9789401409285

Aleksandra Mizielińska en Daniel Mizieliński

OR

el

an

d

TU

N

K

S OPER RK E SV AA

GEBIEDEN GELegen ONDER HET ZEENIVEAU

haA rl e D- -

VOET

re e -Ov erfl akk

d

ee

SCH AA Ts

ZEE

Dordrecht

t rd wo Rembrandt er en teke schild na a

rmeER VE lder hi sc

1

B r

KL

PEN OM

KAPEL

NijmegEn

bu

Vermee an

3

HE EN PA

N

e

GIETHO OR

th en

KASTEEL N RUURLO VA

r na

DWERGOOrUILEN

H

c

B FTS lAUW EL D

vl a

SRDGA AATGInNINg ON

EDA

tEnsoEp rw

gesta mpte aardappelen en groenten

jT k

oe

K

wORst

gouda

Ontbi

roOk

RLANderS F IE

stampPoT

e ED

Ts

eNMARKT BLOEM

EDeLHERT

3

In het p De Hoge ark Velu M leven we OE FL o N S.

EnschEde

MELIJN ER

EMBolLeNBLOVERKOPER

RbErg Alse a v m boven het zeeniveau, 322,7 te punt van het s hoog ese deel van Nederland o r Eu p

AN ia

TE AR HT W EC P

PREHISTORISCHE GRAFHEUVELS

asSen

A

n TEI T

ge

DAPPELE N AR

UNIVERSI

Gronin

N in d ederland b ez e Car de n aïbisch it enkele eilan e Zee (zie pagina 76).

MaAstrichT

m

Dr

ZwolLe

rg

-

ik

VEETEeLt

arnhem SINTAASNICOL

nn

Rottu

GroniNgeN

o Schierm

ApeldoOrn NATIONAaL PA de hogE vEl R uw

Rt OO P s

EindhoveN

EVOLUON

EReNTIeCONF TRUM N E C

a

d

schokl verlaten and d vroeger op e orp, en eiland gelege n

n a l s

’s-Hertogenbosch

wo doo rdt doork r ruist KA talrijke Na LEn . r ANde S VIER L R eN De oniNgsdaG E K N

Ne der lan d

e

ErRijn N ed

utrechT

ST

Fl

e

Rif

me ottu rplaa

R

g

oo

EeND RG E B

LeEuwardEn

Lelystad

l o v

Ameland

len val n g o ele dro ij eb wand b r e v o en wadd

PE N LO D A

AmersfoORt

almerE

OR

g lin hel

MIDDELS ZAAGBETe K

volendam

edam

tilburg

OLE n VAN KInDER S Di J

2 WINDM

breda

jk dI

D

c Ters

T

e ZE N E

Hilversum

N o o r d -

waA l

RotTerdam

2

it

amsterdAM

LEIDEN DEN- H o l l a n d HAAG d gouda rdam ts i u o te Rot g r o pa Z d e Euro van delft

Nederland is een laag land, ENIVEAU groot deel onder het zeeniveau lZigEt n a waar v een .

gebied

k

ND

AlkmaAr

RA

d elan Vli

KLUU

WA D

Noor K S la d- TER n H Ho lla

Den HEldEr

VUURTOREN

zaANse SchAnS u se u m m openluchtm windmolenest

ST

N EN M EU

kilometers

ZI LV

RidDerza A

re n ortdu en gelege o v e i d n onder het waterniveau, kers worden ls ak drooggelegd a t k i u r b en worden ge

POLDERS

ders LEGGEN sinds eeuwen Z EEGEBIeD eN dROOG. Vele plaatse n waar nu akkers en stad jes liggen, waren vroeger zee.

1 De Neder lan

RA L

Zeel WAT ER

midDelburg

10 mijlen

25

ATLANTISCHE HARING

5

E DZE

0

M O LE n S Nd EDAM I W CHI S e de N een van VA zijn te ter wereld. ts oo gr

TONG

NO

DaAn

10 15 20

ERING ELDeK sCH Nederland R E e ST ng di stroming OO terkergien over rmt SchouwenDui wa te besche v

Emm a

D

5

AL

0

OPPERVLAKTE: 41 543 km²

17 MILJOEN INWOneRS

TALEN: NEDERLANdS en Fries

N IJde tR S ED W

PE

r

TU L

TARWE

de

HOOFDSTAd: aMstERDAM

nieuwE K Er

Texe l

K B EUK L OE ENHOF ME N T UI N

W

i d

A f sl u

Utrecht

W M I MU OL S

B NBOlLen

r

Jan

E LP

be sc h ou ORA wd NJ a ls d E e kl ko n i n klijke eur van de familie

G

O

sel

r i js

Fr En pP ort e j l p FiEr onele s i t i trad

ME LK ui t e e n s meI chi SJ l d eri e jv

e el d

an STA D

is . te H AV EN

K

Vin van ceN schi Gogh t lde r

d an

Li

e Go

b

t a n

PIet Mo schil ndr der

MAÏS

R KE e N I U S T BIE

HY AC

l

B W U A BL

AS

en

m

HEDRAAL KAT

MA

AAg. GR

e

zEN ui htEn h c En Gra daM er de ster m gs n A i

K e

N

IJ s Sel

IL RANSU

is s

k

gRote K Er

nd

T E EL AS K VAN RGh SBE UI

INTEN

H

E

W EEU M R

SCHO

LE

O LO T EIS EN L IN TU

ve

Z S

16 t

rla nd

roog me

G E RS T

EN

MER M

der S eRLAN NED DITIONELE TR A A IN EDeRDr CHT KL uit Volendam

17

OR

el

an

d

TU

N

K

S OPER RK E SV AA

GEBIEDEN GELegen ONDER HET ZEENIVEAU

haA rl e D- -

VOET

re e -Ov erfl akk

d

ee

SCH AA Ts

ZEE

Dordrecht

t rd wo Rembrandt er en teke schild na a

rmeER VE lder hi sc

1

B r

KL

PEN OM

KAPEL

NijmegEn

bu

Vermee an

3

HE EN PA

N

e

GIETHO OR

th en

KASTEEL N RUURLO VA

r na

DWERGOOrUILEN

H

c

B FTS lAUW EL D

vl a

SRDGA AATGInNINg ON

EDA

tEnsoEp rw

gesta mpte aardappelen en groenten

jT k

oe

K

wORst

gouda

Ontbi

roOk

RLANderS F IE

stampPoT

e ED

Ts

eNMARKT BLOEM

EDeLHERT

3

In het p De Hoge ark Velu M leven we OE FL o N S.

EnschEde

MELIJN ER

EMBolLeNBLOVERKOPER

RbErg Alse a v m boven het zeeniveau, 322,7 te punt van het s hoog ese deel van Nederland o r Eu p

AN ia

TE AR HT W EC P

PREHISTORISCHE GRAFHEUVELS

asSen

A

n TEI T

ge

DAPPELE N AR

UNIVERSI

Gronin

N in d ederland b ez e Car de n aïbisch it enkele eilan e Zee (zie pagina 76).

MaAstrichT

m

Dr

ZwolLe

rg

-

ik

VEETEeLt

arnhem SINTAASNICOL

nn

Rottu

GroniNgeN

o Schierm

ApeldoOrn NATIONAaL PA de hogE vEl R uw

Rt OO P s

EindhoveN

EVOLUON

EReNTIeCONF TRUM N E C

a

d

schokl verlaten and d vroeger op e orp, en eiland gelege n

n a l s

’s-Hertogenbosch

wo doo rdt doork r ruist KA talrijke Na LEn . r ANde S VIER L R eN De oniNgsdaG E K N

Ne der lan d

e

ErRijn N ed

utrechT

ST

Fl

e

Rif

me ottu rplaa

R

g

oo

EeND RG E B

LeEuwardEn

Lelystad

l o v

Ameland

len val n g o ele dro ij eb wand b r e v o en wadd

PE N LO D A

AmersfoORt

almerE

OR

g lin hel

MIDDELS ZAAGBETe K

volendam

edam

tilburg

OLE n VAN KInDER S Di J

2 WINDM

breda

jk dI

D

c Ters

T

e ZE N E

Hilversum

N o o r d -

waA l

RotTerdam

2

it

amsterdAM

LEIDEN DEN- H o l l a n d HAAG d gouda rdam ts i u o te Rot g r o pa Z d e Euro van delft

Nederland is een laag land, ENIVEAU groot deel onder het zeeniveau lZigEt n a waar v een .

gebied

k

ND

AlkmaAr

RA

d elan Vli

KLUU

WA D

Noor K S la d- TER n H Ho lla

Den HEldEr

VUURTOREN

zaANse SchAnS u se u m m openluchtm windmolenest

ST

N EN M EU

kilometers

ZI LV

RidDerza A

re n ortdu en gelege o v e i d n onder het waterniveau, kers worden ls ak drooggelegd a t k i u r b en worden ge

POLDERS

ders LEGGEN sinds eeuwen Z EEGEBIeD eN dROOG. Vele plaatse n waar nu akkers en stad jes liggen, waren vroeger zee.

1 De Neder lan

RA L

Zeel WAT ER

midDelburg

10 mijlen

25

ATLANTISCHE HARING

5

E DZE

0

M O LE n S Nd EDAM I W CHI S e de N een van VA zijn te ter wereld. ts oo gr

TONG

NO

DaAn

10 15 20

ERING ELDeK sCH Nederland R E e ST ng di stroming OO terkergien over rmt SchouwenDui wa te besche v

Emm a

D

5

AL

0

OPPERVLAKTE: 41 543 km²

17 MILJOEN INWOneRS

TALEN: NEDERLANdS en Fries

N IJde tR S ED W

PE

r

TU L

TARWE

de

HOOFDSTAd: aMstERDAM

nieuwE K Er

Texe l

K B EUK L OE ENHOF ME N T UI N

W

i d

A f sl u

Utrecht

W M I MU OL S

B NBOlLen

r

Jan

E LP

be sc h ou ORA wd NJ a ls d E e kl ko n i n klijke eur van de familie

G

O

sel

r i js

Fr En pP ort e j l p FiEr onele s i t i trad

ME LK ui t e e n s meI chi SJ l d eri e jv

e el d

an STA D

is . te H AV EN

K

Vin van ceN schi Gogh t lde r

d an

Li

e Go

b

t a n

PIet Mo schil ndr der

MAÏS

R KE e N I U S T BIE

HY AC

l

B W U A BL

AS

en

m

HEDRAAL KAT

MA

AAg. GR

e

zEN ui htEn h c En Gra daM er de ster m gs n A i

K e

N

IJ s Sel

IL RANSU

is s

k

gRote K Er

nd

T E EL AS K VAN RGh SBE UI

INTEN

H

E

W EEU M R

SCHO

LE

O LO T EIS EN L IN TU

ve

Z S

16 t

rla nd

roog me

G E RS T

EN

MER M

der S eRLAN NED DITIONELE TR A A IN EDeRDr CHT KL uit Volendam

17

ni gi n

MO

LS FE R

S AX O F oO

oe p

BIE

er ey ck

ë

e BEGONI

B

s Verkon dig hypothese dat he de a t hee was als gevolg v la an de

an

n

n e

S

GERST

GILL tradi ES ti kleder onele d van de ca racht rn in Bi aval nch ve e re

MANNEKe N n fo tein in de vorm PIS een plassende va j on

t

ij

i

we li

B ee n

vro u

een m a ee t vanr danoM een 10 0

R

FRITUU

ilder De sch t e pi Er BruegEl D E OU D E

werkte jarenlang in Brussel

EN

D

e schi Anto ON va lder N dyck is g e schilde boren in Antwerpen. r Rogier v A VROUWEN deR wEyD E SCHILDE uIT

n n

AARLEN

EU RO KO PE NI eS JN

MA R TE

SING stan E DU dbe eld g v

SC

h b et r la a s uW

B

N

OPESE EGeL

VAN RO RIJe De D ER We GIER N N VA YDE N

R

REné Ma schil d

PERSO

EEN SCHILDERIJ GE UIT NA VAN REnÉ MAGrITT E

SIN TDO

RK

5

K eR IS

BIG bANG

COLLEGIA l SINT-GE E K RT r IN niJV EL UD

Bastogne

WAND ELTO C Ht

itTe grer

N

d

E UR

BOOM

sig 694 metnal de botrange eau, er boven bove n het zeeniv h o o g s te p u nt van België

KE US At N

Adolph inder van e v u it

KASTEEL VaN B OU IL

N LO

BRA TRE BaNTS KPAArD

r

a

S A'

x sae saxofoon d

van het land in het D u i ts

S

Fr

BEZOEK AAN DE GROTTEN VAN Han-SUR-LEsSE

LK VA EN

EE L KAST IMAY H C VAN

R

l

n

e

o

dinant

K FEL aR -eI En

h

l

6

L

a

TO

EVe R ZWI J

N HO ATU GE U VE RP N

N

Verviers

AS

ME

OPPERVLAKTE: 30 528 kM²

naam

te de ers tstaan e ls on Bang. l g Bi

s LEmaître

11 miljoen inwoners

S S EL s E RU FFON I GR

GeorgE

naam van het land

et in h

TALEN: NEDERLANDS, FRANS, DUITS

18

LE ED GILEEN HO VOGELVEREN UIS T ME T STR

BLOEMeNTAPIJT Op DE GROTE MARKT IN BRUSSEL 5 10 15 20 25 0 kilometers 5 10 mijlen 0

HOOFDSTAd: BRUSSEL

en

LUIK

NAMEN

La Louvière 6 chaRleroi

Marie

3

MA

IK E

N

ze

g

5

OU NT AI nB

ROe

W

2

4

ER

hulp t be Me FTEN ezet LI verg o van boten len na n rde n ka lende wo usse rschil d zijn. t e p v bouw e o ge di aus ve ni

del mo g o ho m eter stal iu m rkri

Lucas

BERGEN

n en g

ADEL CIT

n

de

p h aars et g chijn ee k kw i ë e ron lijk de g r eer e kee d g eb lg H O GE R ied va st uidige Be n h et h GELegeN KANaAL

LAGER gelegeN KAnaAL

LEEU WeNHEuVEL

s

w o

VA SC

RD D GA E AN een aapje R n a

M

n

SPRUITJE

WA

es dikke groent met kip of vis

IJ

va

DOORNIK

2 3

een

EDeLHERT

HasSelt

BIeT

jk

T LIF Ps PYEE RÉ H T U S N IE H T

4

h

In Bruss de bel el zijn an EURO grijkst geves PES e ins t el tigd E lin u . ge N IE

1

sc

En JNmeer I e rde t EG nie aandgieuze o i t s el be e r

BRUSSEL

O RLO TE

NHOF IJ G E

v t oe wI

PONT D

tROUs ES

K

Belgi

an

leuvEn

n t Ra INu SAL

ld hi N c s a v n jA

P

H

D

R IKE

Kortrijk

n

S INE PRAL

OG E

Ieper

DE EL

TE MARKT GR O

r

SU

V

EC H T VAL K

l

n

a

iE Le

Mechelen

e

FR I

TERZOOI WA

SV

SL

a

Aalst

e

d

LD E

i QU SINT- HE KAT

I

JZ

E CH

STADHUIS

ER

GENT

N ANTWERPEN

n

1

HAV E

BELFO wachtt RT oren

O TT

A W

re n

TARWE

MONUMUN T H E Re N H A UIS

U GR

ie n aLE che riv N A K lgis de Be n e d n i b ver

eN ET

POLDERS

AARDAPPE

our t

AL

BRUGGE

Oostende

de van m n D EL ru nt H a e c T N

N LE

BlankenbErgE

eNHUIZ HER RoT en G e M DE AR KT OP

we DI reld AM a

GE

3 5 0 m et e r l a ng e PIER

EL PO OT Me EUW

D

inKEL INEW

RAN T S

eN MeT F R

AL PR

E

EL SS

t IE

N

R OO

E DZ

herEnHuizEN OP GROTE MAR DE KT

S Ve zij TRIP le bekende na fkom tEKeNAARS stig u it België 19

ni gi n

MO

LS FE R

S AX O F oO

oe p

BIE

er ey ck

ë

e BEGONI

B

s Verkon dig hypothese dat he de a t hee was als gevolg v la an de

an

n

n e

S

GERST

GILL tradi ES ti kleder onele d van de ca racht rn in Bi aval nch ve e re

MANNEKe N n fo tein in de vorm PIS een plassende va j on

t

ij

i

we li

B ee n

vro u

een m a ee t vanr danoM een 10 0

R

FRITUU

ilder De sch t e pi Er BruegEl D E OU D E

werkte jarenlang in Brussel

EN

D

e schi Anto ON va lder N dyck is g e schilde boren in Antwerpen. r Rogier v A VROUWEN deR wEyD E SCHILDE uIT

n n

AARLEN

EU RO KO PE NI eS JN

MA R TE

SING stan E DU dbe eld g v

SC

h b et r la a s uW

B

N

OPESE EGeL

VAN RO RIJe De D ER We GIER N N VA YDE N

R

REné Ma schil d

PERSO

EEN SCHILDERIJ GE UIT NA VAN REnÉ MAGrITT E

SIN TDO

RK

5

K eR IS

BIG bANG

COLLEGIA l SINT-GE E K RT r IN niJV EL UD

Bastogne

WAND ELTO C Ht

itTe grer

N

d

E UR

BOOM

sig 694 metnal de botrange eau, er boven bove n het zeeniv h o o g s te p u nt van België

KE US At N

Adolph inder van e v u it

KASTEEL VaN B OU IL

N LO

BRA TRE BaNTS KPAArD

r

a

S A'

x sae saxofoon d

van het land in het D u i ts

S

Fr

BEZOEK AAN DE GROTTEN VAN Han-SUR-LEsSE

LK VA EN

EE L KAST IMAY H C VAN

R

l

n

e

o

dinant

K FEL aR -eI En

h

l

6

L

a

TO

EVe R ZWI J

N HO ATU GE U VE RP N

N

Verviers

AS

ME

OPPERVLAKTE: 30 528 kM²

naam

te de ers tstaan e ls on Bang. l g Bi

s LEmaître

11 miljoen inwoners

S S EL s E RU FFON I GR

GeorgE

naam van het land

et in h

TALEN: NEDERLANDS, FRANS, DUITS

18

LE ED GILEEN HO VOGELVEREN UIS T ME T STR

BLOEMeNTAPIJT Op DE GROTE MARKT IN BRUSSEL 5 10 15 20 25 0 kilometers 5 10 mijlen 0

HOOFDSTAd: BRUSSEL

en

LUIK

NAMEN

La Louvière 6 chaRleroi

Marie

3

MA

IK E

N

ze

g

5

OU NT AI nB

ROe

W

2

4

ER

hulp t be Me FTEN ezet LI verg o van boten len na n rde n ka lende wo usse rschil d zijn. t e p v bouw e o ge di aus ve ni

del mo g o ho m eter stal iu m rkri

Lucas

BERGEN

n en g

ADEL CIT

n

de

p h aars et g chijn ee k kw i ë e ron lijk de g r eer e kee d g eb lg H O GE R ied va st uidige Be n h et h GELegeN KANaAL

LAGER gelegeN KAnaAL

LEEU WeNHEuVEL

s

w o

VA SC

RD D GA E AN een aapje R n a

M

n

SPRUITJE

WA

es dikke groent met kip of vis

IJ

va

DOORNIK

2 3

een

EDeLHERT

HasSelt

BIeT

jk

T LIF Ps PYEE RÉ H T U S N IE H T

4

h

In Bruss de bel el zijn an EURO grijkst geves PES e ins t el tigd E lin u . ge N IE

1

sc

En JNmeer I e rde t EG nie aandgieuze o i t s el be e r

BRUSSEL

O RLO TE

NHOF IJ G E

v t oe wI

PONT D

tROUs ES

K

Belgi

an

leuvEn

n t Ra INu SAL

ld hi N c s a v n jA

P

H

D

R IKE

Kortrijk

n

S INE PRAL

OG E

Ieper

DE EL

TE MARKT GR O

r

SU

V

EC H T VAL K

l

n

a

iE Le

Mechelen

e

FR I

TERZOOI WA

SV

SL

a

Aalst

e

d

LD E

i QU SINT- HE KAT

I

JZ

E CH

STADHUIS

ER

GENT

N ANTWERPEN

n

1

HAV E

BELFO wachtt RT oren

O TT

A W

re n

TARWE

MONUMUN T H E Re N H A UIS

U GR

ie n aLE che riv N A K lgis de Be n e d n i b ver

eN ET

POLDERS

AARDAPPE

our t

AL

BRUGGE

Oostende

de van m n D EL ru nt H a e c T N

N LE

BlankenbErgE

eNHUIZ HER RoT en G e M DE AR KT OP

we DI reld AM a

GE

3 5 0 m et e r l a ng e PIER

EL PO OT Me EUW

D

inKEL INEW

RAN T S

eN MeT F R

AL PR

E

EL SS

t IE

N

R OO

E DZ

herEnHuizEN OP GROTE MAR DE KT

S Ve zij TRIP le bekende na fkom tEKeNAARS stig u it België 19

de vrijhei

Fr a Co n

ra

ju

ME ER GE V NÈ

lon

KA S T EE HeT EILANLD OiPF

C ô t e

MI D DEL

es

r

nN

z

u A d '

LANDSE

Z

EE

T ZEILBOO

c

do

ica

AjacCio

bastiA

fI uit lito ste s a str en gehou ijder w en s

MI D D E L L A N

sil

inden

ca

MARSEILLe

TOULON

rs Co

NICE

E G eL

Rance dE f edstrijd r w tou eze wieler d eelnemers In en de d moet meter afleggen. kilo 3500 HOED V NAPOLE A O

E

P Y R E N E E Ë N

us

3

DU GOLFEN LIO

3

DSE ZE

Ro

D

e l de n v a n In de v de Provence t de LAVENDEL bloei .

2

AVIGNOn P r o v e n ce nÎmes Arles 2

AN

In de Rhôneva je FLAMI llei d N vin

SELIJK PAU LEIS PA

TBARe EE TANJEs S KA

BLADER DE EE eN T KAST BA AN J

S TO K JN

KO

WIJNG

ZON N IN SC

MAÏS

q

neô Rh lpes A

on d b aNwikkel lad e g je b kaas t an s a k n in een VaRE E

N N

A

NE

s te b ho o g Europa van

DAS

br ie

Corsica

me die KA t d de N e A Mid aLEn tla della ntis n che dse Zee Oceaa n verb

u

e

O ES T E R

E AJ

K

laNc t b en het zeeniveau, n mo 10 m bov ergtop

'S.

L

g an

ST R

CH IS NT

.

t

De ALPEN zijn geliefd bij skiërs.

48

IV KX G IJ IN W KON E

N A Ve

ESTIVAL FILMf

TOULOUSE

TouilLe ARGOTS ratAmet gestoof DESCARTe de ESC t h c gere roenten ornaam filo s o v g so natuurkundi of, ge en wiskundi ge R EKSTE

S

ant isS

GO

di

ge bo uw d.

BiLLeTJE

k staat bekend om zijn h ankrij eerli r F , jke pesl ê ka o R que ze cr in hee b E m f r e O t M n i r a . l u r p n ca zij krijk po n Fra

PONT-DU-GARD AQUADUCT

ROMEINS AMFITHEATE R

N

eh c é mt

chamonix

L ZO ODE NN

VAAR

E

ER kK KI

ALPEN

Hier worden AIRBUS SEN

De TUINEn VAn veRSAILLE n Franse stijl: symmetrisch en s tuinen i georde n j i z nd.

1

OOIE

Ô

OPPERVLAKTE: 551 500 km²

AL

RH

63 MILJOEN INWOneRS

K B RO D E STO

z a s E l

PYRENeSe DESMAN

VOGEZEN

b

EN E S E PYR S GEM

LAGUIOlEMeS

ag uiole

ées

metalen ballen PYR R van een ten ENESE DE kleinere houooien.

BEEKSALAMAN g al

GA RO NN

Mi

lyon

et

oo

o cr

grenoblE

LS

én

s e emer u n q p é tan l dee Spel waarbij de

UFFE

yr

ELWEISS ED

E P E LOTT h c s i k B as spel

TR

ne

n

341 meter hoog

-P

TOCHTEN DEL neeën N e r WAde Py in

ë

e

u

it

i an

strein lheid

h is

RA

mb sy

STRAATSBURG

L

DUNE DU PYLA hoogste duin van Europ a

dijon

ondië urg

CENTRAAL MASSIEF

DUCT v VIA Lau AN m il

bordeaux

rg uve E

agne

PORTE AU U G ILL ME

D OF En O N D U I TG E LKA VU

ND WA GEN S T IN RO LDER TEN VAn La SCA I ROT H G UX E D

si

I

25

100 Vele bekend kilometers PARFU e MS 50 mijlen komen uit Frank rij

TAAL: FRANS

HAAN

pOnTs couverts

n

RE-DAME NOT OURVIÈrE F DE

IS

ou

amp

v tg gesne ho

K La

B

Lim

A

W

Bo

bourges

LIMOUSINRU N D

tou P orie n t e s a Ch

EKErIJ KW

WIJN

AN V F GOL

EBLOE

la rocheLlE

Olér on

tre

ARDS A

N ME

SARDIENTJE

ZEEKReEFT

C

en

KATHED

befaamde MOSTERD UIT DiJON

Nantes

v

nkrijk Fra an

E futUrosc attractiepark Ope r nieuwste techn ond de olog ieën

Ch

S

IRE lang LO ste riv ier

KASTEEL V chenoNCE aN au

CHA mouss MPA ere G uit C nde N ha w mp a

ng

EL VaN STE KA E HERTOGE N D BRETAG VAN n

AN

uis lo

de la Loire

TOREN DE HAVEN IN

E

O

A CE

Pays

-de-Fra

50

0

De l van Frankrijk.

R O DE V O S

Lothari

renNEs

ZAAD OL

nnen

NE EI

MENHIRS VAN CaRNAC

1

de

0

HOOFDSTAd: PARIJS

E jn e i gn

tagne

KA STEEL VaN vERSAILLEs

e nc

ER WATK E R KI K

Bre

PARIJS

Île

TORISCHE HIS NHUIZEN E HER

ER TT KO

30

PIRAMIDE VAN H ET LOUVR E

Ar

TARWE

brest

ë

ENNEN

uR

o r m a nRUÏNES VAn

BRETOENSe V R IN TRADITION oUW E KLEDeRDrAC Le HT

in d e ric hting

rouen

d

rdi

LFFe EI OREN T BASILiQUE du sacr cŒ

ARD

-

N

HET KASTEeL ICHARD VAN R NHART e W U LEE

SACHTIGE ROT KUST

z Oé

s s

Pica

i ë

Mo N t saint-michel

VUURTOREN

AT L A

N

PARIJS wereldes t a d o m d

k.

FE

IKERBI eT eN

U IS C H E S GOT HEDRAA T L KA

na IANNE, MARidsstrijdste n he am v e a r vrijh Frygische mu t Frann het land n s e t e s, met het symbool van is n van Frankr de i

jk.

K

LilLe

De Franse sc hrijv er CHARLES PeR rAU schreef de sp rook LT De gelaarsde kat, Ass jes epoe s en Roodk apje ter

é

PHARE DU FOUR

ET

u claet l van n edraa mo de kath schildert die ouen R

KL IF

Jan

t

H OE GEBR DERS m lu Ière makers van de eerste films

a -P ai d r N o Cal de

el die o et het Verenigd Koninkrijk verbindt rtunn m spoo dE

L ANaA

OU BEU DE RS

i

OTUNNEL EUR nder Het Kanaal loopt en Frankrijk

jk is nkri belangrijke a r F een UCENT. OD R P TO AU

vAN geN

napoleON was opperbevelhe b be r van het leger en de keizer van de Fransen in de XIXe eeuw.

PLEZIERBOOT

31

de vrijhei

Fr a Co n

ra

ju

ME ER GE V NÈ

lon

KA S T EE HeT EILANLD OiPF

C ô t e

MI D DEL

es

r

nN

z

u A d '

LANDSE

Z

EE

T ZEILBOO

c

do

ica

AjacCio

bastiA

fI uit lito ste s a str en gehou ijder w en s

MI D D E L L A N

sil

inden

ca

MARSEILLe

TOULON

rs Co

NICE

E G eL

Rance dE f edstrijd r w tou eze wieler d eelnemers In en de d moet meter afleggen. kilo 3500 HOED V NAPOLE A O

E

P Y R E N E E Ë N

us

3

DU GOLFEN LIO

3

DSE ZE

Ro

D

e l de n v a n In de v de Provence t de LAVENDEL bloei .

2

AVIGNOn P r o v e n ce nÎmes Arles 2

AN

In de Rhôneva je FLAMI llei d N vin

SELIJK PAU LEIS PA

TBARe EE TANJEs S KA

BLADER DE EE eN T KAST BA AN J

S TO K JN

KO

WIJNG

ZON N IN SC

MAÏS

q

neô Rh lpes A

on d b aNwikkel lad e g je b kaas t an s a k n in een VaRE E

N N

A

NE

s te b ho o g Europa van

DAS

br ie

Corsica

me die KA t d de N e A Mid aLEn tla della ntis n che dse Zee Oceaa n verb

u

e

O ES T E R

E AJ

K

laNc t b en het zeeniveau, n mo 10 m bov ergtop

'S.

L

g an

ST R

CH IS NT

.

t

De ALPEN zijn geliefd bij skiërs.

48

IV KX G IJ IN W KON E

N A Ve

ESTIVAL FILMf

TOULOUSE

TouilLe ARGOTS ratAmet gestoof DESCARTe de ESC t h c gere roenten ornaam filo s o v g so natuurkundi of, ge en wiskundi ge R EKSTE

S

ant isS

GO

di

ge bo uw d.

BiLLeTJE

k staat bekend om zijn h ankrij eerli r F , jke pesl ê ka o R que ze cr in hee b E m f r e O t M n i r a . l u r p n ca zij krijk po n Fra

PONT-DU-GARD AQUADUCT

ROMEINS AMFITHEATE R

N

eh c é mt

chamonix

L ZO ODE NN

VAAR

E

ER kK KI

ALPEN

Hier worden AIRBUS SEN

De TUINEn VAn veRSAILLE n Franse stijl: symmetrisch en s tuinen i georde n j i z nd.

1

OOIE

Ô

OPPERVLAKTE: 551 500 km²

AL

RH

63 MILJOEN INWOneRS

K B RO D E STO

z a s E l

PYRENeSe DESMAN

VOGEZEN

b

EN E S E PYR S GEM

LAGUIOlEMeS

ag uiole

ées

metalen ballen PYR R van een ten ENESE DE kleinere houooien.

BEEKSALAMAN g al

GA RO NN

Mi

lyon

et

oo

o cr

grenoblE

LS

én

s e emer u n q p é tan l dee Spel waarbij de

UFFE

yr

ELWEISS ED

E P E LOTT h c s i k B as spel

TR

ne

n

341 meter hoog

-P

TOCHTEN DEL neeën N e r WAde Py in

ë

e

u

it

i an

strein lheid

h is

RA

mb sy

STRAATSBURG

L

DUNE DU PYLA hoogste duin van Europ a

dijon

ondië urg

CENTRAAL MASSIEF

DUCT v VIA Lau AN m il

bordeaux

rg uve E

agne

PORTE AU U G ILL ME

D OF En O N D U I TG E LKA VU

ND WA GEN S T IN RO LDER TEN VAn La SCA I ROT H G UX E D

si

I

25

100 Vele bekend kilometers PARFU e MS 50 mijlen komen uit Frank rij

TAAL: FRANS

HAAN

pOnTs couverts

n

RE-DAME NOT OURVIÈrE F DE

IS

ou

amp

v tg gesne ho

K La

B

Lim

A

W

Bo

bourges

LIMOUSINRU N D

tou P orie n t e s a Ch

EKErIJ KW

WIJN

AN V F GOL

EBLOE

la rocheLlE

Olér on

tre

ARDS A

N ME

SARDIENTJE

ZEEKReEFT

C

en

KATHED

befaamde MOSTERD UIT DiJON

Nantes

v

nkrijk Fra an

E futUrosc attractiepark Ope r nieuwste techn ond de olog ieën

Ch

S

IRE lang LO ste riv ier

KASTEEL V chenoNCE aN au

CHA mouss MPA ere G uit C nde N ha w mp a

ng

EL VaN STE KA E HERTOGE N D BRETAG VAN n

AN

uis lo

de la Loire

TOREN DE HAVEN IN

E

O

A CE

Pays

-de-Fra

50

0

De l van Frankrijk.

R O DE V O S

Lothari

renNEs

ZAAD OL

nnen

NE EI

MENHIRS VAN CaRNAC

1

de

0

HOOFDSTAd: PARIJS

E jn e i gn

tagne

KA STEEL VaN vERSAILLEs

e nc

ER WATK E R KI K

Bre

PARIJS

Île

TORISCHE HIS NHUIZEN E HER

ER TT KO

30

PIRAMIDE VAN H ET LOUVR E

Ar

TARWE

brest

ë

ENNEN

uR

o r m a nRUÏNES VAn

BRETOENSe V R IN TRADITION oUW E KLEDeRDrAC Le HT

in d e ric hting

rouen

d

rdi

LFFe EI OREN T BASILiQUE du sacr cŒ

ARD

-

N

HET KASTEeL ICHARD VAN R NHART e W U LEE

SACHTIGE ROT KUST

z Oé

s s

Pica

i ë

Mo N t saint-michel

VUURTOREN

AT L A

N

PARIJS wereldes t a d o m d

k.

FE

IKERBI eT eN

U IS C H E S GOT HEDRAA T L KA

na IANNE, MARidsstrijdste n he am v e a r vrijh Frygische mu t Frann het land n s e t e s, met het symbool van is n van Frankr de i

jk.

K

LilLe

De Franse sc hrijv er CHARLES PeR rAU schreef de sp rook LT De gelaarsde kat, Ass jes epoe s en Roodk apje ter

é

PHARE DU FOUR

ET

u claet l van n edraa mo de kath schildert die ouen R

KL IF

Jan

t

H OE GEBR DERS m lu Ière makers van de eerste films

a -P ai d r N o Cal de

el die o et het Verenigd Koninkrijk verbindt rtunn m spoo dE

L ANaA

OU BEU DE RS

i

OTUNNEL EUR nder Het Kanaal loopt en Frankrijk

jk is nkri belangrijke a r F een UCENT. OD R P TO AU

vAN geN

napoleON was opperbevelhe b be r van het leger en de keizer van de Fransen in de XIXe eeuw.

PLEZIERBOOT

31

a

M

g

i ur

um van basilic

ë

pesto

PADUA

ar

ië

Mo

z

a

CA

0

0 25

50

co pOlO mar de reiziger, em Bero de middeleeuwen n die i China bereikte.

o

NAPELS

Sicili

100 kilometers 50 mijlen

LEKTe

SI D

D

otst ilië – e de Mid eiland van delland se Zee gro

n

MI D DE

pr

V v u lk E S aa UV n IUS

si

mi

lic

PA D

at

a

M

ZEEBRASe

RO Z E M

ë

N

ië l el c as t o svev

JULIUS CAESAR

MUL

o

ISCH E ZeE

ION

SCHA P TEEL EN t

ul

M E K ZA AA aN Se S

edels van loem, b aardappelen en kaas

Het Ferrari-t ea lt veel successm a a h be e in de FORMULE n 1.

heerser en politicus ten tijde van t he Oude Rome

i r b

SINAASA PP EL e

UR LA

a

p

bari

ferRaRi

ou d r o e g heerw

kn o

VOETBA L is heel populai r in Italië .

OL IJFO LIE

nestrone groentesoep

GnocChi

mi

Italië is een b e l ang MO DEL rijk A ND .

WI J N

su dessert

i ase v i a ap p mein

SYRACUsE

CATANIA

LLANDSE ZEE

R

ë

SE

A

a

ghetTi Spa

OPESE EURSSCHILD A ER

esso

in

pizZa

r in bou i s ot to illon gekookte rijst

PENNIJnSE ADR IAT WOLF ZEEISCH E

kt B L A als D krui E R E N den.

AK JNT WI

ENe

vulk etn aan a CI T R O

Sic

ë

palermo

R CA

Es

R zijn avenna staat bekend om prach tige MOZAÏEKeN.

POMPEÏ ruïnes van een s t ad d i e verwoest werd door de uitbarsting van de Vesuvius

se

E

tA pas

o

3 D O L O MI C ap p u c c

4

TO M A T

F A

Moli

ABDIJ VAN MONTECASSInO

san cAtAl KERK do

o

en

L

COLoSSEUM

Agrigento

G EV

TYRREENSe zeE

B O OT J E

Lazi

OV L'

m 2912 ogste bergtop ho de Apennijnen van

ROME

DE

cornO de grabn oven het zeeniveau,

Marche

RO G ER

OPPERVLAKTE: 301 340 kM²

61 MILJOEN INWONERS

van het land in het Italiaans

BLoe NE

PANTHEON

ILiEK AS B S

Umbrië

perugia

Id DAV beeld van elan gelo Mich

ON

een klein land volledig omringd door Italië

G

san mAriNo

RAVENNA

BASILiEK VAN SAN VITaLE

VENeTIË

DOGEPALEIS

DE e

en word

TAAL: ITAliAANS

vlag van San Marino

BOLoGNA

S

4

N VA A N

ië

O G UDE R l a v a a n h r e IEK Het v O EN JUL IA T E M S E E M O PEL R personages uit het d (hoofd rama illiam Shakespeare) van W zich af in Verona. speelt

2

et

IN

R

BER Gb

ZEVe SLAPe N

E R I brui U A L ge

naam

Io OKK PIN fdpersonage uit het boek hoo arlo Collodi van C

ell

3

tino-Alto Adige

FirenzE

EUROPE SE HEEK

ZONNEBADeN

kleinste land ter wereld

VATICaANSTAD

CÁGLIARI

OLI J V EN

Sardin

Elba

piSa

SCHEVe TOR EN VAN PISa

Ro E

aticaanstad nV

Dom van FirenzE

Tren

E N

GALIlEO galiLeI astronoom ALPENENBOK STE

JN

HOOFDSTAd: ROME

cCaRdo ri

genua

2

P

a r d i j e VERONA

A p E

NURAGH E prehistorische toren

z

Lomb

MILAAN

KA TH E

OPERAZA N G E R

THEAtERGeBOUW herbergt de bekende opera

1 LA SCala

TELeS C

I Ar

a n c es fr

FLoN MOE

TURIJN

E CH S Ri U G eE LI z

ESE ROP JeS U E ENT DI R SA

B AS I L IC U

f

1

l

dante AlighIerI dichter

Piemonte

Aostavallei

4810 m boven de zeespiegel, hoogste berg van Europa

mont blaNc

a

lis

a

ELO ELANG H C I M schilder en beeldhouwer

RA

leonardO da vincI kunstenaar, wiskundige en uitvinder mo n

TARW E

SI NT P I E Te R

Li Sardinië

va vlag

TO RE Ve B O Lo N n G

TIBER

ZON

s sau

Ca

t ia

Toscane

ni

AL

N

N

I

mp a

RA D

ë- a ili gn m a m

ITAL iA a C I P RE N S

nile van Campa n Sa Marco M

A

zz

l

V E NA NeT IAAnS V AL SKOSTUUM

P n Julisch Ve etië M O

liFriu

u br

J

-

C

K DOL

n

R

N ME eTEN M I LI oM EN

DE

eTI A A VENSKER nSE s A M

n e

IE

34 EN

Ba

al

OO

T r

A

KASTEEL

R IË K S

ti

R PA

35

a

M

g

i ur

um van basilic

ë

pesto

PADUA

ar

ië

Mo

z

a

CA

0

0 25

50

co pOlO mar de reiziger, em Bero de middeleeuwen n die i China bereikte.

o

NAPELS

Sicili

100 kilometers 50 mijlen

LEKTe

SI D

D

otst ilië – e de Mid eiland van delland se Zee gro

n

MI D DE

pr

V v u lk E S aa UV n IUS

si

mi

lic

PA D

at

a

M

ZEEBRASe

RO Z E M

ë

N

ië l el c as t o svev

JULIUS CAESAR

MUL

o

ISCH E ZeE

ION

SCHA P TEEL EN t

ul

M E K ZA AA aN Se S

edels van loem, b aardappelen en kaas

Het Ferrari-t ea lt veel successm a a h be e in de FORMULE n 1.

heerser en politicus ten tijde van t he Oude Rome

i r b

SINAASA PP EL e

UR LA

a

p

bari

ferRaRi

ou d r o e g heerw

kn o

VOETBA L is heel populai r in Italië .

OL IJFO LIE

nestrone groentesoep

GnocChi

mi

Italië is een b e l ang MO DEL rijk A ND .

WI J N

su dessert

i ase v i a ap p mein

SYRACUsE

CATANIA

LLANDSE ZEE

R

ë

SE

A

a

ghetTi Spa

OPESE EURSSCHILD A ER

esso

in

pizZa

r in bou i s ot to illon gekookte rijst

PENNIJnSE ADR IAT WOLF ZEEISCH E

kt B L A als D krui E R E N den.

AK JNT WI

ENe

vulk etn aan a CI T R O

Sic

ë

palermo

R CA

Es

R zijn avenna staat bekend om prach tige MOZAÏEKeN.

POMPEÏ ruïnes van een s t ad d i e verwoest werd door de uitbarsting van de Vesuvius

se

E

tA pas

o

3 D O L O MI C ap p u c c

4

TO M A T

F A

Moli

ABDIJ VAN MONTECASSInO

san cAtAl KERK do

o

en

L

COLoSSEUM

Agrigento

G EV

TYRREENSe zeE

B O OT J E

Lazi

OV L'

m 2912 ogste bergtop ho de Apennijnen van

ROME

DE

cornO de grabn oven het zeeniveau,

Marche

RO G ER

OPPERVLAKTE: 301 340 kM²

61 MILJOEN INWONERS

van het land in het Italiaans

BLoe NE

PANTHEON

ILiEK AS B S

Umbrië

perugia

Id DAV beeld van elan gelo Mich

ON

een klein land volledig omringd door Italië

G

san mAriNo

RAVENNA

BASILiEK VAN SAN VITaLE

VENeTIË

DOGEPALEIS

DE e

en word

TAAL: ITAliAANS

vlag van San Marino

BOLoGNA

S

4

N VA A N

ië

O G UDE R l a v a a n h r e IEK Het v O EN JUL IA T E M S E E M O PEL R personages uit het d (hoofd rama illiam Shakespeare) van W zich af in Verona. speelt

2

et

IN

R

BER Gb

ZEVe SLAPe N

E R I brui U A L ge

naam

Io OKK PIN fdpersonage uit het boek hoo arlo Collodi van C

ell

3

tino-Alto Adige

FirenzE

EUROPE SE HEEK

ZONNEBADeN

kleinste land ter wereld

VATICaANSTAD

CÁGLIARI

OLI J V EN

Sardin

Elba

piSa

SCHEVe TOR EN VAN PISa

Ro E

aticaanstad nV

Dom van FirenzE

Tren

E N

GALIlEO galiLeI astronoom ALPENENBOK STE

JN

HOOFDSTAd: ROME

cCaRdo ri

genua

2

P

a r d i j e VERONA

A p E

NURAGH E prehistorische toren

z

Lomb

MILAAN

KA TH E

OPERAZA N G E R

THEAtERGeBOUW herbergt de bekende opera

1 LA SCala

TELeS C

I Ar

a n c es fr

FLoN MOE

TURIJN

E CH S Ri U G eE LI z

ESE ROP JeS U E ENT DI R SA

B AS I L IC U

f

1

l

dante AlighIerI dichter

Piemonte

Aostavallei

4810 m boven de zeespiegel, hoogste berg van Europa

mont blaNc

a

lis

a

ELO ELANG H C I M schilder en beeldhouwer

RA

leonardO da vincI kunstenaar, wiskundige en uitvinder mo n

TARW E

SI NT P I E Te R

Li Sardinië

va vlag

TO RE Ve B O Lo N n G

TIBER

ZON

s sau

Ca

t ia

Toscane

ni

AL

N

N

I

mp a

RA D

ë- a ili gn m a m

ITAL iA a C I P RE N S

nile van Campa n Sa Marco M

A

zz

l

V E NA NeT IAAnS V AL SKOSTUUM

P n Julisch Ve etië M O

liFriu

u br

J

-

C

K DOL

n

R

N ME eTEN M I LI oM EN

DE

eTI A A VENSKER nSE s A M

n e

IE

34 EN

Ba

al

OO

T r

A

KASTEEL

R IË K S

ti

R PA

35

Aleksandra Mizielińska en Daniel Mizieliński