรบHQ GLรทHU
DรทODU LOH H $PHULND H $V\D H $IULND H bรถlge, e JUXS NXUXOPDVร RODVร
HQWHJUDV\RQ %DQNDPร ]ร Q (%<6 LOH XINXQXQ QH NDGDU Doร N ROGXรทXQXQ YH
QHOHU \DSDELOHFHรทLQLQ KDEHUFLVL ROPDNWDGร U
$UDรบWร UPDGD EHWLPOHPH \|QWHPL NXOODQร OPร รบWร U %X \|QWHP รบX รบHNLOGH
WDQร PODQPDNWDGร U 0HYFXW GXUXPODU NRรบXOODU YH |]HOOLNOHULQ D\QHQ RUWD\D
NR\XOPD\D oDOร รบร OGร รทร EHWLPOHPH DUDรบWร UPDODUร QGD PHYFXW ROD\ODUร Q GDKD
|QFHNL ROD\ YH NRรบXOODUOD LOLรบNLOHUL GLNNDWH DOร QDUDN GXUXPODU DUDVร QGDNL HWNLOHรบLP Doร NODQPD\D oDOร รบร Oร U .DSWDQ V $UDรบWร UPD NDSVDPร QGD
OLWHUDWย U WDUDPDVร JHUoHNOHรบWLULOPLรบ WDUDPD VRQXFXQGD HOGH HGLOHQ ELOJL
ND\QDNODUร LQFHOHQHUHN HOHNWURQLN EHOJH \|QHWLPL NDYUDPร YH ELOHรบHQOHUL RUWD\D
NRQXOPXรบ
EX
EDรทODPGD
7ย UNL\H
&XPKXUL\HW
0HUNH]
%DQNDVร QGD
JHUoHNOHรบWLULOHQ X\JXODPDODU DODQ oDOร รบPDVร NDSVDPร QGD LQFHOHQPLรบ YH
WDUWร รบร OPร รบWร U 7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร X\JXODPDODUร Qร Q \DQร Vร UD Gย Q\DGDNL GLรทHU PHUNH] EDQNDODUร X\JXODPDODUร GD DUDรบWร Uร OPร รบWร U
%รธ5รธ1&รธ %g/h0 %(/*( 7h5/(5รธ 9( %(/*( <g1(7รธ0รธ %HOJH YH %HOJH <|QHWLPL %HOJH %HOJH WHULPLQL Doร NODPDN DPDFร \OD OLWHUDWย UGH ELU GL]L WDQร Pร Q \DSร OGร รทร
J|Uย OPHNWHGLU gUQHรทLQ 'HPLUD\ V ยตยถ%LU ROJXQXQ \D GD LGGLDQร Q
GRรทUXOXรทXQX J|VWHUHQ \D]ร ยถยถ RODUDN WDQร PODUNHQ g]GHPLUFL V
ยณ%HOJH Lรบ HVQDVร QGD ELU RUJDQL]DV\RQ WDUDIร QGDQ ย UHWLOPLรบ YH\D NDEXO HGLOPLรบ
YH RUJDQL]DV\RQXQ IDDOL\HWOHULQLQ ELU GHOLOL RODUDN \D GD WDรบร Gร รทร ELOJLGHQ GROD\ร
RUWDPร QD
EDNร OPDNVร ]ร Q
WDQร PODPDNWDGร U
DOร NRQXOPXรบ
Wย P
GRNย PDQODUGร Uยด
รบHNOLQGH
Penn (1994, s.3) ise โ 7XWXODQ ND\ร WODU GHSRODQPร รบ ELOJLOHUGLU
*HUoHNWHQ GH EHOJH WHULPL LoLQ LรบOHUL GHYDP HWWLUHELOPHN LoLQ JHUHNOL KHU tรผrlรผ bilginin, yeniden รผretilebilir bir รบHNLOGH VDNODQPDVร Gร U GHPHNWHGLU
<LQH ED]ร WDQร PODUD J|UH ELU RUJDQL]DV\RQXQ ย UHWWLรทL \D GD
RUJDQL]DV\RQD JHOHQ ยณNDรทร WODUยด EHOJH RODUDN WDQร PODQPDNWDGร U 7DQร PODU
LQFHOHQGLรทLQGH EHOJHQLQ LNL |]HOOLรทL NDUรบร Pร ]D oร NPDNWDGร U
%LU NXUXP WDUDIร QGDQ UHVPL IRUPDO ELU LรบOHP VRQXFXQGD ย UHWLOPLรบ
YH UHVPL ELU LรบOHPGH NXOODQร OPร รบ ROPDVร .D\ร WOร ELOJL ROPDVร
%X LNL |]HOOLN ELOJL YH EHOJH DUDVร QGD \DรบDQDQ NDYUDPVDO WDUWร รบPD\D
ร รบร N WXWPDNWDGร U dย QNย EHOJH ELOJL LoHULU YH D\Qร ]DPDQGD ND\ร WOร ELOJLQLQ \HU
DOGร รทร ELU DUDFร GD LIDGH HWPHNWHGLU
รธON EHOJHOHULQ DUDoODUร QD \|QHOLN RODUDN 1LKDO 6RPHU V
ยตยถSDSLUย V EH] DรทDo NDEXรทX SDUรบ|PHQ WLUรบH YH VRQ RODUDN GD NDรทร W ยถยถ RODUDN
Vร UDODPD \DSPร รบWร U
.Dรทร W YH PDWEDDQร Q LFDGร LQVDQRรทOXQXQ LOHWLรบLPinde yeni dรถnemin
EDรบODPDVร QD QHGHQ ROPXรบ YH |]HOOLNOH \ย ]\ร Oร Q EDรบODUร QGDQ LWLEDUHQ NDรทร W
EHOJHOHU Kร ]OD oRรทDODUDN DUรบLYOHUGH \HULQL DOPD\D EDรบODPร รบWร U
*ย Qย Pย ]GH KDOD |QHPLQL NRUX\DQ NDรทร W EHOJHOHU NXUXPODU LoLQ ELUoRN
VRUXQ GRรทXUPDNWDGร U g]HOOLNOH oRN NXOODQร ODQ NDรทร W EHOJHOHUGH \ร SUDQPD YH
\ร UWร OPD VRUXQX\OD Vร N Vร N NDUรบร ODรบร OPDNWDGร U $UรบLYOHUGHQ oร NDUร OPDVร
IRWRNRSLOHULQLQ DOร QPDVร YH WHNUDU DUรบLYOHQPHVL FLGGL ]DPDQ YH Lรบ ND\Eร QD
QHGHQ ROPDNWD ED]HQ GH DUDQร ODQ EHOJHQLQ EXOXQDPDPDVร VRUXQODUร \OD
NDUรบร ODรบร OPDNWDGร U
6RPHU V EX VRUXQODUร รบ|\OH Vร UDODPDNWDGร U โ ข
<ร SUDQPD
โ ข
=DPDQ YH LQVDQ Jย Fย ND\Eร
โ ข
Gรผvenlik
โ ข
+DWDOร GRV\DODPD
โ ข
.RS\DODPD ]RUOXNODUร
โ ข
รธรบOHWLP PDOL\HWL
%HOJHOHU |]HO YH DPDoOร IDDOL\HWOHULQ ย Uย Qย Gย U %XQODU \DSร ODQ
\DSร OPDNWD RODQ \DSร ODFDN RODQ LรบOHULQ ND\Gร ROGXรทX JLEL ELU LรบLQ \DSร OPDVร LoLQ
WDOHS YH EDรบYXUX ND\Gร GD RODELOLU
%HOJHOHU SHUVRQHO PDWHU\DO YH SDUD \|QHWLPL PDO DOร รบร PDO VDWร รบร
PDO YH KL]PHW ย UHWLPL LOH \|QHWLP GHQHWLP YH UDSRUODPD JLEL oRN JHQLรบ YH
IDUNOร QLWHOLNWH NHVLQ LรบOHPOHULQ VRQXFXGXU
$PDo EDNร Pร QGDQ EHOJH\L g]GHPLUFL V LNL\H D\ร UPDNWDGร U ยตยถ %HOLUOL ELU NRQXGD ELOJLQLQ \D\ร OPDVร Qร VDรทODPD\ร DPDo edinen belge รผretimi
.XUXP \D GD NLรบLOHULQ H\OHPOHUL VRQXFXQGD \LQH RQODUร Q WXWXP GDYUDQร รบ Gย รบย QFH YH GHรทHU \DUJร ODUร Qร \DQVร WDQ YH oRรทXQOXNOD NHQGLOLรทLQGHQ RUWD\D oร NDQ EHOJH ย UHWLPLGLU ยถยถ
%HOJHOHU NXUXP YH NXUXOXúODUGD LVH \D ELU Lú V UHFLQLQ EDúODQJÕFÕ \D
GD ELU Lú V UHFLQLQ VRQXFX ROPD JHUoH÷L LOH RUWD\D oÕNDUODU %HOJHOHU NXUXP YH
NXUXOXúODUÕQ \|QHWLPLQGH \DVDO YH NXUXPVDO VRUXPOXOXNODUÕQ \HULQH
JHWLULOPHVLQGH YH YDUOÕ÷ÕQÕQ GHYDPÕQGD oRN |QHPOL ELU \HUH VDKLSWLUOHU
Faaliyetlerin yürütülmesinde hizmet üretme ve fayda yaratma söz konusudur. %HOJHOHU FDQOÕODU JLEL GR÷DUODU UHWLPL büyürler (düzenlenmesi,
NRUXQPDVÕ YH NXOODQÕOPDVÕ YH |O UOHU WDVIL\HVL YH\D DUúLYOHQPHVL
g]GHPLUFL V EHOJH UHWLPLQL µ¶ELU NXUXP YH NXUXOXúXQ
LúOHPOHUL VRQXFX ROXúDFDN EHOJHOHULQ LVWHQLOHQ QLWHOLNWH YH QLFHOLNWH LVWHQLOHQ
zamanda ve mümkün RODQ HQ G ú N PDOL\HWOH UHWLPLQL VD÷OD\DFDN ELoLPGH
ELU DUD\D JHWLULOPHVLGLU¶¶ úHNOLQGH WDQÕPODPDNWDGÕU
7 UNL\H¶GH EHOJHOHULQ G ]HQOHQPHVL NXOODQÕPÕ YH GHQHWOHQPHVL
KXNXNL YH LGDUL JHUHNVLQLPOHUL GR÷UXOWXVXQGD \DSÕOPDNWDGÕU %HOJHOHULQ
DUúLYOHQPHVL LVH NDQXQL WDOLPDWODU GR÷UXOWXVXQGD \ÕO \ÕO \ÕO YH
V UHVL] JLEL V UHOHUGH \DSÕOPDNWD V UHVL ELWHQOHU GH LPKD HGLOPHNWHGLU %X süreler
yasal
zorunluluklardan,
ND\QDNODQPDNWDGÕU
tarihsel
ve
sanatsal
uygulamalardan
%HOJH <|QHWLPL Belge yönetLPL EHOJHOHULQ UHWLPLQGHQ LPKDVÕQD NDGDU JHoHQ
DúDPDODUÕQ WHRULN YH SUDWLNWHNL LIDGHVLGLU
Newton (1986, s.6) ise belge yönetimini ‘’bir kurumun kendi
oDOÕúPDODUÕ VÕUDVÕQGD ROXúWXUGX÷X HQIRUPDV\RQ ND\QDNODUÕQÕQ GHQHWLPL LoLQ
uygun yöntem ve tekniklerin X\JXODQPDVÕ¶¶ RODUDN LIDGH HWPHNWHGLU
Hare (1997, s.3) ise daha güncel bir ifade ile belge yönetimini: µ¶NXUXPVDO ELOJLQLQ UHWLPLQGHQ NXOODQÕPÕQD NDOÕFÕ RODUDN VDNODQPDVÕQGDQ GH÷HULQL \LWLUPHVL\OH ELUOLNWH LPKDVÕQD NDGDU ND÷ÕW GLVN RSWLN \D GD ILOP úHNOLQGH KHU W UO IL]LNVHO RUWDPGDNL EHOJHOHULQ VLVWHPDWLN RODUDN UHWLPL G ]HQOHQPHVL HULúLPL YH NRUXQPDVÕQÕ LoHUHQ oDOÕúPDODU bütünü’’
úHNOLQGH LIDGH HWPHNWHGLU
%HOJH \|QHWLPL NDYUDPÕ QLVSHWHQ \HQL ELU NDYUDP ROVD GD NXUXPODUÕQ
NXUXOXúODUÕQ GHYOHWOHULQ YH W P XOXVODUDUDVÕ ELUOLNOHULQ YD]JHoLOHPH] WHPHO
LGDUL XQVXUXGXU %X N OW U GHYOHWOHULQ E \ NO O ÷ LOH GR÷UX RUDQWÕGD JHOLúWL÷L söylenebilir. %HOJH \|QHWLPLQH GDLU LON oDOÕúPDODUÕQ 0g \ÕOODUÕQGD
0H]RSRWDP\D¶GD GHYOHW YH WDSÕQDN DUúLYOHUL ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU %DWÕGD LON
DUúLYOHU <XQDQ YH øWDO\DQ SLVNRSRVOXN PHUNH]OHULQGH YH PDQDVWÕUODUÕQGD
NXUXOPXúWXU %LQDUN V
7 UNOHU GH LVH EX G|QHPGH |]HOOLNOH 8\JXU 7 UNOHUL¶QLQ úHKLUOHULQGH
zengin kütüphaneler, resmi daireler, noterler, gümrüN WHúNLODWÕ PDKNHPHOHU
YH UHVPL \D]ÕúPDODUÕQ VDNODQGÕ÷Õ DUúLYOHU EXOXQPDNWD\GÕ %X JHOHQHNOHU
6HOoXNOX YH 2VPDQOÕ GHYOHWOHULQGH JHOLúHUHN GHYDP HWPLúWLU 0RGHUQ DQODPGD
LON DUúLY oDOÕúPDODUÕQD )UDQVÕ] øKWLODOL¶QL EDúODQJÕo RODUDN YHUPHN mümkündür (BiQDUN V $QFDN EHOJH \|QHWLPLQLQ ELU NDYUDP YH D\UÕ ELU GLVLSOLQ RODUDN RUWD\D
oÕNPDVÕ \ ]\ÕOÕQ RUWDODUÕQD UDVWODPDNWDGÕU 3HQQ V
O \ÕOODUGD $%' GH EHOJH NRQWURO DODQÕQGD \DSÕODQ oDOÕúPDODU
EHOJHQLQ UHWLOPH\H EDúODQGÕ÷Õ DQGDQ J QFHO NXOODQÕP YH NRUXQPDVÕ GDKLO
EHOJHOHULQ LPKDVÕ \D GD ELU EHOJH PHUNH]LQH YH\D DUúLY NXUXPXQD WUDQVIHUL LOH
JHUoHNOHúHQ VRQ G ]HQOHPH\H NDGDU NHVLQWLVL] W P DúDPDODUÕ WDQÕPOD\DQ ELU
NDYUDP RODQ EHOJHQLQ \DúDP HYUHVL /LIH &\FOH RI 5HFRUGV ROJXVXQXQ
ROXúPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU 'DQLHOV V
<DQL \DúDP HYUHVL EHOJH \|QHWLPLQLQ IHOVHIHVLQL ROXúWXUPXú YH
EHOJH \|QHWLPLQLQ oDOÕúPD DODQÕQÕ EHOLUOHUNHQ GH EHOJH \|QHWLPLQLQ LONH YH
\|QWHPOHULQL RUWD\D NR\DUDN E|\OH ELU SURJUDPÕQ X\JXODQPDVÕQD WHPHO
ROXúWXUPXú EHOJH \|QHWLPLQLQ DúDPDODUÕQÕQ QHOHU ROGX÷XQD ÕúÕN WXWPXúWXU
+HU NXUXP YH NXUXOXú µ¶%HOJH <|QHWLPL¶¶ ELULPL ROXúWXUDUDN EHOJH
LúOHPOHULQGH GHQHWLPL VD÷ODPDN YH NXUXPVDO YHULPOLOL÷L DUWÕUPDN LoLQ VWUDWHMLN
ELU SODQ \DSPDOÕGÕU %X NXUXP YH\D NXUXOXúODU EHOJH LúOHPOHULQL QDVÕO YH QH
|Oo GH JHUoHNOHúWLUHFH÷LQL NLPOHULQ VRUXPOX RODFD÷ÕQÕ GDKD EDúODQJÕoWD
EHOLUOHPHOL EHOJH UHWLPL YH LúOHPOHUL LoLQ NXUDOODU NR\PDOÕGÕU d QN ELOJL YH
EHOJHOHULQ LKWL\DFD FHYDS YHUHFHN úHNLOGH ]DPDQÕQGD UHWLOPHVL LúOHQPHVL YH
JHUHNHQ \HUOHUH LOHWLOPHVL VRUXPOXODUÕQ YH EXQODUÕQ VRUXPOXOXNODUÕQÕQ
EHOLUOHQPLú ROPDVÕQÕ JHUHNWLULU
%HOJH GHQHWLP SURJUDPร Qร Q ROXรบWXUXOPDVร YH Vย UGย Uย OPHVLQGH EHOJH
\|QHWLP ELULPLQLQ NXUXPXQ Wย P ELULPOHUL\OH Lรบ ELUOLรทL YH NRRUGLQDV\Rn iรงinde
ROPDVร VRQ GHUHFH |QHP WDรบร PDNWDGร U dย QNย EHOJH IDUNOร NLรบL YH ELULPOHULQ
IDDOL\HWOHULQLQ VRQXFX RUWD\D oร NDQ ELU HWNLQOLNWLU %X ELULPOHU EHOJH GHQHWLP
SURJUDPร Qร Q \ย Uย Wย OPHVLQH YH JHOLรบWLULOPHVLQH NDWNร VDรทODPDOร Gร U =LUD EHOJH
yรถnetim programร Qร Q SODQODQPDVร JHOLรบWLULOPHVL YH \ย Uย Wย OPHVL Wย P \|QHWLP
NDGHPHOHULQLQ YH RQODUร Q HOHPDQODUร Qร Q GHVWHรทLQL JHUHNWLULU g]GHPLUFL %HOJH hUHWLPLQLQ )RQNVL\RQODUร
%HOJH \|QHWLPLQLQ IRQNVL\RQODUร Qร <D]ร รบPD <|QHWLPL )RUP <|QHWLPL
Rapor YรถnetiPL YH 7DOLPDW <|QHWLPL RODUDN D\ร UDELOLUL] g]GHPLUFL
V
<D]ร รบPDODU \|QHWLPL Lo YH Gร รบ EHOJHOHULQ ย UHWLP YH NXOODQร P HWNLQOLรทL
LOH LOJLOLGLU YH D\Qร ]DPDQGD \D]ร Oร LOHWLรบLP DQOD\ร รบร QD SDUDOHO RODUDN RUWD\D
oร NDU
)RUP \|QHWLPL ELOJLOHULQ GRรทUX YH ELU Eย Wย QOย N LoLQGH GHUOHQPHVLQL
JHUHNVL] LIDGHOHULQ NXOODQร OPDPDVร Qร LIDGHOHULQ WHNUDUร QGDQ NDoร Qร OPDVร Qร
DPDFร Q QHW RODUDN EHOLUWLOPHVLQL EHOJHQLQ NROD\ YH Kร ]Oร ELU ELoLPGH
GROGXUXODELOPHVL XQVXUODUร Qร NDSVDU
5DSRU \|QHWLPL UDSRUODUร Q LOJLOL NLรบLOHUH GDรทร Wร Pร Qร UDSRU WHNUDUร Qร Q
\DSร OPDPDVร Qร JHUHNVL] XIDN D\Uร QWร ODUD JLULOPHPHVLQL YH UDSRUODUร Q LOJLOL
NDGHPHOHUH ]DPDQร QGD XODรบWร Uร OPDVร Qร LoHULU
7DOLPDW \|QHWLPL LVH oDOร รบDQODUร Q LรบOHULQL QDVร O \DSDFDรทร Qร IDUNOร
NRQXODUGDNL LรบOHPOHULQ QDVร O X\JXODQDFDรทร Qร YH WDOLPDWODUร Q ]DPDQร QGD LOJLOL
ELULPOHUH YH NLรบLOHUH LOHWLOPHVL NRQXODUร Qร NDSVDPDNWDGร U
+HU ย ONHQLQ YH KHU NXUXP YH NXUXOXรบXQ \D]ร รบPDODU IRUPODU UDSRUODU
YH WDOLPDWODU NRQXVXQGD NHQGLOHULQH |]Jย UHVPL YH UHVPL ROPD\DQ NXUDOODUร
YDUGร U %X NXUDOODUGDNL LIDGH NDOLWHVL GHรทHUOHULQL HWNLOHU
%XQXQOD EHUDEHU 'HYOHW $UรบLYOHUL *HQHO 0ย Gย UOย รทย EHOJHOHUGH
VWDQGDUWODรบPD oDEDODUร Qร Vย UGย UPHNWHGLU
%HOJH 7ย UOHUL .Dรทร W %HOJHOHU +HU Wย UOย NDรทร W WDEDQOร EHOJHOHUGLU .Dรทร W EHOJHOHU literatรผrde daha รงok
ยตยถEDVร Oร EHOJHOHUยถยถ RODUDN LIDGH HGLOPHNWHGLU
.Dรทร W EHOJHOHU oRN oHรบLWOLOLNWH ROPDNOD ELUOLNWH JUXS RODUDN LIDGH
HGLOHELOLU (O \D]ร Vร PHNWXSODU UHVPL YH JD\UL UHVPL PHNWXSODU Lรบ WDOHS
IRUPODUร oHNOHU VHQHWOHU IDWXUDODU VLSDULรบ IRUPODUร KDULWDODU GLSORPDODU
VHUWLILNDODU EURรบย UOHU GHUJLOHU JD]HWHOHU NLWDSODU SDVDSRUWODU YH ELOJLVD\DU
oร NWร ODUร NDรทร W EHOJHOHUH |UQHNWLU
โ ยถ.Dรทร W EHOJHOHU \ย ]OHUFH \ร OGร U NXOODQร OD JHOHQ ELOJL YH DUรบLY EHOJHOHULGLU (VNL NDรทร W EHOJHOHULQ |PUย Nร VD\Gร $QFDN Jย Qย Pย ]ย Q DVLWOL NDรทร WODUร Qร Q \DNODรบร N VHQHOLN |Pย UOHUL YDUGร U $QFDN DUรบLY NRUXPDVร VDรทODQGร รทร QGD LVH \ย ]OHUFH \ร O |PUย Qย Vย UGย UHELOLUยถยถ 3HQQ V +DUHNHWOL YH 6HVOL %HOJHOHU $QDORJ %HOJHOHU Hareketli gรถrรผntรผ ve seslHULQ ND\GHGLOGLรทL EHOJHOHUGLU %XQODU VDGHFH
VHV YH\D VDGHFH J|Uย QWย RODELOHFHรทL JLEL VHVOL YH KDUHNHWOL EHOJHOHU GH
RODELOLUOHU
%XQODU PLNURIRUPODU PLNURILรบOHU ILOPOHU PLNURILOPOHU -DFNHWVODU
UXORODU RSHUWย U NDUWODU 9+6 EDQWODUร UDGDU GDWDODU NDUWXรบODU YH NDVHWOHU JLEL ยตยถ*HQHO RODUDN ย o oHรบLW PLNURIRUP ย UHWLOLU %XQODU Jย Pย รบ KDOLGH VLOYHU KDOLGH GLD]R YH YHVLFXODU %XQXQOD EHUDEHU SHN \D\Jร Q RODUDN ELOLQPHVH GH NXUX Jย Pย รบ GU\ VLOYHU WKHUPR SOkVWLN YH IRWR SODVWLN SKRWRSODVWLF ILOPOHU GH YDUGร U )LOPOHU oHรบLWOL IRUPDWODUGD RODELOLUOHU %XQODU UXORODU UROOV ILรบ MDFNHWV YH RSHUWXU NDUWODU RODUDNยถยถ 3HQQ V
%X Wย U EHOJHOHU WHNQRORMLN JHOLรบPHOHU GRรทUXOWXVXQGD \HUOHULQL
HOHNWURQLN EHOJHOHUH Eร UDNPDNWDGร UODU (OHNWURQLN %HOJHOHU
(OHNWURQLN EHOJHOHU HOHNWURQLN RUWDPD DNWDUร ODQ YH HOHNWURQLN RUWDPGD
ย UHWLOHQ EHOJHOHUGLU ยตยถ(OHNWURQLN EHOJH NODY\H WDUD\ร Fร NDPHUD YLGHR Pย ]LN
VHWL HOHNWURQLN SRVWD WHOHNV IDNV YE DUDoODU DUDFร Oร รทร \OD ELOJLVD\DU RUWDPร QD
DNWDUร ODQ KHU oHรบLW PHWLQ VHV J|Uย QWย YH JUDILN ELOJLOHULQGHQ ROXรบDQ EHOJH
รบHNOLQGH WDQร PODQDELOLUยถยถ 2GDEDรบ V
7ย UN 9HUJL +XNXNXQGD LVH ยตยถ(OHNWURQLN EHOJH รบHNLO Kย Nย POHULQGHQ
EDรทร PVร ] RODUDN EX .DQXQD J|UH Gย ]HQOHQPHVL ]RUXQOX RODQ EHOJHOHUGH \HU
DODQ ELOJLOHUL LoHUHQ HOHNWURQLN ND\ร WODU Eย Wย Qย Gย Uยถยถ รบHNOLQGH WDQร PODQPDNWDGร U
( 7LFDUHW *DUDQWL รนXEDW .ร VDFD HOHNWURQLN EHOJH ELOJLQLQ VD\ร VDO
NRPELQDV\RQXGXU
(OHNWURQLN EHOJHOHU ELOJLVD\DU รบHULWOHUL IORS\ GLVNOHU &'ยถOHU '9'ยถOHU
PDQ\HWLN NDUWODU KDUG GLVNOHU WDSHOHU YH RSWLN GLVNOHUGH DUรบLYOHQLU *HOHFHNWH
WHNQRORMLN JHOLรบPHOHUOH \HQL YH GDKD Jย oOย FLKD]ODU \DUDWร ODFDNWร U
(OHNWURQLN EHOJHOHU oRN oHรบLWOL IRUPDWODUGDGร U |UQHรทLQ :RUG ([FHO
$FFHVV 3RZHUSRLQW 7H[W 'RFXPHQW 6SUHDGVKHHW 03 $9รธ 03* 03(*
-3(* +70/ H SRVWD JLEL
(OHNWURQLN %HOJHOHULQ $YDQWDMODUร (OHNWURQLN EHOJHOHULQ NXOODQร P \HUOHULQH J|UH GHรทLรบHQ SHN oRN
\DUDUODUร RODELOLU *HQHO RODUDN ID\GDODUร Qร G|UW EDรบOร NWD J|VWHUPHN RODQDNOร Gร U
.ย oย N 'HUV 1RWODUร
(OHNWURQLN EHOJHOHU \HU YH ]DPDQGDQ Pย VWHVQD RODUDN Vร Qร UVร ] ELU
KDUHNHWOLOLรทH VDKLSWLU รธVWHQLOGLรทL VDDWWH EHOJHOHUH Gย Q\DQร Q KHU
\HULQGHQ XODรบDELOLU YH EXQXQ LoLQ WHN \DSร OPDVร JHUHNHQ ELU
ELOJLVD\DUD YH Dรท EDรทODQWร Vร QD VDKLS ROPDNWร U
(ULรบLP NROD\Oร รทร HOHNWURQLN EHOJHOHULQ HQ |QHPOL |]HOOLNOHULQGHQGLU
รธQWHUQHW ย ]HULQGHQ Gย Q\DQร Q KHU \HULQGHQ ย UHWLOHQ HQ VRQ EHOJHOHUH
ELUNDo VDQL\HGH XODรบร ODELOLU YH KHU NRQXGD ELOJL HGLQLOHELOLU
(OGH HGLOHQ EHOJHOHU ELOJLVD\DUD VDELW GLVNH \D GD GLรทHU \DUGร PFร
EHOOHNOHUH NROD\FD GHSRODQDELOLU 8\JXQ DUDoODUร Q NXOODQร OPDVร
GXUXPXQGD \HU VRUXQX \DรบDQPD]
(OHNWURQLN EHOJHOHU JHUHNVLQLP YH WDOHSOHU GRรทUXOWXVXQGD Vร Qร UVร ]
RODUDN oRN D] oDED YH Vย UHGH oRรทDOWร ODELOLU
(OHNWURQLN %HOJHOHULQ 'H]DYDQWDMODUร (OHNWURQLN EHOJHOHUL ย UHWHQOHU YH NXOODQDQODU ELUoRN EHOLUVL]OLNOHUOH NDUรบร
NDUรบร \D NDODELOPHNWHGLUOHU %XQODU NXOODQร P DODQODUร QD YH KDFLPOHULQH J|UH GHรทLรบPHNOH EHUDEHU JHQHO RODUDN EHรบ EDรบOร NWD LQFHOHQHELOLU 2GDEDรบ
EXQODUร DรบDรทร GDNL JLEL Doร NODPDNWDGร U
ยตยถ (OHNWURQLN \D\ร QODUGD WHOLI KDNNร VRUXQX
(OHNWURQLN ELOJLQLQ GHรทLรบWLULOPHVL IDUNOร รบHNLOOHUGH ND\GHGLOPHVL YH\D \D\ร QOD\DQร Q ELOJLVL GDKLOLQGH ROPDGDQ Wย Pย \OH EDรบND NLรบL YH\D NLรบLOHUFH NXOODQร OPDVร EX Wย U \D\ร QFร Oร รทร Q KHQย ] o|]ย POHQHPHPLรบ RODQ VRUXQODUร QGDQ ELULGLU
(OHNWURQLN ELOJL YH EHOJHOHULQ NROD\FD NRS\DODQร S EDรบND ELU RUWDPD DNWDUร ODELOPHVL WHOLI KDNNร \DVDVร Qร Q X\JXODQDELOPHVLQL ]RUODรบWร UPDNWDGร U (OHNWURQLN \D\ร QODUร Q GRรทUXOXรทX YH Jย YHQLOLUOLรทL
(OHNWURQLN ELOJLOHULQ NXOODQร Pร QGDQ GRรทDQ ELOJLQLQ NROD\FD GHรทLรบWLULOHELOLU ROPDVร NXOODQร PD Doร ODQ YHULOHULQ DVOร QD X\JXQOXรทX YH\D YHUL Jย QFHOOLรทLQLQ VDรทODQร S VDรทODQDPDPDVร JLEL |QHPOL ELU WDNร P VRUXQODUร EXOXQPDNWDGร U
$\Uร FD HOHNWURQLN RUWDPD ND\GHGLOHQ YHULOHULQ ELU NDo VDQL\HGH LPKD HGLOHELOHFHรทL YH\D ND\ERODELOHFHรทL JHUoHรทL GH o|]ย POHQPHVL JHUHNHQ GLรทHU ELU VRUXQGXU %LOJLVD\DU YH LOHWLรบLP VLVWHPL EDรทร POร Oร รทร
(OHNWURQLN \D\ร QODU HOHNWULN VLQ\DOOHUL ELoLPLQGH NRUXQPDNWD ELU \HUGHQ EDรบND ELU \HUH WDรบร QPDNWD YH EX VLQ\DOOHrin รงรถzรผmlenmesi รบHNOLQGH NXOODQร PD Doร OPDNWDGร U
%X ELOJLOHULQ NXOODQร PD VXQXOPDVร QGD ELOJLVD\DU GRQDQร Pร QD EX GRQDQร P ย ]HULQGH oDOร รบDELOHFHN \D]ร Oร PD YH YHUL WUDQVIHUL VDรทOD\DFDN RODQ LOHWLรบLP VLVWHPLQH JHUHNVLQLP GX\XOPDNWDGร U (NRQRPLN VRUXQODU
(OHNWURQLN \D\ร QFร Oร รทร Q VXQXOPDVร Qร VDรทOD\DQ GRQDQร P YH \D]ร Oร P VLVWHPOHUL PDOL Doร GDQ oRN Eย \ย N PLNWDUODUGD SDUDVDO ND\QDN JHUHNWLUPHNWHGLU
7HNQRORML\L ย UHWPH\LS \XUW Gร รบร QGDQ VDWร Q DODQ YH\D JHOLรบPHNWH RODQ ย ONHOHU LoLQ HOHNWURQLN \D\ร QFร Oร รทร Q HNRQRPLN ER\XWX ELU KD\OL NDEDUร N J|]ย NPHNWHGLU รธOHWLรบLP DOW\DSร Vร PRGHUQ ELOJL KL]PHWOHULQLQ YHULOPHVLQH X\JXQ ROPD\DQ ย ONHOHUGH SDUDVDO \ย Nย Q ELUD] GDKD DUWDFDรทร V|\OHQHELOLU (OHNWURQLN ELOJLQLQ VDNODPD VRUXQX
2SWLN WHNQRORMLOHUGHNL NDSDVLWH \ย NVHNOLรทL QH NDGDU ROXUVD ROVXQ sadece gerekli gรถrรผlen bilgi ve belgelerin kaydedilebilmesi iรงin bile JHUHNVLQLP GX\XODQ RSWLN EHOOHรทH WDP RODUDN XODรบร ODPDPร รบWร U %X QHGHQOH KHU JHoHQ Jย Q NDWODQDUDN Eย \ย \HQ ELOJL PLNWDUร Qร Q ELOJLVD\DU RUWDPร QGD hangi gereรง รผzeriQH ND\GHGLOHFHรทL YH NXOODQร PD VXQXODFDรทร WDP RODUDN NHVLQOLN ND]DQPร รบ GHรทLOGLU %XQXQ \DQร Vร UD RSWLN PDQ\HWLN GLVN YH PLNURIRUPODUร Q JHQHO |]HOOLNOHULQGHQ ELUL WR] ร Vร YH QHPH NDUรบร oRN KDVVDV ROPDODUร Gร U %X nedenle bu tรผr ortamlara kaydedilen verileriQ GLรทHU ELU RUWDPGD GD \HGHN RODUDN WXWXOPDVร Jย YHQOLN Doร Vร QGDQ |QHP WDรบร PDNWDGร U ยถยถ
(OHNWURQLN %HOJHOHULQ *ย YHQLOLUOLรทL %HOJHOHULQ Jย YHQLOLUOLรทL KHU ]DPDQ |QHPOL ELU VRUXQ ROPXรบWXU <HQL ELU
WHNQRORML RODQ HOHNWURQLN EHOJHOHULQ Jย YHQLOLUOLรทL Jย Qย Pย ]GH GDKD GD FLGGL ELU
VRUXQGXU
+HQย ]
ROXรบPD
DรบDPDVร QGD
ND\EROPDVร
ROPDGร N
\HUOHUH
GHSRODQPDVร WHNUDU JHUL oDรทUร ODPDPDVร DVร O EHOJH LOH NRS\D EHOJHQLQ
ELUELULQGHQ D\Uร ODPDPDVร YLUย V EXODรบPDVร YH DMDQ \D]ร Oร PODU WDUDIร QGDQ
NRQWUROGHQ oร NPDVร JLEL WHKGLWOHUOH NDUรบร ODรบร OPDNWDGร U
6RUXQODUD o|]ย POHU LVH \LQH JHOLรบHQ WHNQRORML LOH ย UHWLOPHNWHGLU 7XรทOXODU 7HNQRWย UN $UDOร N ยถD J|UH โ ยถ,QWHUQHW RUWDPร QGD YDU RODQ WHKGLWOHU ย o DQD EDรบOร N DOWร QGD WRSODQDELOLU
%LOJLVD\DU VLVWHPLQGH EXOXQDQ JL]OL YH\D KDVVDV ELOJLOHULQ ,QWHUQHW H Doร OPDVร YH\D oร NPDVร ,QWHUQHW WH EXOXQDQ \HWNLVL] NXOODQร Fร ODUร Q ELOJLVD\DU VLVWHPLQH HULรบPHVL ,QWHUQHW ย ]HULQGHQ JHUoHNOHรบWLULOHQ VDOGร Uร ODU VRQXFXQGD ELOJLVD\DU VLVWHPLQLQ LรบOH\HPH] KDOH JHOPHVL
$Qร ODQ WHKGLWOHUH NDUรบร DWHรบ GXYDUร YH Qย IX] WHVSLW VLVWHPL LNLOLVL E|\OH ELU \DSร ROXรบWXUPDNWDGร U.โ โ
รบHNOLQGH Doร NODPDNWDGร U
$WHรบ 'XYDUODUร รธNL ELOJLVD\DU Dรทร DUDVร QD \HUOHรบWLULOPLรบ ELU DWHรบ GXYDUร LNL Dรท DUDVร QGD
DNDQ WUDILรทL GHQHWOHU %X GHQHWOHPH ELU SROLWLND\D EDรทOร RODUDN \DSร Oร U
$Qร ODQ SROLWLND L]LQ YHULOHFHN EDรทODQWร ODUร YH EXQODUD LOLรบNLQ NRรบXOODUร
RUWD\D NR\DU 6SHVLILN RODUDN EHOLUWLOHQ EDรทODQWร ODU Gร รบร QGD NDODQ WUDILN EORNH
HGLOLU YH ELU DรทGDQ GLรทHULQH JHoLULOPH]
$WHรบ GXYDUODUร KHP ,QWHUQHW WHQ JHOHQ WUDILรทL KHP GH ,QWHUQHW H oร NDQ
WUDILรทL GHQHWOH\HELOLU %X VD\HGH ,QWHUQHW ย ]HULQGHQ JHUoHNOHรบWLULOHQ VDOGร Uร ODUร
EORNH HGHELOLU
$\Qร ]DPDQGD NRUXPDNWD ROGXรทX ELOJLVD\DU Dรทร QGD ELU ELOJLVD\DUD
Qย IX] HGLOPLรบ LVH YH EX ELOJLVD\DU ,QWHUQHW H ELOJLOHU \ROOX\RU LVH DWHรบ GXYDUร
EXQX GD IDUN HGHELOLU GROD\ร Vร \OD |QFHGHQ JHUoHNOHรบPLรบ ELU VDOGร Uร \ร WHVSLW
HGHELOLU YH ]DUDUร Q DVJDUL\H LQGLULOPHVLQH \DUGร PFร RODELOLU
$WHรบ GXYDUODUร ย o VHYL\HOL ELU NRUXPD VXQDELOPHNWHGLU %XQODU SDNHW
WDEDQOร EDรทODQWร WDEDQOร X\JXODPD WDEDQOร RODELOPHNWHGLU
3DNHW WDEDQOร NRUXPDGD DWHรบ GXYDUร JHOHQ SDNHWOHUL ,3 DGUHV YH SRUW
ELOJLOHULQH EDNDUDN ILOWUHOHU
%DรทODQWร WDEDQOร NRUXPDGD JHoHUOL ELU 7&3 YH\D 8'3 EDรทODQWร Vร DUDU
YH EXOXU LVH WUDILรทH L]LQ YHULU
8\JXODPD WDEDQOร NRUXPDGD LVH X\JXODPD NDWPDQร QGD \HU DODQ
SURJUDPร Q JHUHNWLรทL JLEL oDOร รบPDVร Qร VDรทOD\DQ SDNHWOHUH JHoLรบ L]QL YHULU
3HQWDT 7HFKQRORJ\ $UDOร N
1ย IX] 6DOGร Uร 7HVSLW 6LVWHPOHUL %LU Qย IX] WHVSLW VLVWHPL ELOJLVD\DU VLVWHPLQH \|QHOLN VDOGร Uร ODUร YH\D
VDOGร Uร KD]ร UOร NODUร Qร EHOLUOHPH\H oDOร รบร U
%HOLUOHPH oDEDODUร ELOJLVD\DU Dรทร WUDILรทLQL LรบOHWLP VLVWHPL HWNLQOLNOHULQL
YH X\JXODPD SURJUDPODUร LOH NXOODQร Fร GDYUDQร รบODUร Qร L]OHPHNWHQ YH
GHรทHUOHQGLUPHNWHQ LEDUHWWLU
Nรผfuz tespit sistemleri bunu yaparken arka plDQGD oDOร รบร U YH RODรทDQ
Gร รบร GXUXP YH\D VDOGร Uร V|] NRQXVX LVH RWRPDWLN NDUรบร WHGELUOHUL GHYUH\H VRNDU ve sistem yรถneticisine haber verir. รธ]OHPH
ELOJLVD\DU WDEDQOร
JHUoHNOHรบWLULOHELOLU
Dรท WDEDQOร
YH\D
GDรทร Wร N
RODUDN
%LOJLVD\DU WDEDQOร L]OHPHGH ELOJLVD\DU ย ]HULQGH oDOร รบPDNWD RODQ
LรบOHWLP VLVWHPL X\JXODPD SURJUDPODUร YH NXOODQร Fร HWNLQOLNOHULQH LOLรบNLQ YHUL
WRSODQร U
$รท WDEDQOร L]OHPHGH ELOJLVD\DU Dรทร ย ]HULQGH DNDQ WUDILN LOH EX WUDILรทL
ROXรบWXUDQ SDNHWOHU J|]OHQLU
'Dรทร Wร N L]OHPHGH LVH KHP Dรท WDEDQOร L]OHPH KHP GH ELOJLVD\DU
WDEDQOร L]OHPH \DSร ODUDN GDKD JHQLรบ ELU oHUoHYHGH VDOGร Uร ODUร WHVSLW HWPH\H
oDOร รบร U 3HQWDT 7HFKQRORJ\ $UDOร N
9LUย VOHU YH 6ROXFDQODU Virรผsler, solucanlar ve kurtcuklar sisteme zarar veren kรผรงรผk kodlar
YH\D \D]ร Oร PODUGร U %X \D]ร Oร PODU EXODรบWร รทร ELOJLVD\DUODUD ]DUDU YHUGLรทL JLEL Dรท
LoLQGHNL GLรทHU ELOJLVD\DUODUD GD ]DUDU YHUHELOLUOHU Acun (Hacettepe. Edu, 2005) virรผsleri;
โ ยถ%LOJLVD\DU YLUย VOHUL Wร SNร NHOLPH LรบOHPFLOHU HOHNWURQLN WDEORODPD YHUL WDEDQร \|QHWPHQOHUL JLEL ELUHU ELOJLVD\DU \D]ร Oร P SURJUDPODUร Gร U
%LU GH\LรบOH EXQODU ELOJLVD\DUD QHOHUL KDQJL รบHNLOGH \DSPDODUร Qร V|\OH\HQ NRPXWODU GL]LVLGLU %|\OHOLNOH ELOJLVD\DU YLUย VOHUL LรบOHWLP VLVWHPLQLQ GHVWHNOHGLรทL Eย Wย Q LรบOHUL \DSDELOLU ยถยถ
รบHNOLQGH WDQร PODPDNWDGร U
9LUย VOHULQ ]DUDUODUร VLVWHPL \DYDรบODWPDN VLVWHP GRV\DODUร Qร
NXOODQร OPD] KDOH JHWLUPHN YH Jย YHQOLN Doร NODUร \DUDWDUDN KHU Wย UOย VDOGร Uร \D
Doร N KDOH JHWLUPHNOH NDOPD\DUDN GDKLOL PDLO VHUYHUODUD JLUHUHN DGUHV
GHIWHULQGHNL GLรทHU ELOJLVD\DUODUร QGD o|NPHVLQH YH\D Dรท SHUIRUPDQVร Qร Q
Gย รบPHVLQH GH QHGHQ ROPDN RODUDN Vร UDODQDELOLU
$QWL YLUย V \D]ร Oร PODUร LVH ER]XODQ NRGODUร YH \D]ร Oร PODUร WDPLU HGHU
7DPLU HGHPL\RUVD NDUDQWLQD\D DODUDN EXODรบPDODUร QD YH ]DUDU YHUPHOHULQL
HQJHOOHUOHU 7HNQRWย UN $UDOร N 7ย UN รธQWHUQHW FRP $UDOร N
%DรบOร FD YLUย V |UQHNOHUL RODUDN +RD[ .DQGร UPDFD -RNH รนDND
$FWLYH; %RRW 'RV\D 0DNUR 0DFUR -DYD 6FULSW %ORV &PRV 7URM .LONPRV
: &,+ [[ 9%6 7LPR 3DOP /LEHUW\ JLEL YLUย VOHUL VD\DELOLUL] dDOร รบร U
(VWRUH
Solucanlara ve kurtcuklara รถrnek olarak ise Codered, Nimda, Melissa
JLEL H SRVWD NXUWFXNODUร YH WUXYD DWODUร Qร WURMDQ YHUHELOLUL]
%XQXQOD EHUDEHU YLUย V \D]ร Oร PODUร NRQXVXQGD GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ
QRNWDODU EXOXQPDNWDGร U
โ โ Bugรผn piyasada olan bรผtรผQ DQWLYLUย V \D]ร Oร PODUร NRUNX IDNW|Uย Qย HรทLWLPVL] NXOODQร Fร ODUร LVWLVPDU HGHUFHVLQH |QH Vย UHUHN GHรทHUOHULQL DUWร Uร UODU %LOLQoVL] NXOODQร Fร GHรทLรบLN \ROODUOD PXWODN VLVWHP Jย YHQOLรทLQL VDรทODGร รทร Qร LGGLD HGHQ LรบSRUWDFร V|]OHUL\OH NDQGร Uร UODU Ancak, mรผkemPHOH XODรบDPDPร รบ DQWLYLUย V SURJUDPODUร NXOODQร Fร ODUD WHKOLNHOL ELU Jย YHQOLN GX\JXVXQGDQ EDรบND ELU รบH\ ND]DQGร UPD]ODU
%ย Wย Q DQWLYLUย V \D]ร Oร PODUร VLVWHPL J|]HWOHUNHQ L]OHUNHQ ELOJLVD\DU YLUย VOHULQLQ GLNNDWOL EDNร รบODUร ย ]HUOHULQGHGLU $QWLYLUย V \D]ร Oร PODUร QD GD YLUย V EXODรบDELOLU ยถยถ $FXQ
&DVXV <D]ร Oร PODU &DVXV \D]ร Oร PODU 6S\ZDUH DGZDUH L]LQ DOร QPDNVร ]ร Q NHQGL OHKLQH YH
DPDFร QD X\JXQ KDUHNHW HGHQ \D]ร Oร PODUGร U %X
\D]ร Oร PODUร Q
WHKOLNHVL
GRรทUXOWXVXQGD GHรทLรบLNOLN gรถsterebilir.
FDVXVOXN
DPDoODUร
YH
KHGHIOHUL
*HQHO DPDo NXUXOGXNODUร ELOJLVD\DUGDQ oHรบLWOL ELOJLOHUL HOGH HWPHNWLU
.LPLQ KDQJL VLWHOHUH JLUGLรทLQL ELOJLVD\DU NXUXOXP รบLIUHOHULQL NUHGL NDUWODUร
ELOJLOHULQL ELOJLVD\DUร Qร ]GDNL ELOJLOHUH YH DGUHV GHIWHULQGHNL GLรทHU NLรบLOHUOH LOJLOL
ELOJLOHUH HULรบPH\L LVWHรทLQL] Gร รบร QGDNL VLWHOHUH \|QOHQGLUPH UHNODP LoHULNOL
SHQFHUHOHUL HPSR]H HWPH WDOHS HWPHGLรทLQL] UHVLP YH \D]ร ODUOD PXKDWDS
Nร OPD YH |GHPHOL WHOHIRQ KDWWร QD \|QOHQGLUHUHN SDUDVDO ND]DQo HOGH HWPHN
gibi hedefler gรถzlemlenebilir.
*OREDO DQODPGD LVH ELOLรบLP Gย Q\DVร QGDNL oร NDUODU DUDVร UHNDEHW NHQGL
\D]ร Oร P GRQDQร P PDO YH KL]PHWOHULQLQ WHUFLK HGLOPHVLQL ]RUODPDN YH VDWร รบร Qร
DUWร UPDN KHGHIOHUL ROGXรทX JLEL JOREDO Jย oOHU DUDVร QGDNL oร NDU YH ELOJL
FDVXVOXรทXQX DPDo HGLQHQ VRรทXN VDYDรบODUร QGD oRN \RรทXQ \DรบDQGร รทร ELU DODQ
RODELOPHNWHGLU
%LQOHUFH
Wย Uย
RODQ
FDVXV
\D]ร Oร PODUGDQ
JUXS
RODUDN
LVLPOHQGLULOHELOHQOHU UHNODP SHQFHUHOHUL DGZDUH WURMDQ YH KLMDFNLQJ EURZVHU
Kร UVร ]Oร รทร ยถGLU 7HNQRWย UN $UDOร N 7ย UN รธQWHUQHW &RP $UDOร N
%LOLQHQ FDVXV \D]ร Oร P |UQHNOHUL *DWRU .D]DD ,PHVK $OH[D *RRJOH
7RROEDU &XWH )73 *HWULJKW 0DYLWXQD $UDOร N
&DVXV \D]ร Oร PODU LoLQGH D\Uร FD EHOLUWLOPHVL JHUHNHQ 63$0
\D]ร Oร PODUร Gร U
โ ยถ,QWHUQHW ย ]HULQGH D\Qร PHVDMร Q \ย NVHN VD\ร GDNL NRS\DVร Qร Q EX WLS ELU PHVDMร DOPD WDOHELQGH EXOXQPDPร รบ NLรบLOHUH ]RUOD\ร Fร QLWHOLNWH J|QGHULOPHVL 6SDP RODUDN DGODQGร Uร Oร U 6SDP oRรทXQOXNOD WLFDUL UHNODP QLWHOLรทLQGH ROXS EX UHNODPODU Vร NOร NOD Jย YHQLOPH\HQ ย Uย QOHULQ oDEXN ]HQJLQ ROPD NDPSDQ\DODUร Qร Q \DUร \DVDO VHUYLVOHULQ GX\XUXOPDVร DPDFร QD \|QHOLNWLU
6SDP J|QGHULFL Doร Vร QGDQ oRN Nย oย N ELU KDUFDPD LOH JHUoHNOHรบWLULOHELOLUNHQ PDOL \ย N Eย \ย N |Ooย GH PHVDMร Q DOร Fร ODUร YH\D WDรบร \ร Fร VHUYLV VDรทOD\ร Fร NXUXPODU WDUDIร QGDQ NDUรบร ODQPDN ]RUXQGD NDOร Qร U %X LOHWLOHU WLFDUL LoHULNOL RODELOHFHรทL JLEL SROLWLN ELU J|Uย รบย Q SURSDJDQGDVร Qร \DSPDN \DGD ELU NRQX KDNNร QGD NDPXR\X ROXรบWXUPDN DPDFร LOH J|QGHULOHQ H posta iletileri de olabilirโ โ (Tรผrk Anti 6SDP 2UJ 2FDN
รธ.รธ1&รธ %g/h0 (/(.7521รธ. %(/*( <g1(7รธ0 6รธ67(0รธ (%<6 (OHNWURQLN %HOJH <|QHWLP 6LVWHPLQLQ 7DQร Pร Kennedy (1997, s.6) elektronik belge yรถnetim sistemini (EBYS) โ โ Bir
NXUXOXรบWD EXOXQDQ Wย P GRV\DODUร D\Qร oDWร DOWร QGD WRSOD\DUDN EHOLUOHQPLรบ
NULWHUOHUH YH Jย YHQOLN WDQร PODPDODUร QD J|UH EHOJHOHUH HULรบLPL VDรทOD\DFDN YH
\|QHWHFHN JHOLรบPLรบ VLVWHPOHUGLUยถยถ รบHNOLQGH LIDGH HWPHNWHGLU
ยณ.Dรทร WVร ] RILVยด RODUDN GD DGODQGร Uร ODQ (%<6 NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q
Eย Q\HOHULQGH ROXรบWXUXODQ YH HOHNWURQLN EHOJHOHULQ ย UHWLP Gย ]HQOHQPH
NXOODQร P VHYN YH DUรบLYOHQPHVL LoLQ JHUHNOL Wย P LรบOHPOHULQ HOHNWURQLN VLVWHP
LoLQGH \DSDELOHQ |]HO YH Eย Wย QOHรบLN \DSร Oร GRQDQร P \D]ร Oร P YH SURJUDPODU
Eย Wย Qย RODUDN NDUรบร Pร ]D oร NPDNWDGร U
$VOร QGD (%<6ยถGHQ DPDoODQDQ ELU |Ooย GH GH Jย Qย Pย ] NRรบXOODUร Qร Q
]RUODPDVร \OD EHOJHOHULQ HULรบLPLQGH NXOODQร Pร QGD YH NRQWUROย QGH GDKD Kร ]Oร
GDKD HWNLQ GDKD NROD\ YH GDKD HNRQRPLN NXOODQร P NDELOL\HWL VXQPDNWร U
%LHODZVNL V LVH รบX WHVSLWWH EXOXQX\RU
ยตยถ%D]ร ODUร :RUOG :LGH :HE GH ROGXรทX JLEL HOHNWURQLN GRNย PDQODUร WDรบร PD LรบOHPL RODUDN Gย รบย Qย U %D]ร ODUร GD oDOร รบPD JUXSODUร QGD \DUDWร ODQ YH RUJDQL]H HGLOHQ EHQ]HU GRNย PDQODUร Q \DUDWร OGร รทร YH NRQWURO HGLOGLรทL ELU VLVWHP RODUDN Gย รบย Qย Oย U 'LรทHUOHUL LVH Jย YHQOLN DPDFร \OD NRQWURO HWPH\L YH NRQWURO VLVWHPLQL VDรทODPD\ร Gย รบย Qย U
$VOร QGD (%<6 EX ย o VLVWHPL GH Loerir. Bunlar yaratma, yรถnetim YH ELOJLOHULQ GDรทร Wร P DรบDPDODUร Gร U ยถยถ
(OHNWURQLN EHOJH \|QHWLP VLVWHPOHUL Eย \ย N NXUXPVDO GHรทLรบLPOHUL
EHUDEHUOHULQGH JHWLUPHNWHGLUOHU *HOHQHNVHO RODUDN NDรทร GD GD\DOร HVNL DOร รบNDQOร NODUร RUWDGDQ NDOGร UPDNWD EXQD NDUรบร Q Kร ]Oร SUDWLN YH NXOODQร รบOร
\HS\HQL ELU VLVWHP RUWD\D oร NPDNWDGร U %X VLVWHPOHU LGDUHFLOHUH GRรทUX Kร ]Oร
ve daha iyi yรถnetilebilir bilgileri iletebilmektedir. Daha az personelle yรผksek
NDOLWHGH
Lรบ
oร NDUร ODELOPHNWH
VDรทODQDELOPHNWHGLU
YH
GDKD
oRN
NXOODQร Fร
PHPQXQL\HWL
%LU EHOJHQLQ ย UHWLOPHVLQGHQ DUรบLYOHQPHVL YH LPKDVร QD NDGDU JHoHQ
Vย UHOHUL Gย รบย QHFHN ROXUVDN EHOJHOHU JHQHO RODUDN DรบDรทร GDNL Vย UHoOHUGHQ geรงmektedirler. Bu sรผreรงler bazen bir kez bazen de birkaรง kez รผst รผste tekrar
HGHELOPHNWHGLU
รนHNLO ยถGH EHOJHOHULQ Lรบ Vย UHFOHUL J|Uย OPHNWHGLU
รนHNLO %HOJHOHULQ รธรบ 6ย UHoOHUL .D\QDN .(76 +D]LUDQ
(OHNWURQLN %HOJHOHULQ 2OXรบXPX (OHNWURQLN EHOJHOHULQ ROXรบPDVร Qร Q LNL \ROX EXOXQPDNWDGร U %XQODU (OHNWURQLN RUWDPGD \DUDWร ODQ EHOJHOHU ERUQ GLJLWDO 6RQUDGDQ HOHNWURQLN RUWDPD DNWDUร ODQ EHOJHOHU EHLQJ GLJLWDO +DQJL RUWDPGD ROXรบPXรบ ROXUVD ROVXQ ELU EHOJHQLQ HOHNWURQLN EHOJH
\|QHWLPL VLVWHPLQH DNWDUร OPDVร QGD EHOOL Vย UHoOHUGHQ YH X\JXQ WHNQRORMLOHU LOH
DNWDUร OPDVร JHUHNPHNWHGLU 6ย UHoOHU ELUoRN NXUXPGD IDUNOร Oร NODU J|VWHUHELOLU
.XUXPVDO DOร รบNDQOร NODU \|QHWPHOLNOHU YH LKWL\DoODU EX NRQXGD
EHOLUOH\LFL XQVXUODUGร U $\Qร ]DPDQGD NXUXPXQ \HUL VRUXPOXOXNODUร YH Lรบ
\RรทXQOXรทX JLEL HWPHQOHU GH |QHPOL \HU WXWDU
*HOHQ EHOJHOHU IDUNOร QLWHOLNWH HEDWWD YH \RรทXQOXNWD RODELOLU <LQH
EHOJHOHU oHรบLWOL \ROODUGDQ NXUXP YH NXUXOXรบD XODรบDELOLU )DUNOร EHOJHOHUL NXUXP
YH NXUXOXรบXQ Lรบ SUHQVLSOHUL GRรทUXOWXVXQGD X\DUOD\DELOPHN VRQ GHUHFH |QHP
DU] HWPHNWHGLU
*HOHQ .Dรทร W %HOJHOHU .XUXP YH NXUXOXรบODUD JHOHQ NDรทร W WDEDQOร EHOJHOHUGLU %LU EDรบND LIDGH
LOH EDVร Oร EHOJHOHUGLU 0HNWXS UDSRU EURรบย U GHUJL NLWDS \|QHWPHOLN WDOLPDW
JLEL EHOJHOHU HOHNWURQLN RUWDPD WDUD\ร Fร ODU VFDQHU LOH DNWDUร OPDNWDGร U
%X GXUXPGD WDUD\ร Fร ODU VLVWHPLQ HQ |QHPOL SDUoDVร Gร U .Dรทร W
EHVOH\LFLQLQ ER\XWODUร YH \DWD\ WDUDPD ย QLWHVLQLQ EXOXQPDVร LKWL\DFD J|UH
GLNNDWOLFH EHOLUOHQPHOLGLU <DQOร รบ VHoLP YH KDWDOร EHVOHPH LรบJย Fย Qย LNL\H
NDWOD\DELOLU
%LU GLรทHU |QHPOL NRQX LVH WDUD\ร Fร Qร Q J|Uย QWย NDOLWHVLGLU รธPDM
WDUD\ร Fร Vร Qร Q ELULQFL LรบOHYL EHOJH\L \DNDODPD YH VD\ID ย ]HULQGHNL \D]ร YH
LPDMODUร VD\ร VDO IRUPDWD oHYLUPHNWLU 7DUD\ร Fร WLSOHUL DรบDรทร GD OLVWHOHQPLรบWLU
3DSHU3OXV 0D\ร V
1RUPDO 7DUD\ร Fร ODU LOH DGHWH NDGDU UHQNOL YH\D UHQNVL] RODUDN
WDUD\DELOLU
+ร ]Oร 7DUD\ร Fร ODU LOH DGHWH NDGDU WDUDPD \DSDELOLU .LWDS 7DUD\ร Fร ODUร .DPHUD 7DUD\ร Fร ODUร 7DUD\ร Fร Qร Q SHUIRUPDQV SDUDPHWUHOHUL Kร ]ร RWRPDWLN \ย NOHPH
NDSDVLWHVL WDUDPD \RรทXQOXรทX YH LVWDV\RQ VD\ร Vร Gร U .XUXP YH NXUXOXรบXQ
LKWL\DFร RODELOHFHN WDUD\ร Fร ODU \HULQGH ELUoRN GHQHPHOHU \DSร ODUDN YH IDUNOร
ihtiyaรงlar yerinde tespit edilerek uygun seรงenek belirlenebilir dLIW WDUDIOร WDUDPD Jย Uย OWย D]DOWPD JLEL J|Uย QWย LรบOHPH LรบOHYOHUL Doร Vร QGDQ ROGXรทX JLEL
*HOHQ 6HVOL YH +DUHNHWOL %HOJHOHU $QDORJ %HOJHOHU $QDORJ ELOJL VHV YLGHR ND\ร WODUร JLEL ELOJLVD\DU RUWDPร QD GRรทUXGDQ
DNWDUร ODPD\DQ ELOJL WLSLGLU %X Wย U ELOJLOHULQ DNWDUร Pร LoLQ ELOJLVD\DUGD DUD
GRQDQร PODUร Q NXOODQร OPDVร YH EXQODUOD LOJLOL SURJUDPODUร Q LOJLOL ELOJLVD\DUODUD
\ย NOHQPLรบ ROPDVร JHUHNLU
gUQHรทLQ DQDORJ ELU ELOJL Wย Uย RODQ VHV ND\Gร Qร Q VLVWHPH
DNWDUร ODELOPHVL LoLQ ELOJLVD\DUGD VHV NDUWร ELU YLGHR ND\Gร Qร Q DNWDUร ODELOPHVL
LoLQ LVH ELU YLGHR NDUWร Qร Q PRQWH HGLOPLรบ YH LOJLOL SURJUDPODUร Q \ย NOHQPLรบ
ROPDVร JHUHNLU 3DSHUSOXV 0D\ร V
*HOHQ (OHNWURQLN %HOJHOHU %RUQ 'LJLWDO .XUXPODUGD ELOJLVD\DUODรบPDQร Q Kร ]OD JHOLรบPHVL\OH EHOJHOHU GH
HOHNWURQLN RUWDPGD GRรทPDNWD YH \LQH HOHNWURQLN RUWDPGD KHGHI ELOJLVD\DUODUD
DรทODU ย ]HULQGHQ HOHNWURQLN EHOJH RODUDN J|QGHULOPHNWHGLU
GรผnรผPย ]GH HOHNWURQLN EHOJH LOHWLรบLPL LoLQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVร
DODQGD H SRVWD VLVWHPL oRN \D\Jร Q RODUDN NXOODQร OPDNWDGร U %XQXQOD EHUDEHU
.DPX 1HW JLEL XOXVDO DรทODU GD JHOLรบLP J|VWHUPHNWHGLU
(OHNWURQLN EHOJHOHU \HUHO ELOJLVD\DU DรทODUร /$1 JHQLรบ ELOJLVD\DU
DรทODUร :$1 LQWUDQHW YH H[WUDQHW JLEL DรทODUOD EHOLUOL NXUDOODU oHUoHYHVLQGH
NROD\ YH Jย YHQOL J|UHFHOL RODUDN RODUDN GRODรบDELOPHNWH YH JLULรบ oร Nร รบ
\DSร ODELOPHNWHGLU
*HOHQ )DNV %HOJHOHU *ย Qย Pย ]GH ELUoRN NXUXP YH LรบOHWPH GDKD PRGHUQ DOWHUQDWLIOHU
EXOXQPDVร QD
UDรทPHQ
vazgeรงememektedirler.
JHOHQHNVHO
DOร รบNDQOร NODUร
QHGHQL\OH
IDNVWDQ
7HOHNV PDNLQHOHUL LOH \ร OODUร DUDVร QGD HQ Jย YHQOL EHOJH
LOHWLรบLP DUDFร RODUDN J|Uย OPHNWH\GL 8OXVDO YH XOXVODUDUDVร DODQGD oRN \D\Jร Q
RODUDN NXOODQร OPDNWD\Gร $QFDN IDNVร Q LFDGร WHOHNV YH WHOHWHNV PDNLQHOHULQL
J|]GHQ Gย รบย UGย $EDKoH +D]LUDQ .HWV
ROXรบX
)DNV FLKD]ODUร XFX]OXรทX Jย YHQLUOLรทL NXOODQร P NROD\Oร รทร YH oRN \D\Jร Q QHGHQL\OH
NXOODQร OPDNWDGร U
KDOD
EHOJH
LOHWLPLQGH GDรทร Wร Pร QGD
\RรทXQ
RODUDN
)DNVร Q Wย P DYDQWDMODUร QGDQ ID\GDODQร S YH GH]DYDQWDMODUร QGDQ kurtulmak iรงin faks yรถnetim sisteminin elektronik belge yรถnetim sistemiyle
Eย Wย QOHQPHVLQLQ \DSร OPDVร JHUHNLU 6LVWHPLQ IDNV Eย Wย QOHPHVL VDรทODQPDVร
GXUXPXQGD JHOHQ IDNV EHOJHOHUL RWRPDWLN RODUDN VLVWHPH DOร QPร รบ RODFDN
E|\OHOLNOH IDNVร Q Wย P DYDQWDMODUร VD\ร VDO RUWDPD WDรบร QPร รบ RODFDNWร U
)DNV Eย Wย QOHPHVL \DSร ODPDPDVร GXUXPXQGD LVH JHOHQ IDNV NRS\DODUร
WDUDQDUDN VLVWHPH DOร QDELOLU NL EX GD HPHN \RรทXQ ELU oDOร รบPD\ร EHUDEHULQGH
getirir (Abahรงe, +D]LUDQ .HWV *HOHQ )LOP 7DEDQOร %HOJHOHU
0LNURJUDIL NHOLPHVL OLWHUDWย UGH oRN Vร NOร NOD NXOODQร ODQ EHOJHOHULQ
Eย \ย WPH ROPDNVร ]ร Q RNXQDPD\DFDN NDGDU Nย oย N J|Uย QWย OHU RODUDN ILOP
ย ]HULQH ND\ร W WHNQRORMLVLQL WDQร POD\DQ WHULPGLU 0LNURILOP YH PLNURILOPH DOPD
Jย Qย Pย ]GH GH JHQLรบ NDSVDPOร NXOODQร OPD\D GHYDP HGHQ WHPHO NDYUDPODUGร U (Bordo Dokรผman, 2005). %LU WDULK EHOLUWPHN JHUHNLUVH PLNUR gรถrรผntรผlerin รผretilmesi ilk olarak
\ร Oร FLYDUร QGDGร U OHULQ Jย YHUFLQ SRVWDVร PRGHUQ PLNURJUDILQLQ
WHPHOLQL DWPร รบWร U 'RNย PDQODUร Q ILOPH DOร QPDVร Qร Q Gย ]HQOHQPHVL JHUHNPLรบWLU
'RNย PDQร Q IRWRรทUDIODQPDVร SR]ODQDQ ILOPLQ ย ]HULQGHNL VDNOร J|Uย QWย \ย
ROXVWXUDQ EDQ\R LรบOHPL DUGร รบร N RUDQOร Eย \ย WPH YH NDรทร GD EDVNร DOPD LoLQ
FLKD]ODUร Q WHGDULN HGLOPHVL JHUHNPLรบWLU
$QFDN \ร O JHoPHGHQ ELU JULG SDWHUQL LoLQH J|Uย QWย OHULQ ILOP
ย ]HULQGH ND\GHGLOPHVL ODUร Q VRQXQD GRรทUX JHUoHNOHรบPLรบWLU %X HUNHQ
G|QHP
ILOPOHULQ
ER\XWXQGDODUGร $\Qร
oRรทX
Vร UDODUGD
Nย Wย SKDQHOHUGH
ILOP
VD\IDVร
NXOODQร ODQ
kullanarak
GL]LQ
mikro
NDUWODUร Qร Q
gรถrรผntรผlerin
ND\GHGLOPHVLQL DGร P DGร P WHNUDUOD\DQ ELU NDPHUD GL]D\Qร JHUoHNOHรบWLULOPLรบWLU
)UDQVD GD ELOLQHQ LVPL )รธรน WLU %XQGDQ GROD\ร EX IRUPDW LoLQ JHoHUOL WHULP
0รธ.52)รธรน ROPXรบWXU )Lรบ RUMLQDO RODUDN PLNURIRUPDW LoLQGH ELOJLQLQ \D\ร Qร YH
GDรทร Wร Pร DPDFร \OD WDVDUODQPLรบ ROPDVร QD NDUรบร Q Jย Qย Pย ]GH JHQLรบ NDSVDPOร
RODUDN YHUL LรบOHPH VLVWHPOHULQGHQ oร NDQ ELOJLQLQ GHSRODQPDVร YH VDNODQPDVร
DUรบLYOHPH DPDFL\OD NXOODQร OPDNWDGร U
0LNURJUDIL \DQL ILOP WDEDQOร VLVWHPOHUL (%<6ยถ\H X\DUOD\DQ NDUPD
VLVWHPOHU GH EXOXQPDNWDGร U *ย Qย Pย ]GH |]HOOLNOH Eย \ย N KDFLPOL DUรบLYOHUH
VDKLS NXUXPODU WDUDIร QGDQ NXOODQร OPDNWDGร U 'HYOHW $UรบLYOHUL *HQHO 0ย Gย UOย รทย รถrnek olarak verilebilir. %HOJH 7DQร PD 6LVWHPOHUL Elektronik belge sisteminde belge gรถrรผntรผleri yeni bir RUWDPD
DNWDUร Oร UNHQ WDQร PD Vย UHoOHULQGHQ JHoHU %XQODU 2SWLN .DUDNWHU 7DQร PD 2&5
2SWLFDO &DUDFWHU 5HFRJQLWLRQ $Nร OOร .DUDNWHU 7DQร PD ,&5 ,QWHOOLJHQW
&KDUDFWHU 5HFRJQLWLRQ 2SWLN รธรบDUHW 7DQร PD 205 2SWLFDO 0DUN 5HFRJQLWLRQ YH %DUNRG 7DQร PD \|QWHPOHULGLU
%X VLVWHPOHUH HN RODUDN NDUDNWHUOHULQ \RUXPODQPDVร Qร VDรทOD\DQ
\DSD\ VLQLU DรทODUร QHXUDO QHWZRUNV GD HQWHJUH HGLOPHOLGLU 2SWLN .DUDNWHU 7DQร PD
2SWLN NDUDNWHU WDQร PD SURJUDPร EDVร Oร YH PDNLQH \D]ร ODUร Qร SULQWHG
WH[W WDQร PODU
7DUDQDQ EHOgenin gรถrรผntรผ analizini ve karakter gรถrรผntรผlerini veri
LรบOHPHGH NXOODQร ODQ $6&,, JLEL QRUPDO HOHNWURQLN EHOJH VLVWHPLQGH NXOODQร ODQ
NDUDNWHU NRGODUร QD G|Qย รบWย Uย U
2SWLN NDUDNWHU WDQร PD 2WRPDWLN .DUDNWHU 7DQร PD $XWRPDWLF
&KDUDFWHU 5HFRJQLWLRQ YH 0HWLQ 7DQร PD 75B7H[W 5HFRJQLWLRQ RODUDN LNL tรผrlรผdรผr. ยตยถ2WRPDWLN NDUDNWHU WDQร PD LOH KHU NDUDNWHULQ NDUรบร Vร QD ELU $6&,, NRG DWDQPDVร Gร U %DรบDUร Oร ELU WDQร PDQร Q J|VWHUJHVL GRรทUXOXN GHUHFHVLQH XODรบร OPDVร Gร U
0HWLQ 7DQร PDยถGD LVH PHWLQOHULQ V|]Fย NOHULQLQ Ye iรงeriklerinin WDQร QPDGD HWNLOL ROPDVร Gร U $OID VD\ร VDO KDUIOHU YH UDNDPODU NDUDNWHUOHULQ WDQร QPDVร QGD GD NXOODQร Oร Uยถยถ .HWV +D]LUDQ
$NÕOOÕ .DUDNWHU 7DQÕPD $NÕOOÕ NDUDNWHU WDQÕPD VLVWHPL VLVWHPH DNWDUÕODQ YH RULMLQL HO \D]ÕVÕ
RODQ EHOJHOHUL WDQÕPODU .XUXP YH NXUXOXúODUD SRVWD \ROX LOH JHOHQ HO \D]ÕVÕ
PHNWXSODUÕQ WDQÕPD LúOHPLQL JHUoHNOHúWLULU 2SWLN øúDUHW 7DQÕPD
2SWLN LúDUHW WDQÕPD HOHNWURQLN RUWDPGDNL LúDUHWOHUL WDQÕPODU ' ú N
NDOLWHOL EHOJHOHU RODUDN DGODQGÕUÕODQ IDNV YH IRWRNRSL JLEL EHOJHOHULQ HOHNWURQLN
EHOJHOHUH G|Q úW U OPHVL LúOHPLGLU
'|Q úW UPHGHNL HWNLQOLN V|]F NOHULQ GR÷UX RNXQPDVÕ YH IRUPDWÕQ
ER]XOPDPDVÕ RODUDN WDQÕPODQDELOLU %DUNRG 7DQÕPD
Barkod (barcod); genelde dikdörtgen biçiminde olan, birbirine parDOHO
oL]LOPLú LQFHOL NDOÕQOÕ oL]JLOHUGHQ YH EX oL]JLOHULQ DUDVÕQGDNL ERúOXNODUGDQ
PH\GDQD JHOHQ VL\DK oXEXNODUÕQ ROXúWXUGX÷X ELU VHPEROG U %LOWHF
RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU g]HOOLNOH
EDUNRGOX
U QOHUOH
EHOJHOHU
DUDVÕQGD
ELOJLOHULQ
LOLúNLOHQGLULOPHVL DoÕVÕQGDQ JHUHNOL RODELOPHNWHGLU %DUNRGODU VD\HVLQGH
ELOJLVD\DUD RWRPDWLN YHUL JLULúL KÕ]OÕ ELU úHNLOGH VD÷ODQPDNWDGÕU $\UÕFD \HQL ELU
X\JXODPD RODUDN EDUNRG ELOJLVL ]HULQGHQ WDUDPD \DSÕODELOPHNWHGLU
µ¶ ¶OL \ÕOODUGD JHOLúHQ WHNQRORML LOH ELUOLNWH EDúDUÕQÕQ DQDKWDUÕ RODUDN J|VWHULOHQ PRELOLWH NDYUDPÕ RILVOHUGH NXOODQGÕ÷ÕPÕ] PDVD VW YH GL] VW ELJLVD\DUODUÕPÕ]Õ 3'$ IRUP IDNW|U QGH \DQÕPÕ]GD WDúÕPDPÕ]D LPNDQ VD÷ODUNHQ EXQD SDUDOHO RODUDN EDUNRG RNX\XFXODU GD PLQ\DW U tarama modülleri olarak el tHUPLQDOOHULQLQ LoHULVLQH JLUHUHN KDWDVÕ] YH KÕ]OÕ YHUL WRSODPD X\JXODPDODUÕQÕQ YD]JHoLOPH] ELU SDUoDVÕ ROGX¶¶ %LOWHF 2FDN
'L]LQOHPH øQGHNVOHPH 6LVWHPOHUL 7DUDPDGDQ JHoHQ EDVÕOÕ EHOJHOHU YH VLVWHPH DOÕQDQ HOHNWURQLN belgeler dizinleme sürecine tabi olunur. Bu süreçte miktar ne olursa olsun
DUDQDQ EHOJHQLQ ]DPDQÕQGD EXOXQPDVÕ W P NXUXP YH NXUXOXúODU LoLQ FLGGL ELU
VRUXQGXU %X QHGHQOH |QFHGHQ oRN L\L SODQODQPร รบ GL]LQOHPH WHNQLรทL
DUDรบWร UPDVร YH X\JXODPDVร \DSPD ]RUXQOXOXรทX YDUGร U
%HOJHOHU GL]LQOHPH DรบDPDVร Qร WDPDPODPDVร QGDQ VRQUD RQD\ODPD
DรบDPDVร QD JHOLU <HWNLOL SHUVRQHO WDUDIร QGDQ RQD\ODQDQ EHOJHOHU LOJLOL ELULPOHUH
YH YH\D DOW ELULPOHUH J|QGHULOGLรทL DQGD D\Qร ]DPDQGD DUรบLYOHQLU
%X DรบDPD EHOJH \|QHWLPL WHNQLรทL Doร Vร QGDQ GHYULP QLWHOLรทL WDรบร U %DVร Oร
EHOJHOHUGH Wย P Vย UHoOHUGHQ JHoHQ EHOJHOHU VRQ DรบDPDGD DUรบLYOHQLUNHQ
HOHNWURQLN EHOJHOHU (%< VLVWHPL LoLQGH GL]LQOHPH DรบDPDVร VRQUDVร QGDNL
RQD\ODPD DรบDPDVร Qร Q ELWLPLQGH DUรบLYOHQPHNWHGLU (O LOH 'L]LQOHPH 6LVWHPOHUL
%HOJHOHU EHOLUOL DUDPD NULWHUOHULQH ED] ROXรบWXUDFDN |]HOOLNOHU GDKLOLQGH
GL]LQOHPH\H WDEL WXWXOXU %HOJHOHUGHNL ELOJLOHUGHQ KDUHNHW HGLOHUHN ROXรบWXUXODQ
DODQODU WDQร PODQDELOLU
gUQHN RODUDN ELU IDWXUD GRV\DVร QGD IDWXUD QXPDUDVร IDWXUD WDULKL
IDWXUDQร Q NHVLOGLรทL \HU ILUPD DGร PDO]HPH DGร JLEL %HOJH DUDQGร รทร QGD LVH
GL]LQ GHรทHUOHULQGHQ KHUKDQJL ELUL LOH VRUJXODPD \DSร Oร S oRN UDKDW YH Nร VD
]DPDQGD HULรบLOHELOLU
2WRPDWLN 'L]LQOHPH 6LVWHPOHUL รธQVDQ HPHรทL \HULQH RWRPDWLN \DSร ODUร Q NXOODQร OGร รทร VLVWHPGLU 0HWQLQ
รผst veUL PHWDGDWD ELOJLOHULQLQ \DQร Vร UD PHWLQ LoLQGH EHOLUOL Vร NOร NWD JHoHQ
NHOLPHOHULQLQ WDUDQDUDN GL]LQOHPHVLQLQ \DSร OGร รทร GL]LQOHPH \|QWHPLGLU
%X VLVWHPLQ HQ NH\LIOL |]HOOLรทL HOHNWURQLN RUWDPGDQ YH IDNVOD JHOHQ belgelerin, hiรง beklemeden dizinlemesi yaSร ODUDN LOJLOL ELULP YH YH\D DOW ELULPH
YH\D LOJLOL \HWNLOL SHUVRQHOLQ ELOJLVD\DUร QD Jย Q YH VDDW J|QGHULOHELOPHVLGLU .Dรทร W %D]Oร %HOJHOHULQ 2WRPDWLN 'L]LQOHQPHVL
%DVร Oร EHOJHOHU WDUD\ร Fร LOH WDUDQร U YH WDQร PODQร U %HOJHQLQ EHOOL
DODQODUร GL]LQ DODQร RODUDN WDQร PODQGร NWDQ VRQUD RWRPDWLN RODUDN GL]LQOHQLU
'L]LQOHPHGH LQGHNV QXPDUDVร WDUDPD WDULKL QHUHGHQ YH\D NLPGHQ
JHOGLรทL JHOGLรทL \HULQ VD\ร QXPDUDVร EHOJHQLQ ย UHWLP WDULKL QHUH\H YH\D NLPH
JLGHFHรทL NXWXFXNODUร GROGXUXOXU
'L]LQOHPH NXUDOODUร NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q LKWL\DoODUร QD J|UH GHรทLรบLP ya da esneklik gรถsterebilmektedir (Kets, 17 Haziran 2004). (OHNWURQLN %HOJHOHULQ 2WRPDWLN 'L]LQOHQPHVL (OHNWURQLN RUWDPGDQ JHOHQ EHOJHOHU LoHULNOHULQGH WDรบร Gร รทร YH รผstlerindeki bilgilerle RWRPDWLN RODUDN GL]LQOHQHELOLU %HOJHQLQ LoHULรทLQGHNL ELOJLOHULQ \DQร Vร UD LรบOHP DQร QGD EL]LP
HNOHGLรทLPL] ELOJLOHUOH ELU DUDGD EXOXQDELOLUOHU %HOJHQLQ LoHULรทL ROGXรทX JLEL DQD
EHOOHรทH ND\GHGLOLU (N ELOJLOHU LVH ELU YHUL WDEDQร QGD VDNODQร U %|\OHFH YHUL
WDEDQร QGDQ ELOJL\H NROD\ HULรบLP VDรทODQร U
$\Uร FD GL]LQOHPHGH ยตยถ$QDKWDU .HOLPHยถยถ WDQร PODPDVร YH Vร Qร IODQGร UPDVร
GD \DSร ODELOPHNWHGLU .(76 +D]LUDQ
7DP 0HWLQ 'L]LQOHPH )XOO 7H[W ,QGH[LQJ +ร ]OD JHOLรบHQ (%<6 WHNQRORMLOHUL VD\HVLQGH GL]LQOHPH LรบOHPOHUL WDP
PHWLQ GL]LQOHPH\H GRรทUX ND\PDNWDGร U %X LoHULN WDQร PODPD ED]Oร ELU yรถntemdir. Belgeler iรงeriklerinden hareketle dizinlenmekte ve yine iรงerik
ELOJLOHULQGHQ KDUHNHWOH JHUL oDรทUร ODELOPHNWHGLU *|Uย QWย LPDM GRV\DODUร Qร Q
NXOODQร OPDPDVร QHGHQL\OH KHP D] \HU NDSODU KHP GH YHULPVL] EHOJH DUDPD
LรบOHPOHULQH \DQL X]XQ VD\ร ODELOHFHN HNUDQ DUDPDODUร QD VRQ YHULU
*HQHOGH GH รบX DPDoODU LoLQ NXOODQร Oร U .(76 +D]LUDQ $UรบLYOHQHFHN RODQ KHU EHOJHQLQ ELUELULQGHQ IDUNOร YH RUWDN LQGHNV
DODQODUร NXOODQPDN Pย PNย Q GHรทLO LVH
%HOJHOHU X]XQ \D]ร ODU LoHUL\RUVD <DVDODU \|QHWPHOLNOHU WDOLPDWODU kitaplar, prosedรผrler, dergiler gibi. %HOJHOHULQ LPDMODUร QD GHรทLO LoLQGHNL ED]ร NHOLPHOHUL LoHUHQ
bรถlรผmlerine ihtiyaรง varsa.
Bu dizinleme yรถntemi iรงin yaQOร รบ RNXQDQ NHOLPHOHUL Gย ]HOWHQ DNร OOร
GL]LQOHPH VLVWHPL GH EXOXQPDOร Gร U
%XQXQ \DQร QGD )X]]\ /RJLF WHNQLNOHULQL NXOODQDUDN DUDPD
VRQXoODUร QGD EHQ]HU NHOLPHOHUL G|QGย UHQ PRWRUODUGD NXOODQร ODELOLU รธรบ $Nร รบ <|QHWLP 6LVWHPOHUL
รธรบ DNร รบ \|QHWLP VLVWHPOHUi, belgelerin kurum iรงinde hangi birimlere
YH YH\D DOW ELULPOHUH JLGHFHรทLQLQ YH NLPOHULQ RQD\ร QGDQ JHoHFHรทLQLQ |QFHGHQ
EHOLUOHQPHVLGLU 'DKD EDรบND ELU LIDGH\OH EHOJHQLQ ย UHWLPLQGHQ VRQ DรบDPD\D
NDGDU JHoHQ Vย UHoOHULQ SODQODQPDVร Gร U
รธรบ DNร รบ \|QHWLP VLVWHPL LGDUHFLOHUH KHU ELU LรบOHPLQ KDQJL DรบDPDGD
ROGXรทXQX QHUHGH EHNOHGLรทLQL YH\D WDNร OGร รทร Qร KDQJL ELULPLQ YH\D NXOODQร Fร Qร Q
QH NDGDU ]DPDQGD LรบLQL ELWLUGLรทLQL UDKDWOร NOD WDNLS LPNDQร YHULU %|\OHFH
NXUXPXQ YHULPOLOLรทL YH SHUIRUPDQVร \|QHWLFLOHULQ LVH Lรบ รผzerindeki etkinlikleri
DUWWร Uร ODELOLU %X QHGHQOH (%< VLVWHPOHULQLQ Lรบ DNร รบ VLVWHPOHUL\OH HQWHJUH
HGLOHELOPHVL NXUXP Doร Vร QGDQ Eย \ย N |QHP WDรบร PDNWDGร U .HWV
%LOLQHQ ย o Wย U Lรบ DNร รบ VLVWHPL YDUGร U %XQODU DQOร N \|QHWLPVHO YH
ย UHWLPVHO Lรบ DNร รบ VLVWHPOHULGLU 'DV +D]LUDQ $QOร N $G +RF รธรบ $Nร รบODUร
รธรบ DNร รบร Qร Q NXOODQร Fร Qร Q LQLVL\DWLILQH Eร UDNร OGร รทร ELU VLVWHPGLU %X
VLVWHPGH \HWNLOL NXOODQร Fร LรบLQ NDSVDPร QD J|UH EHOJHOHUL JHUHNOL J|UGย รทย
yerlere yรถnlendirir.
%X VLVWHP KHP GDKLOL KHP GH JHQHO (%< VLVWHPOHULQGH PXWODN VXUHWWH
EXOXQPDVร JHUHNHQ |]HO ELU Lรบ DNร รบ VLVWHPLGLU
dย QNย NXUXP YH NXUXOXรบODUGD ยตยถJL]OLยถยถ ยตยถoRN JL]OLยถยถ YH ยตยถNLรบL\H |]HOยถยถ
EHOJHOHU ROGXรทX JLEL Lo GHQHWLP YH WHIWLรบ DPDFร \OD NXOODQร ODQ YH\D NXUXP YH
NXUXOXรบODUร Q HQ ย VW \|QHWLPLQLQ WDVDUUXIXQGD EXOXQPDVร JHUHNHQ D\Qร
]DPDQGD NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q \DรบDPVDO oร NDUODUร Qร Q V|] NRQXVX ROGXรทX
Vร UODU DQODPร QGD D\Uร YH oRN |]HO ELU GDรทร Wร P VLVWHPLQLQ ]RUXQOXOXรทXQD LรบDUHW
HWPHNWHGLU
<|QHWLPVHO $GPLQLVWUDWLYH รธรบ $Nร รบODUร รธรบ DNร รบร Qร Q |QFHGHQ NXUXOXรบ DรบDPDVร QGD EHOLUOHQGLรทL VLVWHPGLU Belgenin sisteme girmesinden veya sistemde รผretilmesinden itibaren hangi
ELULPOHUH YH YH\D DOW ELULPOHUH JLGHFHรทL KDQJL RQD\ODUGDQ JHoHFHรทL YH NLPOHU
WDUDIร QGDQ NXOODQร ODFDรทร EHOOLGLU 'DKD oRN NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q GDKLOL (%<
VLVWHPOHUL LoLQ WDVDUODQDQ JHQHO Lรบ DNร รบ VLVWHPLGLU
.XUXP YH NXUXOXรบODUร Q |]HOOLNOHULQH EDรทOร ROPDNOD ELUOLNWH JHQHO RODUDN
L]LQ WDOHS IRUPX Lรบ WDOHS IRUPX KDVWD PXD\HQH WDOHS IRUPX DYDQV WDOHS
IRUPX VH\DKDW RQD\ IRUPX SDVDSRUW WDOHS IRUPODUร SHUVRQHO HYOLOLN YH YHIDW
GX\XUXODUร Qร |UQHN RODUDN J|VWHUHELOLUL]
hUHWLPVHO 3URGXFWLYH รธรบ $Nร รบODUร 5HVPL YH NXUXPVDO EHOJHOHULQ HQ LQFH D\Uร QWร Vร QD NDGDU URWDODUร Qร Q
EHOLUOHQGLรทL VLVWHPOHUGLU .XUXP YH NXUXOXรบODUร Q QRUPDO LรบOHULQLQ \ย Uย Wย OPHVL
\DVDO YH NDPXVDO \ย Nย POย Oย NOHULQLQ \HULQH JHWLULOPHVLQGH YH \DรบDPVDO
IDDOL\HWOHULQLQ Vย UGย Uย OPHVL EDรทODPร QGD \DSWร รทร UXWLQ LรบOHPOHUGLU
%X VLVWHPGH Wย P EHOJHOHULQ GL]LQOHQPHOHULQLQ DUGร QGDQ HQ LQFH
D\Uร QWร Vร QD NDGDU WDVDUODQPร รบ QRUPDO YH oLIW \|QOย EHOJH DNร รบร kastedilmektedir. Genel EBY sisteminin vazgeรงilmez unsurudur. $UรบLYOHPH 6LVWHPOHUL Elektronik belge yรถnetim sistemlerinde en รถnemli konulardan biri de
GHSRODPD \DQL DUรบLYOHPHGLU 6LVWHPLQ Eย \ย NOย รทย QH J|UH EHOLUOHQHQ IDUNOร
DUรบLYOHPH \|QWHPOHUL YH X\JXQ WHNQRORMLN GRQDQร PODU WHUFLK HGLOHELOLU
ยตยถ*DUWQHU JUXEXQ \DSWร รทร DUDรบWร UPDODUGD รบLUNHW GRNย PDQODUร Qร Q ยถLQLQ DUรบLYOHQHELOLU ROGXรทX YH LQVDQODUร Q GRNย PDQ LOH RODQ LรบOHULQLQ ยถLQLQ EXQODUร DUDPDNOD JHoWLรทL VDSWDQPร รบWร U
%X GRNย PDQODUร Q ยถXQD LVH \DQOร รบ GHSRODPD \ย ]ย QGHQ KLoELU ]DPDQ XODรบร P Pย PNย Q ROPD]ยถยถ 'DV +D]LUDQ
%LHODZVNL V LVH DWร O GXUXPGD EXOXQDQ EHOJHOHU LoLQ รบX
WHVSLWL \DSPDNWDGร U
ยตยถ%X Wย U ELOJLOHU HรทLWLPLQ LรบOHPOHULQ \RO KDULWDODUร Qร Q YH GLรทHU ELUoRN DNWLYLWHOHULQ WHPHOLQL ROXรบWXUXU $NWLYLWHOHU LVH Lรบ Vย UHFLQLQ
JHOLúWLULOPHVL GH÷HUVL] LúOHQHELOPHVLGLU
ELOJLOHULQ
D\ÕNODQPDVÕ
GH÷HUOL
ELOJLOHULQ
2UJDQL]DV\RQODUGD JHUL oD÷UÕODQ YH LúOHQHELOHQ ELOJLOHU WRSODP ELOJLOHULQ DQFDN LOD ¶VLQL ROXúWXUXU %X ELOJLOHUH PLO\RQODUFD GRODU harcamaktansa etkin bir EBYS kurularak ve EBYS' nin güvenli ve NRQWUROO VWRNODQPDVÕ NDWDORJODPD GL]LQOHPH YH NRQWURO LOH GH÷HUOL YH GR÷UXODQDELOLU LúOHULQ PXKDID]DVÕ HWNLQ ELU úHNLOGH SODQODQDELOLU *HUL NDODQ EX ¶OLN EHOJHOHU GL÷HU ¶\H QLVSHWOH \|QHWLOPH\HQ NRQWURO GÕúÕ YH ID\GDODQDPD\DQ ELOJLOHUGLU
* Q P ] Q UHNDEHWoL G Q\DVÕQGD (%<6 WHNQRORMLOHUL LOH UHNDEHWoL ELU DYDQWDM VD÷ODPDN \DQL EX ¶OLN ELOJL\L LúOHPHN RUJDQL]DV\RQODU LoLQ E \ N ELU IÕUVDW RODELOLU¶¶
*|U QW $UúLYOHPH 6LVWHPOHUL *|U QW DUúLYOHPH VLVWHPOHUL *$6 ,PDJH $UFKLYLQJ 6\VWHPV ND÷ÕW
WDEDQOÕ EHOJHOHULQ WDUDQDUDN HOGH HGLOHQ J|U QW OHULQ HOHNWURQLN RUWDPD
DNWDUÕOPDVÕ YH EHOLUOL NULWHUOHUH J|UH GL]LQOHQPHVL YH DUúLYOHQPHVLGLU
%DVLW ELU *$6 LoLQ ELU WDUD\ÕFÕ ELU ELOJLVD\DU YH X\JXQ ELU \D]ÕOÕP
\HWHUOL RODELOPHNWHGLU 6LVWHP NXUXP YH NXUXOXúODUÕQ LKWL\DoODUÕ RUDQÕQGD YH
LOJLOL VLVWHP \D]ÕOÕPÕQÕQ HOYHUGL÷L |Oo GH E \ W OHELOPHNWHGLU
(O \D]ÕVÕ PHNWXSODU GDNWLORGD \D]ÕODQ PHNWXSODU EDVÕOÕ EHOJHOHU
IDNVODU WHOHNVOHU YH ELOJLVD\DU oÕNWÕODUÕ WDUDQDUDN VLVWHPH DOÕQPDNWD WHUFLK
HGLOHQ VLVWHPOH GL]LQOHQHUHN DUúLYOHQPHNWHGLU
*$6 EDVLW XFX] SUDWLN YH oRN NXOODQÕúOÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH
J Q P ]GH G Q\DGDNL ELUoRN NXUXP YH NXUXOXúWD oRN \D\JÕQ RODUDN
NXOODQÕOPDNWDGÕU
8OXVDO DUúLYOHU HVNL HO \D]PDODUÕ EX NDSVDPGD HOH DOÕQPDNWD EX
\|QWHPOH GH÷HUOHQGLULOPHNWH XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ HULúLPH YH NXOODQÕPD EX
\ROOD DoÕODELOPHNWHGLU
$QFDN *$6¶D Lú DNÕú VLVWHPL YH HN GRQDQÕPODU HNOHQHUHN µ¶<|QHWLP
6LVWHPL¶¶ DGÕ YHULOHQ oHúLWOL X\JXODPDODU \DSÕODELOPHNWHGLU gUQH÷LQ µ¶*|U QW Yönetim Sistemi’’, ‘’Doküman Yönetim Sistemi’’, ‘’Elektronik Doküman Yönetim Sistemi’’ veya ‘’Elektronik Doküman Görüntü Sistemleri’’ gibi. 7&0% øGDUH 0HUNH]L +DEHUOHúPH 0 G UO ÷ QGH NXUXOX µ¶(OHNWURQLN
'RN PDQ <|QHWLP 6LVWHPL¶¶ EX W U ELU X\JXODPD RODUDN NDUúÕPÕ]D
oÕNPDNWDGÕU
%HOJH $UรบLYOHPH 6LVWHPOHUL %HOJH DUรบLYOHPH VLVWHPL %$6 NDรทร W WDEDQOร EHOJHOHULQ \DQร Vร UD
HOHNWURQLN EHOJHOHULQGH EHOLUOL NULWHUOHUH J|UH GL]LQOHQHUHN DUรบLYOHQPHVLGLU (%<
VLVWHPLQLQ WHPHO XQVXUXGXU
%X VLVWHPOHUGH NDรทร W EHOJH IDNV YLGHR VHV +70/ VD\IDODU
PLNURILOP (', EHOJHOHUL H SRVWDODU ELOJLVD\DU PDLQIUDPH oร NWร ODUร &$' oL]LPOHUL YH VD\ร Vร ยถ\L DรบDQ HOHNWURQLN EHOJH ZRUG H[FHO WH[W GRFXPHQW
VUHDGVKHHW Y E WLSOHUL LรบOHQLS \|QHWLOHELOPHNWHGLU .HWV 'DV Abahรงe, 2005) %HOJH DUรบLYOHPH VLVWHPLQH SURILO ROXรบWXUPD YHUVL\RQODPD Lรบ DNร รบร YH
RQD\ODPD PHNDQL]PDVร JLEL |]HOOLNOHU \ย NOHQHUHN oHรบLWOL WDOHSOHUL NDUรบร OD\DFDN รงรถzรผmler รผretilebilmektedir. %$6 RUWDODPD LKWL\DoODUร NDUรบร ODPDN DPDFร \OD NXOODQร ODELOPHNWHGLU
*ย Qย Pย ]GH ELUoRN NXUXP YH NXUXOXรบ LoLQ KHP XFX] KHP GH (%<6ยถ\H JHoLรบ
sรผrecinde en uygulanabilir tercih olarak gรถzรผkmektedir.
g]HOOLNOH LQWHUQHWH Doร ODQ YH GLรทHU QHWOHUOH /$1 :$1 LQWUDQHW
HNVWUDQHW HOHNWURQLN RUWDPGD EHOJH DOร รบYHULรบL \DSDQ NXUXP YH NXUXOXรบODU LoLQ
]RUXQOX ELU DGร P ROPDNWDGร U %LOLรบLP oDรทร QD HQWHJUH ROPDN Jย Qย Pย ]GH vazgeรงilemez รถneme sahiptir. 9LGHR $UรบLYOHPH 6LVWHPOHUL 9LGHR DUรบLYOHPH VLVWHPL YLGHR EHOJHOHULQLQ DUรบLYOHQPHVL LoHULNOHUL
ย ]HULQGHQ Vร Qร IODQGร UPD LOLรบNL ROXรบWXUPD |]HW oร NDUPD GL]LQOHPH DNร OOร
VRUJXODUOD YLGHRODUD HULรบLPL YH PHYFXW YLGHR YHULOHULQGHQ \HQL YLGHR EHOJHOHUL
\DUDWDELOPH |]HOOLNOHULQL EDUร QGร UDQ SURJUDPODUGร U
9LGHRODU JHQHOGH \DSร OGร รทร JLEL VHPDQWLN RODUDN GL]LQOHQHELOPHVL LoLQ
Eย Wย Q RODUDN YLGHRQXQ L]OHQPHVL JHUHNLU 9LGHRODUร Q oRNOXรทX YH X]XQOXรทX
DOWร QGDQ NDONร OPDVร oRN ]RU ELU VRUXQ \DUDWPDNWDGร U 9LGHR ELOJLVLQLQ PLNWDUร
NDUPDรบร NOร รทร DUWWร NoD YH YLGHRODU DUDVร EDรทODQWร YH LOLรบNL NXUPD LKWL\DFร
EHOLUGLNoH YLGHR J|Uย QWย LoHULNOHULQLQ RWRPDWLN DQDOL]L YH LรบOHQPHVL ELU
]RUXQOXOXN KDOLQH JHOPHNWHGLU %X VRUXQODUร Q ย VWHVLQGHQ JHOPHN LoLQ LNL IDUNOร
\|QWHP NXOODQร ODELOLU $EDKoH +D]LUDQ
9LGHR 6ร Qร IODQGร UPD %LOHรบHQL LOH HNUDQ GHรทLรบLNOLรทL DOJร ODPD DQDKWDU
oHUoHYH KHVDSODPD WDQร P Nย PHVL ELOJLVLQH GD\DOร NDUH Vร Qร IODQGร UPD
HWNLOHรบLPOL |รทUHQPH LOH LoHULN ED]Oร HULรบLP \|QWHPOHUL NXOODQร OPDVร
\DSร ODELOPHNWHGLU
.DYUDPVDO 6ร Qร IODQGร UPD 0HNDQL]PDVร LOH YLGHR YHULOHUL EHOJHOHUL
DUDVร QGD VHPDQWLN |]HOOLNOHU GL]LQOHU LOH LOLรบNLOHUL Vร Qร IODQGร UPDODU
\DSPDVร Qร YH PHYFXW YLGHRODUGDQ \HQL YLGHR EHOJHOHUL YHULOHUL
ROXรบWXUXOPDVร VDรทODQร U
%X LNL ELOHรบHQLQ ELUELUOHUL\OH Eย Wย QOHQPHVL LOH YHULPOL ELU DUรบLY
ROXรบWXUXODELOLU +HP GDKLOL KHP GH KDULFL NXOODQร Fร ODU DUDQDELOLU |]HWOHUH
oHYULOHUHN VD\ร VDOODรบWร Uร ODQ YLGHRODUD XODรบDELOLUOHU *HQHO ID\GDODUร Qร DรบDรทร GDNL gibi รถzetleyebiliriz (Abahรงe, 21 HazirDQ $QDORJ VD\ร VDO YH\D FDQOร YLGHR \DNDODPD ND\GHWPH YH EX
YLGHRODUD LQWUDQHW HNVWUDQHW LQWHUQHW ย ]HULQGHQ Kร ]Oร HULรบLP $Nร OOร YLGHR LoHULN DQDOL]L
9LGHRODUร J|UVHO DUDQDELOLU |]HWOHUH oHYLUHUHN VD\ร VDOODรบWร UPD
GRV\D ER\XWXQX Gย รบย UPH
6D\ร VDO |]HWOHU ย ]HULQGHQ NROD\ J|] DWPD YH Gย ]HQOHPH \DSDELOPH
RODQDรทร Qร VDรทOD\DQ LoHULN NDWDORJODPD
0HWLQ J|Uย QWย YH\D YLGHR ELOJLOHUL ย ]HULQGHQ JHOLรบPLรบ DUDPDODU yaparak, bรผtรผn videoyu oynatmak durumunda kalmadan istenilen
YLGHR SDUoDVร Qร EXODELOPHN
6HoLP VRQXFX JHOHQ YLGHRODUร Q |Q J|Uย QWย OHULQL PDVD ย VWย QGH ELU arada gรถrme. <HQL YLGHR KD]ร UODPD ]DPDQร YH PDOL\HWLQL Gย รบย UPH 9LGHRODUร Q D] \HU WXWDQ DQODPOร VD\ร VDO |]HWOHUL VD\HVLQGH
ELOJLVD\DUGD YH Dรท ย ]HULQGH YLGHR LรบOHWLPLQL Pย PNย Q Nร OPD <HQL YLGHR GDรทร Wร P NDQDOODUร QGDQ \DUDUODQDELOPH
5HVLP $UรบLYOHPH 6LVWHPOHUL 5HVLP DUรบLYOHPH VLVWHPL UHQNOL VL\DK EH\D] \D GD JUL VNDOD UHVLPOHULQ gรถrรผntรผ รผzerinden kesilmesi ve yine seรงilen kriterlere gรถre dizinlenerek belge
yรถnetim sisteminH DNWDUร OPDVร Qร VDรทODU $\Qร ]DPDQGD UDSRUODPD YH
PRQLWRULQJ DUDoODUร VD\HVLQGH VLVWHPLQ Vย UHNOL L]OHQHELOPHVLQGH YH JHoPLรบH
G|Qย N NXOODQร Fร \D GD Lรบ DNร รบร ED]Oร UDSRUODU ย UHWHELOPHVLQH RODQDN WDQร U .HWV
g]HOOLNOH NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q LQVDQ ND\QDNODUร ELULPOHULQGH
EDQNDODUGD Qย IXV LGDUHOHULQGH YH HPQL\HW ELULPOHULQGH oHรบLWOL NXOODQร P
DPDoODUร QD KL]PHW HGHQ IDUNOร X\JXODPDODU EXOXQPDNWDGร U *LGHQ %HOJHOHU
*LGHQ EHOJHOHU ELOJLVD\DUGDQ JLGHQ QXPDUDVร DODUDN DOร Fร DGUHVOHULQH
VHYN HGLOLU *LGHQ EHOJHOHU NXUDO RODUDN HOHNWURQLN RUWDPGD GLรทHU VLVWHPOHUH
J|QGHULOLU $QFDN รบDUWODU IDUNOร J|QGHUL \|QWHPOHULQL NDoร Qร OPD] Nร ODELOLU
6LVWHP EXQD J|UH Gย รบย Qย OPย รบ ROPDOร Gร U
3RVWD 2ODUDN *LGHQ %HOJHOHU Giden belgeler kural olarak รถnceden belirtilen adreslere gรถnderilmek
]RUXQGDGร U $GUHV SRVWD DGUHVL LVH SRVWD LOH J|QGHULOPHN ]RUXQGDGร U %X
GXUXPGD HOHNWURQLN EHOJHOHU JLGHQ ELOJLVD\DUร QGDQ \D]ร Fร ODUD \|QOHQGLULOLU
<D]ร Fร GDQ DOร QDUDN ]DUIODQร S SRVWD LGDUHVL YH\D NXU\HOHUOH DOร Fร Vร QD J|QGHULOLU (OHNWURQLN 2ODUDN *LGHQ %HOJHOHU
(OHNWURQLN EHOJHOHULQ ELU (%< VLVWHPLQGHQ GLรทHU (%< VLVWHPOHULQH
YH\D ELOJLVD\DUODUD HOHNWURQLN RUWDPGD J|QGHULOPHVLGLU 'LรทHU ELU LIDGH\OH
EHOJHQLQ JLGHQ ELOJLVD\DUร QGDQ DGUHVWHNL JHOHQ ELOJLVD\DUร QD J|QGHULOPHVL
LรบOHPLGLU
(%< VLVWHPLQLQ EXOXQPDGร รทร GXUXPODUGD LVH J|QGHULOPHVL JHUHNHQ
EHOJHOHU H posta olarak ta gรถnderilebilmektedir.
)DNV 2ODUDN *LGHQ %HOJHOHU Kurumsal Faks Yรถnetim Sistemi bulunan EBY sisteminde, giden
belgeler faks olarak gรถnderilebilir. BilgiVD\DU FLKD]ร ROPD\DQ Pย รบWHULOHU LoLQ son derece iyi bir รงรถzรผm olabilmektedir. %HOJH J|QGHULOGLNWHQ VRQUD J|QGHULP EHOJHVL DOร QDELOLU YH GHรทLรบLN
DOWHUQDWLIOHUGH VD\ร VDO RODUDN DUรบLYOHQHELOLU %|\OHOLNOH H posta gรถnderir gibi
UDKDWOร NOD IDNVODU IDUNOร KHGHIOHUH YH IDUNOร PLNWDUODUGD Jย YHQOH J|QGHULOHELOLU %ย Wย QOHรบLN รธOHWLรบLP <|QHWLP 6LVWHPOHUL
(%<6 LOH Eย Wย Q EHOJH LOHWLรบLPL |]HO Dรท LOH ELOJLVD\DU ย ]HULQGHQ
\DSร OGร รทร QGD IDUNOร YH GDKD |]HO ELU LKWL\Do RUWD\D oร NPDNWDGร U .XOODQร Fร ODU
EHOJHOHUOH LOJLOL NRQXรบPD LKWL\DFร GX\PDNWDGร U dDOร รบWร รทร LQVDQODUร J|UPHN
ELUWDNร P รบH\OHUL SD\ODรบPDN LVWHPHNWHGLUOHU 6HVOL J|Uย QWย Oย YH \D]ร Oร J|Uย รบPH
LKWL\DFร GX\PDNWDGร UODU
(%< 6LVWHPOHULQLQ NXUXOPDVร LOH ]DPDQOD oDOร รบDQ HOHPDQODU EHOJH
gรถnderenler ve belgeleri alanlaU NDUรบร GDNL HOHPDQODUร WDQร PDN YH VRKEHW
HWPHN LVWHPHNWHGLUOHU )DUNOร ELU VLVWHPLQ \HUOHรบPHVL oDOร รบDQODU ย ]HULQGH oRN
IDUNOร YH FLGGL SVLNRORMLN ER]XOPDODUD QHGHQ ROGXรทX ELOLPVHO DUDรบWร UPDODUOD
NDQร WODQPร รบWร U
ยตยถ7HNQRORML YH ELOJL LOHWLรบLP Dรทร Qร Q JHOLรบPHVLQH EDรทOร RODUDN LรบWH RNXOGD YH HYGH X]XQ Vย UH ELOJLVD\DU NXOODQDQ NLรบLOHULQ VD\ร Vร Qร Q KHU JHoHQ Jย Q DUWWร รทร Qร EXQD SDUDOHO RODUDN GD |]HOOLNOH NDV LVNHOHW VLVWHPL J|] YH SVLNR VRV\DO ED]ร VRUXQODU RUWD\D oร NPDNWDGร U
6RV\DO LOHWLรบLP D]DOPDNWD YH oDOร รบPD SHUIRUPDQVODUร ]DPDQOD DUWDQ RUDQGD Gย รบPHNWHGLU $QFDN ELOJLVD\DU EDรบร QGD X\JXODQDFDN ELUWDNร P HWNLQOLNOHU oDOร รบPD Vย UHFLQGH ROXPOX ID\GDODU VDรทOD\DELOPHNWHGLUโ โ 'HPLUWDรบ +D]LUDQ
.LรบLVHO ELOJLVD\DU ย ]HULQGHQ J|Uย QWย Oย WHOHIRQ J|Uย รบPHVL Nร VD PHVDM
VHVOL PHVDM H SRVWD J|QGHUPH YH DOPD LOH IDNV LOHWLรบLPOHUL Pย PNย Q
RODELOPHNWHGLU รธOHWLรบLP LoLQ NXOODQร ODQ ELUoRN IDUNOร RUWDPร Q WHN ELU DUDELULP
DOWร QGD ELUOHรบWLULOPHVLGLU %X \ROOD
โ ข
รธOHWLรบLP PDVUDIODUร D]DOWร OPDNWD
โ ข
รธOHWLรบLP HWNLQOLรทL \ย NVHOPHNWH
โ ข
รธOHWLรบLP ]DPDQGDQ YH PHNDQGDQ EDรทร PVร ] RODELOPHNWHGLU
0RELO (ULรบLP 6LVWHPOHUL 0ย WHรบHEELVOHULQ YH oDOร รบDQODUร Q ]DPDQGDQ YH PHNDQGDQ EDรทร PVร ]
RODUDN HOHNWURQLN EHOJHOHUH HULรบLPLQH RODQDN VDรทOD\DQ VLVWHPOHUGLU
(OHPDQODUร Q Lรบ JH]LOHUL HVQDVร QGD LKWL\Do GX\GXNODUร EHOJHOHUL
EXODELOPHOHUL J|]GHQ JHoLUHELOPHOHUL YH Lรบ EDรทODQWร ODUร Qร \DSDELOPHOHUL
Doร Vร QGDQ KD\DWL ELU |QHPH VDKLS RODELOLU %X Wย U LKWL\DoODU J|] |Qย QH DOร QDUDN
JHOLรบWLULOHQ VLVWHPOH \HWNLOL HOHPDQODU KHU ]DPDQ YH KHU \HUGH EHOJHOHUH
HULรบHELOLU Jย QFHOOH\HELOLU YH EDรบND NLรบLOHUH XODรบWร Uร ODELOLU 'DV +D]LUDQ
.XOODQร Fร 7DQร PD 6LVWHPOHUL .XOODQร Fร WDQร PD VLVWHPOHUL Jย Qย Pย ] HOHNWURQLN RUWDPร QGD \DรบDPVDO
รถneme ve ticari rekabete konu olabilen bir unsurdur. Teknolojiler Kร ]OD
JHOLรบPHNWH YH NDYUDPVDO LIDGHOHUGH EHQ]HรบPHOHU \DรบDQPDNWDGร U
.XOODQร Fร WDQร PD VLVWHPOHULQGH DPDo NXOODQร Fร ODUร Q NLPOLNOHULQLQ
Jย YHQOL RODUDN GRรทUXODQPDVร YH EHOJHOHULQ WXWDUOร Oร รทร Qร Eย Wย QOย รทย Qย YH
GRรทUXOXรทXQX JDUDQWL HWPHNWLU
gUย QWย 7DQร PD %LRPHWULFV gUย QWย WDQร PD EL\RPHWULN NXOODQร Fร ODUร Q IL]LNVHO YH GDYUDQร รบVDO
|]HOOLNOHULQL WDQร \DUDN NLPOLN VDSWDPDN ย ]HUH JHOLรบWLULOPLรบ ELOJLVD\DU NRQWUROOย
RWRPDWLN VLVWHPOHU LoLQ NXOODQร ODQ JHQHO ELU WHULPGLU (UJRVLV +D]LUDQ
+ร ]OD JHOLรบPHNWH RODQ WHNQRORMLOHUGHQ RODQ VHV YH NRQXรบPD WDQร PD
SDUPDN L]L HรบOHรบWLUPH \ย ] WDQร PD HO WDQร PD YH UHWLQD WDUDPDVร
VHoHQHNOHULQGHQ ROXรบPDNWDGร U
8]DNWDQ HULรบLP LKWL\DFร RODQ Wย P NXOODQร Fร ODUร Q GRรทUX RODUDN WDQร QPDVร
bรผtรผn sistemler iรงin ciddi bir soUXQGXU $PDo \HWNLOHQGLULOPHPLรบ NLรบLOHULQ
HULรบLPLQL HQJHOOHPHNWLU 6LVWHPGHNL PDQWร N LVH NLรบLQLQ NHQGLQH DLW ELOJL\L
GHรทLรบWLUHPHGLรทL GHYUHGHPHGLรทL XQXWDPDGร รทร YH Vย UHNOL ย ]HULQGH WDรบร PDN
]RUXQGD ROGXรทX IL]LNVHO ELU |]HOOLรทL LOH WDQร PDNWร U รธQVDQ EH\QLQLQ GLรทHU
LQVDQODUร WDQร PDGDNL \|QWHPOHUL NXOODQร U
)D\GDODUร Qร DรบDรทร GDNL JLEL Vร UDOD\DELOLUL] .Ro 6LVWHP +D]LUDQ D รนLIUH H]EHUOHPH YH NDUW WDรบร PD ]RUXQOXOXรทX \RNWXU E .LรบLQLQ NHQGLVL EL]]DW GHOLOGLU F 7DNOLW HGLOHPH] \ย NVHN Jย YHQOLN VDรทODU G 3UDWLN YH NROD\Gร U ELUNDo VDQL\H Vย UHU H $UDFร Vร ]Gร U Eย URNUDWLN HQJHOOHUL RUWDGDQ NDOGร Uร U (OHNWURQLN รธP]D รธP]D ELU EHOJHQLQ GRรทUXOXรทXQX LVSDW HWPHN LoLQ \DSร ODQ KHU Wย UOย
LรบDUHW RODUDN WDQร PODQDELOLU 'DKD JHQLรบ RODUDN LP]DOD\DQร Q NLPOLรทLQL WH\LW
HGHQ YH LP]DOร EHOJHQLQ RNXQGXรทXQX DQODรบร OGร รทร Qร LoHULรทLQLQ NDEXO HGLOGLรทLQL
YH LรบOHPLQ JHUoHNOHรบWLULOGLรทLQL LIDGH HWPHNWHGLU .Dรทร W ย ]HULQGHNL EX LP]DODUD
ยตยถร VODN LP]Dยถยถ YH\D ยตยถNODVLN LP]Dยถยถ GD GHQLOPHNWHGLU %LOLรบLP
WHNQRORMLOHULQLQ
Kร ]OD
JHOLรบPHVL\OH EHUDEHU
HOHNWURQLN
EHOJHOHUGH GH LP]D\D JHUHNVLQLP GX\XOPD\D EDรบODQPร รบ YH ยตยถ(OHNWURQLN รธP]Dยถยถ
DGร YHULOHQ \HQL ELU NDYUDP ROXรบPXรบWXU (OHNWURQLN LP]D ELU ย VW NDYUDPGร U YH
HO LP]DVร Qร Q \HULQL DODELOHFHN Wย P WHNQRORMLOHUL LoHUPHNWHGLU %X WHNQRORML (%<
VLVWHPOHULQGHNL PDQLSย ODV\RQODUร Q NRQWUROย QGH YD]JHoLOHPH] ELU |QHPH
VDKLSWLU
ยตยถ(OHNWURQLN LP]D ELU ELOJLQLQ ย oย QFย WDUDIODUร Q HULรบLPLQH NDSDOร ELU RUWDPGD Eย Wย QOย รทย ER]XOPDGDQ ELOJL\L LOHWHQ WDUDIร Q ROXรบWXUGXรทX RULMLQDO KDOL\OH YH WDUDIODUร Q NLPOLNOHUL GRรทUXODQDUDN LOHWLOGLรทLQL HOHNWURQLN veya benzeri araรงlarla garanti eden harf, karakter veya sembollerden ROXรบPXรบ ELU VHWL LIDGH HGHUยถยถ *DUDQWL H WLFDUHW +D]LUDQ
(OHNWURQLN LP]D oHรบLWOHULQL EXJย QNย WHNQRORML LOH รบ|\OH Vร UDOD\DELOLUL] โ ข
โ ข
(OOH DWร ODQ LP]D WDUDQDUDN HOHNWURQLN RUWDPD DNWDUร Oร U YH EX
LP]D NRS\DVร GHOLO RODUDN NXOODQร ODELOLU
(OHNWURQLN NDOHPOH ELU WDEOHW YH NDOHPL LOH HOHNWURQLN HNUDQD
LP]D DWร ODELOLU
โ ข
.XOODQร Fร DGร YH รบLIUHVL LOH
โ ข
6D\ร VDO LP]D
โ ข
Biyometrik yรถntemlerle GRรทUXODPD
โ ข
7HNQRORMLN JHOLรบPHOHUOH \HQL LP]D WHNQLNOHUL EXOXQDELOLU
*HOLรบPLรบ ย ONHOHUGH ROGXรทX JLEL 7ย UNL\HยถGH GH EX NRQXGD |QHPOL
JHOLรบPHOHU \DรบDQPDNWDGร U (OHNWURQLN LP]D 2FDN WDULK YH
VD\ร Oร NDQXQ LOH NDEXO HGLOPLรบ YH 7HPPX] WDULKLQGH \ย Uย UOย รทH
JLUPLรบWLU %DรบEDNDQOร N *HQHOJHVL LOH |]HO YH Wย ]HO NLรบLOHU HOHNWURQLN
LP]DODUร HGLQHELOHFHNOHU YH NXOODQDELOHFHNOHUGLU 7XELVDG
+D]LUDQ WDULKLQGH \DSร ODQ H G|Qย รบย P 7ย UNL\H รธFUD .XUXOX 9,
7RSODQWร Vร ยถQGD DOร QDQ VD\ร Oร รธFUD .XUXOX .DUDUร LOH NDPX NXUXP YH
NXUXOXรบODUร Qร Q HOHNWURQLN VHUWLILND LKWL\DoODUร Qร Q WHN PHUNH]GHQ VDรทODQPDVร
NDUDUODรบWร Uร OPร รบWร U .DPX oDOร รบDQODUร NXUXPVDO VHUWLILNDODUร Qร NDPX Gร รบร ELUH\VHO LรบOHPOHULQGH GH NXOODQDELOHFHNOHUGLU 7XELVDG 6D\ร VDO 'LJLWDO รธP]D (OHNWURQLN LP]DQร Q ELU DOW oHรบLGL RODQ ยตยถ6D\ร VDO รธP]Dยถยถ LVH KHP
OLWHUDWย Uย Pย ]H JLUPLรบ KHP GH NDQXQODU oร NDUร ODUDN KXNXNVDO Gย ]HQOHPHOHUH
WDEL WXWXOPXรบWXU *DUDQWL LQWHUQHW VD\IDVร QGD ยตยถ6D\ร VDO LP]D HOHNWURQLN
LP]DQร Q |]HO ELU oHรบLGL ROXS ELU DQDKWDU oLIWL Doร N YH JL]OL DQDKWDUODU LOH elektronik
ortamda
iletilen
veriye
vurulan
bir
mรผhรผrdรผrโ โ .
olarak
WDQร PODQPDNWDGร U g]HOOLNOHUL DรบDรทร GDNL JLEL Doร NOD\DELOLUL] *DUDQWL H WLFDUHW
+D]LUDQ โ ข
'LMLWDO LP]D ELU NXOODQร Fร VXQucu ya da hostโ tan gรถnderilen
ELOJLOHULQ NHVLQOLNOH R NXUXPD YH\D NLรบL\H DLW ROGXรทXQX
GRรทUXOD\DUDN YHULQLQ EDรบNDVร WDUDIร QGDQ \ROODQPDGร รทร Qร
JDUDQWL HGHU โ ข
'LMLWDO LP]D YHUL DNร รบร Vร UDVร QGD ELOJLOHULQ LoHULรทLQL NRUXU ELU
EDรบND NLรบLQLQ HOLQH JHoPHVLQL \D GD GHรทLรบWLULOPHVLQL HQJHOOHU
ELOJLQLQ VDGHFH DOร Fร \D JLWWLรทLQL YH VDGHFH DOร Fร WDUDIร QGDQ
RNXQDFDรทร Qร JDUDQWL HGHU โ ข
'LMLWDO LP]D YHUL\L J|QGHUHQLQ YH DODQร Q NLP ROGXรทXQXQ
NDQร WODQPDVร QD LPNDQ WDQร U <DQL LP]DODQPร รบ ELU GRNย PDQร
\ROOD\DQ NLรบL RQX \ROODGร รทร Qร LQNDU HGHPH] YH DOร Fร GD DOGร รทร Qร
LQNDU HGHPH]
+D]ร UODQDQ EHOJH LP]DODQPD DรบDPDVร QD JHWLULOGLรทLQGH +DVKLQJ
6ร Nร รบWร UPD |] GHรทHU \D]ร Oร Pร GHYUH\H JLUHU 6D\ร VDO LP]DQร Q ROXรบWXUXOPDVร Qร
YH GRรทUXODQPDVร Qร NHQGLQH |]Jย ELU \|QWHPOH รบX รบHNLOGH \DSDU
ยตยถ*|QGHULOHFHN PHVDM |]Jย Q ELU ELoLPGH Nร VDOWร ODUDN PHVDMร Q \HQL ELU YHUVL\RQX HOGH HGLOLU EXQD KDVK DGร YHULOLU 6RQUD VDNOร DQDKWDU NXOODQร ODUDN EX KDVK NRGODQร U %X NRGODQPร รบ KDVK GLMLWDO LP]D RODUDN NXOODQร Oร U 0HVDM LOHWLOLUNHQ ELU รบHNLOGH GHรทLรบLUVH EXQXQ KDVK L LON PHVDMGDQ IDUNOร ROXU <DQL GLMLWDO LP]D PHVDM YH VDNOร DQDKWDUD |]Jย Gย U 'LMLWDO LP]D PHVDMD HNOHQLU YH PHVDMOD ELUOLNWH DOร Fร \D JLGHU $Oร Fร PHVDMร รบLIUHOHQPLรบ KDVK ร \ROOD\DQ NLรบLQLQ Doร N DQDKWDUร Qร NXOODQDUDN o|]HU %X LNL KDVK D\Qร LVH VDNOร DQDKWDUร VDGHFH J|QGHUHQ ELOGLรทL LoLQ EX PHVDMร Q J|QGHUHQ NLรบL\H DLW ROGXรทX YH PHVDMร Q GHรทLรบPHGHQ JHOGLรทL RQD\ODQPร รบ ROXUยตยถ *DUDQWL H 7LF +D]LUDQ
%DรบND ELU GH\LรบOH KD]ร UODQDQ EHOJH LOH VD\ร VDO LP]D KDUPDQODQDUDN
\HQL ELU EHOJH\H G|Qย รบย U %X \HQL EHOJHQLQ JHUL G|Qย รบย \RNWXU YH DUWร N HรบVL] gรผvenlik garantili bir belgedir. รนLIUHGH LP]D DWDQร Q DGร VR\DGร LP]D WDULKL YH LP]DODPD QHGHQOHUL GH
J|Uย OHELOLU รนHNLO ยถGH J|Uย OGย รทย JLEL HOHNWURQLN EHOJHOHULQ รบLIUH G|QJย Vย รถrneklendirLOPLรบWLU รนLIUHOHPH \|QWHPL 6LPHWULN YH $VLPHWULN RODUDN LNL\H D\Uร Oร U %X
\|QWHPOHU NXOODQร ODQ DQDKWDUODUร Q EHQ]HUOLรทL YH D\Uร Oร รทร LONHVLQH GD\DQร U Dรผzmetin
รนLIUHOHPH
รนLIUHOL PHWLQ
ร zgรผn dรผzmetin
รนLIUH o|]PH
รนHNLO (OHNWURQLN %HOJHQLQ รนLIUH '|QJย Vย .D\QDN 7ย ELWDN %LOWHQ $UDOร N
6LPHWULN ùLIUHOHPH <|QWHPL ùLIUH \DSPDGD YH úLIUH o|]PHGH D\QÕ úLIUHQLQ NXOODQÕOPDVÕGÕU
*|QGHULFL YH DOÕFÕ D\QÕ úLIUHOHUL NXOODQÕU %LUELUOHULQL WDQÕUODU YH úLIUH SD\ODúÕPÕ
|QFHGHQ \DSÕOPÕúWÕU
%XUDGD |QHPOL RODQ úLIUHQLQ VDGHFH ELUELUOHUL LOH KDEHUOHúHQ WDUDIODUFD
ELOLQPHVL YH PXWODN ELU úHNLOGH VDNOÕ WXWXOPDVÕ JHUHNWL÷LGLU 6LPHWULN úLIUHOHPH
VLVWHPLQGH VDGHFH LNL NLúL JL]OL ELU ELOJL\L NXOODQÕ\RUVD KHUKDQJL ELU VRUXQ
\DUDWPD\DFDNWÕU GHQLOHELOLU %LOWHQ $UDOÕN $VLPHWULN ùLIUHOHPH <|QWHPL
ùLIUH \DSPDGD YH úLIUH o|]PHGH IDUNOÕ úLIUHOHULQ NXOODQÕOPDVÕGÕU
*|QGHULFLQLQ úLIUHVL IDUNOÕ DOÕFÕQÕQ DoPD úLIUHVL GH IDUNOÕGÕU %XUDGD
KDEHUOHúHQ KHU ELU WDUDI ELUL DoÕN GL÷HUL LVH JL]OL YH\D |]HO ROPDN ]HUH
\|QGHú ELU oLIW úLIUH\H VDKLSWLU
gUQH÷LQ $ %¶\H ELU PHVDM \ROODPDN LVWHUVH EX PHVDMÕ úLIUHOHPHN
LoLQ %¶QLQ DOHQL RODUDN XODúÕODELOHQ DoÕN úLIUHVLQL NXOODQDFDNWÕU % úLIUHOL PHVDMÕ
DOGÕNWDQ VRQUD PHVDMÕ o|]PHN LoLQ NHQGL JL]OL úLIUHVLQL NXOODQÕFDNWÕU %XQD J|UH DVLPHWULN úLIUHOHPH \|QWHPLQGH |QHPOL RODQ KHUNHVLQ NHQGL DoÕN úLIUHVLQL
DOHQL RODUDN XODúÕODELOLU NÕOPDVÕGÕU
$VLPHWULN úLIUHOHPH \|QWHPOHULQLQ J YHQLUOL÷L KHU úH\GHQ |QFH JL]OL
úLIUHQLQ NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ L\L VDNODQPDVÕQD DQDKWDUÕQ X]XQOX÷XQD YH
EHOJHQLQ G ]HQOHQGL÷L ]DPDQÕQ ú SKH\H \HU EÕUDNPD\DFDN ELU úHNLOGH WHVSLW
HGLOPHVLQH ED÷OÕGÕU
6D\ÕVDO LP]DQÕQ NXOODQÕPÕQGD LVH o DúDPD V|] NRQXVXGXU %XQODUÕ
DúD÷ÕGDNL JLEL VÕUDOD\DELOLUL] %LOWHQ $UDOÕN
%LOJLVD\DU LQWHUQHW NXOODQÕFÕVÕQÕQ LP]DODQDFDN PHWQL úLIUHOHPH YH VÕNÕúWÕUPD PDQWÕ÷Õ LOH oDOÕúDQ DoÕN YH JL]OL LNL DQDKWDUOÕ
NULSWRORML WHNQL÷L LOH VD\ÕVDO NDUDNWHUOHUH G|Q úP ú |]HWLQL
úLIUHOL RODUDN EHOJH DOWÕQD HNOHPHVL JHUHNLU
%X LúOHP WHN EDúÕQD \HWHUOL ROPDPDNWD ELU GH DUDGD RQD\ PDNDPÕ GHQLOHQ YH NLPOLN GR÷UXODPDVÕ \DSDQ ELU NXUXOXú
EXOXQPDNWDGÕU <LQH EX NXUXOXú J|QGHULOHQ EHOJHOHULQ ELU
NRS\DVÕQÕ NLPVHQLQ XODúDPD\DFD÷Õ úHNLOGH VDNODPDNWDGÕU
2QD\ PDNDPÕ |QFHGHQ NLúLQLQ NLPOLN ELOJLOHULQL WH\LW HGLS ND\ÕW
DOWÕQD DOPDNWDGÕU
0HVDM J|QGHULFL YH DOÕFÕODUÕQ kimliklerinin belirlenmesi için
o QF NLúL YH\D NXUXPODUFD GLMLWDO VHUWLILND G ]HQOHPHVL
JHUHNOLGLU
(OHNWURQLN VHUWLILNDODUÕ G ]HQOH\HQ NXUXPODU \DQL QRWHUOHU µ¶2QD\
.XUXPX¶¶ µ¶2QD\ 0DNDPÕ¶¶ µ¶6HUWLILND 2WRULWHVL¶¶ YH\D µ¶ 6HUWLILNDV\RQ .XUXPX¶¶
RODUDN DGODQGÕUÕOPDNWDGÕU 6HUWLILND NXUXPODUÕ EX |]HOOL÷L LOH RQD\ PDNDPÕQGDQ
oRN NLPOLN UHWHQ NXUXPODU K YL\HWLQL ND]DQPDNWDGÕUODU %X GXUXPGD
EHNOHQWLOHUH SDUDOHO RODUDN oRN VD\JÕQ oRN IRQNVL\RQOX YH oRN J YHQLOLU ROPD
|]HOOLNOHULQL E Q\HOHULQGH EDUÕQGÕUPDOÕGÕUODU
hdh1&h %g/h0 7h5.รธ<( &80+85รธ<(7 0(5.(= %$1.$6, g51(รถรธ 7&0% รธGDUH 0HUNH]LQGHNL %HOJH YH $UรบLY <|QHWLPL 7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร รธGDUH 0HUNH]LQGH รบXEHOHUH
WHPVLOFLOLNOHUH YH %DQND Gร รบร QD JLGHQ EHOJHOHULQ GDรทร Wร Pร QGDQ รบXEHOHUGHQ
WHPVLOFLOLNOHUGHQ YH %DQND Gร รบร QGDQ รธGDUH 0HUNH]LQH JHOHQ EHOJHOHUGHQ YH
EHOJH DNร รบODUร QGDQ VRUXPOX ELULP ยตยถ+DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย ยถยถGย U
รธGDUH 0HUNH]L Eย Q\HVLQGH JHQHO Pย Gย UOย N NXUXO YH GH
VDYXQPD VHNUHWHUOLรทL IDDOL\HW J|VWHUPHNWHGLU ELULPGH VDGHFH ELULP
PXKDEHUDWร EXOXQPDNWD DOW ELULPLQ ยถย QGH DOW ELULP PXKDEHUDWODUร
EXOXQPDNWDGร U
'LรทHU DGODUร ยตยถ*HQHO (YUDNยถยถ ยตยถ*HQHO 0XKDEHUDWยถยถ RODQ +DEHUOHรบPH
0ย Gย UOย รทย รธOHWLรบLP *HQHO 0ย Gย UOย รทย Eย Q\HVLQGHNL Pย Gย UOย NWHQ ELU
WDQHVLGLU +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย E|Oย PGHQ ROXรบXU %XQODU *HOHQ (YUDN
*LGHQ (YUDN .ODVPDQ รนLIUH YH 7HOHNV )DNV 7HOHIRQ 7DKVLV YH 6DQWUDO
E|Oย POHUL RODUDN DGODQGร Uร Oร UODU
%LULP PXKDEHUDWODUร +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QGH EXOXQDQ LOJLOL
E|Oย POHUOH X\XPOX oDOร รบPDN YH LOJLOL \|QHWPHOLNOHU RODQ YH $รทXVWRV ยถGH
7&0% %DQND 0HFOLVL .DUDUร LOH \ย Uย UOย รทH JLUHQ ยตยถ+DEHUOHรบPH +L]PHWOHUL
<|QHWPHOLรทLยถยถ YH ยตยถ$UรบLY +L]PHWOHUL <|QHWPHOLรทLยถยถ Kย Nย POHULQL X\JXODPDN
]RUXQGDGร UODU
%X E|Oย PGH +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QGHNL E|Oย POHU EDรบOร รทร DOWร QGD
EHOJH \DSร Vร YH EHOJH DNร รบร D\Uร QWร Oร RODUDN LQFHOHQHFHNWLU
*HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGH %HOJH <DSร Vร YH รธรบ $Nร รบร รธGDUH 0HUNH]LQH JHOHQ Wย P EHOJHOHU *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGH ELU DUD\D JHOLU
%XUDGD LรบOHQHUHN LOJLOL Pย Gย UOย NOHUH GDรทร Wร Pร EHOOL NXUDOODU LoLQGH \DSร Oร U *HOHQ (YUDN
%|Oย Pย QH JHOHQ Wย P EHOJHOHU JHQHO JLULรบ QXPDUDVร YHULOHUHN ND\ร W DOWร QD DOร Qร U *HQHO
JLULรบ QXPDUDVร \ร Oร Q LON Lรบ Jย Qย QGH ยตยถ ยถยถ GHQ EDรบODU YH \ร Oร Q VRQ Lรบ Jย Qย QGH HQ VRQ
EHOJH\H YHULOHQ QXPDUD LOH VRQODQGร Uร Oร U *LULรบ QXPDUDVร EDQND ND\ร W QXPDUDVร Gร U \DQL
EHOJHOHU DOGร รทร QXPDUD LOH LรบOHPH NRQXOXU
*HOHQ NDรทร W EHOJHOHU JHQHOOLNOH $ ER\XWXQGDGร U %XQXQOD EHUDEHU $ $
GH NXOODQร OPDNWDGร U %XQODU NXUXP YH NXUXOXรบODUร Q JHOHQHNVHOOHรบPLรบ EHOJH NXOODQร Pร QD
EDรทOร ROPDNWDGร U 0DKNHPHOHU YH VDYFร Oร NODU |UQHN RODUDN YHULOHELOLU $ $
HEDWODUร QGDNL EHOJHOHU LVH UDSRU G|Nย POHUL RODUDN %DQND LoL ELULPOHUGHQ JHOPHNWHGLU
*HOHQ EHOJH Wย UOHUL oRN oHรบLWOLOLN DU] HWPHNWH YH EXQODU JHQHOOLNOH \HQL
WHNQRORMLOHULQ NXOODQร OPD\D EDรบODQPDVร \OD EDรทODQWร Oร ROGXรทX J|]OHQPHNWHGLU $Vร O
EHOJHOHU JHQHOGH $ ER\XWXQGD GRV\D NDรทร Gร Gร U $VOร NDรทร W EHOJH ROPD\DQ YH
PHNWXSVX] oร NDQ KHU EHOJH LoLQ ยตยถ=DUIODUGDQ 0HNWXSVX] dร NDQ <D]ร ODUยถยถ EDรบOร NOร IRUPODU
Gย ]HQOHQPHNWH YH |\OHFH ND\GD DOร QPDNWDGร U
.Dรทร W EHOJHOHUGHNL ED]ร IDUNOร Oร NODU LVH |]HO รบDKร VODUGDQ JHOHQ PHNWXSODUGDQ
ND\QDNODQPDNWDGร U *HUHN ER\XW RODUDN YH JHUHNVH NDรทร W NDOLWHVL RODUDN FLGGL
IDUNOร Oร NODU J|VWHUPHNWHGLU gUQHN RODUDN RNXO GHIWHUOHULQGHQ NRSDUร ODQ VD\IDODUD
\D]ร ODQ GLOHNoHOHUL YHUHELOLUL] <DSWร รทร Pร ] DUDรบWร UPD YH J|]OHPOHULPL] VRQXFXQGD
EHOJHOHULQ Wย UOHUL KDNNร QGD DรบDรทร GDNL WHVSLWOHUGH EXOXQXOPXรบWXU
.Dรทร W PHNWXSODU 'DNWLOR HO \D]ร Vร YH ELOJLVD\DU \D]ร Vร RODUDN D 6DPDQ NDรทร W 7HNVLU NDรทร Gร E 3HOย U NDรทร W 6RV\DO 6LJRUWDODU .XUXPX YH FXPKXUL\HW VDYFร Oร NODUร Vร N Vร N
NXOODQPDNWDODU
F 2NXO GHIWHULQGHQ NRSDUร ODQ NDรทร WODUD \D]ร ODQ GLOHNoHOHU .LWDS 7DOLPDW
*HQHOJH 5. Seyahat รงekleri %DQNQRWODU (VNLPLรบ \DQร N VDKWH YH |UQHN ROPDN ย ]HUH 'LVNHW &' 5HVPL JD]HWH $ILรบ 7RSODQWร NRQIHUDQV YH VLQHPD DILรบOHUL 'HUJL $\Gร QJHU NDรทร W %URรบย U 14. Gazete kupรผrรผ 3URMH 'DYHWL\H YH WHEULN NDUWร 7DEOR ยถGH J|Uย OGย รทย JLEL *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QH \ร OODUร QGD
JHOHQ YH JHQHO JLULรบ QXPDUDVร YHULOHUHN ND\ร W DOWร QD DOร QDQ EHOJHOHULQ VD\ร Vร DรบDรทร GD gรถsterilmektedir.
7$%/2 <,//$5 รธ7รธ%$5,</$ *(/(1 %(/*( 6$<,6,
*HOHQ (YUDN
$'(7
รธรบ $Nร รบร <XUW LoL YH Gร รบร QGDQ 7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร รธGDUH
0HUNH]LQH KLWDEHQ JHOHQ Wย P EHOJHOHU +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QH DGL SRVWD YH\D
ND\ร WOร SRVWD RODUDN XODรบร U
*HOHQ DGL SRVWD PHNWXSODUร รบDKร VODU DGร QD JHOHQ PHNWXSODUGDQ D\Uร รบWร Uร ODUDN
*HOHQ (YUDN %|Oย Pย QH WHVOLP HGLOLU .D\ร WOร J|QGHULOHU RODQ WDDKKย WOย LDGHOL
taahhรผtlรผ, A36 YH NXU\H J|QGHULOHUL LVH J|UHYOL ELU \HWNLOL WDUDIร QGDQ LVLP YH LP]D
NDUรบร Oร รทร WHVOLP DOร Qร U YH Nร VD DUDOร NODUOD *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGHNL \HWNLOL SHUVRQHOH
WHVOLP HGLOLU
รนHNLO ยถGHNL รบHPDGD *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGHNL JHQHO EHOJH DNร รบร D\Uร QWร Oร
RODUDN gรถrรผlmektedir.
%HOJHOHU gรถrevlilerce HOGHQ WHVOLP DOร Qร U
%HOJHOHU ELULP ED]ร QGD D\Uร รบWร Uร Oร U ELULPOHULQ NRGODUร YH ND\ร WOร gรถnderilerin gรถnderi QXPDUDODUร \D]ร Oร U
%HOJHOHU WDUD\ร Fร ODUGDQ WDUDQร U
%HOJHOHU HOHNWURQLN RUWDPGD YH KDEHUOHรบPH WDNLS FHWYHOL HNLQGH IL]LNL RODUDN gรถnderilir
%LULPOHU KDEHUOHรบPH WDNLS FHWYHOLยถQLQ ELULQFL Qย VKDVร Qร LP]DOD\DUDN NODVPDQ iade eder bรถlรผmรผne
%HOJHOHUH GL]LQOHPH LรบOHPL X\JXODQร U
รธQGHNV ND\ร WODUร NRQWURO HGLOLU YH RQD\ODQร U
รนHNLO *HOHQ (YUDN รธรบ $Nร รบร
7&0% รธGDUH 0HUNH]LQH EDรทOร รบXEH EXOXQPDNWDGร U รนXEHOHUGHQ JHOHQ
J|QGHULOHU WDDKKย WOย $36 |]HO NXU\H YH WUHQ NDUJR YDVร WDVร LOH *HOHQ (YUDN
Bรถlรผmรผnde kabul edilmektedir.
Gรถrevlilerce LVLP YH LP]D NDUรบร Oร รทร DOร QDQ J|QGHULOHU IL]LNL RODUDN \HWNLOL
SHUVRQHOH WHVOLP HGLOLU %XUDGD ]DUIODU Doร Oร U QXPDUD WDNLEL \DSร Oร U YH ย ]HUOHULQH LOJLOL
Pย Gย UOย NOHULQ NRGODUร \D]ร Oร U
6HUYLVH |]HO EHOJHOHU GHIWHU ND\Gร LOH LOJLOL ELULPOHUH J|QGHULOLU $OW ELULPOHUL
LOJLOHQGLUHQ EHOJHOHU LVH KHP GHIWHU ND\Gร LOH KHP GH WDUDQDUDN LรบOHPH NRQXU
*LGHQ (YUDN %|O P QGH %HOJH <DSÕVÕ YH øú $NÕúÕ *LGHQ (YUDN %|O P \XUW LoL YH \XUW GÕúÕQGDNL DOÕFÕ DGUHVOHULQH J|QGHULOHFHN
EHOJHOHUH VRQ LúOHPOHULQ \DSÕOGÕ÷Õ \HUGLU %HOJHOHULQ ]HULQGH DOÕFÕ DGUHVOHULQH KDQJL
\ROGDQ J|QGHULOHFH÷LQL EHOLUWHQ LúDUHWOHU EXOXQXU %X LúDUHWOHU WDDKK WO LDGHOL
WDDKK WO $36 NDUJR IDNV WHOHNV YH WHOJUDI RODUDN EHOJHQLQ VW RUWD QRNWDVÕQGD
\D]ÕOÕ RODUDN EXOXQXU øúDUHWVL] RODQODU LVH DGL SRVWD RODUDN NDEXO HGLOLU
*UXSODU RODUDN D\UÕODQ EHOJHOHU JHQHO JLGHQ JHQHO oÕNÕú QXPDUDODUÕ DOÕUODU Adi posta, taahhütlü, iadeli taahhütlü, APS ve kargo olanlar Giden Evrak
%|O P QGHQ IDNV WHOHNV YH WHOJUDI LúDUHWOL RODQODU LVH ùLIUH 7HOHNV Faks Bölümünden
DOÕFÕ DGUHVOHULQH VHYN HGLOLUOHU
*LGHQ (YUDN %|O P QGH |QHPOL ELU \HU WXWDQ GL÷HU ELU J|QGHULP GH \XUW
GÕúÕQGD oDOÕúDQ LúoLOHULPL]H JLGHQ YH JHQHO JLGHQ QXPDUDVÕ DOPD\DQ
DGHW J Q PHNWXSODUGÕU
Giden Evrak Bölümünde ‘’gideQ úXEHOHU¶¶ RODUDN DGODQGÕUÕODQ D\UÕ ELU E|O PGH
EXOXQXU %XUDGD øGDUH 0HUNH]LQGHQ úXEHOHUH JLGHQ W P UHVPL HYUDNODUD VRQ LúOHPOHU
\DSÕOÕU +HU úXEHQLQ NHQGLQH DLW QXPDUDVÕ YDUGÕU *LGHFHN RODQ EHOJHOHU J QO N RODUDN
¶\D NDGDU \HWNLOLOHUFH WHVOLP DOÕQÕU %HOJHOHU úXEHOHU ED]ÕQGD D\UÕúWÕUÕOÕU YH LOJLOL
úXEHOHULQ QXPDUDODUÕ YHULOLU 6RQ NRQWUROGHQ JHoLULOHUHN %DQNDPÕ]ÕQ úXEHOHULQH $36
YH\D NDUJR WUHQ LOH LOH VHYN HGLOLU
*LGHQ (YUDN %|O P QGH DVÕO EHOJHOHU JHQHO RODUDN $ ND÷ÕGÕGÕU $ JHQHOGH
HYOLOLN YH YHIDW GX\XUXODUÕQGD ROPDN ]HUH QDGLUHQ NXOODQÕOÕU YH JHQHOGH IDNV WHOHNV YH
WHOJUDI IDNV RODUDN DOÕFÕ DGUHVOHULQH J|QGHULOLU
*LGHQ (YUDN %|O P QGH J|QGHULPGH NXOODQÕODQ EHOJHOHU
•
0HNWXS
•
&'
•
'LVNHW
•
.LWDS
•
.LWDSoÕN
•
*D]HWH
•
'HUJL
•
Spesimen (Örnek Banknot)
•
7HEULN
•
.ROL
•
$QNHW )RUPODUÕ
7DEOR ¶GH LOH \ÕOODUÕQ DUDVÕQGD *LGHQ (YUDN %|O P QGH JLGHQ
EHOJH VD\ÕVÕ DGHW ED]ÕQGD J|VWHULOPHNWHGLU
7$%/2 <,//$5 ø7ø%$5,</$ *ø'(1 %(/*( 6$<,6,
*LGHQ (YUDN
$'(7
$QFDN EX VD\Õ *LGHQ (YUDN %|O P QGH \DSÕODQ LúOHULQ WDPDPÕQÕ
NDSVDPDPDNWDGÕU 6RQ GHUHFH IDUNOÕ RODQ EX LúOHPOHULQ \ÕOÕ LWLEDUÕ LOH D\ODUD
E|O QP ú RODUDN WHVSLW HGLOHQ D\UÕQWÕOÕ G|N P 7DEOR ¶GH J|VWHULOPHNWHGLU
!
!
'
!!
!
!
#
!
!
!
!
%
%
'
#
'
!
!
#
!
'
#
# %
) % *
!
!
!
!
!
(
!
!
!
!
#
'
!
!
!
!
$
#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
#
#
$
& ' #
# # % '$
$
!
!
!
#
#
!
"
!
!
EYLÜL
!
'
ÜÇ AYLIK BÜLTEN
NORMAL GÖN.
#
7$%/2 <,/, *ø'(1 (95$.7$ <$3,/$1 7h0 øù/(5ø1 $</$5 ø7ø%$5,</$ $<5,17,/, 'g.h0h
NORMAL VE ÖZEL ULAK
øú DNÕúÕ *HQHO RODUDN JLGHQ QXPDUDVÕ DODQ YH oÕNDQ W P PHNWXSODU Giden Evrak Bölümünde bir araya gelir. Tüm genel giden belgeler bilgisayar
RUWDPÕQGD µ¶*LGHQ (YUDN /LVWHOHUL¶¶ EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD H[FHOGH KD]ÕUODQDQ ELU
GRV\DGD WXWXOPDNWDGÕU
%X EHOJHOHULQ ¶LQFL NRS\DODUÕ +DEHUOHúPH NRS\DODUÕ WDUDQPDNWD YH
Klasman Bölümünde dizin bilgileri girilen ‘’AUúLY .D\ÕW 'HIWHUL¶¶ DGOÕ SURJUDPD
OLQN YHULOPHNWHGLU
ùHNLO ¶GH *LGHQ (YUDN %|O P QGH *HQHO Lú DNÕúÕ %DVÕOÕ %HOJH
7DEDQOÕ J|VWHULOPHNWHGLU
%HOJHOHU 16:00’a kadar ELULPOHUGHQ WHVOLP DOÕQÕU
3RVWDQH\H YH NDUJR\D WHVOLP HGLOLU YH\D IL]LNL RODUDN YHULOLU
1RUPDO $36 taahhütlü ve NDUJR RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOÕU
*HQHO oÕNÕú QXPDUDODUÕ YHULOLU
3RVWD ücretleri WDWELN HGLOLU
%HOJHOHU D\UÕQWÕOÕ RODUDN GHIWHUOHUH ND\GHGLOLU YH ]DUIODQÕU
Birinci nüsha DGUHVH LNLQFL nüsha NODVPDQ bölümüne, üçüncü nüsha oÕNWÕ÷Õ ELULPH geri gönderilLU
ùHNLO *LGHQ (YUDN øú $NÕúÕ
.ODVPDQ %|O P .ODVPDQ %|O P QGH \DSÕODQ LúOHPOHUL o NÕVÕPGD LQFHOHPHN
P PN QG U <HQL WHNQRORMLOHULQ NXOODQÕOPD\D EDúODQPDVÕ QHGHQL\OH Lú
\ N QGH JHoPLú \ÕOODUD QD]DUDQ D]DOPDODU J|U OPHNWHGLU %XQGD *HOHQ
(YUDN %|O P QGH X\JXODPD\D NRQXODQ ('<6¶QLQ NDWNÕVÕ E \ NW U *HQHO RODUDN \DSÕODQ LúOHU
*HOHQ EHOJHOHULQ DVÕOODUÕ DOW ELULPOHU WDUDIÕQGDQ DUúLYOHQPHNWHGLU
%HOJHOHU ELULPOHUH I|\O RODUDN J|QGHULOGL÷L LoLQ I|\OHULQ LNLQFL Q VKDODUÕ RUDGD
NDOPDNWD ELULQFL Q VKDODUÕ .ODVPDQ %|O P QH JHOPHNWHGLU %XUDGD I|\OHU
WDULK YH VÕUD QXPDUDVÕQD NRQXODUDN DUúLYOHQLU
*LGHQ EHOJHOHU JHQHO JLGHQ EHOJHOHU YH úXEHOHUH JLGHQ EHOJHOHU RODUDN LNL
W UO G U %X EHOJHOHULQ ELULQFLVL DVÕO EHOJH GL÷HU LNLVL LVH DVÕO EHOJHQLQ
NRS\DODUÕ ROPDN ]HUH o Q VKDGÕU %LULQFL Q VKDODU $VÕO EHOJHOHU ]HULQGH
\D]ÕOÕ RODQ DGUHVOHUH J|QGHULOLU øNLQFL NRS\DODU +DEHUOHúPH NRS\DODUÕ
.ODVPDQ %|O P QGH JHQHO JLGHQ QXPDUD VÕUDVÕQD YH WDULKOHULQH J|UH WDVQLI
HGLOHUHN GRV\DODQÕU ho QF Q VKDODU JHOGLNOHUL ELULPOHUH VW QXPDUD YHULOPLú
YH VRQ LúOHPOHULQLQ \DSÕOGÕ÷ÕQÕQ ELU GHOLOL RODUak geri gönderilir.
3. Daha önce Giden Evrak Bölümünde taranarak elektronik ortama
DOÕQDQ JHQHO JLGHQ YH úXEHOHUH JLGHQ EHOJHOHULQ LNLQFL NRS\DODUÕQÕQ
+DEHUOHúPH NRS\DODUÕQÕQ GL]LQ ELOJLOHUL .ODVPDQ %|O P QGH ELOJLVD\DUGD
ROXúWXUXODQ µ¶$UúLY .D\ÕW 'HIWHUL¶¶ QH ND\GHGLOPHNWHGLU 7 P EX LúOHPOHULQ
DUGÕQGDQ EHOJHOHU NODVH HGLOHUHN DUúLYH NDOGÕUÕOÕUODU
$\UÕFD .ODVPDQ %|O P QGH \ÕOODUD J|UH GH÷LúHELOHQ IDUNOÕ LúOHPOHU
GH \DSÕODELOPHNWHGLU %XQODU •
•
•
(PLV\RQ øQúDDW YH 0XKDVHEH *HQHO 0 G UO NOHULQGHQ JHOHQ
6$26¶ODUÕQ DUúLYOHQPHVL 0XKDVHEH
DUúLYOHQPHVL
•
0 G UO ÷ QGHQ
JHOHQ
6:,)7¶OHULQ
øúoL '|YL]OHUL *HQHO 0 G UO ÷ QFH \XUW GÕúÕ PHYGXDW VDKLEL
LúoLOHULPL]H
DUúLYOHQPHVL •
*HQHO
J|QGHULOHQ
PHNWXSODUÕQ
LNLQFL
Q VKDODUÕQÕQ
*LGHQ EHOJHOHULQ o QF Q VKDODUÕQÕQ WHNUDU JHOGL÷L ELULPOHUH
D\UÕúWÕUÕODUDN LDGH HGLOPHVL
.XUXP DUúLYLQGH EXOXQDQ \ÕOÕQÕ GROGXUPXú DUúLY EHOJHOHULQLQ
LPKD YH\D VDNODPD NDUDUODUÕQÕQ DOÕQPDVÕ LúOHPOHULQLQ yürütülmesi,
•
+DEHUOHúPH DUúLYLQGHNL DUúLY KL]PHWOHULQLQ \ U W OPHVL
ùLIUH YH 7HOHNV )DNV %|O P ùLIUH YH 7HOHNV )DNV %|O P LNL E|O PGHQ ROXúPDNWDGÕU ùLIUH Bölümü ve Teleks Faks Bölümü olmak üzere.
รนLIUH %|Oย Pย Wย P XOXVDO YH XOXVODUDUDVร |GHPHOHU LoLQ JLGHQ WHOHNV
PHVDMODUร QD รบLIUH YHULOGLรทL YH JHOHQ WHOHNV PHVDMODUร Qร Q รบLIUHOHULQLQ o|]ย OGย รทย
ELU VHUYLVWL LOH \ร OODUร DUDVร QGD oRN \RรทXQ RODUDN oDOร รบPDNWD\Gร
$QFDN WHNQRORMLN JHOLรบPHOHU QHGHQL\OH HVNL \RรทXQOXรทXQX ND\EHWPH\H
EDรบODPร รบWร U %XJย Q EX LรบOHPOHU NXOODQร PGD RODQ 6:,)7 ()7 (0.7 (9$6
YH (9'6 JLEL WHNQRORMLN รบLIUHOHPH YH EHOJH LOHWLรบLP DรทODUร LOH \ย NVHN Kร ]GD
Jย YHQOL RODUDN \DSร OPDNWDGร U %X XOXVDO YH XOXVODUDUDVร VLVWHPOHU GH RODVร ELU
DNVDNOร รทD NDUรบร HQ D]ร QGDQ \HGHN ELU VLVWHP RODUDN |QHPOL DGGHGLOHQ XOXVDO
YH XOXVODUDUDVร NXUXP YH NXUXOXรบODUOD รบLIUH DQODรบPDODUร NRUXQPDNWD YH WHOHNV
EDรทODQWร ODUร GD Vย UGย Uย OPHNWHGLU
รนLIUH %|Oย Pย QGH ELU GLรทHU |QHPOL X\JXODPD GD %DQNDQร Q \XUW Gร รบร
PXKDELUOHULQGHQ JHOHQ LP]D VLUNย OHUOHULQLQ WDVQLIL YH Jย QFHOOHรบWLULOPHVLGLU
0XKDELUOHU LOH JHUHNOL J|Uย OHQ \D]ร รบPDODU \DSร ODUDN VWDQGDUW PXWDEDNDWODU
VDรทODQPDNWD YH GRV\DODUGD LOJLOL EHOJHOHU PXKDID]D HGLOPHNWHGLU
$\Qร ]DPDQGD \DEDQFร GLOGH %DQND\D KLWDEHQ JHOHQ PHNWXSODU YH
JHOHQ IDNV WHOHNV WHOJUDI PHVDMODUร รนLIUH %|Oย Pย QGH NDEXO HGLOPHNWH
WDUDQPDODUร Qร Q
\DSร OPDNWDGร U
DUGร QGDQ
LOJLOL
ELULPOHUH
J|QGHULOPHNWH
YH
WDNLSOHUL
+DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย Qย Q Lo \D]ร รบPDODUร Qร Q HOHNWURQLN RUWDPD
DNWDUร OPDVร LoLQ JHUHNOL RODQ X\JXODPDODU GD EX E|Oย PGH \DSร OPDNWDGร U 'DKLOL
SURJUDP LNL ELOJLVD\DU YH ELU WDUDPD PDNLQHVLQGHQ ROXรบPDNWDGร U ยตยถ(YUDN
7DNLS 6LVWHPLยถยถ DGร YHULOHQ SURJUDPOD GL]LQ ELOJLOHUL JLULOPHNWH YH ELOJLVD\DUGD
WDUDQDUDN ND\GD DOร QPD LรบOHPOHUL JHoHNOHรบWLULOPHNWHGLU %X SURJUDPGD
HYUDNร Q ND\ร W ELOJLOHUL ย ]HULQGHQ LรบOHPH LOLรบNLQ Wย P JHOLรบPHOHULQ D\Qร DQGD
L]OHQHELOPHVL YH Wย P \D]ร ODUร Q J|Uรผntรผlenebilmesi mรผmkรผn olabilmektedir.
+DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QGH Wย P Lo \D]ร รบPDODUร Q WDPDPร QGD $
HEDGร QGD
NDรทร W
EHOJH
NXOODQร OPDNWDGร U
รธQVDQ
.D\QDNODUร
*HQHO
0ย Gย UOย รทย QGHQ D\GD LOD DGHW DUDVร QGD GHรทLรบHQ $ NDรทร W JHOPHNWHGLU
รธP]D VLUNย OHUL LVH QDGLUHQ PLNURILรบ IRUPDWร QGD YH JHQHOGH &' RODUDN SRVWD
\ROX LOH JHOPHNWHGLU *HOHQ IDNV EHOJHOHU SDUODN UXOR NDรทร W RODELOPHNWHGLU
7HOHNV EHOJHOHU LVH UXOR NDรทร W รบHNOLQGHGLU
7HOHNV YH )DNV %|Oย Pย EHOJH LOHWLรบLPLQLQ UHVPL RODUDN WHOHNV WHOJUDI
YH IDNV LOH VDรทODQGร รทร E|Oย PGย U
7HOHNV PDNLQHOHUL YH ยถOL \ร OODUGD Gย Q\DGD EHOJH LOHWLรบLPLQLQ
Jย YHQOL RODUDN VDรทODQDELOGLรทL HQ |QHPOL DUDoWร $\Qร ]DPDQGD Wย P XOXVDO YH
XOXVODUDUDVร |GHPH DUDFร \Gร +DOHQ QDGLU RODUDN NXOODQร OPDNWDGร U รธGDUH Merkezi olarak bรถlรผmรผmรผ]GH DGHW WHOHNV KDWOร PDNLQH NXOODQร OPDNWDGร U รธGDUH 0HUNH]LQGH UHVPL RODUDN NXOODQร ODQ DGHW IDNV FLKD]ร \LQH EX
E|Oย PGH EXOXQPDNWDGร U ยถOL \ร OODUGDQ Jย Qย Pย ]H NDGDU oRN \RรทXQ RODUDN
NXOODQร OPDNWD RODQ IDNV LOHWLรบLPL KDOD |QHPLQL NRUXPDNWDGร U *HOHQ IDNV YH
WHOHNV EHOJHOHU รนLIUH %|Oย Pย QH LOJLOL LรบOHPOHUL \DSร OPDN ย ]HUH YHULOLU
Adreslerine รงekilmelerinden sonra, giden teleks/telgraf belgeler,
JLGHQ JHQHO IDNV EHOJHOHU JLGHQ รบXEH IDNV EHOJHOHU YH DGUHVOHUH oHNLOHQ WHN
LP]DOร IDNV WDOLPDWODUร WDULK Vร UDVร QD J|UH D\Uร D\Uร NODVH HGLOPHNWHGLU *LGHQ
WHN LP]DOร IDNV WDOLPDWODUร ELOJLOHUL D\Qร ]DPDQGD ELOJLVD\DUGDNL ELU H[FHO
GRV\DVร QGD WXWXOPDNWDGร U
6DQWUDO %|Oย Pย รธGDUH 0HUNH]LQLQ Wย P Lo Gร รบ WHOHIRQ EDรทODQWร ODUร Qร Q RWRPDWLN YH\D IL]LNL
RODUDN VDรทODQGร รทร E|Oย PGย U 6DQWUDO E|Oย Pย QGH %DQND LoLQGHQ Gร รบDUร YH
Gร รบDUร GDQ %DQND \|Qย QH RODQ Wย P WHOHIRQ J|Uย รบPHOHULQLQ ND\Gร WXWXOPDNWDGร U
%HOJH $Nร รบร \RNWXU
7HOHIRQ 5HKEHU %|Oย Pย 0HUNH] %DQNDVร Qร Q Wย P GDKLOL YH KDULFL WHOHIRQ WDKVLVOHULQLQ
LSWDOOHULQLQ YH QXPDUD GHรทLรบLNOLNOHULQLQ RUJDQL]H HGLOGLรทL \HUGLU 7HOHIRQ
UHKEHUOHULQLQ KD]ร UODQPDVร YH Jย QFHOOHQPHVL oDOร รบPDODUร \ย Uย Wย OGย รทย JLEL Merintโ teki telefon rehberi kutusu da gรผncellenmektedir. 7ย P \D]ร รบPDODU HOHNWURQLN RUWDPGD KD]ร UODQPDNWDGร U .D\ร WODU H[FHO
GRV\DVร QGD HOHNWURQLN RUWDPGD YH D\Uร FD HYUDN RODUDN NODV|UOHUGH
WXWXOPDNWDGร U <D]ร รบPDODU Wย Pย \OH $ NDรทร W LOH \DSร OPDNWDGร U
.XUXP $UรบLYL *HQHO $UรบLY Mevcut EDYSโ de, gelen belgeler elektronik ortamda birimlere
J|QGHULOGLรทL DQGD HOHNWURQLN RUWDPGD GD DUรบLYOHQLU *ย QOย N \HGHNOHPHVL DOร Qร U
YH RSWLN GLVNOHUGH NRUXQXU .Dรทร W EHOJHOHU \ร OD NDGDU +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย
DUรบLYLQGH WXWXOXUODU
%XUDGD EHNOHPH Vย UHOHULQL GROGXUDQ DUรบLY EHOJHOHUL LVH รธ]PLW
รนXEHPL]LQ ย VW NDWร QGD EXOXQDQ *HQHO $UรบLYH NDOGร Uร Oร U <|QHWPHOLN JHUHรทL
Vย UHVL ELWHQOHU JHUHNOL PXWDEDNDWODU VDรทODQDUDN 6(.$ยถ\D LPKD HGLOPHN ย ]HUH
VHYN HGLOLU
%LOLQGLรทL JLEL 0LOOL $UรบLY .XUXOX DUรบLYOLN PDO]HPHOHULQ ELULP DUรบLYOHULQGH
\ร O Vย UH LOH WXWXODELOHFHรทLQL |QJ|UPHNWHGLU .XUXP YH NXUXOXรบODUร Q
DUรบLYLQGH EXOXQDQ DUรบLYOLN PDO]HPH LVH \ร O DUDVร QGD VDNODQDELOPHNWHGLU 7&0%ยถGHNL .RG <DSร ODQPDVร
7DVQLI LรบOHPOHULQGH %DรบEDNDQOร NoD ROXรบWXUXODQ NRG IRUPDWร QD J|UH
%DรบNDQOร NoD EHOLUOHQHQ NRG QXPDUDODUร NXOODQร Oร U %XQODU KDUI KDUI UDNDP
รบHNOLQGH NXOODQร OPDNWDGร U
%DรบEDNDQOร N 3HUVRQHO YH 3UHQVLSOHU *HQHO 0ย Gย UOย รทย NDPX NXUXP
NXUXOXรบODU NRG IRUPDWร Qร $ %% & ''' ( )) ** ++ RODUDN EHOLUOHPLรบWLU
KDQHOLN NRGODPD LKWL\DFร \D]ร Oร LOHWLรบLPLQ oDรทD X\JXQ RODUDN JHOLรบWLULOPHVL
DPDFร Jย WPHNWHGLU
7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร %DรบNDQOร รทร QFD GD NDEXO HGLOHQ
NRG IRUPDWร GL]LOLPL
% 7&0 รบHNOLQGHGLU $Vร O รธNL NRG NDUDNWHUL
NXOODQร OPDPDNWDGร U .RG Doร Oร Pร DรบDรทร GDNL JLELGLU
% <ย Uย WPH 2UJDQODUร $ <DVDPD & <DUJร 2UJDQODUร %DรบEDNDQOร N
รธOJLOL .XUXOXรบ 7&0 %DQNDPร ] 0HUNH]
$QD +L]PHW %LULPL รธOHWLรบLP *HQHO 0ย Gย UOย รทย
$OW +L]PHW %LULPL %DQNDPร ]GD NXOODQร OPDPDNWDGร U $OW %LULP 1XPDUDVร 0ย Gย UOย NOHULQ Vร UD QXPDUDVร Qร รบHNOLQGH NRG WDQร PODPDODUร \OD NXOODQร OPDNWDGร U
7&0% รธGDUH 0HUNH]LQGHNL %LULP YH $OW %LULP 0XKDEHUDWODUร Qร Q
$\Uร QWร Oร 'HรทHUOHQGLULOPHVL
7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร รธGDUH 0HUNH]LQGH ELULP
PXKDEHUDWร YH DOW ELULP PXKDEHUDWร EXOXQPDNWDGร U dDOร รบPDODUร Pร ]GD
ELULP YH DOW ELULPOHULQ EHOJH \|QHWLPLQGH VRQ GHUHFH IDUNOร PHWRWODU
NXOODQGร NODUร DQODรบร OPร รบWร U %XQGD oRN IDUNOร LรบOHU YH J|UHYOHU \DSDQ ELULPOHULQ
YH DOW ELULPOHULQ \HUHO DQOD\ร รบODU EHQLPVHPHOHULQGHQ Lรบ DPDoODUร QD X\JXQ
oDOร รบPD SUHQVLSOHUL VHoPHOHULQGHQ YH X]PDQ SHUVRQHO oDOร รบWร Uร OPDPDVร QGDQ
ND\QDNODQGร รทร DQODรบร OPDNWDGร U
(\Oย O WDULKLQGH \DSWร รทร Pร ] DUDรบWร UPDPร ] VRQXFX ELULP YH DOW
ELULP PXKDEHUDWODUร QGD PHYFXW EHOJH \DSร Vร YH DUรบLYOHPH WHNQLNOHUL
Doร Vร QGDQ \HULQGH D\Uร QWร Oร WHVSLWOHUGH EXOXQXOPXรบWXU 2FDN LOH $รทXVWRV
WDULKOHUL DUDVร QGD ELULPOHU ED]ร QGD VDSWDQDQ EXOJXODU DรบDรทร GDNL WDEORGD
7DEOR VXQXOPXรบWXU %LULP YH DOW ELULPOHU ED]ร QGD VDSWDQDQ EXOJXODU LVH
GDKD D\Uร QWร Oร RODUDN (N ยถGH VXQXOPXรบWXU
Sonuรง olarak; 5 bLULPGH WHN PXKDEHUDW EXOXQPDNWD ELULPGH LVH
IDUNOร |]HOOLNOHUGH ELULP PXKDEHUDWร EXOXQPDNWDGร U $UรบLYOHPH WHNQLรทL RODUDN
NRQX YH ELULP ED]Oร GRV\DODPD VLVWHPLQLQ WHUFLK HGLOGLรทL J|]OHQPHNWHGLU $Vร O
PHNWXSODUGD $ NDรทร W NXOODQร OPDNWD HNOHUGH LVH IDUNOร ER\XWODUGD YH IDUNOร
Wย UOHUGH EHOJHOHU LODYH HGLOHELOPHNWHGLU %LULPOHUH |]Jย EHOJH oHรบLWOLOLรทL gรถzlenmektedir. Genelge, Kitap, CD gibi.
7$%/2 2&$. $ö86726 7$5ø+/(5ø $5$6,1'$ %ø5ø0/(5'( %(/*( <$3,6, 9( $5ùø9/(0( 7(.1øöø
+-, .-, /10324.
>
@
<
DE F@ @ @B >C > B F
>? ;>7 =; 9>
86 ;67 7 56 : ;9
6 5 6
<A
9> > 7 ; DE@ F@ G6 56> >C @B B F> 86 HI D@ @ E J
K-LNMPORQS0TQ*/UQWVX24Y[Z-\ ]S\
V_^T` acb deYgf3hif3j f +4kTd3lmk3n_j o pXo
q r_sut vxw U y-z {Ts|rTt } y ~4z t w
4
_
x
^3n_j b lS¡R^ M4k f_n_¢1k M4^3lxh ^Ta ^3h£j b pXb
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt } y ~4z t w
-¤ 4
¥ ¦
§
r_sS vx T x r_ mt ~P x xv Tz r r 4z z vT T r t m Tz r_ r
QSh kTdxacb hi¢1k ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt } y ~4z t w y4r_ _z
4
«x«©¬x§
¤
smzm vT T r_ t ~P x xv Tz r r ~4®©t ®xwx r ¯ z z sU T m x Tz r_ r3 4z z vT T r t m Tr t xz z r_ xr Tz r_ Ur
-¤ 4 ¥
¦x§x
§
~P x xv Tz r r ~- {T r_ t xz z r_ xr1sT {T r xz z vx r_ t x Tz r r
Bülten ©rTt r
R m 3 xr_ ~P ª t
+4k3n_lmk ° o j o l ^ ±_b nxk_nT² k3j Ygf_h£f_j fTd j k3h ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt } y ~P x t v Bülten Çek ~- T rTt
³ x s
z
r_sS vx T x r_ mt ~P x xv Tz r r r_ r_ S Tr _z xr r_ Tr_ r_ 3 m T _ Tsm T{ xr 4 z vx T r t m x Tz r_ r3
Pelür s© Tª t
qUr_sut vxw } y +4k3n_lxn ´xa4/UkTaiµTkxkT² o ~P mt T ^_nx^3jT/ ¨ hij p ¶ x mt r ·P x ~4z t wT¸x s
-¤ 4
«x«m¤T
yg³R¹[º x ¤T¤ ³4»x³4¹[º T
+4kTd¾½gf3lxf_l / d k b hij b pXb ^ ½gf_lxf3l \ d j ^3hib ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw } y ·4 |¿ r ~4z t w ÀR wT
-¤ 4 ¥
¬T X«©¤
¦x¤x¦
+gb j b d b ¢ V_^3lxnx´Xj ´mÁcb j ^3hib ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw
-¤ 4
¦ x
§
~P x xv Tz r r 4z z vT T r t m Tr t xz z r_ xr Tz r_ Ur
Kgo d¼\ j b d lTb j ^3h _^ nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw } y
4
«m¤x¦_«
§
~P x xv Tz r r 4z z vT T r t m Tr t xz z r_ xr Tz r_ Ur
2P¢eb ²x ´ n ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt ~4z t w 4 T T®x y4r_ _z } y Ãg x _ s ~P ª t ·P x
-¤ 4 ¥
«m¦x
§
~P x xv Tz r r [ t3 xz z r_ xr1 x Tz r_ r3
r_s[ Tr¼ T Tª3 { vx T mr_ t r_ r_ UrT s© x s© Tv T x Tz r_ Ur z xr_ UrT s© x xvT T Tz r_ Ur 4z z { m _ Trx{©t r_sm zm T x r_ rx r wx _ 1 © x r_sS vx T x r_ mt ¹-vx Tr1s© xv Tz x r r 4z z vT T r t m Tz r_ r
7$%/2 ¶ Q 'HYDPÕ <
+-, .-, /10324.
86 ;67 7 56 : ; 9
\ Å1K4^3nx^ aib ¢ ^_nx^3jT/ ¨ hij p
q r_sut vxw U y-z {Ts|rTt ~P x xvx ~4z t w 4 T T®x
\ j ^Taib d3b ¢ 3^ nx^3j / ¨ hij p
qUr_sut vxw } y r_ r Tr X z t ~4z t w ~4z t wT¸x s y4r_ _z
\ n ² k3n¼Y4kTÂ3nTk3lxj k3hio _^ nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt
>
@
DE F@ @ @B >C > B F
>? ;>7 =; 9> 6 5 6
<A
9> > 7 ; DE@ F@ G6 56 >C @B > B > 86 F HI D@ @J E
¬ §x¤T¤
§
r_sS vx T x r_ mt P x xs© 3 © x T sT ~P x xv Tz r r 4z z vT T r t m Tz r_ r
«m¤x¦_«
§
¹-vx Tr1s© xv Tz x r r [ t3 xz z Æ vx T x r_ mt x Tz r_ r
4
¥
¦ x ¥
§
¹-vx 1 T m m Tz r_ Ur [ t3 xz z r_ xr Tr1 xz z Æ vx T x r_ mt Tz r_ Ur
q r_sut vxw \ n d kxk a 1 ^ / k3j Ç ^ ¢¼^ U _^ nx^3jT/ ¨ hij p }y-zy T{ s|rTt
-¤ 4
¬ ¤x¦T¤
§
r_sS vx T x r_ mt ~P x xv Tz r r 4z z vT T r t m Tz r_ r
\ ²Ta kTacb ²xaib l _^ nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw } y y-z {Ts|rTt ~4z t w ~4z t wT¸x s
-¤ 4 3
¥x¥
§
~P x xv Tz r r [ t3 xz z r_ xr1 x Tz r_ r3
\ d Å_b KRÈ b Ç j ^3hib _^ nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw y-z {Ts|rTt ~4z t wT¸x s 4 T T®x ©rTt r
4
4
¥
4
¦x x
/ f3ÉTkT² ^3µT^ ^_nx^3jT/ ¨ hij p
qUr_sut vxw } y y-z {Ts|rTt y4r_ _z ~4z t w 4 T T®x
-¤ 4 ¥
¥x¥ §_«
Ê4b Âxk ² k3j k3h ^_nx^3jT/ ¨ hij p
q r_sut vxw U y-z {Ts|rTt
4
¥ ¤T¬x§
MR´ ²TÂxk3jx\ d3j ^3h ^_nx^3jT/ ¨ hij p
q r_sut vxw U y-z {Ts|rTt y4r_ _z ~4z t wT¸x s RÌ z 4 T T®x
4
r_ r ³ sTº r_s[ Tr¼ T Tª3 { vx T mr_ t ¬ ¦T¬x P ~ x xv Tz r r z xr ³ sTº [ t3 xz z r_ xr1 x Tz r_ r3 «m¦3«T«m¦
Küpürü
¹-vx Tr1s© xv Tz x r r 4z z vT T r t m Tz r_ r
¤ ~ x xv Tz r r P Ë X T Ts©¥ [ t3 xz z r_ xr1 x Tz r_ r3 Özel)
¬ x _«
§
K-LNMPORQS0TQ*/UQÄVP24Y[Z-\ ]U\
~P x xv Tz r r [ t3 xz z r_ xr1 x Tz r_ r3
(%<6 QLQ รธGDUH 0HUNH]LQGHNL *HOLรบLPL 7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร รธGDUH 0HUNH]L +DEHUOHรบPH
0ย Gย UOย รทย QGH LVWHPFL VXQXFX PLPDULVLQH J|UH \DSร ODQGร Uร OPร รบ ยตยถ(OHNWURQLN
'RNย PDQ <|QHWLP 6LVWHPLยถยถ DGร YHULOHQ ELU VLVWHP NXOODQร OPร รบWร U \ร Oร
$รทXVWRV D\ร QGD X\JXODPD\D NRQXODQ VLVWHP LON LNL \ร O YHULPOL
NXOODQร ODPDPร รบWร U $QFDN \ร Oร QGDQ \ร Oร (\Oย O D\ร QD NDGDU
Gย ]HQOL RODUDN NXOODQร OPร รบWร U $Oร QDQ DGHW OLVDQV +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย
*HOHQ (YUak
Bรถlรผmรผ
personeline
ve
birimlerin
ve
alt
birimlerin
PXKDEHUDWODUร QD ELUHU DGHW ROPDN ย ]HUH GDรทร Wร OPร รบWร U 6LVWHPGH WHPHO RODUDN
LNL WDUD\ร Fร LNL GL]LQOHPH YH LNL NRQWURO ย QLWHVL YDUGร
$QFDN 7&0% รธGDUH 0HUNH]L %LOLรบLP 7HNQRORMLOHU *HQHO 0ย Gย UOย รทย Qย Q
JLULรบLPOHUL VRQXFXQGD NHQGL Eย Q\HVLQGH ROXรบWXUGXรทX ELU \D]ร Oร P HNLEL
WDUDIร QGDQ :HE WDEDQOร \HQL ELU ('<6 KL]PHWH VXQXOPXรบWXU
7&0%ยถQLQ ย Uย Qย ROPDVร QHGHQL\OH \ย NVHN OLVDQV ย FUHWL YHULOPHPHNWH
NXUXOXP
YH
NXOODQร PGD
OLVDQVWDQ
ND\QDNODQDQ
KLoELU
VRUXQOD
NDUรบร ODรบร OPDGร รทร QGDQ X\JXODPD YH JHOLรบWLUPHGH LVWHQHQ Wย P \DSร VDO YH
LรบOHYVHO \HQLOLN YH WDGLODWODU NROD\Oร NOD JHUoHNOHรบWLULOHELOPHNWHGLU รธVWHQLOGLรทL
NDGDU YH X\JXQ J|Uย OGย รทย NDGDU HULรบLP \HWNLOHUL GH YHULOHELOPHNWHGLU
6WUDWHMLN ND]DQร P RODUDN GD WHNQRORMLN RODUDN Gร รบD EDรทร POร Oร รทร \DQL ELU
|]HO รบLUNHWOH Vย UHNOL EDNร P DQODรบPDVร \DSร OPDVร ]RUXQOXOXรทX RUWDGDQ
NDOGร Uร OPร รบWร U
6LWHPH HULรบLP %DQND LoL LQWUDQHW VD\IDVร QGDQ \HWNLOHQGLUPH NRรบXOX\OD
JHUoHNOHรบWLULOHELOPHNWHGLU <HQL ZHE WDEDQOร ('< VLVWHPL (NLP
WDULKLQGHQ LWLEDUHQ KL]PHWH JLUPLรบWLU +DOHQ *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGH
NXOODQร OPDNWDGร U *LGHQ (YUDN %|Oย Pย QGH LVH \ร Oร QGD X\JXODQPDVร
SODQODQPDNWDGร U
('<6ยถQLQ NXOODQร OGร รทร *HOHQ (YUDN %|Oย Pย QGH Jย QOย N LOH
DGHW DUDVร QGD EHOJH LรบOHQPHNWHGLU LOD DGHW EHOJH \DQOร รบ ELULPH
JLWPHVLQGHQ GROD\ร LDGH RODUDN JHUL JHOPHNWHGLU (OHNWURQLN RUWDPD DNWDUร ODQ
belgeler fiziki olarak da birimlere gรถnderilmektedir.
0HYFXW \HQL VLVWHPGH Xo NXOODQร Fร ODU VLVWHPH Dรท WDUD\ร Fร ODUร :HE
Browser) ve HTTP protokolรผ iOH HULรบHUHN GDKD HVQHN ELU NXOODQร P RODQDรทร QD
VDKLS ROPDNWD Xo NXOODQร Fร QRNWDODUร QGD KHUKDQJL ELU NXUXOXP \DSร OPDVร
JHUHNPHGLรทL LoLQ OLVDQVODPD NXOODQร Fร VD\ร Vร YE Nร Vร WODPDODU V|] NRQXVX
ROPDPDNWDGร U
6LVWHP WHPHO RODUDN LNL DรบDPDGDQ ROXรบPDNWDGร U รธONL +DEHUOHรบPH
0ย Gย UOย รทย QGH JHUoHNOHรบHQ %DQND\D JHOHQ EHOJHOHULQ JLULรบL GLรทHUL LVH %DQND
LoL EHOJH oHYLULPLQLQ JHUoHNOHรบWLรทL Lรบ DNร รบร Gร U รธรบOHYGH WHPHO DOร QDQ JHOHQ
EHOJHOHUGLU
%HOJHOHU %DQND\D WHN QRNWDGDQ +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QGHQ JLULรบ
\DSDU %XUDGD EHOJHOHU WDUDQร U ย ]HUOHULQGHNL ELOJLOHUH J|UH GL]LQOHQLU YH ELU
NRQWURO DGร Pร Qร Q DUGร QGDQ LOJLOL ELULPOHU J|]HWLOHUHN Lรบ DNร รบร QD \|QOHQGLULOLU
7DUDPD GL]LQOHPH YH NRQWURO LรบOHYOHUL +DEHUOHรบPH 0ย Gย UOย รทย QGHNL
ilgili PCโ lere kurulan yerel uygulamalarla yHULQH JHWLULOLU รธรบ DNร รบร LVH ZHE
WDEDQOร ELU X\JXODPDODU Eย Wย Qย Gย U YH EDQND \HUHO Dรทร QD Doร ODQ KHUKDQJL ELU
Dรท WDUD\ร Fร \D]ร Oร Pร LOH NXOODQร ODELOLU
'g5'h1&h %g/h0 6218d 9( g1(5ø/(5 (OHNWURQLN EHOJH \|QHWLP VLVWHPOHUL (%<6 \HQL ROXúPD\D EDúOD\DQ
YH DOJÕODQDQ ELU NDYUDP ROPD\D EDúODPÕúWÕU .XUXP YH NXUXOXúODU JHUHN
NDYUDP RODUDN YH JHUHNVH X\JXODPDGD QH W U ELU DQOD\Õú EHQLPVH\HFHNOHULQL
WDUWÕúPD\D YH SODQODPD\D oDOÕúPDNWDGÕUODU %X NDYUDPD DúLQD RODQODUGD LVH
VLVWHP NRQXVXQGD IDUNOÕ G ú QFHOHU YH \DNODúÕP LoLQGH EXOXQPDNWDGÕUODU
<HQL YH SDKDOÕ ELU WHNQRORML ROPDVÕ QHGHQL\OH JHWLULOHUL YH J|W U OHUL NRQXVXQGD
VD÷ODP WHVSLWOHUGH EXOXQPDN J oOHúPHNWHGLU $\QÕ ]DPDQGD oRN KÕ]OÕ JHOLúHQ
YH GH÷LúHQ WHNQRORMLOHU QHGHQL\OH GH NDUDUVÕ]OÕNODU YH ]DDIL\HWOHU görülmektedir. %LHODZVNL ¶\H J|UH NXUXP YH NXUXOXúODU (%<6¶\H o QHGHQGHQ
GROD\Õ LKWL\Do GX\DUODU %XQODU
D %LOJLQLQ GDKD oRN SD\ODúÕPÕ
E 'DKD L\L \|QHWLP YH GDKD JHQLú YH HWNLQ ELOJL GH÷HUOHUL F 'DKD SUDWLN YH HWNLQ oDOÕúPD RUWDPÕ GünüP ]GH
NXUXP
YH
NXUXOXúODU
YHULPOLOLNOHULQL
DUWÕUPDN
SHUIRUPDQVODUÕQÕ \ NVHOWPHN YH UHNDEHW EDVNÕVÕQGD ELU DGÕP |QH JHoPHN LoLQ
ELOJLQLQ NXUXP LoLQGH SD\ODúÕPÕQD E \ N |QHP YHUPHNWHGLUOHU %LOJLQLQ KÕ]OÕ
GRODúÕPÕQGD HYUDN EX ELOJLOHUH XODúPDGD oRN \DYDú NDOPDNWDGÕU $\QÕ
]DPDQGD NXUXP \|QHWLFLOHUL SD\ODúPDN LVWHGLNOHUL ELOJLOHUL \LQH SD\ODúPDN
LVWHGLNOHUL NLúL YH ELULPOHUH DQÕQGD XODúWÕUDELOPHOLGLU
.XUXOXúODU NDUDU YHUPHGH LKWL\Do GX\GXNODUÕ ELOJLOHUL D]DPL PLNWDUGD
YH DVJDUL V UHGH VD÷ODPDOÕGÕU 8\JXQ ELOJLOHULQ ELU DUD\D JHWLULOPHVL YH QHJDWLI
ELOJLOHULQ oÕNDUÕOPDVÕ RSWLPXP ELOJLOHULQ ROXúWXUXOPDVÕQÕ YH UDSRUODQPDVÕQÕ
VDรทODU $NVL WDNGLUGH \DQOร รบ NDUDUODUร Q DOร QPDVร YH FLGGL ND\ร SODUD XรทUDQร OPDVร
NDoร Qร OPD]Gร U
'DKD D] HOHPDQOD Nร VD ]DPDQGD GDKD oRN Lรบ \DSDELOPHN PDOL\HWOHUL
DรบDรทร oHNPHN YH NDOLWH\L GDKD GD DUWร UPDN NXUXP YH NXUXOXรบODU LoLQ KHP hayati hem de rekabetsel รถnem arz etmektedir. (%<6ยถQLQ EHNOHQHQ \DUDUODUร รบ|\OHGLU %LHODZVNL V D %HOJH \DUDWPDGD YH GDรทร Wร Pร QGDNL Gย รบย N PDOL\HW E *HOLรบPLรบ EHOJHOHUH VWDQGDUW HULรบLP
F +ร ]Oร EHOJH \DUDWPD YH LรบOHP Jย QFHOOHPH G %LOJL YH EHOJHQLQ WHNUDU NXOODQร P LPNDQร H 'DKD NROD\ SHUVRQHO LรบELUOLรทL
I .ร VD ]DPDQGD EHOJH GRODรบร Pร J 'DKD WDQร POร Lรบ
K (WNLQ LGDUL NRQWURO YH UDSRUODPD
L 'DKa fazla belge kontrolรผ ve gรผvenlik.
M 9HULPOLOLN DUWร รบร $QNHWLQ PDOL\HW YH Vย UHVLQL Gย รบย UPH N 'DKD L\L Pย รบWHUL PHPQXQL\HWL
EBYSโ nin en รถnemli รถzelliklerinden biri belgenin รผretilmesindedir.
%HOJHOHU LVWHQLOHQ ER\XWODUGD UHQNOHUGH YH VWDQGDUWODUGD Nร sa sรผrede ve รงok az
maliyetle
รผretilmektedir.
Kolay
kopyalanmakta,
her
tรผrlรผ
ayarlar
\DSร ODELOPHNWHGLU %X GD EDVNร QDNOL\H YH ]DPDQ JLEL PDOL\HWOHUL NDOGร UPDN
GHPHNWLU
(%<6ยถQLQ ELU DYDQWDMร HULรบLPLQ YH WHPLQLQLQ NROD\Oร รทร Gร U (OHNWURQLN
EHOJHOHU oHรบLWOL IDUNOร IRUPODUGD YH\D Pย รบWHULOHULQ LVWHGLรทL LoHULN YH รบHNLOOHUGH sunulabilmesidir. Belgeler sรผrekli yenilenebilmektedir. (%<6ยถQLQ ELU GLรทHU |]HOOLรทL GH EHOJHOHULQ ย UHWLP YH GDรทร Wร P VLVWHPL
ROPDVร Gร U (YUDND KHPHQ G|Qย รบWย Uย OHELOLUOHU (OHNWURQLN EHOJHOHU NXUXP YH
NXUXOXรบODU LoLQGH oRN oDEXN GRODรบDELOPHNWH RQD\ PDNDPODUร QGDQ Kร ]OD
JHoHELOPHNWH YH Pย รบWHUL\H DQร QGD XODรบWร Uร ODELOPHNWHGLU
%HOJHOHU Gย ]HQOL RODUDN NDWDORJODQร U YH GL]LQOHQLUVH LVWHQLOHQ EHOJHOHU
oRN Nร VD Vย UHGH YH GRรทUX RODUDN EXOXQDELOLU %X DUDรบWร UPD Vย UHVLQL
Nร VDOWPDNOD NDOPD] EXOXQDPDGร รทร QGD LVH WHNUDU ย UHWLOHELOLUOHU 'ROD\Oร YH
GROD\Vร ] RODUDN ELOJLQLQ \HQLGHQ NXOODQร ODELOPHVL \HWHQHรทL NXUXP YH
NXUXOXรบODUD RUWDN ELOJLOHUL \HQLGHQ GHรทHUOHPH LPNDQร YHULU
:HEยถWH EHOJH WDEDQOร ELOJLOHULQ KDFPLQLQ DUWPDVร NHQGLQH |]Jย
VRUXQODU \DUDWร U %LOJL NXOODQร Fร ODUร Vร N Vร N L\L NDWHJRUL]H YH RUJDQL]H
HGLOHPHPHNWH YH\D VXQXODPDPDNWDGร U %X QHGHQOHGLU NL NXUXP YH
NXUXOXรบODUGD QHGHQ EHOJH \|QHWLPLQH LKWL\Do GX\XOGXรทXQD Jย ]HO ELU |UQHNWLU
Maalesef EBYSโ si] ELU ZHE VLWHVLQLQ oHNWLรทL Vร Nร QWร ODU DVJDUL 9 ay sรผrebilir.
6RUXQODU DQODรบร OGร รทร QGD LVH LรบOHU NRQWUROGHQ oร NPร รบ RODELOLU %X GXUXPGD GD
ZHEPDVWHUODU DOWร QGDQ oร Nร OPDVร Jย o VRUXQODUOD Pย FDGHOH HWPHN ]RUXQGD
NDOร UODU
%LUoRN NXUXP YH NXUXOXรบXQ ย UHWWLรทL Eelgeler
webโ le
uyumlu
ROPD\DELOLU %X GD FLGGL VRUXQODU RUWD\D oร NDUDELOLU %XQODUร รบ|\OH JUXSODQGร UPDN RODQDNOร Gร U โ ข
'RV\D D\DUODUร
โ ข
(PHN VHYL\HVL
โ ข
7HPVLO HGLOHQ GRV\DODUร Q Eย \ย NOย รทย %LHODZVNL V
%HOJH D\DUODPD DVร O EHOJHOHULQ VLVWHP LoLQGH DVOร Qร PXKDID]D HWPHVL
FLGGL ELU VRUXQGXU $Vร O IRUPDWร Q GHรทLรบLN QHGHQOHUGHQ |Wย Uย WDGLODWD XรทUDPDVร
JHFLNPHOHUH YH LOHWLรบLPGH NHVLQWLOHUH QHGHQ RODELOLU %HOJHGH GHรทLรบLP oRN
Eย \ย N JD\UHWOHU LVWH\HELOLU <ย ]ELQOHUFH HYUDN J|] |Qย QH DOร QGร รทร QGD EX
GHรทLรบLNOLNOHU NDOGร Uร ODPD\DELOLU %X GHรทLรบLNOLNOHULQ PDOL\HWL GH EHNOHQGLรทLQGHQ
ID]OD RODELOLU %LU IRUPDWOร EHOJHQLQ EDรบND IRUPDWODUGD GD HNOHUL YH GHYDPร
ROPDVร FLGGL VRUXQODU \DUDWร U
%XJย Q (%< VLVWHPOHUL oRN ]HQJLQ oHรบLWOLOLNOHUGHGLU +HPHQ KHPHQ KHU
RUJDQL]DV\RQ NHQGL LKWL\DoODUร QD \HUHO NDQXQODUD YH PDOL\HW LPNDQODUร QD J|UH
X\JXQ ELU VLVWHP LVWHPHNWH Eย Wย Q EXQODUD Gย Q\DGD IDUNOร E|OJHOHUGH
NXOODQร ODQ IDUNOร ELOJLVD\DU GLOOHUL HNOHQGLรทLQGH LQDQร OPD] oRNOXNWD (%<6 RUWD\D
oร NPDNWDGร U %XUGD DVร O DPDo NXOODQร Fร ODUร Q VWDQGDUWODUร Qร (%< VLVWHPLQLQ
VWDQGDUWODUร QD X\JXQ KDOH JHWLUPHN ROPDOร Gร U
EX
%LU GLรทHU |QHPOL QRNWD GD X\JXODPDQร Q HWNLQ RODELOPHVL LoLQ |QFHOLNOH
VLVWHPL
NXOODQDFDN SHUVRQHOLQ Gย รบย QFH WDU]ร QD YH Gย รบย QVHO
DOร รบNDQOร NODUร QD X\JXQ ROPDOร Gร U 9H \LQH EX VLVWHPL NXOODQDFDN Pย รบWHULOHULQ
GH Gย รบย QFH WDU]ร QD YH Gย รบย QVHO DOร รบNDQOร NODUร QD X\JXQ ROPDOร Gร U %LHODZVNL
ยตยถ*DUWQHU *XUXEXQXQ \DSWร รทร DUDรบWร UPD\D J|UH รบLUNHW oDOร รบDQODUร KDIWDGD VDDWOHULQL WRSODP oDOร รบPD Vย UHVLQLQ ยถVL EHOJH \|QHWLPL LoLQ KDUFDPDNWDGร UODU \ร Oร LWLEDUร \OD GD ยถร Qร DODFDรทร WDKPLQ HGLOPHNWHGLU .LรบL EDรบร QD ELU SHUVRQHOLQ PDOL\HWL D\Oร N ED] DOร QGร รทร QGD ROPDNWDGร U รธQVDQ ND\QDรทร PDOL\HWOHULQH HN RODUDN HOHNWURQLN YH\D NDรทร W RUWDPร QGD EHOJH LรบOHPH PDOL\HWOHULQL GH Gย รบย Qย UVHN *DUWQHUยถD J|UH GRNย PDQ \|QHWLPL \DSร OPD\DQ ELU VLVWHPGH DรบDรทร GDNL PDOL\HWOHU GH V|] NRQXVX ROPDNWDGร U 2UWDODPD RODUDN ELU EHOJH NDรทร W YH\D HOHNWURQLN RUWDPGD LOH NH] DUDVร QGD NRS\DODQร \RU YH PDOL\HWL %HOJHOHULQ GRV\DODQPD PDOL\HWL EHOJH EDรบร QD
<DQOร รบ GRV\DODQPร รบ ELU EHOJHQLQ EXOXQPDVร Qร Q PDOL\HWL ยถยถ .(76 +D]LUDQ
ร zellikle bu ulusal e G|Qย รบย P oDEDODUร NDSVDPร QGD EHQ]HU NXUXP
YH NXUXOXรบODU LรบELUOLรทLQH JLGHUHN (%< VLVWHPLQL NXOODQPDNWD RODQ GLรทHU
NXUXOXรบODUร Q GHQH\LPOHULQGHQ \DUDUODQPDOร Eย \ย N Gย รบย QHUHN LรบH NR\XOPDOร YH
WRSODP NDOLWH\L \DNDODPD oDEDVร QGD ROPDOร Gร UODU .XUXP YH NXUXOXรบODU KHP
SURMH DรบDPDVร QGDNL .DPX 1HW VLVWHPLQH KHP GH XOXVODUDUDVร NXUXOXรบODUD
entegre olacak รถlรงรผde ortak kaliteyi tuttuUPD JLEL ELU \DNODรบร P LoLQGH
EXOXQPDOร Gร UODU
7ย UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร รธGDUH 0HUNH]L Eย Q\HVLQGH
ELULP PXKDEHUDWร YH DOW ELULP PXKDEHUDWร QGD JHUoHNOHรบWLULOHQ DUDรบWร UPDGD
EDVร Oร EHOJH \|QHWLPLQGH ELU ELUOLNWHOLรทLQ ROPDGร รทร DQODรบร OPDNWDGร U .ร VPHQ
('06ยถQLQ X\JXODQPDVร YH H SRVWDODUร Q \D\Jร Q RODUDN EHOJH LOHWLPLQGH
NXOODQร OPDVร Eย \ย N ELU EHOJH YH EHOJH \|QHWLPL NDUPDรบDVร QD QHGHQ ROGXรทX
J|]OHQPHNWHGLU 6D\ร VDO LP]DQร Q X\JXODQPDPDVร GD oLIW WDEDQOร X\JXODPD\ร
]RUXQOX KDOH JHWLUPHNWHGLU *HQHO RODUak tespit edilen sorunlar ve รงรถzรผmler
รบXQODUGร U
%HOJH \|QHWLPL NRQXVXQGD %DQNDPร ]GD ELU J|Uย รบ ELUOLรทL \RNWXU +HU
ELULP NHQGL DQOD\ร รบร YH LKWL\DFร |Ooย Vย QGH NHQGL EHOJH \|QHWLPLQL EHOLUOHPLรบWLU
6RUXQ oร NWร รทร QGD WDQร PODQPD\D oDOร รบร OPDNWD YH JHoLFL |QOHPOHU DOร QPDNWDGร U
ELOLQo
6RUXQ LQFHOHQGL÷LQGH µ¶%HOJH <|QHWLPL¶¶ NDYUDPÕQÕQ 7 UNL\H¶GH RUWDN RODUDN
DOJÕODQPDGÕ÷Õ
DQODúÕOPDNWD
YH
VWDQGDUWODúPDQÕQ
JHUoHNOHúWLULOHPHGL÷L J|U OPHNWHGLU d QN EHOJH \|QHWLPL NRQXVXQGD NXUXP
YH NXUXOXúODUGD X]PDQ SHUVRQHO oDOÕúWÕUÕOPDPDNWDGÕU
%X VRUXQD o|] P RODUDN EHOJH \|QHWLP ELULPOHULQGH oDOÕúDFDN
personelin, üniversitelerin Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümlerinden mezun olanlardan seçilmesi gerekmektedir. .XUXP YH NXUXOXúODU EHOJH LúOHP QLWHOHULQL µ¶HYUDN¶¶ µ¶(YUDN
7DNLS¶¶ µ¶(YUDN 6HUYLVL¶¶ µ¶(YUDN 0 G UO ÷ ¶¶ µ¶+DEHUOHúPH 6HUYLVL¶¶
µ¶+DEHUOHúPH hQLWHVL¶¶ µ¶+DEHUOHúPH 0 G UO ÷ ¶¶ YH µ¶øGDUL % UR¶¶ JLEL
WDQÕPODPDODUOD DGODQGÕUPDNWDGÕUODU
2\VD EHOJHOHULQ LúOHQGL÷L EX QLWHOHUH %HOJH <|QHWLPL WHNQL÷LQH X\JXQ
RODUDN 7 UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVÕ |]HOLQGH ELULPH µ¶%HOJH øúOHP
*HQHO 0 G UO ÷ ¶¶ DOW ELULPH µ¶%HOJH øúOHP 0 G UO ÷ ¶¶ E|O POHUH LVH µ¶%HOJH
øúOHP 6HUYLVL¶¶ µ¶%HOJH øúOHP 0HUNH]L¶¶ µ¶*HOHQ %HOJH øúOHP %|O P ¶¶ YH
µ¶*LGHQ %HOJH øúOHP %|O P ¶¶ JLEL WDQÕPODPDODU NXOODQÕOPDVÕ GDKD \HULQGH
RODELOHFHN ELU \DNODúÕPGÕU
$QD PXKDEHUDW RODQ +DEHUOHúPH 0 G UO ÷ QGH \DSÕODQ
DUDúWÕUPDPÕ]GD ELU GL]L VRQXoODU HOGH HGLOPLúWLU 7HVSLWOHULPL] úXQODUGÕU •
øGDUH 0HUNH]LQGHNL ELULPOHUGH YH DOW ELULPOHUGH
E \ N ELU GH÷LúLP \DúDQPDNWDGÕU %DVÕOÕ EHOJH \|QHWLPLQGHQ
HOHNWURQLN EHOJH \|QHWLPLQH JHoLú EDúODPDNWDGÕU •
*HOHQ (YUDN %|O P ZHE WDEDQOÕ ('<6¶\H
JHoPLúWLU ('<6 ND÷ÕW WDEDQOÕ EHOJHOHULQ WDUDQDUDN VLVWHPH
DOÕQPDVÕ GL]LQOHQHUHN DUúLYOHQPHVL YH Lú DNÕú VLVWHPOHULQLQ
HQWHJUH HGLOPHVL\OH ROXúWXUXODQ ELU VLVWHPGLU •
*LGHQ (YUDN %|O P QGH KDOHQ H[FHO WDEDQOÕ
µ¶(YUDN 7DNLS 6LVWHPL¶¶ YH µ¶*LGHQ (YUDN *|U QW $UúLYOHPH
3URJUDPÕ¶¶ NXOODQÕOPDNWDGÕU *HOHQ EHOJHOHU IL]LNL RODUDN WD LOJLOL birimlere gönderilmektedir •
Klasman BölümüQGH H[FHO WDEDQOÕ µ¶$UúLY .D\ÕW
'HIWHUL¶¶ NXOODQÕOPDNWDGÕU
โ ข
รนLIUH 7HOHNV Faks
Bรถlรผmรผnde
โ โ Evrak
Takip
6LVWHPLยถยถ DGร QGD J|Uย QWย DUรบLYOHPH SURJUDPร \OD Lo \D]ร รบPDODU
WDUDQDUDN DUรบLYOHQPHNWHGLU 'LรทHU LรบOHU LoLQ LVH IDUNOร H[FHO
GRV\DODUร NXOODQร OPDNWDGร U โ ข
7HOHIRQ 5HKEHU %|Oย Pย QGH ELU H[FHO GR\DVร Q GD
ยตยถ%DQND +DWODUร ยถยถ DGร \OD ELOJLOHU ND\ร W DOWร QD DOร QPDNWD YH WDNLS
HGLOPHNWHGLU โ ข
7ย P \D]ร รบPDODUGD $ NDรทร W NXOODQร OPDNWDGร U
โ ข
*LGHQ (YUDN %|Oย Pย Qย Q \ร Oร QGD ('<6ยถ\H
ร neriler:
JHoHFHN ROPDVร \OD Doร Oร P DUWDFDN YH Klasman Bรถlรผmรผnรผn
LรบOHYL GHรทLรบHELOHFHNWLU โ ข
('<6 (%<6ยถQLQ LON DGร Pร Gร U (%<6 GHรทLรบNHQGLU
(OHNWURQLN RUWDP YHULPOLOLรทL YH GLรทHU Wย P EHNOHQWLOHU DQFDN
(%<6 NXUXOPDVร \OD NDUรบร ODQDELOLU โ ข
Kurulacak EBYSโ de; Gelen Evrak, Giden Evrak ve
Klasman bรถlรผmleri genel (%<6ยถ\H EDรทODQร UNHQ รนLIUH YH
7HOHNV Faks ve Telefon Rehber bรถlรผmleri dahili otomasyon
Dรทร LOH GDKLOL (%<6ยถ\H EDรทODQPDOร YH JHQHO (%<6ยถ\H GH OLQN
YHULOPHOLGLU โ ข
(OHNWURQLN รธP]D ROPDGDQ Lo YH Gร รบ \D]ร รบPDODUGD
EDVร Oร EHOJHOHUGHQ NXUWXOPDN Pย PNย Q GHรทLOGLU 'DKD GRรทUX ELU
LIDGH\OH HOHNWURQLN LP]DVร ] (%<6 YHULPVL] Nย OIHWOL YH oLIW
WDEDQOร ELU EHOJH \|QHWLP VLVWHPLGLU โ ข
g]HOOLNOH EX XOXVDO VWDQGDUWODรบPD DรบDPDVร QGD
EHQ]HU NXUXP YH NXUXOXรบODU LรบELUOLรทLQH JLGHUHN (%<6
NRQXVXQGD RUWDN Gย รบย QFH YH SURMHOHU ย UHWPHOL Eย yรผk
Gย รบย QHUHN LรบH NR\XOPDOร YH WRSODP NDOLWH\L \DNDODPD
oDEDVร QGD ROPDOร Gร UODU
%LULP YH DOW ELULPOHULQ PXKDEHUDWODUร QGD \DSร ODQ DUDรบWร UPDGD รบX
VRQXoODU HOGH HGLOPLรบWLU โ ข โ ข
7ย P \D]ร รบPDODUGD $ NDรทร W NXOODQร OPDNWDGร U
$ ELOJLVD\DU oร NWร Vร DOร QPDVร QGD NXOODQร OPDNWDGร U
•
$ ND÷ÕW oRN D] NXOODQÕOPDNWDGÕU %X GD ND÷ÕW
•
%HOJH W UOHULQGHNL IDUNOÕOÕNODU NÕVPHQ EDVÕOÕ EHOJH
LVUDIÕQGDQ NDoÕQPDN DPDFÕ\OD \DSÕOPDNWDGÕU YH
NÕVPHQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU •
HOHNWURQLN
EHOJH
NXOODQÕOPDVÕQGDQ
%LULP YH DOW ELULP PXKDEHUDWODUÕQGDNL \DSÕVDO
IDUNOÕOÕNODU LKWL\DoODUGDQ LGDUL KDWDODUÕQGDQ YH HOHNWURQLN
RUWDPD JHoLú V UHoOHULQGHQ ND\QDNODQPDNWDGÕU •
0XKDEHUDWODU DUDVÕQGD VLVWHP ELUOL÷L \RNWXU
•
øGDUH 0HUNH]LQGH Lo \D]ÕúPDODUGD NXOODQÕOPDN
Öneriler:
]HUH µ¶GDKLOL¶¶ (%< VLVWHPL NXUXOPDOÕGÕr. Böyle bir durumda birimler ve alt birimler elektronik ortamda ürettikleri belgeleri
LOJLOL ELULPOHUH \LQH HOHNWURQLN RUWDPGD LOHWHFHNOHULQGHQ YH \LQH
NHQGLOHULQH DLW JHOHQ JLGHQ DUúLYOHULQL GH WXWDFDNODUÕQGDQ Lo
\D]ÕúPDODUGD EDVÕOÕ EHOJH WDPDPHQ RUWDGDQ NDONDFDNWÕU $\QÕ
]DPDQGD EHOJH ELUOL÷L YH EHOJH \|QHWLPL ELUOL÷L ]RUXQOX RODUDN
VD÷ODQPÕú RODFDNWÕU •
'DKLOL (%< VLVWHPL LOH µ¶+DVWD 0XD\HQH LVWH÷L¶¶
µ¶0LNURELOJLVD\DU YH 0LNURELOJLVD\DU <D]ÕFÕVÕ <HU 'H÷LúLNOL÷L
7DOHS )RUPX¶¶ µ¶0LNURELOJLVD\DU <D]ÕFÕ YH (N 'RQDQÕP $UÕ]D
%LOGLULP )RUPX¶¶ µ¶øú øVWHN )RUPX¶¶ YH µ¶'HSRGDQ $OÕQDQ
.ÕUWDVL\H /LVWHVL¶¶ JLEL JHQHO YH ELULP YH DOW ELULPOHUH |]J
WDOHSOHU \LQH KHU ELULPLQ YH DOW ELULPOHULQ NHQGLOHULQH DLW
SHQFHUHOHUGHQ \D]ÕOÕS RQD\ODQDUDN D÷ ]HULQGHQ LOJLOL ELULP YH
DOW ELULPOHUH DQÕQGD LOHWLOHELOHFHNWLU •
% W Q ELULP YH DOW ELULPOHUGH LúOHYOHUL DoÕVÕQGDQ
IDUNOÕOÕNODU J|] |Q QH DOÕQDUDN GDKLOL RWRPDV\RQ D÷Õ NXUXODUDN
GDKLOL (%<6¶\H ED÷ODQPDOÕ YH JHQHO (%<6¶\H GH OLQN YHULOPHOLGLU •
(OHNWURQLN LP]D X\JXODPDODUÕQÕQ öncelikle dahili
(%< VLVWHPLQGHNL Lo \D]ÕúPDODUGD GHQHQPHVL ID\GDOÕ
RODELOHFHNWLU øP]D \HWNLVL EXOXQDQODUD YHULOHFHN VD\ÕVDO
LP]DODUOD X\JXODPD EDúODWÕODELOLU %XUDGDNL ND]DQÕPODU (%<
VLVWHPOL GÕú \D]ÕúPDODUD |UQHN WHúNLO HGHFHN YH GHQH\LP
ND]DQGÕUDFDNWÕU
7 UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVÕ X\JXODPDODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD
G Q\DGDNL GL÷HU PHUNH] EDQNDODUÕ X\JXODPDODUÕ GD DUDúWÕUÕOPÕúWÕU %X NDSVDPGD øQJLOWHUH $OPDQ\D )UDQVD øVSDQ\D øVYLoUH øVYHo 1RUYHo
<XQDQLVWDQ øVUDLO 5XV\D dLQ * QH\ .RUH -DSRQ\D (QGRQH]\D 0DOH]\D
6LQJDSXU +LQGLVWDQ 3DNLVWDQ $YXVWUDO\D $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHUL YH
.DQDGD PHUNH] EDQNDODUÕQD YH 8OXVODUDUDVÕ 3DUD )RQX ' Q\D %DQNDVÕ LOH
%,6 JLEL E \ N ILQDQV NXUXPODUÕQD H SRVWD J|QGHULOPLúWLU ( SRVWDGD (%<6 YH
HOHNWURQLN LP]D X\JXODPDODUÕQD GDLU VRUXODUD \DQÕWODU LVWHQPLúWLU
<DQÕW RODUDN JHOHQ H SRVWDODU YH IDNV PHVDMÕ LQFHOHQGL÷LQGH
oR÷XQOXNOD YH \ÕOODUÕQGD (%<6¶\H JHoLOPHVL SODQODQPDNWDGÕU
(OHNWURQLN LP]D NXOODQÕP GHQHPH DPDoOÕ RODUDN QDGLUHQ \DSÕOPDNWD YH oHúLWOL
SURMHOHU SODQODPD DúDPDODUÕQGD ROGX÷X J|U OPHNWHGLU )DUNOÕ RODUDN øQJLOWHUH
0HUNH] %DQNDVÕ (%<6¶\H JHoPLú YH HOHNWURQLN LP]D RODUDN NXOODQÕFÕ DGÕ YH
úLIUHVL VLVWHPLQL WHUFLK HWWLNOHUL DQODúÕOPDNWDGÕU
$OPDQ\D 0HUNH] %DQNDVÕQGDQ *XGUXQ 0RHGH DOÕQDQ H SRVWDGD
EDQND oDSÕQGD (%<6 ROPDGÕ÷Õ DQFDN WDP RODUDN \ÕOÕQGD X\JXODPD\D
JHoLOPHVL LoLQ SURMHOHU \ U W OPHNWHGLU (%<6¶QLQ LQWUDQHW ED÷ODQWÕVÕ RODFDNWÕU
(OHNWURQLN LP]DQÕQ (%<6¶GH NXOODQÕPÕ NRQXVXQGD KHQ ] NDUDU YHULOPHPLúWLU
$QFDN QDGLUHQ GH ROVD Lo YH GÕú \D]ÕúPDODUGD NXOODQÕOPDNWDGÕU
øVYHo 0HUNH] %DQNDVÕQGDQ 2ORI )UHGULNVVRQ DOÕQDQ IDNV PHVDMÕQGD
%DQND (%<6 X\JXODPDVÕQD \ÕOÕQGD JHoPH\L SODQODPDNWD \ÕOÕQGD tam uygulamaya geçilmesi ümit edilmektedir. Ancak elektronik imza
X\JXODQPDPDNWD YH KHQ ] SODQODUÕ GD \RNWXU (%<6¶QLQ LQWHUQHW ED÷ODQWÕVÕ
RODFDN IDNDW GÕú NXOODQÕPD NDSDOÕ RODFDNWÕU
øQJLOWHUH 0HUNH] %DQNDVÕQGDQ 6WDFH\ +RXVHJR DOÕQDQ H SRVWDGD
%DQND ¶GD (%<6¶\H JHoPLúWLU øQWUDQHWH ED÷ODQWÕOÕ DPD ED]Õ EHOJHOHUH
XODúÕODELOPHNWHGLU 6D\ÕVDO LP]D NXOODQÕOPDPDNWDGÕU .XOODQÕFÕ DGÕ YH úLIUHVLQLQ
D\QÕ DPDFD KL]PHW HGHELOHFH÷LQL YH GL÷HU DODQODUGD GD NXOODQÕODELOHFHNOHULQL
G ú QPHNWHGLUOHU
-DSRQ\D 0HUNH] %DQNDVร QGDQ +LURNR ,WRK DOร QDQ H SRVWDGD
%DQNDGD ED]ร \HUHO X\JXODPDlar olmakla birlikte tรผm belgelere yรถnelik EBYS
YH HOHNWURQLN LP]D X\JXODPDVร EXOXQPDPDNWDGร U %HOJHOHUL GL]LQ ELOJLOHUL
RODUDN ND\GHGLOPHNWHGLU
.DQDGD 0HUNH] %DQNDVร QGDQ 0DUJDUHW 6LPSVRQ DOร QDQ H SRVWDGD
%DQNDGD (%<6 EXOXQPDPDNWDGร U +DOHQ )LOH1HW โ yi kullanmaktalar.
)LOH1HW 3 (QWHUSULVH &RQWHQW 0DQDJHPHQWยถOD \ร Oร QGD Nร VPL
X\JXODPD\D JHoPH\L YH \ร Oร QGD GD Wย P EDQND\D \D\PD\ร
SODQODPDNWDGร UODU (OHNWURQLN LP]D NXOODQร OPDPDNWDGร U $QFDN LQWHUQHW
EDรทODQWร Vร SURMH DรบDPDVร QGD EXOXQPDNWDGร U
.$<1$.d$
$EDKoH 0HGLDQRP (ULรบLP +D]LUDQ KWWS ZZZ abahรงe.com. tr/faxyonetimi.htm.
$FXQ 5 .LรบLVHO VLWH <XQXV (ULรบLP 2FDN Hacettepe รผniversitesi. http:// yunus.hacettepe.edu.tr/~acun/.
$OWLPDWH 6\VWHP 'RFXPHQW PDQDJHPHQW 6RIWZDUH 6ROXWLRQV &RPSDQ\ (ULรบLP 0D\ร V KWWS DOWLPDWH FD GRFXPHQW PDQDJHPHQW VRIW ZDUH KWPO
Ankara ร niversitesi Dil ve Tarih &RรทUDI\D )DNย OWHVL %LOJL YH %HOJH <|QHWLPL %|Oย Pย (ULรบLP +D]LUDQ KWWS ZZZ KXPDQLW\ DQNDUD HGX WU ELOJLEHOJH ELOJLEHOJH RJUHOILOHV KR KRP KWP KWPO
%LHODZVNL / YH %R\OH - (OHFWURQร F 'RFXPHQW 0DQDJHPHQW 6\VWHP 1HZ -HUVH\
%LOJLVD\DU 7HULPOHUL 6|]Oย รทย รธQWHUQHW 6D\IDVร (ULรบLP +D]LUDQ KWWS DVVHUW RQOLQH GH $VVHUW 352 ELOJLVD\DUB WHULPOHULB VR]OXJX KWP ,
%LOWHF (ULรบLP 2FDN KWWS ZZZ ELOWHF RUJ SDJH SKS"LG
%LQDUN รธ 'U 1 6RPHU YH GLรทHUOHUL 7 & %DรบEDNDQOร N 'HYOHW $UรบLYOHUL *HQHO 0ย Gย UOย รทย ,,, .XUXPODUDUDVร $UรบLY +L]PHWOHUL 6HPLQHUL 'HUV 1RWODUร $QNDUD %LRPHWULFV 2FDN (ULรบLP 1LVDQ KWWS ZZZ ELRPHWULFVFDWDORJ RUJ GRFXPHQWV 6\QWKHWLFV 6XUYH\ BUHOHDVH SGI 1LVDQ &DOGDV &DUORV + $QG /XFLR 6RLEHOPDQ $XWRPDWLQJ KLHUDUFKLFDO GRFXPHQW FODVVLILFDWLRQ IRU FRQVWUXFWLRQ PDQDJHPHQW LQIRUPDWLRQ V\VWHPV (OVHYร HU
%RUGR 'RNย PDQ 6LVWHPOHUL (ULรบLP 2FDN KWWS ZZZ ERUGR FRP WU GRNXPDQODU WDULKFH KWP
dDOร รบร U รธ 2'7h (ULรบLP 2FDN KWWS ZZZ FLVQ RGWX HGX WU YLUXV SKS
'DQLHOV 0 ) :DOFK 7 (G $ 0RGHUQ $UFKLYHV 5HDGHUV %DVLF 5HDGLQJV RQ $UFKLYDO 7KHRU\ DQG 3UDFWLFH HG 0D\JHQH ) 'DQLHOV 7LPRWK\ :DOFK :DVKLQJWRQ 1DWLRQDO $UFKLYHV DQG 5HFRUGV 6HUYLFH 'DV .XUXPVDO d|]ย POHU (ULรบLP +D]LUDQ KWWS ZZZ GDV FRP WU VD\IDODU NXUXPVDO KWP
'HPLUD\ . 7HPHO 7 UNoH 6|]O N øQNÕODS .LWDEHYL øVWDQEXO
'HPLUWDú 1 (ULúLP +D]LUDQ KWWS ZZZ QWYPVQEF &RP QHZV DVS" FS
'RFXDUW %LOJLVD\DU YH øOHWLúLP (ULúLP 0D\ÕV KWWS ZZZ GRFXDUW FRP WU HG\V KWP
'RUXN øOHWLúLP (ULúLP 0D\ÕV +D]LUDQ KWWS ZZZ GRUXNQHW WU GRUXNQHWB\DUGLP GRUXNQHWB\DUGLPBGHWD\ DVS["IDT, '
'R[RIW (ULúLP +D]LUDQ KWWS ZZZ GR[RIW FRP ELOJLND\QDN KDEHU KWP
(UJRVLV %L\RPHWULN (ULúLP +D]LUDQ KWWS ZZZ HUJRVLV FRP WU QHZVLWH EL\RPHWULN KWP
(UJ Q g (ULúLP +D]LUDQ 7 UNøQWHUQHW KWWS ZZZ türk.internet.com/haber/yazi yaz.php3?yaziid = 9380.
*DUDQWL H 7LFDUHW (ULúLP +D]LUDQ *DUDQWL %DQNDVÕ KWWS ZZZ HWLFDUHW JDUDQWL FRP WU LFHULN JRVWHU DVS"W
*XSWD $ 'LJLWDO VLJQDWXUH XVH DQG PRGLILFDWLRQ WR DFKLYH VXFFHVV LQ QH[W JHQHUDWLRQDO H EXVLQHVV SURFHVVHV (OVHYÕHU KWWS ZZZ VFLHQFHGLUHFW FRP (ULúLP 1LVDQ KWWS ZZZ HOVHYLHU FRP ZSV ILQG
+DUH & ( YH -XOOLD 0F / 'HYHORSLQJ D 5HFRUG 0DQDJHPHQW 3URJUDPPH /RQGRQ
,QWHUFRXQFHO /OF øQWHUQHW 6ROXWLRQV )RU 3URIHVVLRQDO &RPPXQLWLHV (ULúLP 1LVDQ KWWS ZZZ LQWHUFRXQVHO FRP
,QWUDQHWV (ULúLP 0D\ÕV øQWHUQHW 6LWH 0DS KWWS ZZZ LQWUDQHWV FRP
.DSWDQ 6 %LOLPVHO $UDúWÕUPD YH øVWDWLVWLN 7HNQLNOHUL $QNDUD 7HNÕúÕN :HE 2IVHW 7HVLVOHUL
.HQQHG\ - 9H & 6FKDXGHU 5HFRUGV 0DQDJHPHQW &KHVKLUH /RQJPDQ .HWV 'RN PDQ <|QHWLPL (ULúLP +D]LUDQ Eylül 2004. KWWS ZZZ NHWV FRP WU EDVÕQGDQ PDNDOHOHU EDQNDFLOLNWD HG\ VLVW HPOHUL KWP
Koçak, T. (1997). Belge Yönetimi Üzerine. Computer World Türkiye.
.Ro 6LVWHP (ULúLP +D]LUDQ WWS ZZZ NRFVLVWHP FRP WU WU FRQWHQW DVS"ODQJ WU FLG VHU SLG G
Kuzu, Y. (Eylül 2003). 7FPE¶QGD 8OXVODUDUDVÕ (OHNWURQLN )LQDQVDO øOHWLúLP YH <XUW 'ÕúÕ gGHPH 6LVWHPOHUL LOH øOLúNLOHUL $QNDUD Küçük, M. E. (2004 'HUV 1RWODUÕ 7HNVLU +DOLQGH
. OF g $UDOÕN Üniversitelerde Belge Yönetimi. Ankara. HÜ. Sosyal Bilimler Enstitüsü.
0DYLWXQD ) (ULúLP $UDOÕN KWWS ZZZ IHUUXK PDYLWXQD FRP DUWLFOH " KG
2GDEDú + (OHNWURQLN %HOJHOHU YH $UúLYOHU. Bilginin Serüveni: ' Q % J Q YH <DUÕQÕ 7 UN . W SKDQHFLOHU 'HUQH÷L¶QLQ .XUXOXúXQXQ <ÕOÕ 8OXVODUDUDVÕ 6HPSR]\XP %LOGLULOHUL .DVÕP $QNDUD 7 UN . W SKDQHFLOHU 'HUQH÷L
2GDEDú + (ULúLP (\O O KWWS ZZZ KXPDQLW\ DQNDUD HGX WU ELOJLEHOJH RJUHOILOHV KR KRE KWP
2SHQWH[W &R (ULúLP 0D\ÕV KWWS ZZZ RSHQWH[W FRP VROXWLRQV SODWIRUP HE FRQWHQW PDQDJHPHQW LQGH[ KWPO" VHLG **
Özdemirci, F. 1996. .XUXP YH .XUXOXúODUGD %HOJH hUHWLPLQLQ 'HQHtlenmesi ve Belge Yönetimi øVWDQEXO
3DSHU3OXV 7HNQLN %LOJL (ULúLP +D]LUDQ 0D\ÕV KWWS ZZZ SDSHUSOXV FRP WU WHNQLN WHNQLNELOJL R]HOOLNBJLUGL KWPO
3HQQ , $ 3HQQL[ * % YH &RXOVRQ - 5HFRUGV 0DQDJHPHQW +DQGERRN &DPEULGJH
3HQWDT 7HFKQRORJ\ ³,QWHUQHW 6HFXULW\´ 0DUFK RQOLQH (ULúLP +D]LUDQ $UDOÕN KWWS ZZZ SHQWDT FR Q] &ROXPQ 7HFKWLSV 7HFKWLSV KWP
Teknotürk, (2000 (ULúLP (NLP KWWS ZZZ WHNQRWXUN RUJ GRFNLQJ \D]LODU WW \D]L KWP
7KH DGYLVRU\ &RPPLWWHH IRU WKH &R RUGLQDWLRQ RI ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP $&&,6 0DQDJHPHQW RI HOHFWURQLF UHFRUGV ,VVXHV DQG *XLGHOLQHV 1HZ <RUN
7XELVDG (ULúLP $UDOÕN KWWS ZZZ WXELVDG RUJ WU H 'B75B,.B67. B,]OHPH B.RPLWHVLB5DSRUXBQR GRF
7X÷OXODU 7 (ULúLP $UDOÕN KWWS ZZZ WHNQRWXUN RUJ
7 ELWDN %LOWHQ (ULúLP 7HPPX] $UDOÕN ZZZ ELOWHQ WXELWDN JRY WU QHW XUXQOHU OLG\D MVS Türk
Anti 6SDP 2UJDQL]DV\RQX (ULúLP 2FDN KWWS ZZZ VSDP RUJ WU QHGLU KWPO
7 UN . W SKDQHFLOHU 'HUQH÷L Bilginin Serüveni: Dünü, %XJ Q YH <DUÕQÕ $QNDUD
8QLWHG 1DWLRQV 0DQDJHPHQW RI (OHFWURQLF 5HFRUGV ,VVXHV DQG *XLGHOLQHV øNLQFL EDVÕP 1HZ <RUN
Üstün, A. (1997). $UúLYOHrde Verimlilik ve Elektronik Belge Yönetimi øVWDQEXO 0 h 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLW V
(.
(.
2FDN LOH $÷XVWRV 7DULKOHUL $UDVÕQGD øGDUH 0HUNH]LQGHNL %LULP
YH $OW %LULP 0XKDEHUDWODUÕQÕQ $\UÕQWÕOÕ 'H÷HUOHQGLULOPHVL
7$%/2 $5$ù7,50$ *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
%(/*( 7h5/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
(95$. (%$7/$5, ød <$=,ù0$ 6$<,6, *(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
0HNWXS &' 'LVNHW $\GÕQJHU .D÷ÕW $UDúWÕUPD *Q 0 G 5DSRU 7DOLPDW 'HUJL BüOWHQ 7HEOL÷
$
'26<$/$0$ 7(.1øöø
$QD PXKDEHUDW %LULP YH NRQX ED]ÕQGD DUúLYOHPH %LULP PXKDEHUDWÕQGD YH DOW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
(NRQRPLN $UDúWÕUPDODU 0 G
0DOL $UDúWÕUPDODU 0 G
(NRQRPLN 0RGHOOHU 9H 7DKPLQOHU 0 G
7HNQLN 'HVWHN 9H øGDUL øúOHU 0 G
. W SKDQH 9H '|N PDQWDV\RQ 0 G
0HNWXS &' 'LVNHW *D]HWH 5DSRU 7DOLPDW 'HUJL Bülten 7HEOL÷
$
Özel muhaberat .RQX ED]ÕQGD DUúLYOHPH Kütüphanecilik teknikleri ile DUúLYOHPH $OW ELULPGH DUúLYOHPH
7$%/2 %$1.$&,/,. *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
%(/*( 7h5/(5ø
%LULP 9H $OW %LULPOHU
%DQNDFÕOÕN *Q 0G
(95$. (%$7/$5,
0HNWXS 'LVNHW Pelür
ød <$=,ù0$ 6$<,6, *(1(/ 08+$%(5 $7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
'26<$/$0$ 7(.1øöø
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH $OW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
0DOL 6HNW|U 0HNWXS 'H÷HUOHQGLUPH 'LVNHW 0 G
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
' ]HQOHPH 9H 0HNWXS ø]OHPH 0 G 'LVNHW
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
0HNWXS &' Çek Bülten .Õ\PHWOL (YUDN
$ $ $
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
0HNWXS 5LVN 0HUNH]L 'LVNHW 0 G .DUWXú
$ $
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
<DWÕUÕP 9H )LQDQVPDQ 0HNWXS $UDoODUÕ 0 G
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
gGHPH $UDoODUÕ 9H 7DNDV øúOHPOHUL 0 G
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%DQNQRW 0DWEDDVÕ *Q 0 G
0HNWXS &' .LWDSoÕN .DWDORJ 6DKWH 3DUD
ød <$=,ù0$ 6$<,6, *(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
7$%/2 %$1.127 0$7%$$6, *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø (95$. (%$7/$5,
%(/*( 7h5/(5ø
$ $
*ø'(1 *(/(1
'26<$/$0$ 7(.1øöø
7HN YH ED÷ÕPVÕ] PXKDEHUDW *HOHQ HYUDN NRQX ED]OÕ DUúLYOHPH *LGHQ HYUDN QXPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH %LOJLVD\DU GHVWHNOL KDEHUOHúPH SURJUDPÕ YDU
0HNWXS %Dú +XNXN &' $ 0 úDYLUOL÷L 9H .LWDS $ +XNXN øúOHUL %URú U $ *Q 0 G 3URMH
%LOLúLP 7HNQRORMLOHUL *Q 0 G gGHPH 6LVWHPOHUL 0 G
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
%(/*( 7h5/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
7HN PXKDEHUDW 1XPDUD YH NRQX ED]OÕ DUúLYOHPH %LULP PXKDEHUDWÕQGD DUúLYOHPH
'26<$/$0$ 7(.1øöø
2UWDN PXKDEHUDW .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH %LULP YH DOW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
0HNWXS
$ $
6LVWHP 7HNQLN 0HNWXS 'HVWHN 0 G
$ $
6LVWHP øúOHWLP 0 G 8\JXODPD *HOLúWLUPH 0 G 6LVWHP $UDúWÕUPD 9H 3ODQODPD 0 G %LOLúLP * YHQOL÷L 9H .DOLWH 'HQHWLP 0 G
'26<$/$0$ 7(.1øöø
7$%/2 %ø/øùø0 7(.12/2-ø/(5ø *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 %$ù +8.8. 0hù$9ø5/øöø 9( +8.8. øù/(5ø *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
%(/*( 7h5/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
7$%/2 ',ù ø/øù.ø/(5 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
(95$. (%$7/$5,
'26<$/$0$ 7(.1øöø
0HNWXS &'
$
$QD PXKDEHUDW .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH øo \D]ÕúPDODUGD QXPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH %LULP PXKDEHUDWÕQGD YH DOW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
.DPEL\R 0HNWXS 0HY]XDWÕ 0 G
$
8OXVODUDUDVÕ .XUXOXúODU 0 G
0HNWXS &'
$
'Õú (NRQRPLOHUL ø]OHPH 0 G
0HNWXS
$
$YUXSD %LUOL÷L 0HNWXS øOH øOLúNLOHU &' 0 G
$
0HNWXS
$
'Õú øOLúNLOHU *Q 0 G
'Õú 7LFDUHW 0 G
0HNWXS &' 'LVNHW +D]LQH 9H .LWDS 0DOL 6HUYLV 'HUJL øúOHPOHUL 0 G %URú U <DQÕN 3DUD 6SHVLPHQ %DQNQRW +DUHNHWOHUL 0HNWXS 0 G (PLV\RQ 9H 9H]QH 0 G
øo 'HQHWLP *Q 0 G
$OW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$ $
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
0HNWXS 'LVNHW .LWDS %URú U
$
*(/(1 *ø'(1
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
7$%/2 ød '(1(7ø0 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
$ $ $
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
0HNWXS 'LVNHW &'
%(/*( 7h5/(5ø
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
(PLV\RQ *Q 0 G
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
%(/*( 7h5/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
(95$. (%$7/$5,
7$%/2 (0ø6<21 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø 7HN PXKDEHUDW YDU %DQND GÕúÕ \D]ÕúPD \RN .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH %LULP PXKDEHUDWÕQGD DUúLYOHPH
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 ø/(7øùø0 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
øOHWLúLP *Q 0 G
0HNWXS &'
$
.DPXR\X øOH øOLúNLOHU 0 G
0HNWXS .LWDSoÕN
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH $OW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
%DQND 0HFOLVL 3 3 9H ' . +L]PHWOHUL 0 G
0HNWXS .LWDSoÕN
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
g]HO .DOHP 0 G
0HNWXS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
dHYLUL 0 G
0HNWXS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
+DEHUOHúPH 0 G
0HNWXS &' 'LVNHW )HUVXGH .LWDS .LWDSoÕN 'HUJL Çek *D]HWH
*HQHO JHOHQ YH JLGHQ EHOJHOHU QXPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH øo \D]ÕúPDODU NRQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$ $ $
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 ø16$1 .$<1$./$5, *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
øQVDQ .D\QDNODUÕ *Q 0 G
0HNWXS 'LVNHW
2UWDN PXKDEHUDW YDU +HU DOW ELULPLQ JLGHQ Lo YH GÕú \D]ÕúPDODUÕ LoLQ WHN QXPDUDW|U NXOODQÕOÕ\RU 1XPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH %LULP YH DOW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
3HUVRQHO *HOLúWLUPH 0 G
0HNWXS
$
$\UÕ PXKDEHUDWÕ YDU 1XPDUD YH NRQX ED]OÕ DUúLYOHPH VLVWHPL
3HUVRQHO <|QHWLPL 0 G
0HNWXS
$ $
6LFLO 9H 6RV\DO 0HNWXS * YHQOLN øúOHPOHUL 0 G
$
.DGUR 9H 3HUVRQHO +DUHNHWOHUL 0 G
0HNWXS
$
2UJDQL]DV\RQ 9H 0HNWXS 'H÷HUOHQGLUPH 0 G
$
$ $
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
0HNWXS 'LVNHW &'
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
øQúDDW 9H 0DO]HPH *Q 0 G
(95$. (%$7/$5,
7$%/2 ø1ù$$7 9( 0$/=(0( *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø %ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø 7HN PXKDEHUDW .RQX ED]ÕQGD DUúLYOHPH %LULP PXKDEHUDWÕQGD DUúLYOHPH
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
øVWDWLVWLN *Q 0 G
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
(95$. (%$7/$5,
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 ø67$7ø67ø. *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
0HNWXS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH $OW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
0HNWXS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
0HNWXS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
øVWDWLVWLNVHO $QDOL] 9H 0HNWXS 'H÷HUOHQGLUPH 0 G
$ $ %
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
gGHPHOHU 'HQJHVL 0 G
%DQNDFÕOÕN 9HULOHUL 0 G
0DOL øVWDWLVWLNOHU 0 G
0HNWXS 'LVNHW &'
0HNWXS 6HNW|UHO 'LVNHW 'H÷HUOHQGLUPH &' 0 G .LWDS .LWDSoÕN
$
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
0HNWXS 'LVNHW øúoL '|YL]OHUL %URú U *Q 0 G .LWDSoÕN *D]HWH küpürü
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 øùdø 'g9ø=/(5ø *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
*ø'(1 *(/(1
'26<$/$0$ 7(.1øöø
7HN PXKDEHUDW YDU %D]Õ NRQXODUGD ED÷ÕPVÕ] oDOÕúÕ\RU %HOJHOHU DOW ELULPOHUGH DUúLYOHQL\RU .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 08+$6(%( *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
0XKDVHEH *Q 0 G
0HNWXS 'LVNHW &' .LWDS %URú U
$ $ $
1XPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH
% WoH 9H 3ODQ 0 G
0HNWXS 'LVNHW &' .LWDS
$
1XPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH
%LODQoR 9H +HVDSODUÕ ø]OHPH 0 G
0HNWXS 'LVNHW &' .LWDS
$
1XPDUD ED]OÕ DUúLYOHPH
0HNWXS (OHNWURQLN &' gGHPHOHU 0 G .LWDS
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
.DPEL\R 0XKDVHEHVL 0 G
0HNWXS 'LVNHW &'
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
0XKDVHEH 0 G
0HNWXS 'LVNHW
$ $
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
3L\DVDODU *Q 0 G
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
%(/*( 7h5/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
(95$. (%$7/$5,
7$%/2 3ø<$6$/$5 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø '26<$/$0$ 7(.1øöø
2UWDN PXKDEHUDW %$ù.$1$ $OW ELULPOHUGH DUúLYOHQL\RU ÖZEL .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH <$=,ù0$/$5
0HNWXS 'LVNHW
$
'|YL] øúOHPOHUL 0HNWXS 0 G 'LVNHW
$
'|YL] 9H (IHNWLI 3L\DVDODUÕ 0 G
0HNWXS 'LVNHW
$
0HNWXS 'LVNHW
$
'|YL] 5LVN 0HNWXS <|QHWLP 0 G 'LVNHW
$
.UHGLOHU 0 G
0HNWXS 'LVNHW
$
$oÕN 3L\DVD 0HNWXS øúOHPOHUL 0 G 'LVNHW
$
+D]LQH 0HNWXS øúOHPOHUL 0 G 'LVNHW
$
3DUD 3L\DVDODUÕ 0 G
6RV\DO øúOHU *Q 0 G
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
0HNWXS $ILú $ %URú U 0HNWXS $ILú .D÷ÕGÕ
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 626<$/ øù/(5 *(1(/ 0h'h5/höh %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH $OW ELULPOHUGH DUúLYOHPH
0HNWXS $
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
6RV\DO 7HVLVOHU 0HNWXS $ 0 G
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
$
.RQX ED]OÕ DUúLYOHPH
6D÷OÕN øúOHUL 0 G
. OW U 6DQDW 0 G
*ÕGD øúOHUL 0 G
7HIWLú .XUXOX %DúNDQOÕ÷Õ
0HNWXS &' 'LVNHW .LWDS
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
7$%/2 7()7øù .858/8 %$ù.$1/,ö, %(/*( %ø/*ø/(5ø
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
(95$. (%$7/$5,
%(/*( 7h5/(5ø
0HNWXS
$
'26<$/$0$ 7(.1øöø
7HN PXKDEHUDW .RQX ED]OÕ DUúLYOHPH *HOHQ YH JLGHQ EHOJHOHU D\QÕ NODV|UGH *HQHO \D]ÕúPD DGHW ROX\RU
* YHQOLN 9H 6DYXQPD 6HNUHWHUOL÷L
0HNWXS &' 'LVNHW .LWDS
$ $
*(1(/ 08+$%(5$7 ',ù, <$=,ù0$ 6$<,6,
ød <$=,ù0$ 6$<,6,
(95$. (%$7/$5,
%ø5ø0 9( $/7 %ø5ø0/(5
%(/*( 7h5/(5ø
7$%/2 *h9(1/ø. 9( 6$9810$ 6(.5(7(5/øöø %(/*( %ø/*ø/(5ø
'26<$/$0$ 7(.1øöø
7HN PXKDEHUDW Bütün gelen ve giden EHOJHOHUL VDGHFH E Q\HOHULQGH DUúLYOL\RUODU %LULP ED]ÕQGD DUúLYOHPH