Revista Adventista - "Y se maravilló toda la tierra..." (Mayo 2005)

nº 365 año 30 mayo 2005

Cuestación pública para los afectados del maremoto de Asia

JAE en Egipto

Inauguraciones en Inca y Castellón

T E M A S D E N U E ST R O T I E M P O LUIS GONZÁLEZ Editor de la REVISTA ADVENTISTA.

“Y se maravilló toda la tierra...”

Reflexiones en torno al fenómeno mediático acaecido con motivo de la muerte del papa Juan Pablo II, a la luz de Apocalipsis 13.

C

uando en 1951 el presidente de los Estados Unidos, Harry Truman, solicitó del Senado la aprobación para el nombramiento de un embajador ante el Vaticano, se produjo tal escándalo que se vio obligado a retirar la petición. Y es que la separación radical entre iglesia y estado es una de las señas de identidad de la nación norteamericana. Aún pesaba mucho en esa sociedad lo que había ocurrido en Europa en los siglos pasados y que provocó el éxodo de los denominados “Padres Peregrinos” en el siglo XVII, en busca de “una iglesia sin papa y un estado sin rey”. No olvidemos que cada mes de noviembre, los norteamericanos siguen celebrando su fiesta más peculiar: el “Día de acción de gracias”, que tiene su origen en esa búsqueda de la libertad.

Pues bien, en 1984, solo 33 años más tarde de la petición de Truman, el presidente Ronald Reagan consigue la aprobación del Senado con una muy leve oposición: 81 votos a favor y 13 en contra. William Wilson sería nombrado primer embajador de los Estados Unidos ante la “Santa Sede”. ¡Sorprendente!

El 27 de octubre de 1986 el papa Juan Pablo II convoca en la ciudad italiana de Asís a los principales dirigentes de movimientos religiosos para orar por la paz.

En el año 1989 se produce la caída espectacular, rápida, sorpresiva, del muro de Berlín y se acelera el fin del bloque comunista. Juan Pablo II colabora decisivamente con Reagan y la CIA para conseguirlo.

El 24 de febrero de 1992, la influyente revista Time publica en portada las fotos del presidente Reagan y del papa Juan Pablo II acompañadas del titular ‘Holy Alliance’(Santa Alianza), artículo del prestigioso periodista Carl Bernstein.

En 1994, la misma revista nombra al papa “Hombre del año”.

Y nos vamos, por abreviar, al año actual, 2005. Muere Juan Pablo II y a su entierro acuden las más altas autoridades de la tierra. El presidente George Bush, acompañado por dos ex presidentes de los Estados Unidos y su ministra de Asuntos Exteriores, quiso ser el primero en llegar para proclamar su grado de amistad con el papa fallecido. Pero, además, allí pudimos ver a los presidentes de Francia, Alemania, Italia, Irán, Jordania, Taiwán, Afganistán, México… ¡Prácticamente todos los estados del mundo estaban allí representados! ¡Quién lo hubiera dicho solo unas décadas atrás!

Un análisis objetivo Sin duda la biografía de Karol Wojtyla es apasionante y merece todo respeto. Pero esa consideración a la persona no debe estar reñida con la objetividad. Como indica el editorial de la revista Protestante Digital del 5 de abril: «No es bueno, ni ético, hacer leña del árbol caído. Pero tampoco convertirlo en un tótem. Es necesario un análisis sosegado, razonado, que ni exalte ni denigre».

El pastor Jaume Llenas, secretario general de la Alianza Evangélica Española, ha declarado a dicha revista que Wojtyla fue escogido por la jerarquía católica para una función política muy específica al finalizar la guerra fría: «Fue una apuesta de la Iglesia Católica para zarandear al régimen comunista». Un papa de la “católica Polonia” era ideal. De igual manera que, ahora, un papa oriundo de Alemania, la locomotora de Europa, es el ideal ante la perspectiva de una “Europa cristiana” interesada en la unidad.

En el aspecto teológico, Juan Pablo II «fue un papa que ha vuelto al dogma en lugar de volver a las Escrituras. Quizás ha sido el papa más mariano de la historia». Y aquí se da una paradoja curiosísima porque al mismo tiempo que ha tenido un gran atractivo para las masas, «la fractura que se ha producido entre los fieles y la jerarquía es hoy mucho más grande que en ningún otro momento de la historia. Hay una gran distancia entre lo que afirma la teología católica y lo que la gente de la calle cree y hace».

No tenemos más que recordar lo impopulares que fueron algunos mensajes morales relativos al divorcio, el aborto, el preservativo... Como decía una oyente en una

emisora de radio: «Las gentes seguían al mensajero pecano I la infabilidad del papa. ¡Es una conclusión lóro no al mensaje». La fractura social en los aspectos gica y coherente con lo defendido durante siglos! También fue este papa quien decretó el dogma de la Inéticos es muy clara. Pero eso sí, la persona era idomaculada Concepción de la Virgen María. A este latrada como lo son los grandes ídolos de la músirespecto dijo: «Si algunos tienen la presunción ca, aunque en otra escala.

Los ecumenistas pasaban de la eude pensar en sus corazones en forma con«La foria a la desesperación. En algutraria a lo que hemos definido, deadministración nos momentos Wojtyla los enben saber y comprender perfectade la iglesia local bajo candilaba con sus maneras mente que están condenados aperturistas. Otras veces por su propio juicio, que han la dirección del Espíritu Santo quedaban profundamennaufragado en su fe y han finalmente dio paso te decepcionados porque, vulnerado la unidad de añade Jaume Llenas, «la la iglesia». al autoritarismo eclesiástico Iglesia Católica ha segui¿Cómo se puede en poder de un solo individuo. […]. do proclamando por actiuno sentar a dialogar Desde entonces va y por pasiva que existe con quien se muestra una sola iglesia, la Iglesia tan intolerante? ¿Es fialos dirigentes solo pensaron Católica Romana y que las ble hablar con alguien así? en gobernar la iglesia demás no son iglesia. Es el disDicen que el papa Juan en vez de servirla».

Pablo II era el campeón del curso de la Edad Media».

De todas formas, su moralidad diálogo. Sin embargo, después de (CBA) conservadora era del agrado de las que en el Concilio Vaticano II se deiglesias históricas serias. Sobre el aborto, la clarara que los protestantes somos “hermanos separados” resulta que con este papa se ha produsexualidad, la eutanasia, etcétera, había una gran cido la reafirmación de que solo la Iglesia Católica es coincidencia con las iglesias protestantes. Con una plenamente iglesia. Es decir, ¡la Iglesia Católica sigue importante diferencia: la iglesia no debe ser quién siendo coherente consigo misma! Como siempre. Quiepara decirles a los poderes públicos lo que tienen que nes confían en el diálogo ecuménico, o no saben o no hacer. «Creo –decía Llenas– que la Iglesia Católica, y especialmente este papado, no se ha desprendido de su quieren saber “con quién se están jugando los cuartos”…

Así lo reconoce el teólogo católico crítico, Hans Küng constantinismo, esa alianza que se estableció en el siglo en declaraciones al diario El País: «La política de poder IV entre el poder público y el poder religioso, cuando amy prestigio de Roma se oculta tras unos discursos pretendibos se daban cobertura mutua». damente ecuménicos y unos gestos vacíos».

¿Es fiable el papado?

Algunas declaraciones papales resultan sorprendentes, sobre todo si se ven con perspectiva histórica. Así ocurre con la bula de Bonifacio VIII (1294-1303) Unan Sanctam, jamás desmentida. Hablando de la autoridad religiosa y la secular, dice lo siguiente: «La primera debe ser usada por la iglesia y la última para la iglesia; una por la mano de los sacerdotes, la otra por la mano de los reyes y los caballeros, pero bajo el mando y permiso de los sacerdotes… y debemos admitir, necesariamente, que el poder espiritual sobrepuja a cualquier poder terrenal en dignidad y honor, porque las cosas espirituales son superiores a las temporales… Por tanto, declaramos, decimos y afirmamos que la sumisión de todo hombre al obispo de Roma es desde todo punto necesaria para su salvación».

No puede extrañarnos que, siglos más tarde, el papa Pío IX (1846-1878) declarase en el Concilio Vati-

Señales de peligro: la gran apostasía Los adventistas siempre hemos defendido que dos mil años de historia han pasado factura a la fe genuina. Así estaba profetizado. Pero reconocemos que podría haberles ocurrido lo mismo a otras organizaciones. El tiempo y el éxito suelen ser un buen caldo de cultivo para el declive ideológico. Aprendamos la lección:«La administración de la iglesia local bajo la dirección del Espíritu Santo finalmente dio paso al autoritarismo eclesiástico en poder de un solo individuo […]. Desde entonces los dirigentes solo pensaron en gobernar la iglesia en vez de servirla [...]. De este modo, gradualmente se formó el concepto de una jerarquía sacerdotal que se interpuso entre el cristiano como individuo y su Señor.

A medida que se erosionaba la importancia del individuo y de la iglesia local, el obispo de Roma surgió como el po-

SUMARIO 2 “Y se maravilló toda la tierra...”

5 De una misma estirpe

6 El último mensaje al mundo

7 Área Infantil

8 Entrevista a José Luis Campos

10 La gran batalla de Éfeso

11 Soy mujer pero no feminista

13 Naturalia

14 Noticias JAE

16 Noticias de la Unión

18 Noticias de las instituciones

20 Noticias de las iglesias REVISTA ADVENTISTA: Órgano oficial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de España nº 365 año 30 mayo 2005 Director de la Revista, Alberto F. Guaita; Director general de Safeliz, Jonathan Valls; Coordinadora editorial, Elisabeth Sangüesa Editor, Luis González; Redacción, Raquel Carmona, Juan Fernando Sánchez, Mónica Díaz; Diseño y maquetación, José Mª Weindl, Isaac Chía; Procesos informáticos, Javier Zanuy; Producción, Martín González; Envíos, Juan José Reta; Suscripciones y secretaría, Mª Teresa Tello, Mª del Pilar Artal; Publicidad, publicidad@safeliz.com Impresión: IBERGRAPHI 2002 Mar Tirreno, 7, 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Depósito Legal: M-32.993-1974

Pradillo, 6 - Pol. Ind. La Mina · E-28770 Colmenar Viejo, Madrid (España) tel. [+34] 91 845 98 77 fax [+34] 91 845 98 65 revistas@safeliz.com www.publicacionesadventistas.com

rA may. 2005 [099] · 3

T E M A S D E N U E ST R O T I E M P O

ron el nacimiento de la Reforma. Por cierto, Lutero ni pensaba en crear una nueva iglesia. Simplemente aspiraba a reformarla desde dentro, corrigiendo sus errores. Pero no se lo permitieron. Los reformadores «lograron quebrantar la mano de hierro de la iglesia medieval, darle la Biblia al mundo y restaurar el Evangelio básico» (ibíd., pág. 185). Pero con el Concilio de Trento, la Iglesia CatóPortada de la revista Time, el 24 de febrero de 1992, con un titular espectalica se enrocó sobre sí misma cular y significativo: “Santa Alianza” (entre EE. UU. y el papa), y otras portay no supo cambiar los errodas de periódicos actuales de todo el mundo, incluidos países árabes. res evidentes. Incluso profundizó en ellos: allí se declaró que la tradición der supremo» (Comentario bíblico adventistiene la misma autoridad que las Sagradas ta, tomo 4, págs. 861-862). Gradualmente, sin apenas percibirlo, es como caemos los Escrituras y se incluyeron en la Biblia los libros apócrifos… seres humanos en trampas en las que no Fueron unos siglos de gran pobreza estropezaríamos si fuesen repentinas. ¡Cuidapiritual y demasiada riqueza temporal… do con las primeras concesiones, aparenteMuchos creyentes sinceros tuvieron que mente inocentes! huir a lejanas tierras. El buque Mayflower Y, así, como una distinción de clase, el fue el símbolo de un éxodo que dio lugar clero ya empezó a usar un traje distintivo a partir del año 500. a los Estados Unidos de América.

Con el poder cada vez más asentado, Herida y curada crece la popularidad, con ella la relajación y como consecuencia la apostasía. «Las norLa profecía de Apocalipsis 13 nos habla mas rebajadas hicieron que los inconversos se de un movimiento religioso predominante durante un largo periodo de 1.260 años. sintieran confortables en la iglesia. Multitud No creo que sea demasiado difícil de idende individuos que comprendían poco del vertificar. Tantos años y tanta notoriedad no dadero cristianismo, se unieron a la iglesia sopasan desapercibidos. lo de nombre, llevando consigo sus doctrinas Pero también nos dice que, en un mopaganas» (27 creencias de los adventistas del mento determinado, sufre una herida proséptimo día, pág. 179). Fijarse en exceso en las cifras, en la popularidad, y no tanto en funda. Pues bien, en el año 1798 el otrora poderoso papado que quitaba y ponía los principios, siempre ha traído problereyes en Europa, fue hecho prisionero en mas a la iglesia...

Sorprendentemente «el mundo cristiano la persona del papa Pío VI por el general se convirtió en un campo de batalla» (ibíd., pág.

Berthier, por mandato del gobierno revo180). ¡Cuántos murieron en el nombre de lucionario francés. Muchos protestantes Dios! El cristianismo, que debía ser un molo consideraron el cumplimiento de la prodelo de sociedad, se convirtió en una perfecía. El papado perdió importancia secuversión del carácter de Dios: el poder temlar, así como los estados pontificios y, finalmente, se quedó con un territorio poral del papa, la doctrina de un Dios cruel minúsculo pero suficiente para sus propóque castiga con el purgatorio o el tormensitos: al tener estado propio, no estaría suto eterno, la adoración de las reliquias, la jeto a la jurisdicción de nadie, y las relaventa de indulgencias, el amor a las riqueciones con otros estados serían desde una zas, la prohibición de tener o leer la Biblia (fue incluida en el Índice de Libros Prohibiposición superior a la de otras confesiones religiosas, por tener rango de tratados indos), y muchos otros sinsentidos propicia4 · [100] rA may. 2005

Algunas tradiciones de la Iglesia Católica • • • • • • • • • • • •

La doctrina del purgatorio ..............................593 La canonización de difuntos ..........................995 El celibato del clero ......................................1079 La Inquisición contra los herejes ..................1184 La venta de indulgencias..............................1190 El dogma de la transustanciación ................1215 La confesión de los pecados al sacerdote, al menos una vez al año ..............................1215 La tradición es igual en autoridad a la Biblia ......................................................1545 Adición a la Biblia de los libros apócrifos ..................................1546 La inmaculada concepción de la Virgen María ........................................1854 La infalibilidad del papa ..............................1870 La asunción de la Virgen María al cielo ......1950

ternacionales. La jugada fue genial. Perdieron poder pero se aseguraron de tener más que los demás en el futuro.

La herida fue profunda… pero se curó. Y la prueba evidente fueron los funerales del papa Juan Pablo II, acompañado por los más poderosos hombres de estado del planeta...

“Y se maravilló toda la tierra” No solo se le curó la herida. De estarle prohibida la entrada al papa en Estados Unidos, a ser recibido con todos los honores en la ONU y ser cumplimentado por los últimos presidentes del país más poderoso...

Un reconocido colaborador de importantes diarios internacionales, Timothy Garton Ash, llegó a confesar sobre Juan Pablo II: «Como agnóstico liberal, no me siento capacitado para valorar lo que supuso para la Iglesia Católica. Pero creo que sí puedo juzgar lo que significó para el mundo. Juan Pablo II fue sencillamente el principal actor político del último cuarto de siglo».

La «herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra»… La cronología profética se va cumpliendo...

No somos quienes para enjuiciar a Karol Wojtyla como persona; esto solo Dios puede hacerlo con justicia. Pero tenemos la convicción de que, como papa, responde perfectamente al perfil descrito en la profecía...

PREGUNTAS

E

DIFÍCILES

n algunos casos preferimos taparnos los oídos o salir de puntillas antes de oír a nuestros padres cuando nos recuerdan nuestras tareas de casa. Pero en la Biblia Dios dice que honremos a nuestros padres. No dice solamente que les obedezcamos.

Honramos a nuestros papás cuando les tratamos con respeto. Cuando les miramos o les escuchamos con atención si nos hablan.

Eso hará que nos sintamos bien y al mismo tiempo nos beneficiará a nosotros.

PARA PADRES EN APUROS

Cuando no estemos contentos porque sentimos que es aburrido o injusto hacer lo que nos piden, debemos decirles lo que sentimos sin quejarnos ni herirlos con nuestras palabras.

Hemos de ser corteses y respetuosos con ellos porque nos quieren, desean que seamos felices y se preocupan para que tengamos la mejor vida posible.

Si te acostumbras a quejarte tendrás pocos amigos y tu vida se volverá más triste. ¡Cuanto más te quejes peor lo pasarás!

Elije entre ser un niño o una niña que se queja, o ser una persona feliz.

«Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen sobre la tierra que Jehová tu Dios te ha dado.»

José Mª Weindl

Éxodo 20: 12

Mi decisión:

•

Voy a colaborar con mis papás para que entre todos tengamos una casa ordenada y limpia.

•

Quiero que se sientan contentos con mi ayuda obedeciendo rápidamente y de buena gana aunque a veces no entienda bien por qué me toca a mí hacer esa tarea. rA may. 2005 [101] · 5

T E M A S D E N U E ST R O T I E M P O WILLIAM G. JOHNSSON Editor de la ‘Adventist Review’.

El último mensaje al mundo ¿Tenemos claro cuál es el mensaje? Quizás te sorprenda saberlo.

S

i creemos que Jesús volverá pronto deberíamos estar llevando el último mensaje al mundo. Primeramente, tengamos claro en qué consiste dicho mensaje. Poco antes de su crucifixión, Jesús dijo a sus discípulos: «Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo, por testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin» (Mat. 24: 14). Con estas palabras Jesús establece una relación estrecha entre el fin de todas las cosas y la predicación del evangelio.

El capítulo 14, texto de gran significado para los adventistas del séptimo día, presenta a tres ángeles que proclaman el mensaje al mundo justo antes de la segunda venida de Cristo. El primer ángel lleva “el evangelio eterno” para darlo a toda nación, tribu, lengua y pueblo. A continuación, el segundo ángel anuncia la caída de la gran Babilonia, y el tercer ángel realiza una advertencia contra la adoración de la bestia y de su imagen, para no recibir su marca. Una vez más, hallamos que el elemento central es el evangelio, situado en un escenario de engaño y falsa adoración. ¿En qué parte del último mensaje al mundo deberíamos poner el énfasis, en la advertencia contra los errores y los engaños, en señalar el pecado, o en el evangelio?

Elena White, de quien los adventistas creemos que ha recibido consejos divinos, escribió mucho acerca de los últimos días, de la preparación para la segunda venida de Cristo y de nuestra misión con respecto al mundo. Sin embargo, existe una declaración en especial que nos aclara a qué hemos sido llamados: «Salid a recibir al Esposo» (ver “El premio inmerecido”, Palabras de vida del gran Maestro, págs.

335-347, basado en Mateo. 15: 1-13).

«El mundo está envuelto por las tinieblas de la falsa concepción de Dios. Los hombres están perdiendo el conocimiento de su carácter, el cual ha sido mal entendido y mal interpretado» (ibíd. pag. 342). ¿Hasta qué punto se aplica esta declaración a nuestros días? Generalmente se culpa a Dios por la cada vez mayor frecuencia de calamidades: incendios, hambres, guerras, terrorismo, plagas como el sida y otras igualmente temibles. Se oye la palabra ‘dios’ más que nunca antes, pero haciendo referencia a los dioses de las religiones orientales, a los dioses del paganismo antiguo, a los dioses de la Nueva Era y a los dioses de diseño, ya que todo el mundo se siente libre de diseñar un dios a su gusto (y a su propia imagen).

Pero Dios nos llama para que mostremos al mundo quién es él, y cómo es su carácter. Él, el Creador del cielo y de la tierra y Juez de toda la humanidad, es el único digno de alabanza en el universo (Apoc. 14: 7). El último mensaje es, sobre todo, la buena nueva de que Dios es infinitamente más maravilloso de lo que podamos imaginar o expresar.

6 · [102] rA may. 2005

Continúa Elena White: «En este tiempo, ha de proclamarse un mensaje de Dios, un mensaje que ilumine con su influencia y salve con su poder. Su carácter ha de ser dado a conocer. Sobre las tinieblas del mundo ha de resplandecer la luz de su gloria, de su bondad, su misericordia y su verdad» (ídem).

Tras citar Isaías 40: 9, 10, llega el punto más álgido: «Aquellos que esperan la venida del Esposo han de decir al pueblo: “¡Aquí está vuestro Dios! Los últimos rayos de luz de misericordia, el último mensaje de clemencia que ha de darse al mundo, es una revelación de su carácter de amor. Los hijos de Dios han de manifestar su gloria. En su vida y carácter han de revelar lo que la gracia de Dios ha hecho por ellos»(ídem).

Estas palabras me han intrigado durante mucho tiempo. En mi opinión, resumen el evangelio, que no es más que la buena noticia sobre Dios. Me indican que el último mensaje al mundo es un mensaje positivo, y no negativo, el cual señala a Jesús y a su gracia.

• En realidad se trata del mensaje antiguo, que siempre es nuevo.

• Se trata del evangelio eterno.

• Es el mensaje que la gente se muere, literalmente, por escuchar.

• El mensaje más importante que jamás se haya escuchado.

• Pero fijémonos en cómo ha de proclamarse este último mensaje. Debemos decirles a las personas: «¡Aquí está vuestro Dios!» Eso es lo que tenemos que predicar.

Además, «los hijos de Dios han de manifestar su gloria. En su vida y carácter han de revelar lo que la gracia de Dios ha hecho por ellos». Eso es vivir el mensaje.

Me tomo estas palabras muy en serio y quisiera que la REVISTA ADVENTISTA dijera a sus lectores: «¡Aquí está vuestro Dios!

Ved cuán maravilloso es Jesús, cuán maravillosa es su gracia». Y deseo que tanto mi vida como mi carácter lo revelen también. ¿Crees que Jesús volverá pronto? Entonces proclama el último mensaje al mundo.

E ST I LO D E V I DA DOLORES GRACIA LUNA Miembro de la Iglesia de Sagunto.

Soy mujer, pero no “feminista”

H

ace unos veinte años llamé a Radio Nacional de España porque la presidenta del movimiento feminista en nuestro país estaba en la emisora reivindicando el vapuleado “derecho de la mujer”. No entendía, entre otras cosas, y así se lo indiqué, qué ventaja tenía para nosotras el que consintiéramos en tomar una “píldora” diaria para no quedar embarazadas, y… si teníamos un olvido recurrir al aborto, eso sí, libre y gratuito. ¿Semejante agresión a nuestro cuerpo nos equiparaba a nuestros compañeros?

Entendía, y sigo manteniendo, que la igualdad entre sexos comienza por compartir responsabilidades, por vivir a dos un mismo compromiso, un mismo sueño, un mismo ideal… Cuando en el principio Dios mismo dio a Adán una compañera, le proveyó de una «ayuda idónea para él», alguien que realmente le correspondía, una persona digna y apropiada para ser su compañera y que podría ser una sola cosa con él en amor y simpatía.

Eva fue creada de una costilla tomada del costado de Adán; este hecho significa que ella «no debía dominarle como cabeza, ni tampoco debía ser humillada y hollada bajo sus plantas como un ser inferior, sino que más bien debía estar a su lado como su igual, para ser amada y protegida por él» (Elena White, Patriarcas y Profetas, pág. 26).

La “libertad sexual” femenina, que estaba entonces en sus albores en nuestro país, no ha situado a la mujer en una posición más digna, más considerada por el sexo opuesto; ni tampoco le ha dado la satisfacción soñada. O en todo caso, tan efímera, que se evapora al amanecer. Los conceptos de fidelidad y compromiso están pasados de moda, pero las nuevas normas inventadas son mucho más difíciles de llevar.

Para comprender muchas situaciones de nuestro tiempo es necesario remitirse a los orígenes. Y no es que el estudiarlo y entenderlas las solucione, pero nos dan la perspectiva divina, que es mucho más elevada que la nuestra, y la suficiente dosis de esperanza para poder sobrellevarlas. Porque, un día, él volverá cada cosa a su lugar.

En cuanto a la aproximación al campo de la interpretación bíblica feminista, es cierto que hemos hecho una lectura desde el punto de vista masculino, según sus esquemas teológicos. Y también es cierto que son muchas las mujeres que han tenido una relevancia en la Escritura y han quedado reflejadas por las plumas de los hombres e interpretadas por ellos.

Según parece se encuentran 64 mujeres singularizadas, únicamente en el Nuevo Testamento, pero a todos nos costaría enumerar a más de una docena. La falta de información es evidente, como lo es también el punto de vis-

ta netamente masculino que recoge la vida y hechos de Jesús narrados en los Evangelios.

Hace menos de tres décadas que se ha empezado a tener en cuenta una interpretación bíblica de los personajes femeninos silenciados, y de otros grupos marginados, pero, si estas interpretaciones se alejan de los principios que emergen de toda la Escritura y se distorsiona la figura y el mensaje de Jesús, estos movimientos pierden toda credibilidad ante una hermenéutica coherente.

Sin embargo, encuentro muy enriquecedora la investigación para tratar de comprender el mundo cultural y religioso de las mujeres de la antigüedad: cómo se desenvolvían en su vida cotidiana las esclavas, las ricas o las comerciantes; si podían leer o escribir, qué derechos tenían, cómo recibieron el cristianismo…

Seguramente tienen razón cuando se incica que las discípulas de Jesús viajaban junto con los demás, pero no solo enseñaban, sino que cocinaban y zurcían. El ser discípulas de Jesús no las condujo a abandonar sus papeles tradicionales.

Lo que pretende una historiografía crítica feminista es hacer accesible para la memoria histórica lo que tradicionalmente se ha ocultado. Y ahí encuentro el peligro. Es lo que se denomina la hermenéutica de la imaginación creativa que distorsiona la trama del relato, puesto que no se limita a los textos bíblicos, sino que se alimenta de otros textos religiosos o clásicos. De esta manera se desvirtúa el mensaje del evangelio.

Quiero sentirme identificada con las mujeres que se encontraron con Jesús, y también me duele que se omita su nombre y se silencie su voz. Pero no tengo la necesidad de demostrar la valía de la mujer, por evidente. Sin embargo, lo que no quiero perderme es la paz y la plenitud que la Palabra ha traído a mi vida; y esto no es una sensación, porque la Palabra se hizo carne y nos dice que si conocemos el don de Dios, no tendremos sed jamás, ni necesidad de beber de las cisternas de otros. rA may. 2005 [103] · 7

ENTREVISTA

José Luis Campos Director de Publicaciones de la Asociación General.

El director del Departamento de Publicaciones de la Asociación General, José Luis Campos, se jubila después de cuatro décadas al servicio de la página impresa.

LUIS GONZÁLEZ: Pastor Campos, es un placer tenerle en Editorial Safeliz. Además es un placer agradecido puesto que usted ha dado grandes impulsos a la obra de Publicaciones y ha tratado de ayudar a Safeliz.

Usted tiene más de cuarenta años de servicio. De ellos ¿cuántos dedicados al mundo de las publicaciones?

JOSÉ LUIS CAMPOS: Gracias por sus palabras. Aprecio mucho que se me dé la oportunidad de hablar a través de esta prestigiosa revista. Efectivamente, la obra de publicaciones siempre ha estado en mi corazón.

Comencé a trabajar en las publicaciones hace 46 años, en el año 1959, cuando por primera vez cogí el prospecto para ir a vender publicaciones y ganar mi beca para ir a estudiar al colegio adventista. Así me 8 · [104] rA may. 2005

hice colportor estudiante. Al ingresar en la obra, seguí como pastor colportor. Y después fui departamental de Escuela Sabática y Actividades Laicas, de Salud y Temperancia, de Hogar y Familia, pero sin dejar de ser colportor.

En 1972 me invitaron a trabajar en otra división, la División Norteamericana, como director de promoción y venta de las publicaciones en castellano y otras lenguas extranjeras en la editorial Pacific Press.

Y allí dio comienzo una linda experiencia que me llevó a viajar casi constantemente. En 1990 me invitaron para unirme al Departamento de Publicaciones de la Asociación General: los primeros diez años como director asociado, y los últimos cinco como director titular.

Y ahora, ¿ya toca jubilarse?

Consideramos que cuando todavía Dios nos tiene con buena salud, y con mucho entusiasmo y mucho ánimo para continuar en el ministerio, podemos retirarnos del despacho para continuar sirviendo al Señor, pero sin la pesada responsabilidad de velar por todos los detalles que implica este departamento. Estimamos que hay hombres jóvenes, muy capacitados y que la iglesia tiene derecho a que mentes jóvenes, con dinamismo y preparación puedan dar sus talentos en la dirección mundial.

Espero que en el congreso de la Asociación General de San Luis pueda ser liberado de mis responsabilidades para acogerme a la jubilación en el momento pertinente.

Realmente, y mirando con perspectiva, ¿han merecido la pena?

Por supuesto. Y, realmente, han sido muy felices porque incluso me casé con una colportora, Adly Castejón, que me ha dado mucha alegría, gozo y comprensión.

Es que, con los continuos viajes, si ella no fuera colportora sería más difícil la convivencia...

Mi esposa lo vivió desde pequeña porque su padre también fue colportor. Es hija de un colportor que recibía su salario gracias a las revistas que vendía que se traducían en dinero para comprar pan, cebollas, aceite y todo lo que se necesitaba para vivir. Así se pagaba a los obreros en los años treinta y cuarenta, en especie.

Por lo que veo, ambos tenían vocación de servir al Señor, ¿por qué mediante el colportaje?

Por varias razones. En primer lugar, lo que está escrito predica de forma permanente y para siempre. Mientras exista ese libro, estará predicando. Para mí, cada libro es un púlpito; cada capítulo, un sermón.

Antes de entrar en la iglesia, trabajé como vendedor. Esta experiencia y Dios me fueron enseñando el abecé del comercio, las ventas. Durante tres años me formaron para ser director de departamento, hasta que un predicador me compró un frigorífico y una estufa y yo empecé a ir a las conferencias que ofrecía. Acepté el mensaje adventista y dije: «Señor, yo quiero trabajar en esto.» Así que cuando hablé con el pastor, le dije que quería estudiar pero que no tenía dinero. El pastor me puso en contacto con el director de Publicaciones y me dio mis primeras lecciones. Tenía que nacer como misionero; después, sería pastor.

El director de Publicaciones me dio un talonario de pedidos y un prospecto. Me enseñó algunos libros y comencé a trabajar. En el primer verano, el de 1959, alcancé el equivalente a dos becas y media.

Cuando mis hermanos lo supieron, quisieron unirse a mí y los tres nos fuimos

al colegio. El colportaje me abrió la puerta. Papá, que era un vendedor ambulante de leche, tenía ocho hijos y su economía no le permitía enviarlos a todos a la escuela. El colportaje nos ofreció esta oportunidad. ¿Qué le ha traído a Safeliz?

Bueno, Safeliz tiene varios encantos, uno de ellos es que está enclavada en uno de los países más hermosos de la tierra, España, donde nosotros encontramos nuestras raíces.

Aquí en España hemos tenido oportunidad de conocer las tierras de Campos, en el centro y en los alrededores de Palencia, y también los pueblos que llevan el apellido de mi esposa, Castejón.

Venir a España es visitar los lugares que nos gritan dónde están nuestros orígenes.

Y por otro lado Editorial Safeliz es una editorial que, a pesar de ser pequeñita, con menos de treinta obreros consagra-

Se rumorea que en el próximo Congreso de la Asociación General (AG), que se celebrará en el mes de junio de este año, se va a proponer, incomprensiblemente, que desaparezca el Departamento de Publicaciones en la AG. ¿Es verdad?

Existe la creencia entre algunos de los dirigentes de nuestra iglesia, de que hoy hay métodos más eficaces que la página impresa para la difusión del evangelio, como Internet, la radio o la televisión.

No estoy en contra de esos otros medios, lógicamente. Pero la obra de publicaciones fue fundada bajo la dirección divina y esto debe tener un peso. Antes de que existiera la iglesia organizada, en 1863, existía la obra de publicaciones: en 1849 se publicó el primer folleto, La verdad presente. Cuando estudiamos y leemos los escritos del Espíritu de Profecía, vemos que Jesucristo dice que no hay otro método más efectivo para alcanzar a las almas.

crea que ha encontrado la solución para terminar la predicación del evangelio.

Seguramente parte de su éxito se ha debido al apoyo de su esposa. Actualmente, Adly desempeña su propio ministerio, ¿no es así?

Ella desarrolla un ministerio independiente de predicación dondequiera que se la reclame. En algunos lugares, el hecho de que sea una mujer la que predica le da un tono totalmente distinto a la predicación, porque la gente espera ver a un varón predicando, pero no a una mujer.

(El ministerio de su esposa, Adly, es tan interesante que el próximo mes le publicaremos otra entrevista. Ella ha predicado con mucho éxito, en lugares difíciles para una mujer, sobre todo por la mentalidad cultural de quienes la escuchan, como pueden ser África o algunos países musulmanes).

«Para mí, cada libro es un púlpito; cada capítulo, un sermón». dos y dedicados a este trabajo de todo corazón, es capaz de producir lo que otras casas con 250 y 300 obreros no han podido lograr. Evidentemente los obreros de Editorial Safeliz han sabido cómo llegar a las grandes masas de población con publicaciones que hoy ven la luz en más de diecinueve idiomas. No puedo por menos que rendir admiración y aprecio por el trabajo esforzado de todos los que han logrado lo que hasta hoy ha realizado Safeliz.

Desde esa plataforma que representan los 46 años de experiencia con las publicaciones, ¿qué consejo le daría a Safeliz para enfrentar los desafíos del futuro?

Que no pierda su misión. Que aunque haya desafíos dentro y fuera de la iglesia, siga adelante con todo entusiasmo, porque el Señor está con ella. Mientras esté cumpliendo la misión de la iglesia, el Señor no la dejará. Safeliz no debe detenerse en ningún momento, sino seguir con todos sus proyectos, porque no faltarán hombres con visión que puedan trabajar para alcanzar mayores alturas en el futuro.

El colportor es el hombre que tiene el toque personal. Llega al hogar de la gente, habla con ellos, identifica sus necesidades en cuanto a salud, alimentación, desarrollo del hogar y la familia, orientación para la juventud en una era tan desorientada como la que vivimos hoy, en cuestiones de fe, de esperanza, de sexualidad, en materia de discernimiento del futuro, de una vida mejor… ¡Tiene tanto que dar el colportor que toca la puerta! La labor que realiza no tiene sustituto.

O sea, que usted no teme por el futuro de las publicaciones.

En absoluto. Yo pienso que en el futuro las publicaciones seguirán viento en popa, creciendo como hasta ahora. Si alguno de nuestros hermanos de la Asociación General piensa diferente, está en su derecho, aunque creo que no tiene razón. Por eso debemos orar y trabajar para que nuestros hermanos que tienen la responsabilidad de decidir a este nivel sean asistidos por el Espíritu Santo, para que cualquier decisión que se tome, lo sea bajo la influencia divina y no bajo la terquedad de alguien que

El próximo mes hablaremos, pero, ahora dígame, señora Campos: Haber tenido que llevar un hogar, la educación de los hijos con ausencias prolongadas de su esposo, no ha debido ser fácil ¿verdad?.

A veces mi esposo ha tenido que estar ausente casi tres meses seguidos y alguien tenía que llevar la casa, pero lo he hecho con gusto. La razón de mi satisfacción es que sé que fue para servir a Dios y a la humanidad. Por eso nunca le he estorbado ni le he puesto un pero. Alabo a Dios por ello.

La esposa del colportor tiene que comprender la importante misión que tiene su esposo. Yo he tenido que hacer en alguna ocasión de electricista, fontanero, carpintero... Pero doy gracias a Dios porque me casé con un hombre con la misión y la visión que ha tenido mi esposo.

Como decía al principio, estamos muy agradecidos por su ministerio, pastor Campos, y le deseamos que pueda continuarlo, si bien no ya en despachos de dirección, sí en cualquier lugar que Dios quiera que trabaje para él. rA may. 2005 [105] · 9

ESTILO DE VIDA

La gran batalla de Éfeso

É

feso. Muchas cosas se podrían decir de esta gran ciudad, de sus costumbres y de sus gentes. Pero en esta ocasión nos vamos a centrar en una característica que no la ennoblecía: era uno de los centros más relevantes en la antigüedad en relación con la magia, la hechicería y el espiritismo.

Pues bien, a Éfeso llegó otro tipo de escritos: la Palabra de Dios. Y podemos ver, en los capítulos 18 y 19 del libro de Hechos, cómo se va a producir una gran batalla. Para la misma, nuestro Dios había provisto también verdaderos paladines: Apolos –«varón poderoso en las Escrituras» (Hech. 18: 24)–, Priscila y Aquila –un matrimonio que pudo «exponerle más exactamente el Camino de Dios» (Hech. 18: 26) al propio Apolos–, y también Pablo, que, en todos los lugares «estaba enteramente entregado a la predicación de la Palabra» (Hech. 18: 5).

El resultado de la batalla entre la Palabra de Dios y la magia y la superchería fue espectacular: «Y muchos de los que habían practicado la magia trajeron los libros y los quemaron delante de todos; y hecha la cuenta de su precio, hallaron que era cincuenta mil piezas de plata. Y crecía y se robustecía la palabra del Señor» (Hech. 19: 19, 20).

Una batalla que persiste hoy Hoy en día podemos ver reproducida en nuestra sociedad la misma gran batalla. Por doquier, en quioscos, librerías y otros lugares, vemos publicadas y expuestas gran cantidad de obras que no pueden recibir la aprobación de Dios: publicaciones que fomentan la superchería, la magia, la adivinación, el ateísmo, el agnosticismo, la inmoralidad, el materialismo, el consumismo, el hedonismo…, o publicaciones simplemente banales. Tampoco podemos cerrar los ojos a un auténtico fenómeno que nos invade desde diferentes 10 · [106] rA may. 2005

medios: la pornografía, que está destruyendo vidas y “anestesiando”, si no matando, la sensibilidad y la percepción moral de tantos seres humanos.

Del otro lado, en el campo de batalla, seguimos disponiendo de la más poderosa “arma” a favor del bien: la Palabra de Dios. El gran Libro, lleno de valores, convicciones, fe y esperanza, rebosante de mensajes de aliento y de vida, se enfrenta a billones de páginas del otro bando.

Se necesitan hombres y mujeres que la sostengan en sus manos, que la pongan «en alto» (Fil. 2: 16), que la vivan en su carne, enseñándola con el ejemplo, y también hacen falta predicadores que la anuncien, y escritores que escriban libros inspirados en sus principios santos.

para defender lo más grande que Dios nos ha dado: nuestro hogar.

Editorial Safeliz nos ha brindado su ayuda. Vamos a tener a nuestra disposición una relación completa de los libros que, sobre la familia, se publican en todas nuestras editoriales, y vamos a propiciar su fácil acceso a través de nuestras librerías.

Contamos también con la ilusión demostrada por tantos hermanos libreros que, en nuestras iglesias locales, llevan a cabo una excelente labor.

Deseamos que el resultado sea como el de la batalla de Éfeso, y que, como entonces, podamos decir: «Así crecía y se robustecía poderosamente la palabra del Señor» (Hech.19: 20).

Ojalá que, entre todos, podamos conseguir, para nuestros hogares, grandes vicLa familia en el campo torias como la de Éfeso, y que muchos lide batalla bros, revistas, programas, etcétera, Desde el Departamento de Ministerio introducidos por el enemigo en nuestro de la Familia, queremos sumarnos a esa “territorio” más valioso, en nuestros hogares, puedan ser derrotados. batalla, intentando proteger este “flanco” Ojalá que el Espíritu de Dios pueda tan atacado por el enemigo: los hogares. guiarnos a la comprensión de su verdad Debemos fortalecerlo y aun convertirlo a través de la Palabra y de otros libros insen un instrumento útil en las manos de pirados en ella, en la importante y Dios para la victoria final. Por ello, decisiva área de nuestra vida fajunto a otras iniciativas, desemiliar. amos que nuestras librerías «Nuestra obra Y ojalá, también, que de iglesia se nutran más abundantemente de limuchos amigos puedan por Cristo debe conocer la filosofía crisbros acerca de la familia, comenzar con la tiana de la familia y su de su naturaleza cristiafamilia en el hogar» magnífico alcance, porna, de su misión, con el propósito de que nuestros (‘Hogar cristiano’, que este conocimiento tiene el poder de convertir el hermanos y amigos puedan pág.

29). corazón y cambiar las vidas. tener un acceso fácil a todas Traigamos a nuestros hogares las buenas publicaciones que hay escritos que, por estar inspirados en los en esta área. principios bíblicos, supondrán sabiduría, Hay tanta desorientación en el área de fuerza y victoria para nuestras familias. la familia, se ha convertido de una forma ANTONIO MARTÍNEZ CARRIÓN tan clara en uno de los objetivos especiaDirector del Departamento les del enemigo, que debemos intentar de Vida Familiar de la UAE. movernos con inteligencia y consagración

NOTICIAS DE LAS INSTITUCIONES

Cuestación pública: el maremoto de Asia

Q

ueridos hermanos adventistas de España. Todavía seguimos conmocionados por la terrible tragedia acontecida en Asia en los últimos días del pasado año.

Cuatro países han sido los más afectados por los terribles efectos del tsunami: Sri Lanka, Indonesia, Tailandia e India.

Es bien cierto que ha habido una gran ola de solidaridad internacional hacia esa parte del mundo y mucho se hizo y se está haciendo para que las cosas vuelvan a estar como estaban, pero las estimaciones nos hablan de más de diez años hasta una total recuperación de las zonas afectadas.

Es evidente que las vidas humanas no se recuperarán, pero los sobrevivientes merecen toda nuestra consideración y esfuerzo.

Por esta razón la Campaña de Cuestación Pública de este año va a ir destinada a paliar los efectos en dos países: Indonesia y Sri Lanka.

En estos momentos están trabajando en la zona dos personas que han estado con nosotros y conocemos muy bien. Se trata de Cleo Mae Hennessy, de nacionalidad colombiana, y Kevin Hernández Brito, de nacionalidad venezolana. Ambos se han formado en la Universidad Complutense de Madrid y son expertos en temas de ayuda y de cooperación internacional. Ellos están preparando proyectos de reconstrucción en ambos países, los cuales nos enviarán posteriormente para lograr su financiación por parte de diferentes organismos de la cooperación española.

Kevin se encuentra en encuentra en Sri Lanka y Cleo en Indonesia.

El folleto preparado para la Campaña de Cuestación Pública o Recolección nos recuerda el maremoto de Asia e invita a la solidaridad de los españoles. Por todo ello os pedimos como cada año vuestra colaboración.

El hecho de que tengamos dos representantes en la zona enviados por ADRA-España debe servirnos de estímulo para llevar a cabo una excelente campaña de recauda-

ción de fondos. El dinero conseguido irá a completar los proyectos que nuestros jóvenes hermanos están preparando para ayudar a los afectados de los dos países citçados.

Estos ambiciosos proyectos abarcan: • Construcción o reconstrucción de viviendas • Construcción de letrinas • Abastecimiento de agua potable • Reconstrucción de escuelas • Programas médicos en general Por todo ello, y como siempre, necesitamos vuestra ayuda. Gracias a los buenos hermanos y amigos que desde el principio habéis enviado vuestros recursos a las cuentas de ADRAEspaña. Con ello estamos contando para añadirlo a lo recaudado este año en la Cuestación.

Ya enviamos las primeras ayudas de emergencia, pero seguimos necesitando más ayuda.

Contamos con vosotros.

Pero esta vez no para que pongáis de vuestro dinero. Como sabéis muy bien, la Recolección tiene que ver con la solicitud de fondos a amigos o conocidos no adventistas.

Esto es lo que hacemos cuando salimos a las calles de toda España; solicitamos fondos a los españoles para los proyectos humanitarios de ADRA. Este año tenemos una nueva oportunidad; confiamos en vuestra colaboración y esfuerzo una vez más. Que Dios os bendiga.

Rafael Calonge Bombín Director de ADRA-España

Muestra del exterior y del interior del folleto para la próxima campaña de cuestación pública que ADRA organiza para este año 2005. rA may. 2005 [107] · 11

NOTICIAS DE LAS INSTITUCIONES

13ª Convención de AMAE Centre de Natura dels Pirineus, Lérida, 15-17 de abril

Jorge D. Pamplona Roger Asistente a la convención.

Fotografías: Jorge D. Pamplona

D

el 15 al 17 de abril pasado se celebró la 13ª Convención de AMAE (Asociación Médica Adventista Española) en el ‘Centre de Natura dels Pirineus’, situado cerca de la población de Son (Lérida). Los más de cincuenta participantes de España y de Portugal disfrutaron de la belleza del entorno natural de este privilegiado lugar, y de la calidad de las ponencias presentadas.

El doctor Ferran Sabaté, presidente de AMAE, ha querido dar a conocer en esta convención las publicaciones más recientes de los autores e investigadores adventistas en el ámbito de la salud física, mental, social y espiritual. Todo ello, coincidiendo con el Año Internacional del Libro y con el centenario de la publicación del ‘Ministerio de curación’ de Elena White.

En resumen, una convención muy oportuna y en un marco natural ideal para hablar de la salud en todas sus dimensiones.

Parte del grupo de participantes junto a la casa de terapias naturales “Son Natura” en la población de Son (Lérida), cerca de donde se celebró la Convención de AMAE. El doctor Jordi Cortina y su esposa Celimar, miembros de AMAE, dirigen este centro de medicina natural situado en el corazón de los Pirineos.

El doctor Joan Sabaté, junto con su esposa, Carmen Llorca, mostrando un ejemplar de su reciente libro ‘Nutrición vegetariana’, recientemente publicado por Editorial Safeliz.

El libro ‘Nutrición vegetariana’, del doctor Joan Sabaté, fue presentado en esta convención de AMAE. Con esta importante obra de nivel internacional se inaugura la nueva colección “Safeliz Científica”.

‘Nutrición vegetariana’ presenta los últimos hallazgos científicos en relación con la alimentación a base de vegetales. De interés para profesionales de la salud y para todos aquellos que busquen un sólido fundamento para el estilo de vida adventista.

A la venta en librerías de iglesia. PVP: 49’5 Euros.

12 · [108] rA may. 2005

Ponentes de esta convención • Doctor Joan Sabaté, profesor y director del Departamento de Nutrición de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Loma Linda (Estados Unidos), que actualmente se encuentra desarrollando un proyecto de investigación en el Centro Internacional de Investigación contra el Cáncer de la OMS en Lyon (Francia).

Joan Sabaté es el autor de la recién publicada obra de Safeliz, ‘Nutrición vegetariana’.

• Doctora Marisol Mora, profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Barcelona. Presentó una ponencia sobre “Autoestima y cristianismo”, basada en su libro recién publicado por Editorial Síntesis ‘Autoestima: Evaluación y tratamiento’, de interés para psicólogos, sanitarios y educadores.

• Doctor Jochen Hawlitschek, director del Departamento de Salud de la División Euroafricana.

NOTICIAS DE LAS INSTITUCIONES Ornitología 2005 Imaginaos por un momento un valle fértil, una casita encantadora en la ladera con vistas a las montañas, buena comida, mejor compañía y cuatro días por delante para disfrutar. ¡Y vaya si los disfrutamos!.

Primer día, 7:00 de la mañana, colocación de las redes para los pájaros, seguida de una ruta por los Pinsapales, con 14 kilómetros pasando por un bosque de árboles fantásticos y una caminata muy agradable entre ellos, aunque no todos pudieron ver los pinsapos.

Segundo día de contacto con los pájaros, llevados de las manos expertas de nuestro amigo Manolo Lobo; fue uno de los momentos especiales para los más pequeños que pudieron coger a los pajaritos en sus manos y soltarlos otra vez después del ritual de anillamiento. No creo que a ningún niño se le olvide la curruca capirotada.

El sábado compartimos nuestras vivencias sobre Jesús con Joan Llorca y Araceli Rivas llevó la Escuela Sabática Infantil. Por la tarde visitamos la Laguna de Fuente de Piedra para ver los fla-

mencos, pero aún no habían llegado; así que vuelta al hotel para ver las estrellas, donde pudimos volar por nuestra galaxia y más allá. Este fue otro momento inolvidable para los chicos (mi hijo todavía ve Saturno como un huevo frito).

El domingo visitamos la cueva de la Pileta, la segunda en importancia, en España, en cuanto a pinturas rupestres.

Por supuesto, despedida entrañable con fotos, abrazos, pena por la despedida y alegría por la amistad surgida entre todos en esos cuatro días.

Resaltar el buen ambiente, la amistad, ver cómo disfrutaron los niños, el contacto directo con la naturaleza, ese maravilloso paisaje, los pájaros, las estrellas... en fin todo.

Una actividad para aprender, compartir y llenar el saco de gratos e inolvidables recuerdos que recomiendo no os perdáis en la próxima ocasión.

Antonio Jesús Romero Cáceres Araceli Rivas Cañadilla

Seminario “FE PARA HOY” Fecha y lugar: CAMPUS ADVENTISTA DE SAGUNTO Del domingo 24 al 31 de julio Delegados: • 1 delegado por iglesia o grupo organizado • 2 delegados, para iglesias con 100-150 miembros • 3 delegados, para iglesias con 150-500 miembros Importe: El precio de alojamiento y alimentación por los 7 días será de 153 euros por persona. Los niños hasta 3 años, gratis; y de 412 años, 50% de descuento Temas y ponentes: • Cultos matutinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlos Puyol • El ministerio del perdón y la reconciliación . . . .Mario Pereyra • Plantando iglesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alejandro Delgado • Claves para el desarrollo de la iglesia . . . . . . .Eliasib Sánchez • La Voz de la Esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Francisco Urbina • Talleres (proyectos de trabajo) . . . . . . . . . . . . .Eliasib Sánchez • Capellán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luis Alberto Fernández Inscripción: Fecha límite para enviar al Departamento de Ministerio Personal de la Unión, el 7 de junio.

Iglesia de Sevilla.

Resultado del anillamiento Fueron anillados 101 pájaros y las especies fueron: Turdus merula, Sylvia atricapilla, Sylvia melanocephala, Fringilla coelebs, Emberiza cirlus, Carduelis carduelos, Carduelos chloris, Parus caeruleus, Parus major,Celtia cetti, Erithacus rubecula, Phylloscopus collybita y Serinus serinus.

El próximo otoño…

Micología en Albarracín (Teruel), 28 de octubre – 1 de noviembre Haz planes.

2º Curso del Diplomado en Ministerios Cristianos Fecha y lugar: CAMPUS ADVENTISTA DE SAGUNTO Del domingo 31 de julio al 14 de agosto Delegados: • 1 delegado por iglesia o grupo organizado • 2 delegados, para iglesias con 100-150 miembros • 3 delegados, para iglesias con 150-500 miembros Importe: • Delegados: 50% la iglesia local, 50% UICASDE • No delegados: El precio de alojamiento y alimentación por los 14 días será de 306 euros por persona.

Asignaturas y ponentes: • Espíritu de Profecía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlos Puyol • Cómo enseñar las doctrinas adventistas básicas . .Antolín Diestre • Métodos simples para dar estudios bíblicos . .José Antonio Ortiz • Principios y teoría de liderazgo cristiano . . .Miguel Ángel Roig Inscripción: Fecha límite para enviar al Departamento de Ministerio Personal de la Unión, el 7 de junio.

rA may. 2005 [109] · 13

NOTICIAS DE LA UNIÓN

Viaje a Egipto Egipto, 18-25 de marzo

«S

i no fuera musulmán, me gustaría pertenecer a su religión.» Con la voz entrecortada, semblante serio y los ojos a punto de estallar en lágrimas, Atef Salah, nuestro guía durante los días que recorrimos Egipto de sur a norte, pronunció estas palabras. Dijo que había sido "casi" su mejor grupo.

Luego quitó el casi. «La amistad es para siempre, si en ella está Jesús...» En la cerrada noche de El Cairo, a bordo del autobús que nos lleva-

ba al hotel, el grupo que componía el viaje JAE, había entonado esta canción, junto a todo un elenco de pasodobles, para despedir a Atef.

Esa noche nos dejaba, pues partía a Asuán para recibir a otro grupo de españoles, 30 valencianos: «Ojalá sean como ustedes». Atrás quedaban sus simpáticos «¡Vamos, vamos, socrom.

Adelante, adelante, jabibis!», su arenga habitual cada vez que se visitaba un templo, para evitar que alguno de los miembros de la expedición quedase rezagado.

Abu Simbel, Luxor, Saqqara, Memphis, el Valle de los Reyes y el de las Reinas, Karnak, El Cairo con sus colosales pirámides de Gizeh y, sobre todo, la inmensidad del Nilo, un río que conserva su majestuosidad en medio de la contaminación al que lo tienen sometido los egipcios.

El coloso reúne todas las cualidades que debe envidiar un joven cristiano. Es un río tranquilo, servicial y que transmite sensación de pureza pese a los excesos a los que lo somete la sociedad en que se ubica. Paz y utilidad, una simbiosis de un Nilo sobre el que navegamos y sobre el que hubo momentos para charlar sobre religión, familia, la realidad social de los pa-

Encuentro de fútbol sala Sagunto, 25-27 de febrero

E

stas primeras líneas van dirigidas a todos los participantes. Tan solo puedo decir “gracias”. Gracias por vuestra actitud, participación y respuesta; gracias porque habéis demostrado que se puede seguir con este encuentro, porque habéis sido deportistas cristianos. Me siento muy feliz de haber pasado unos días con vosotros.

14 · [110] rA may. 2005

Empezamos un 25 de febrero y se respiraba un ambiente distinto en la gente que llegaba.

Se percibía que este año podía ser el que afianzara un encuentro que, hasta la fecha, había dado problemas de comportamiento.

El sábado vimos, tanto por la mañana como por la tarde, que la respuesta iba a ser enormemente positiva. Tuve el privilegio de predicar por la mañana para todos los jóvenes y por la tarde tuvimos una reflexión espiritual muy interesante presentada por el pastor Jarib Sánchez.

Y tras lo espiritual, vino lo deportivo, y pude comprobar que, antes de cada partido, se jun-

íses árabes y un sinfín de temas interesantes.

Infinidad de templos y estatuas majestuosos proclaman la fe de los antiguos egipcios hacia Horus, Osiris, Anubis, Isis, Amón, Sekmet y toda una pléyade de dioses caducos, incomparables a la omnipotencia de nuestro Padre.

El viaje transcurrió en un clima alegre y fascinante. Bromas y risas se mezclaron con los comentarios halagadores e interés por la cultura del Antiguo Egipto.

Ya no nos lo tendrán que contar. Gente de diversos puntos de España y edades disfrutamos juntos de un mundo muy diferente al de nuestros lugares de origen, de una cultura, como el islam, que nos acogió y que está, afortunadamente, muy lejos de ser la portadora del terror que quieren transmitir unos cuantos fanáticos.

Egipto es otro mundo, un lugar para volver.

Aquella noche en que Atef se despedía de nosotros emocionado, el guía egipcio recibió 25 abrazos y un “hasta luego”. Yo quiero volver y muchos de los que fuimos, también. Cuando lo hagamos, anímate. Lo pasamos muy bien.

Moisés Rodríguez Iglesia de Valencia-Vives

taban los equipos para orar. La actitud en nuestros jóvenes está cambiando, quieren demostrar que realmente llevan a Cristo en su corazón. Pero si ejemplares fueron los partidos, no menos lo fueron las aficiones que llenaban las gradas.

Solo puedo dar gracias a Dios por este encuentro y a los jóvenes que, con su actitud, han hecho posible que continuemos un año más.

Jonatán Tejel Director nacional JAE.

TROFEOS 2005 • A la deportividad: Masculina: Liria Femenina: B-Urgell

• A la mejor afición: Puerto de Santa María

• Femeninos: 1. VillajoyosaPuerto de Sagunto 2. Valencia-Vives 3. CAS

• Masculinos: 1. Madrid-Calatrava 2. Castellón 3. Sagunto

SALUD

PUBLICACIONES. Alimentos sanos: La salud por la alimentación, 440 páginas, 17x24 cm, 48 fotos a todo color, tapa dura, 30 euros. Vivir con salud: Nuevo tratado de medicina natural, 576 páginas, 17x24 cm, 48 fotos a todo color, tapa dura, 36 euros. Autoayuda: Vivir con éxito, 208 páginas, 15x24 cm, tapa dura, 12 euros.

Dirija sus pedidos a: J. Ángel Gil Muñoz. Autor-Editor Apartado de Correos, 303. 22080 Huesca Teléfono 689 77 10 52. www.saludyvida.tk Son Natura. Pensión vegetariana y casa de reposo natural. En pleno Pirineo catalán, el sitio ideal para descansar y ponerte en forma.

Información: telefax 973 62 63 47 www.sonnatura.com Semana especial de puesta en forma, del 31 de julio al 7 de agosto SUPERPROMOCIÓN. APÚNTATE

TRABAJO

FABRICANTE DE PRODUCTOS QUÍMICOS. PARA CONSTRUCCIÓN, INDUSTRIA, ALIMENTACIÓN Y AUTOMOCIÓN. Buscamos vendedores para territorio nacional Conocimiento en Productos Químicos. Máxima seriedad. Condiciones a tratar según valía.

DIRIGIRSE: teléfono 976 12 61 51 mañanas fax 976 12 53 33; móvil 656 62 28 07.

¿QUIERES INSERTAR UN ANUNCIO Y NO TIENES QUIÉN TE LO HAGA? Mario Duplessis, diseño gráfico y multimedia 647 90 32 67 - 93 465 87 41 guastela@wanadoo.es

AMISTAD

RELACIÓN. Tengo 58 años y vivo solo. Desearía mantener correspondencia y cultivar la amistad con lectoras de la REVISTA ADVENTISTA. J. Ángel Gil Muñoz.

Apartado de Correos, 303. 22080 Huesca.

PÁGINA

1/8 1/4 1/2 3/4 1

Con tu anuncio,

Tamaño-milímetros Ancho x alto

93,5 x 58 – 45 x 121 191 x 58 – 93,5 x 120,5 191 x 120,5 – 93,5 x 245 191 x 183 – 142 x 245 191 x 245 215 x 285 (+ 3 mm de sangre)* 215 x 285 (+ 3 mm de sangre)*

estás ayudando a

Contraportada Pág. 2

financiar la nueva

* Más información técnica en www.publicacionesadventistas.com DESCUENTOS POR FRECUENCIA

REVISTA ADVENTISTA Para contratar PUBLICIDAD:

PRECIO POR NÚMERO

190 € 350 € 600 € 800 € 920 € 1000 €

ANUNCIOS POR PALABRAS

6 meses

Descuento del

5%

12 meses

Descuento del

15 %

18 meses

Descuento del

25 %

24 meses

Descuento del

30 %

HASTA 10 PALABRAS De 11 a 20 palabras De 21 a 40 palabras Texto con recuadro pequeño Texto con recuadro grande

3 euros 5 euros 8 euros 45 euros 95 euros

Si quieres que tu anuncio aparezca sin retraso, recuerda que la recepción de material se cierra el día 10 de cada mes.

publicidad@safeliz.com

Información de precios y contratación: SAFELIZ · c/ Pradillo, 6 · Pol. Ind. La Mina · 28770 · Colmenar Viejo (Madrid) · publicidad@safeliz.com

rA may. 2005 [111] · 15

NOTICIAS DE LA UNIÓN

Encuentro de jóvenes pastores

L

os días 22-24 de febrero de este año, los departamentos Ministerial, Educación y Jóvenes de la División Euroafricana convocaron un encuentro de pastores que tuvieran una experiencia de unos seis años, aproximadamente, en el ministerio pastoral. Se celebró en el campus adventista de Collonges-sous-Salève (Francia), y estuvo dirigido por los responsables de los departamentos mencionados, Bruno Vertallier, Roberto Badenas y Corrado Cozzi respectivamente. Nos encontramos allí un buen grupo de pastores (unos cuarenta) de los diferentes países de habla latina de nuestra divi-

sión, es decir: Suiza, Portugal, Italia, Francia, Bélgica y España.

Desde aquí, y representando a nuestros compañeros, tuvimos la oportunidad de viajar: Pedro Villá –quien nos acompañó como ministerial–, Antonio Martínez, Antonio Ubieto y Óscar López.

Se expusieron diversos temas acerca de la vida pastoral, de las diferentes preocupaciones, retos y tareas que un pastor debe afrontar en su ministerio.

Tuvimos la oportunidad de enriquecernos con buenas mesas redondas, donde compartimos nuestras perspectivas acerca de lo que

ha sido y esperamos pueda llegar a ser nuestro ministerio. Sobre todo fue enriquecedor el poder orar los unos por los otros.

El viernes 25 ya estábamos en nuestras iglesias para poner en práctica alguno de los consejos o ideas que nos trajimos de este encuentro, que los responsables aseguraron se repetiría. Óscar López Teule Pastor de las iglesias de Calahorra y Logroño.

Encuentro de pastores autorizados Oficinas UAE, Madrid, 10 de marzo

E

l pasado día 10 de marzo tuvo lugar el encuentro de 27 pastores autorizados en las instalaciones de la Unión Adventista Española (UAE). Contamos con la presencia de diferentes administradores de la UAE, como Alberto F. Guaita, presidente, quien nos dirigió unas palabras y más de un sabio consejo. El pastor y secretario ministerial, Pedro Villá, fue quien llevó la mayor parte del programa, junto con el pastor y tesorero, Celestino Muñoz. También estuvo presente y dirigió unas breves palabras el pastor Ulrich Frikart, presidente de nuestra división. El director nacional JAE, pastor Jonatán Tejel, también nos hizo partícipes de los novedosos proyectos del departamento que dirige. El pastor Eliasib Sánchez, a su vez, nos facilitó un adelanto del material oportuno para las próximas campañas evangelísticas, Dios mediante, a realizar antes del verano. Desde aquí ruego que se comience a orar ya por estas campañas, para que el Señor las pueda bendecir y vaya preparando el camino a aquellas almas que se han de entregar a Dios.

16 · [112] rA may. 2005

Fue un emotivo reencuentro de compañeros y amigos con una misma vocación: el servicio a nuestro Señor y su iglesia. Pero para poder servir aún mejor, hace falta perfilar ciertos aspectos del ministerio, y ese era el motivo del encuentro.

Buenos y prácticos consejos se dieron en él, pero lo más importante, es destacar la preocupación por un mejor servicio. Los pastores autorizados tenemos aún más o menos cercana la experiencia de formación en el seminario, y se hicieron varias sesiones de taller en las que se pidió delinear cuál es el perfil del pastor que cubra las necesidades de la iglesia actual, y qué mejoras se podrían hacer en el currículo de materias impartidas en el seminario. La aportación de todos no se hizo esperar, siempre con la vista puesta en la experiencia, en el campo de trabajo y su realidad.

Otros aspectos que se trataron fue consensuar protocolos de actuación ante casos reales en los que un pastor tenga que intervenir en la iglesia local. Fue facilitado amplio ma-

terial, tanto administrativo como de formación complementaria.

Muchas cosas quedaron en el tintero a pesar de las más de cinco horas intensísimas de sesión. Huelga decir que el ambiente de trabajo fue excepcional. Es bueno contemplar la preocupación por las almas que estos jóvenes hombres tienen y sienten. Es confortable observar el alto nivel de compromiso que hay en ellos, el futuro inmediato del cuerpo pastoral de la UAE. Ruego a nuestros queridos hermanos que sigan teniendo en sus oraciones a aquellos que llevan responsabilidades en la obra de nuestro Señor, sin olvidar a los jóvenes pastores que están adquiriendo experiencia en el servicio.

Gracias a todos, y en especial a nuestro Dios por habernos dado esta vocación de servir y esta oportunidad de autoexamen y de optimizar nuestros esfuerzos.

Pedro Torres Pastor de la Iglesia de Baracaldo y Jóvenes del distrito Vasco-Cántabro.

NOTICIAS DE LA UNIÓN

58º Congreso de la Asociación General • • • • •

Fechas: 29 de junio al 9 de julio Día de Énfasis Espiritual: día 29 de junio Lema: “Transformados en Cristo” Lugar: San Luis (Missouri, EE. UU.) Total de delegados: 2.000

• Delegados españoles, seis: Alberto F. Guaita, Óscar Bel, Javier Palos, Josep Moyano, Conchi Carrasco y Eliasib Sánchez.

• Habrá traducción simultánea a once idiomas, incluido el español.

• Servicio de comedor a cargo de profesionales adventistas. Dieta vegetariana.

Una nueva luz en Inca El 26 de febrero se ha inaugurado una nueva iglesia, para la adoración a Dios.

Lugar: Inca, un pueblo no muy lejano a la capital, que está en continuo crecimiento. Tras varios años de perseverancia por parte de un grupo de hermanos de la Iglesia de Palma, con el apoyo del pastor Rafael Martí y de la iglesia, predicando cada semana, haciendo cursillos, repartiendo folletos…, vemos la respuesta a la constancia y a nuestras oraciones.

Nuestro coro tuvo una intervención, así como el cuarteto ‘Sol Mayor’, de La Voz de la Esperanza. Contamos con la presencia de los pastores Pedro Villá, Francisco Urbina y del hermano Pedro Antuori y familia, en representación de la Iglesia de Ibiza. El regidor de Inca también tuvo su momento y nos dedicó unas palabras.

Un nuevo foco de luz ilumina una zona geográfica de la tierra.

Oremos y perseveremos para que esa luz penetre en todos, y nos llene de espiritualidad y, así como Inca está en crecimiento, el pueblo de Dios siga aumentando y anhelando su pronto regreso. Así sea.

Maranatha.

Antonia Moreno

• Encuentros especiales de Ministerio de la Mujer con el tema “Transformados por gracia”.

• Numerosos ‘stands’ de instituciones de la iglesia y del desarrollo de Misión Global, para conocer mejor a la iglesia.

• Sesiones abiertas al público en general.

• Hoteles concertados, desde 94 dólares.

Iglesia de lengua rumana en Castellón Pentru membrii Bisericii Adventiste Romane din Castellón, sabatul din 5 februarie 2005 a fost o zi festiva de mare bucurie, deoarece au avut ocazia sa inaugureze si sa consacre noua casa de rugaciune ce s-a construit in acest oras, pentru inchinarea si slujirea lui Dumnezeu.

Din partea Uniunii Adventiste Spaniole au participat presedintele si secretarul acesteia, pastorii Alberto Guaita si Pedro Villá, impreuna cu sotiile lor.

Au mai fost prezenti: pastorul Javier Moliner si sotia dansului, care isi petrecusera ultimii 6 ani de slujire in acest district, pastorul Carlos Pujol, directorul CAS si pastorii locali, Pablo Armero, Cristian Dobra si Boanta Gheorghe.

Partea muzicala a programului festiv a fost sustinita de corul si grupurile muzicale ale bisericii locale, la care s-a alturat si grupul Amanecer al CAS. Gheorghe Boanta

rA may. 2005 [113] · 17

NOTICIAS DE LAS INSTITUCIONES

Violeta Balué, condecorada con la medalla “President Macià” Fotografías: Antonio Polo

M

anuela Violeta Balué nació en el seno de una familia humilde, en 1937.

La guerra y la posguerra, “La Cruzada Nacional”, eran tiempos especialmente difíciles para que una mujer protestante se abriese camino. Padeció discriminaciones por ser mujer, de clase obrera y además por pertenecer a una minoría religiosa. Me contó, hace años, que una vez, siendo niña en la escuela, cuando la castigaron injustamente por los motivos mencionados, decidió ser maestra para poder tratar a los niños y a las niñas como a ella le hubiera gustado que la tratasen.

Cuando se cree firmemente en los sueños y Dios hincha las velas, estos se materializan.

Acabó sus estudios de magisterio en Barce-

lona y siguió formándose en la Facultad de Teología de Collonges.

Ha dedicado 42 años de su vida al ministerio docente ocupando distintas funciones: profesora de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, directora y subdirectora.

Yo tuve el honor de conocerla en el Col·legi Urgell en el año 1965, cuando era ya la maestra de mi hermano Pere. Más tarde, fuimos compañeros de trabajo en el Col·legi Urgell.

Ha sido profesora de mis hijos y es madre de mis amigos.

Atrás quedan las cenas frías, los claustros y consejos interminables, las noches de insomnio, las incomprensiones de familias y compañeros, el sueldo que no llega, las inacabables montañas de cuadernos y ejercicios por corregir...

Sin embargo, permanecerán en tu retina los rostros sonrientes de centenares de ex alumnos, mil recuerdos entrañables, el gozo de haber colaborado con Dios en la construcción de un mundo un poco más digno y la satisfacción de ver que muchos de aquellos chiquillos revoltosos que, como yo, llenábamos de ruido tus clases, ahora seamos lo que somos.

Violeta Balué con Avel·lí Sàez, anterior director del Col·legi Urgell, quien en 1995 recibió la misma condecoración, junto al presidente de Cataluña, Pascual Maragall.

Por eso te recordamos con tanto cariño todos. Por eso el ‘Govern de la Generalitat’ de Cataluña te condecora con la medalla President Macià. Por eso Dios te ha hecho una promesa muy especial que te dediqué, parafraseando Daniel 12: 3, durante el homenaje en la Iglesia de Urgell cuando te jubilaste: «Las mujeres sabias, las que han guiado a muchos por el recto camino, brillarán como las estrellas en el cielo. ¡Brillarán siempre como las estrellas!»

Joan Llorca Director del Departamento de Educación.

Roma con la “sede vacante”, Siena, Florencia, Pisa y Venecia fueron visitadas por los alumnos de segundo ciclo de la ESO del Col·legi Urgell de Barcelona durante los días 3-9 de abril. La semana anterior trabajaron en clase en grupos desde todas las materias sobre diferentes aspectos de lo mucho que ofrece Italia al visitante: arte, gastronomía, ciencia... El objetivo era que el viaje no fuera solamente lúdico, sino también cultural.

El tiempo acompañó y lo que en principio pareció un contratiempo, el fallecimiento del papa cuando nos dirigíamos a Roma, no nos ocasionó grandes dificultades excepto no poder visitar los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina. Como contrapartida pudimos visitar

18 · [114] rA may. 2005

Roma en un momento interesante y, desde la distancia lógica como adventistas, observar lo que allí se vivió. El martes ya salimos hacia Siena y Pisa, evitándonos así las aglomeraciones que se debieron vivir en la Ciudad Eterna.

El miércoles visitamos la cuna del Renacimiento, Florencia, donde pudimos subir la Cúpula de Brunelleschi y contemplar el David de Miguel Angel. Para cerrar este viaje el Jueves visitamos una ciudad única en el mundo: Venecia, con góndolas incluidas. El viernes, de vuelta visitamos el Palacio de los Papas a Avignon, y el pueblo medieval de Aigües Mortes donde se encuentra la Torre de Constanza tristemente célebre por ser prisión de hugonotes, los protestantes franceses.

Antonio Polo

Viaje cultural a Italia

Historia, arte, pizzas y pasta, risas y compras, amistad... recuerdos en definitiva que acompañarán a los 30 participantes de esta aventura por siempre.

Manuel López Ariza Profesor del Col·legi Urgell.

NOTICIAS DE LAS INSTITUCIONES Reunión de Radioadventista.com

El pasado día 20 de marzo, tuvo lugar en las instalaciones del Centro de Producciones Multimedia (CPM) un encuentro muy especial.

No es la primera vez que se reúnen responsables de las diferentes emisoras de FM que aglutina el Departamento de Comunicaciones de nuestra Unión, pero si el más significativo.

Radioadventista.com nace como proyecto de evangelismo de la Unión Española. Durante este tiempo numerosas iglesias han manifestado su interés por él y muchas han puesto en marcha una emisora local de radio.

El propósito de radioadventista es dar servicio de radio y asesoramiento a los nuevos proyectos que surgen en las iglesias y animarlas a que puedan tener su producción local.

En estos momentos, el Departamento de

Comunicaciones aglutina once emisoras de FM. Nueve de ellas estuvieron representadas en esta reunión con nuestros administradores de la Unión.

Radioadventista informó de las condiciones de trabajo, de los resultados y de soluciones de futuro. Los diferentes representantes de las emisoras pudieron informar de sus problemas y de las dificultades del sistema actual, saturado por las masivas entradas (70.000 en año y medio, un promedio de unas doscientas visitas diarias).

El pastor Alberto F. Guaita también tuvo tiempo para dar su visión del proyecto y comprometerse, de nuevo, a que haría todo lo posible para que la evangelización por la radio siguiera desarrollándose.

Propuestas como la de crear una ofrenda nacional de radio, aumentar el fondo de ayudas para nuevos proyectos, establecer un sistema de compensación a la producción para las que ya están funcionando y organizar un encuentro anual, auspiciado por el Departamento de Comunicaciones, fueron algunas de ellas.

En el poco tiempo que llevamos trabajando, algunos proyectos pudieron informar de resultados: estudios bíblicos y visitas e interesados que asisten a las iglesias gracias al trabajo de la radio.

Solo me queda agradecer el esfuerzo de las emisoras locales y, especialmente, a los laicos que, a veces sin conocer el medio, son capaces de dar su tiempo y apoyo.

Si todavía no nos conoces visita la página de www.radioadventista.com o escúchanos por FM: Radio Urgell, 91.6 FM Radio Adventista Tarrasa, 98.0 FM Radio Adventista Cardedeu, 107.9 FM Radio Adventista Sabadell, 100.4 FM Radio Adventista Sagunto, 102.5 FM Radio 7 Alcoy, 104.4 FM Radio Adventista Castellón, 101.8 FM Radio Adventista Vall d’Uixo, 108.0 FM Radio Ibi, 99.1 FM Radio Adventista Elche, 106.3 FM Radio Adventista Vizcaya, 89.2 FM Al finalizar la reunión dimos gracias al Señor por la posibilidad de utilizar estos medios como proyecto de evangelización. Esperando que nos dé sabiduría para gestionarlos y recursos para desarrollarlos.

Antonio Lerma Responsable de radioadventista.com.

English Festival El día 13 de marzo, celebramos nuestro ‘English Festival’, un día dedicado al idioma y a la cultura británicos.

Fue un día especial en el que todos disfrutamos viendo a nuestros alumnos en sus avances en la adquisición de conocimientos en esta área, debido sobre todo a un incremento de asignaturas en inglés, como ‘Science y Art’.

Por la mañana, hicimos nuestras actividades de clase y preparamos un recuerdo de ese día para llevar a casa.

A mediodía, degustamos un menú con toques británicos: el típico ‘shepherd’s pie’ y de postre ‘cookies’ con ‘strawberry shake’.

Por la tarde, tuvo lugar el programa que se desarrolló en la iglesia y al que estuvieron invitados los padres, quienes disfrutaron al ver a sus hijos hablar con mucha corrección y sol-

tura en ese idioma.

El programa tuvo varias partes interactivas en las que participaron tanto las familias como los alumnos. Hubo programas de televisión con un telediario muy entretenido, un concurso muy divertido, consejos de salud, canciones escenificadas y hasta un ‘sketch’ de Romeo y Julieta.

Los más peques de Educación Infantil, hicieron nuestras delicias y comprobamos su capacidad de aprendizaje con naturalidad Nos encantó ver, y fue el comentario general tanto de padres como de profesores, cómo se desenvuelven en ese idioma y el excelente acento que tienen.

Que el Señor bendiga a estos niños por su esfuerzo, a sus familias por confiar en la educación que ofrece a todos los niveles el Colegio

Timón, y a todos los profesores de los colegios adventistas que se dedican al Señor y a la educación cristiana sin escatimar ni tiempo ni esfuerzo.

Elvira Palomares Profesora del Colegio Timón.

rA may. 2005 [115] · 19

NOTICIAS DE NOTICIAS DE LAS IGLESIAS La Coruña SEMINARIO SOBRE DANIEL 11 Sergio Martorell fue invitado por el Departamento de Ministerio Personal para impartir un seminario sobre Daniel 11, del 4 al 6 de marzo.

A pesar de que el libro de Daniel es difícil de entender, este hombre de Dios fue desgranando el capítulo de tal forma y con tanta sencillez que nos quedamos maravillados.

Nos explicó el tiempo desde Babilonia hasta la segunda venida de Cristo, pasando por todo el conflicto entre el Norte, como poder religioso, y el Sur, como poder político.

Entendimos cómo fue el Santuario tirado por tierra, y la abominación desoladora; cómo Cristo habló con Daniel sobre las aguas del río; cómo dos ángeles, uno a una orilla y el otro a la otra orilla –lo mismo que en el Santuario terrenal dos querubines–, custodiaban el arca.

Que Dios siga dando sabiduría al hermano Sergio Martorell, pues es una bendición para la iglesia.

Isaías Hernández

Alcoy MINISTERIO EN LAS CÁRCELES Hace año y medio recibí una carta del pastor Julián Rumayor, indicándome que un interno del Centro Penitenciario de Granada, que él atendía, había sido trasladado al Centro Penitenciario Alicante II, en Villena, y que si yo podría visitarlo.

Escribí al interno, diciéndole que si quería que lo visitara que presentara una instancia en el Centro, y lo que en principio iba a ser atender a una persona, enseguida se convirtió en otra cosa. Ese primer interno compartía su fe con unos y otros, y en poco tiempo, me encontré con doce personas que querían que les visitara, y escuchar la Palabra del Señor.

Solicité al Centro permiso para poder atender espiritualmente a estas personas y realizar en él un servicio religioso los domingos.

Me lo concedieron y nos reunimos en el Polideportivo entre 15 y 20 personas. El segundo domingo, teníamos más de veinticinco solici20 · [116] rA may. 2005

tudes de asistencia, con lo que rebasábamos la cantidad que el Centro nos permitía. Solicitamos otra reunión, expusimos el problema y la respuesta fue: no. No habría ni un turno ni dos. Nos abrían las puertas de todos los módulos del Centro (ocho de hombres, dos de jóvenes y uno de mujeres) para que fuéramos a donde quisiéramos, y es así como cada domingo tenemos cerca de cincuenta personas (españoles, rumanos, e hispanos) que asisten a nuestras reuniones. Tres quieren bautizarse.

Entramos a las 9:00 de la mañana, y salimos a las 13:00 horas. Vamos por turnos: de la Iglesia de Alcoy, seis hermanos; de la Iglesia de Alicante, cinco; y de la Iglesia de Villajoyosa, tres.

Desde estas líneas quiero dar las gracias a todos aquellos que asisten de manera continua y regular, cada domingo, a realizar una labor encomiable: predicar la buenas nuevas de salvación. Especialmente, al pastor José Antonio Santafé, quien siempre fue un gran colaborador.

Manuel García

Córdoba GRAVE ACCIDENTE DE MOTO El 4 de abril, a las 14:00, Abraham Delgado Iniesta sufrió un terrible accidente de moto en la carretera de circunvalación de Córdoba.

Las circunstancias y el motivo del accidente todavía no están claros. Se cree que la moto cayó al suelo y, en el arrastre, el depósito empezó a arder y su cuerpo se prendió. La Guardia Civil está investigando todos los indicios.

En el momento del accidente dio ¿la casualidad? de que pasaba una ambulancia del UME por allí. Lo intubaron y lo llevaron directamente al helicóptero para trasladarlo al Hospital Virgen del Rocío, de Sevilla, debido a la gravedad de las heridas.

La situación es de extrema gravedad ya que tiene el 55% del cuerpo con quemaduras. Los huesos de la cara, las muñecas, una cadera y algunos otros huesos, rotos.

Abraham entró en quirófano y parece ser que la operación ha salido bien, aunque necesitará otras intervenciones más adelante.

Muchas gracias a todos por vuestras oraciones. Por favor, no dejéis de orar. Esperamos que dentro de los planes de Dios esté la pronta recuperación de Abraham. Que Jehová nos bendiga a todos.

Samuel Iniesta

Palma de Mallorca RENOVACIÓN DE VOTOS MATRIMONIALES El pasado 26 de marzo, se celebró en la Iglesia de Palma de Mallorca una renovación de votos matrimoniales. Participaron 17 parejas que renovaron sus votos con el Señor. La ceremonia fue oficiada por el pastor Rafael Martí.

Hubo una participación mayoritaria y emotiva en la que las parejas se dijeron palabras, desde el corazón, que emocionaron a muchos; otros dedicaron bellas poesías. Niños y jóvenes asistimos a esta ceremonia tan grata. Después nos reunimos en torno a una mesa, como buenas familias y pasamos un rato agradable.

Antonia Moreno

Tarrasa PLAN DE 5 DÍAS PARA DEJAR DE FUMAR El pasado mes de enero se llevó a cabo un exitoso “Plan de 5 días para dejar de fumar”.

Impartieron el curso el doctor Ferran Sabaté y la psicóloga Miriam Granados. Se hizo mucha publicidad repartiendo folletos, colgando carteles y mediante nuestra Radio 7 (radio adventista local). Conseguimos la asistencia de 38 personas, y un elevado porcentaje de ellas alcanzaron con nosotros su saludable propósito. La televisión y radio locales se interesaron también por nuestro Plan de 5 días, y grabamos un programa en cada uno de los citados medios. Gracias a Dios por ello.

CAMPAÑA “SUEÑOS 2005” Este año hemos tenido el privilegio de albergar en la Sala Crespi de nuestra ciudad, los días 14-19 de febrero, esta esperada campaña de evangelismo juvenil que tanto había-

LAS IGLESIAS NOTICIAS DE LAS IGLESIAS mos planeado. Podemos alegrarnos mucho de la implicación de los más de cincuenta jóvenes de distintas iglesias, algunos de ellos procedentes del extranjero, quienes trabajaron duro en plena calle (a pesar del frío) repartiendo folletos, colgando carteles, cantando y tocando la guitarra, haciendo entrevistas..., todo ello con el propósito de despertar el interés de todos aquellos que se cruzaban en nuestro camino. La semana de conferencias fue muy intensa, con una mezcla de alegrías y sustos debido a ciertos obstáculos que el Maligno ponía en el camino con el claro propósito de cancelar la campaña, como el grave accidente que sufrió el pastor Antonio López (conferenciante) viniendo a Tarrasa, o la gripe de nuestro pastor Jonatán Dolcet (conferenciante también), o la tecnología, que nos dio más de un susto a última hora...; pero, gracias a Dios, podemos concluir que superamos todas las adversidades y pudimos ofrecer a los asistentes el mensaje de esperanza que teníamos para ellos. Sabemos que los presentes salieron fortalecidos, que se hicieron nuevas amistades… y, ahora, solo esperamos que sea Dios quien recoja el fruto que humildemente sembramos para honra y gloria suya.

Raquel Masanés

Murcia VISITA DEL SECRETARIO DE LA UNIÓN ADVENTISTA ESPAÑOLA El sábado 22 de enero, la Iglesia de Murcia recibió la visita del pastor Pedro Villá quien, además de ofrecernos un hermoso culto, nos hizo disfrutar por la tarde de una charla informativa sobre la situación de la iglesia en España, así como de la necesidad de una mayor consagración en cada creyente. También habló de nuestros jóvenes y sus hábitos de vida.

VISITA DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DE ADRA-ESPAÑA El 29 de enero, recibimos la visita del pastor Rafael Calonge y la hermana Mª Carmen Perona, responsables del Departamento Nacional de ADRA. Tuvimos ocasión de que nos explicaran detalladamente los proyectos y ac-

tividades de ADRA; de igual modo nos informaron de cómo ayuda en el Sudeste de Asia, agradeciendo la ayuda y colaboración recibida. Tardará mucho tiempo hasta que la situación de todo este territorio vuelva a la normalidad.

VISITA DEL DEPARTAMENTO DE VIDA FAMILIAR El fin de semana del 11-12 de febrero, tuvimos ocasión de recibir la visita del pastor Antonio Martínez Carrión, director del Ministerio Vida Familiar de la Unión Española. El motivo de esta visita fue impartirnos unas charlas sobre el tema "La familia a la luz del Santuario", de las que pudimos disfrutar en tres partes. El sábado por la tarde estuvieron con nosotros los hermanos de la Iglesia de Orihuela. Reinó un ambiente muy espiritual y fue una gran bendición para todos.

BAUTISMOS Iglesia de Bilbao: El 19 de marzo se bautiza-

ron los hermanos Darie Felicia, Hita Anisorra, Donea Doinita, Donea Dorel Minaita y Boitan Silviu. Ofició el pastor Emilio Pérez.

Iglesia de Inca: El 19 de marzo se bautizaron los hermanos Paulo José Neto, Andreu Agustí y Patricia Gioconda. Ofició el pastor Rafael Martí.

Iglesia de Igualada: El 12 de febrero se bautizaron los hermanos Rosa Domínguez Castells y Javier Sánchez Expósito. Ofició el pastor Antonio López.

Iglesia de Alcoy: El 19 de marzo se bautizaron Benjamín Martínez Pérez, Bitia Martínez Pérez, Paul Cabrera Alvear, Míriam Olivia Barreno Barahona y Mía Zoe Cabrera Barreno. Ofició el pastor Manuel García Cáceres.

Alicia García

NOTICIAS FELICES

Valladolid NATALICIOS MISCELÁNEA DE NOTICIAS El día 2 de enero pasado, celebramos en la iglesia la llegada del año nuevo con un programa especial en el que, entre otras cosas, un grupo de jóvenes prepararon la obra de teatro ‘La barca sin pescador’.

El día 5 de enero, ADRA-Valladolid repartió juguetes a los niños en la iglesia por cuarto año consecutivo; quizá de otra forma no los hubieran tenido.

El sábado día 5 de febrero, tuvimos la visita del director del Departamento de Educación y Ministerio de la Infancia, Joan LLorca, quien pasó la jornada con nosotros.

El sábado día 12 de febrero, el Departamento de Jóvenes de la iglesia organizó unas charlas sobre creacionismo, para lo cual invitamos al hermano Celedonio García-Pozuelo, quien, junto a su familia, pasó la jornada con nosotros y nos ayudó a una mejor comprensión del relato bíblico. También nos visitaron los hermanos de la Iglesia de Salamanca y algunos miembros de las iglesias de Gijón y de Burgos.

El domingo 13, tuvo lugar en Valladolid el encuentro de zona de fútbol-sala con la presencia de los equipos de las iglesias de Gijón,

Iglesia de Barcelona-Urgell: El día 24 de febrero nació Bruno Emde Roge, hijo de Raquel y de Walter.

Iglesia de Barcelona-Guinardó: El 12 de febre-

ro nació Elías Alén Pablos, hijo de Mª Luisa y de Juan Carlos.

Iglesia de Alcoy: El 20 de marzo nació Abel Martínez Barbú, hijo de Viórica y Daniel.

Iglesia de Sagunto: El 14 de abril nació Pablo

Sánchez Peris, hijo de Silvia y Pablo, informático del CPM.

BODAS Iglesia de Madrid-Alenza: El 3 de abril contrajeron matrimonio José García-Pozuelo Ramos y Gema Morales Sánchez. Ofició la ceremonia el pastor Jonatán Tejel.

Iglesia de Palma de Mallorca: El 21 de febre-

ro contrajeron matrimonio Jorge Amer y Valdirene de Paiva. Ofició el pastor Rafael Martí.

Iglesia de Murcia: El 6 de febrero contrajeron matrimonio Gersón Martínez Buitrago y Yenny Mercedes Arciniegas Sánchez. Ofició la ceremonia el pastor Luis Alberto Fernández.

rA may. 2005 [117] · 21

NOTICIAS DE NOTICIAS DE LAS IGLESIAS León, Valladolid y un equipo invitado de Madrid-Las Rosas.

El sábado 19 de febrero, celebramos el 25º aniversario de la apertura de la Iglesia de Valladolid y, entre otras cosas, hubo intervenciones de los miembros antiguos y algunos nuevos sobre sus experiencias y lo que el evangelio ha representado en sus vidas.

El 4 y 5 de marzo tuvimos la visita del pastor José Luis Lasso, quien abordó diferentes temas sobre las relaciones en la familia.

Gerson Cháfer

Aragón, La Rioja y Navarra 3ª CONVENCIÓN DE ESCUELA SABÁTICA INFANTIL Y MINISTERIO DE LA INFANCIA El domingo 6 de marzo tuvo lugar en nuestra iglesia de Zaragoza-Torrero, la 3ª Convención de Escuela Sabática Infantil y Ministerio de la Infancia para la zona de Aragón, La Rioja y Navarra. Estuvo a cargo del pastor Eliasib Sánchez, director de los departamentos de Ministerio Personal, Escuela Sabática

y Misión Global, y de Joan Llorca, director del Departamento de Educación y Ministerio de la Infancia. Su objetivo era seguir formando a las personas responsables de guiar a nuestros niños los sábados y, en un futuro próximo, Dios mediante, las escuelas bíblicas de vacaciones. Se han tratado temas relativos a los estilos de aprendizaje, el maltrato infantil, enseñar a los niños a orar, así como la presentación de materiales para las escuelas bíblicas de vacaciones y la propuesta de un proyecto de trabajo.

A mediodía, Olga y Mª Paz tuvieron la gentileza de preparar una ríquisima mesa para alimentar a los asistentes y disfrutar de una agradable convivencia entre todos los presentes.

Gracias a los ponentes por su entusiasmo y dedicación y a los asistentes por responder al llamado de trabajar con nuestros niños.

VELADA PREPARADA POR LOS JÓVENES PARA LOS MAYORES El pasado 5 de febrero, los jóvenes del distrito de Zaragoza, autodenominados “20+”,

organizaron una velada social y una merienda de lo más variada y gustosa dedicada a nuestros mayores, también llamados “60+”, en la que participamos jóvenes de todas las edades, entre los cuales cabe mencionar algunos de los componentes del grupo de los que yo llamo “40+”, y todos pudimos reír y compartir la alegría y el alimento.

Gracias a todos por vuestra ayuda y esfuerzo.

Pilar Ortega

Zaragoza-Las Fuentes VELADA ESPECIAL El pasado 12 febrero el Departamento de Vida Familiar, preparó una velada muy especial sobre el amor, con juegos, canciones… y nuestros niños con sus explicaciones sobre el tema; para finalizar tomamos un refrigerio.

Desde estas líneas: Gracias a todos los que hicieron posible ese encuentro de los hermanos de la Iglesia de las Fuentes.

Pilar Comenge

NECROLÓGICAS

Madrid-Alenza JOAQUINA GÓMEZ Vino al mundo en Madrid como regalo de reyes un 7 de enero de 1930. En sus primeros años, tenía seis cuando se desató la Guerra Civil, tuvo que salir de su hogar con sus hermanos hacia Úbeda, y después a Sotillo de la Adrada, pueblo de Gredos de donde provenían sus progenitores.

Recuerda su hermano Fernando que, ya con ocho años, se interesaba por conocer la Biblia y sus enseñanzas. Se bautizó el 20 de julio de 1946, a la edad de 16 años.

Un incidente de juventud hace recomendable que Joaquina salga de Madrid y vaya a la casa de su hermano Mariano, a la sazón pastor de Valencia y Liria. Allí es recibida con todo el

22 · [118] rA may. 2005

cariño que la iglesia sabe darle. Acompaña a su hermano a los estudios bíblicos y conoce de primera mano en qué consiste el trabajo pastoral.

Cuando finaliza este periodo, Joaquina es otra mujer, tiene claro que su futuro va a ser trabajar para el Señor como lo hace su hermano. Para ello se matricula en el Colegio Excelsior y pasa con las mejores notas su formación en Madrid.

Debe concluir sus estudios por lo que tiene que ir al extranjero; hace planes junto con su amiga, Elena Gascón, para estudiar en Inglaterra, pues ambas querían ser misioneras. El proyecto no se puede realizar y es entonces cuando deciden ir a Collonges (Francia), para completar allí sus estudios.

Joaquina no sabe apenas nada de francés y allí tiene que seguir las clases en ese idioma, al final de ese primer año no solo habla bien francés, sino que aprueba todo el curso.

Ese año viene en verano a colportar a Madrid,

no tiene demasiado éxito, ella sabe que de esa beca depende su futuro como estudiante, los días pasan y no ve el fruto de su trabajo, pero no se acobarda y expone al Señor su situación.

Un día visita una industria situada en la Ciudad de los Ángeles (Madrid) y, en un solo día, consigue la beca para todo el curso siguiente.

Finalizó sus estudios en Collonges y fue el número uno de su promoción.

Comienza su andadura como instructora bíblica en enero de 1960 en Barcelona-Urgel, Tarrasa y Sabadell. Valencia, Liria, Lérida, serán destinos sucesivos. En 1965 viene a Madrid y trabajará para este distrito hasta 1982. Serán diecisiete años fructíferos donde desarrolla también su faceta de profesora de Biblia en el Colegio Timón.

Badajoz, Granollers y Madrid-Aluche serán sus posteriores destinos. Se jubilará el 30 de septiembre de 1995 en la Iglesia de Aluche.

LAS IGLESIAS NOTICIAS DE LAS IGLESIAS NECROLÓGICAS Ha seguido dando estudios bíblicos en Alenza hasta hace poco tiempo y ha dirigido la clase de interesados hasta el último sábado que asistió a la iglesia. Ya en el hospital me recordaba que le dijera al pastor que atendiera esa clase, ya que al sábado siguiente ella no podría estar.

Mujer profundamente cristiana, de ideas claras, incapaz de alterarse, trabajadora hasta la fatiga. Seguía saliendo a visitar a sus interesados con calor, con lluvia, con frío, siempre en transporte público, llegando tarde a casa cuando la prudencia recomendaba no salir. Nunca tuvo miedo y jamás tuvo un percance desagradable.

Deja un profundo vacío en la iglesia y en su familia, especialmente en Ramona y en Isabel, sus hermanas queridas, por las que siempre se desvivió. Mujer de escasas palabras, pero llenas de sabiduría, que nadie desdeñó nunca.

Dejó un gran número de amigos por todas las iglesias donde ha trabajado.

He tenido la suerte de ser su sobrino por espacio de veintiún años –ir a visitarla a su casa siempre fue un placer–, y el privilegio de ser su anciano en los últimos tres años. Jamás pidió ni exigió nada, aunque lo necesitara. Siempre consideró que había alguien más necesitado que ella, siendo un ejemplo para todo aquel que se le acercaba en busca de consejo o ayuda de cualquier tipo.

Ha sido una vida plena, llena de sentido y servicio a los demás.

Félix Ortega

Alenza y durante más de 45 años dedicó sus mayores y mejores esfuerzos a esa comunidad. Enseñó la Palabra siendo maestro de escuela sabática, atendió las finanzas desde la tesorería local; como anciano veló por su crecimiento y aquellos que a su lado “edificaron muro”, supieron que esforzó el corazón y la mano en ello. Sirvió a algunas instituciones como miembro del Consejo de la UICASDE y de Editorial Safeliz. Por precepto y ejemplo fue «Varón de virtud, temeroso de Dios, varón de verdad» (Éxo. 18: 21).

Queremos transmitir a Conchi, su compañera durante 38 años de feliz matrimonio , a sus hijos Sonia y Elías, así como a su yerno Liviu y a sus nietas, Nadia y Mayra, nuestro profundo pesar por su ausencia. Nunca nos acostumbramos a estas separaciones aunque aquellos que nos dejan merezcan descansar.

Pedro tuvo ocasión de comprobar en diferentes ocasiones, que la vida del creyente no es una carrera de velocidad, sino de fondo. Ahora, él ha llegado a su meta, y a nosotros solo nos queda esperar un poco. «Un poco, muy poco tiempo y el que ha de venir vendrá sin tardanza» (Heb. 10: 37). «¡Dichosos los que de aquí en adelante mueren en el Señor!» (Apoc. 14:13).

Marta Tejel

PEDRO ROMERO

PATRICIA MAZAS

El pasado jueves 24 de marzo, fallecía a las 22:45 en el Hospital de la Paz de Madrid, el hermano Pedro Romero Sanz.

Dos días después se celebraba su servicio fúnebre, oficiado por el pastor Félix Gutiérrez, en la atestada capilla del tanatorio. Es cierto que el impacto de una vida solo podrá conocerse a la luz de la eternidad; sin embargo, esa mañana los cientos de personas allí congregados pudimos contemplar un significativo avance.

Pedro aceptó a Jesús como su Salvador el 18 de junio de 1960 en la iglesia de Madrid-

Patricia Mazas Belmonte nació en Barcelona el 17 de marzo de 1915. Poco sabemos de la primera parte de su vida. Y nada vamos a tratar de averiguar porque, al igual que la mujer echada a los pies de Jesús, desde que levantó la vista y contempló al Maestro, su vida solo tuvo el objetivo de seguir a quien la redimió.

A partir de entonces se convirtió en la hermana Sole, transformada en fiel servidora de la iglesia, incluso en las tareas humildes. El Señor se convirtió en su compañero hasta que el 5 de marzo la llamó al descanso. Estamos seguros de que despertar viendo venir a quien la amó y redimió, será la mejor de las expe-

Cardedeu

riencias de toda su existencia. Nosotros esperamos estar con ella compartiendo ese momento.

Jordi Abad

Denia MARIO GOLDENBERG El día 20 de marzo falleció el hermano Mario Goldenberg, a los 74 años de edad. Fue sepultado en el cementerio de Denia (Alicante) el día 23. Ofició la ceremonia el pastor Manuel García, y lo acompañaron los pastores Félix Valtueña y Antonio Gascón.

La ceremonia se celebró en el tanatorio de Denia, estando presentes en ella numerosos hermanos de la Iglesia de Villajoyosa y de los grupos de Denia y Calpe, además de familiares y amigos del difunto.

Edgar Nowotny

Iglesia Evangélica ELFRIEDE FLIEDNER El día 1º de abril fallecía en el Colegio El Porvenir, su hogar, Elfriede Fliedner. Tenía 92 años de edad, y fallecía mientras los niños asistían a “sus clases”, como ella había deseado, rodeada del cariño de los suyos.

Atrás quedaba una vida que es parte de la historia del protestantismo español, vinculada siempre a la enseñanza y la obra social del Colegio El Porvenir, fundado por su abuelo Federico Fliedner hace más de un siglo.

Nació en Madrid, el 7 de marzo de 1913. Fue la segunda de las tres hijas del pastor Juan Fliedner y Elisabeth Klingender. La mayor se llamaba Gertrud y la benjamina Irma, muy conocida y querida por su ministerio en las publicaciones a través de la librería Calatrava.

En nombre de la Casa de S.M. el Rey, le entregó el Lazo al Mérito Civil el Director General de Asuntos Religiosos, Alberto de la Hera PérezCuesta, el 27 de mayo de 1998. Por primera vez en España, se entregaba esta distinción a un protestante.

Hasta el momento de su muerte, no dejó de ayudar. No dejó de amar. No dejó de sentirse pecadora, perdonada y amada por Jesús.

rA may. 2005 [119] · 23