REIS De avonturier, dat ben jij. Wij zorgen enkel voor het beste REISBOEK.
MAGAZINE OVER REISGIDSEN 1
Antelope Canyon, Arizona, VS Depart, Uitgeverij Terra Op de cover
Uitgeverij Terra 39,99 euro
REIS INHOUD
4 100 Ultieme reiservaringen met Marc Helsen 6 Wauw-reizen! 12 Happy in Norway 14 Vreemd, verraderlijk en verwonderd‌ 16 Eigenwijs reizen 18 Anne de Buck wakkert je Wanderlust aan 20 Hotspots voor foodies 22 Boeken die je kinderen bezig houden 24 Avontuur dichtbij! 26 Vakantielezen 28 Come as a traveler, go as a New Yorker 30 Doe mee aan onze grote REIS-wedstrijd 2
Op reis.
Met de beste gidsen Die is voor iedereen weer anders. Net zoals de beste reisgids.
Wedden dat je 1001 verschillende antwoorden krijgt op de vraag: ‘Wat was jouw mooiste reis?’ De één houdt van wild en ongedwongen, de ander van goed gepland en ‘all in’. Ikzelf twijfel tussen meer dan één reisbestemming. Ik geniet nog steeds na wanneer ik denk aan de ene vakantie als kind in het zuiden. Terwijl die roadtrip laatst tussen de sneeuw minstens even ‘cool’ was. En, niet alleen de bestemming is bepalend voor de reis. Het gezelschap vormt de ervaring zeker mee: beste vrienden, dichte familie of een groep reisgenoten met gedeelde interesses. Eigenlijk is dé mooiste reis net als een paar goed zittende schoenen. Het hangt af van de bestemming, de sfeer en vooral van jezelf. Klikt het allemaal: dan kan je enorm genieten. Zo niet, dan knelt het hier en daar. En vooral: de mooiste reis is voor iedereen anders. ‘Reis’ biedt een overzicht van de beste reisboeken. Zo helpen wij jou een handje voor de mooiste ervaring. Met boeken vol toffe tips, unieke verhalen en schitterende plekjes. Maar eigenlijk weet jij wat jou best past. Kies en beleef het mooiste avontuur.
Hilde Snauwaert Marketeer toerisme bij Uitgeverij Lannoo
www.lannoo.be V.U. Uitgeverij Lannoo nv, Lieven Sercu, Kasteelstraat 97, 8700 Tielt, België, BE 0446.201.582 Redactie: Hilde Snauwaert en Rita D’Hondt van www.skrivit.be | Lay-out: Ruth Nachtergaele, www.ontwerpruth.be Fotografie: Karen Nachtergaele, www.karennachtergaele.com Met dank aan www.vinyl-voyages.com en restaurant Charbon in Ruiselede voor de prachtige en inspirerende locaties Fotocredits: p. 20 Kris Vlegels, p. 24 Henrik Haven en Ian Cox voor Toerisme Oostende, p. 25 Sam Vandaele. We hebben ons uiterste best gedaan om alle copyrighthouders te traceren. Indien we daar toch niet helemaal in geslaagd zouden zijn, kunt u contact opnemen met onze uitgeverij.
3
Een paar keer de wereld rond, dwars door Afrika, de Zijderoute op en neer, maandenlang vertoeven in bergmassieven, de wildernis in of in vergeten oorlogsgebieden. Een zwerversleven, een nomadenbestaan, vaak hoe afgelegener, hoe liever. Maak kennis met Marc Helsen, journalist en eerste klas wereldreiziger en altijd te vinden voor een ferme brok avontuur. In zijn boek 100 Ultieme reiservaringen – honderd! - bewandelt hij zijn eigen trip down memory lane. Spectaculaire, fascinerende en vaak grappige verhalen, met telkens wijs reisadvies over de plek zelf. Een topper van de master traveller himself? Met de motor door Himachal Pradesh, een schitterend stuk van de Indiase Himalaya.
WEdStRIJd Doe mee aan onze grote REISwedstrijd, zie pagina 30 Maak kans op een gesigneerd fotokunstwerk van Marc Helsen, geproduceerd door online drukkerij www.zwartopwit.be
4
Marc H
100 ultIEME REIS
c Helsen journalist en wereldavonturier
“De nacht brengt een bedekte hemel, maar de volgende morgen twijfelt de lucht nog altijd tussen sneeuw en geen sneeuw en dus pakken we onze biezen en draaien de gashendels zo ver open dat de Himalayakraaien opstuiven als we voorbij scheuren. Zo snel de Enfields kunnen, daveren we in de richting van de pas, in een poging om de weergoden te slim af te zijn. Het is tijdens die redelijk halsbrekende rit, dat ik na het raken van een dikke kassei met volle snelheid bijna tegen de korst van planeet aarde ga – de motor zwiept eerst naar links en dan naar rechts, recht op een ravijn af dat diep genoeg is om de ongelukkige die erin duikelt met een laatste, ijzingwekkende kreet voor eeuwig aan het zicht te onttrekken. Het enige dat in me opkomt, is nog gas bijgeven, en dat zorgt er godzijdank voor dat ik met meer geluk dan wijsheid overeind blijf. Ondanks het frisse weer parelt het zweet wel op mijn voorhoofd. Dat zorgt ervoor dat de volgende kilometers mijn snelheid aanzienlijk daalt. Ik blijf ook wat meer weg van de onpeilbare kloven waarlangs we nu al de hele dag rijden. Net voor de middag komen we bij het begin van de pas aan, waar een ambtenaar en een militair zich bij een slagboom oeverloos zitten te vervelen. Ze kijken de papieren van iedereen nauwlettend na. Tijdens het oponthoud aan de slagboom koop ik van een toekijkende jongen een traditionele Tibetaanse hoed. Het is een van de impulsaankopen die de reiziger zich soms permitteert als hij in verre streken plotsklaps denkt zich iets te moeten aanschaffen dat van hoge goudwaarde is, maar waarvan het vermoed bestaat dat de plaatselijken dat nog niet doorhebben.
Het enige dat in me opkomt, is nog gas bijgeven.
Na wat gehakketak over de prijs, besluit ik af te ronden met een paar intelligente, antropologische vragen: ‘Waar komt die hoed vandaan?’. ‘Van mijn oom’. ‘Het lijkt me nog een hoed in goede staat. Waarom doet uw oom hem weg?’. ‘Hij is dood’. Op slag wordt duidelijk dat ik in het verre vaderland volstrekt niets met dit hoofddeksel zal kunnen aanvangen, en in een poging om het goed te maken, wil ik de hoed teruggeven. Hij mag het geld houden. Het ventje begrijpt er niks van. Maar de hoed accepteren wil hij evenmin. Uiteindelijk begrijp ik dat hij speciaal voor de verkoop van de hoed vanuit zijn dorp naar het checkpoint is gekomen. Hij vindt dat hij er een goede prijs voor heeft gekregen. Business is business. En verkocht is verkocht. En zo heb ik er een hoed-met-een-verhaal bij. De hoed van een dode Tibetaan uit Spiti”.
reiservaringen
Uitgeverij Lannoo 29,99 euro
5
WAUW-REIZEN Plots is het daar dan: dat ‘wauw!’-gevoel. Het komt binnen, overvalt je en je beseft: deze reis, die is echt wel uniek. Dat gevoel delen Valerie, Kristine, Rutger, Timo en Floor met jou. En geven je hun tips voor de perfecte reisgids.
6
DE STRATEN VAN HAVANA Valerie in Cuba
Uitgeverij Lannoo 22,50 euro
Een winkel binnenstappen en ontvangen worden alsof je al jaren hun beste vriend bent. Lukraak gesprekken aanknopen, buiten leven en ’s avonds de salsa cuban style in je heupen, die je lichaam en geest los schudt. De mensen, de natuur en het straatleven in alle geuren en kleuren beleven. Voor Valerie is het duidelijk: haar vliegtuigticket naar Cuba mocht stiekem een one way geweest zijn. Echt ongerepte en verlaten stranden vind je langs de hele kustlijn. De zee is van een prachtkwaliteit: kalm, lekker warm en met een paradijselijk onderwaterleven. Je vindt
er geen stad zonder muziek van een verbluffende kwaliteit, geen enkel ander land heeft zo veel danstenten. En Havana, dat is een verhaal en een stad apart. In verval, met paleizen vol barsten en opgelapte Amerikaanse auto’s, een stad waarvan het uurwerk is kapot gegaan, maar wat een onbeschrijflijke sfeer. Kan je je voorstellen dat Valerie thuis nog altijd nageniet, met een goede rum en een smeulende Cohiba dichtbij? In de reistas van Valerie: de Trotter Reisgids Cuba 7
URBAN BEACH LIFE Timo en Floor in Barcelona
Eeuwenlang leefde Barcelona met de rug naar de zee toegekeerd. Zwemmen was iets voor vissen en dobberen voor schepen, niet voor mensen. En het zeewater was niet direct schoon te noemen. Enter de Olympische zomerspelen van 1992: vier kilometer nieuw stadsstrand, mooi water, beachparty’s van ’s morgens tot ’s nachts. Het door de befaamde architect Ricardo Bofill ontworpen Hotel W Barcelona lijkt op een gigantische zeil. Cocktailbar Eclipse op de 26e etage van het hotel is met zijn fascinerende uitzicht een absolute hotspot. En de strandtenten,
de xiringuitos, zijn van een uitzonderlijk hoge kwaliteit. Verleidelijke cocktails en smoothies en beach food om je vingers bij af te likken. Timo en Floor genieten van het strandleven. Opnieuw hip in Barcelona zijn de oude vermouthbars. Een prachtige traditie die opnieuw opgepikt wordt door de jeugd van Barcelona.
In de reistas van Timo en Floor: de ANWB Extra Reisgids Barcelona Uitgeverij ANWB 11,99 euro
8
LA DOLCE VITA Kristine in Toscane
Uitgeverij ANWB 17,95 euro
Wijngaarden, olijfbomen en cipressenlanen. Chianti classico, hemelse gerechten en warm gezelschap aan tafel. Kristine houdt van het gemoedelijke leven in Toscane. Op haar reismenu staat de streek Chianti. Een zacht glooiend heuvellandschap tussen Firenze en Siena waar je het authentieke Toscane ervaart, met kleine versterkte dorpjes op markante heuvels, eindeloze rijen wijnranken en schilderachtige boerderijen. Hier verblijft ze op een elegant landgoed en geniet ze in kleine dorpstrattoria’s
van de Toscaanse keuken. Toscane is op adem komen, tijd nemen om de streek al wandelend of fietsend te verkennen. En ook genieten van de wereldberoemde cultuur van de grote toeristische trekpleisters Florence, Siena en Arezzo dichtbij. Een bijzondere plek om te ontdekken? Monteriggioni, het middeleeuwse ommuurde dorpje, één van de meest betoverende plaatsjes van Toscane. In de reistas van Kristine: de ANWB Ontdek Toscane 9
SUNSHINE STATE OF MIND Rutger in Florida
Barhoppen op Miami’s Ocean Drive, het kind uithangen in Orlando’s Disney World, snorkelen rond de Floriday Keys, een boottocht in de Everglades… Florida is een reismagneet. De eindeloze stranden worden aangevuld door een indrukwekkende natuur met subtropische bossen en de savannes van het Everglades National Park. En dit in schril contrast met de hoogmis van kitsch en onversneden fun in Walt Disney World en de Universal Studios. Niet ver van hiervandaan is de lanceerbasis van het ruimtevaartstation Cape Canaveral, waar je met je eigen ogen een raketlancering kan zien (zeker de agenda van het space center checken!). En Rutger, die geniet met
volle teugen van de casual life van Florida. Fietsen over verlaten spoorlijnen, op kanoverkenning in de talrijke watergebieden of een barbecue, alles is ongedwongen. De mensen in Florida zijn ongecompliceerd en helpen je graag verder. In de reistas van Rutger: de ANWB Wereldreisgids Florida
Uitgeverij ANWB 24,95 euro
10
GRATIS POWERBANK Bij aankoop van een 360°-reisgids naar keuze
nu aan en mét gratis powerbank € 14,99! (t.w.v. € 22,50) Surf naar www.lannoo.be/360actie en gebruik de kortingscode power2017 Deze actie is alleen geldig via de webshop van Lannoo, tot 31/8/2017. Op is op.
*
Propere handen op reis met
* Behalve dan die reismicrobe, want die moet blijven
Koop nu jouw Trotter in jouw boekhandel en ontvang een Trotter handgel Deze actie loopt tot en met eind augustus, zolang de voorraad strekt. *Geldt niet bij aankoop van Trotter 48
VAKANTIE PAKKETTEN Meer dan 30% korting op 9 verschillende boekenpakketten voor kinderen van 2 tot 12 jaar! www.lannoo.be/vakantiepakketten
11
Happy in Norway
“You know I really like it I know. I’ll always be here. You know it makes my heart beat. You know I’m happy up here” - Happy up here, Röyksopp
Vrijheid, vrijgevigheid, gezondheid en stabiliteit. Vier van de belangrijkste factoren om een mens gelukkig te zien. En volgens het World Happiness Report van de Verenigde Naties is Noorwegen number one. Torbjorn en Sveig van het Noorse elektronische muziekduo Röyksopp wisten dit al een hele tijd. En neem alvast hun muziek mee als soundtrack voor je roadtrip door Noorwegen…
Serge Gainsbourg
Marvin Gaye
Röyksopp
Wat heeft Noorwegen voor jou in de pijplijn? Een snelle blik op de landkaart van Noorwegen? Een lang
The Triffids
Neem je On the roadboek mee als trouwe compagnon. Voor je voorbereiding heb je alle praktische info bij de hand, verken de voor jou uitgestippelde autoroutes en exploreer alle opwindende hoogtepunten.
uitgestrekt land, zo’n 2500 km van zuid naar noord. Daarbij komt dat er in Noorwegen bijna geen snelwegen zijn en dat vooral in het fjordenland de wegen smal en bochtig zijn. Samen met de ontelbare snelheidsbeperkingen zal je gemiddelde snelheid aanzienlijk lager liggen dan bij ons. En heb je meer tijd om te genieten van wat er door je autoruiten te zien is. Een ideaal land ook om je volgende roadtrip te plannen. Rondreizen door het zuiden is zwemmen aan de rotsstranden, wandelingen maken in de kuststeden, in het binnenland naar de bos- en merenrijke Telemark trekken en in het fjordenland unieke landschappen bewonderen. Door het noorden trekken is genieten van de eenzaamheid en eventueel doortrekken naar de Barentszregio, misschien het meest grandioze wat Noorwegen te bieden heeft.
Beach Boys
Ruig en vol contrasten, van de zonovergoten zuidkust tot de zeer koude, onherbergzame Noordkaap. Het land dat je verlangen naar ongerepte natuur, schuimende rivieren, heldere meren, diepe fjorden en eindeloze bossen vervult. Hier werd nog niet elke vierkante meter ontgonnen. Hier vind je nog schitterende natuur in overvloed, waar de beschaving amper littekens heeft achtergelaten. Wie besmet is met het Noorwegenvirus, komt altijd terug. Het friluftsliv in de openlucht is van groot belang bij de Noren: een hengel uitwerpen naar zalm, wandelen in de bergen, in de winter langlaufen van berghut naar berghut, of een stevige sauna nemen.
Dé ideale autoplaylist in de Noorse natuur 12
WEdStRIJd Doe mee aan onze grote REISwedstrijd, zie pagina 30 Maak kans op een reistassenset van
On the roadreeks: Australië – Californië en Zuidwest-USA – Kroatië – Noorwegen – Oost-Canada Portugal – West-Canada – Zuid-Afrika / 24,99 euro Lannoo’s Autoboeken: Denemarken, Zweden en Noorwegen – Duitsland – Europese wijnroutes Frankrijk – Italië – Spanje en Portugal – USA / 39 ,99 euro
13
bEvREEMdEnd, bEtOvEREnd En buItEngEWOOn Atlas Obscura Niets is wat het lijkt. Atlas Obscura ziet eruit als een reisgids, maar is het net niet. Het is een ode aan de bijzondere, onbekende plaatsen op aarde. Bestemmingen die je nooit zou vinden zonder de gids van een ingewijde. Plekken die de wonderbaarlijke planeet met ons deelt, en die
je reislust aanwakkeren… “Dit is de enige gids die mij er nog van kan overtuigen om mijn appartement te verlaten. Deze gids is essentieel als je met stijl en humor de wereld wil verkennen en avonturen aan wil gaan” - Lena Dunham Uitgeverij Terra / 25 euro
15
EIGENWIJS REIZEN Dertien-in-een-dozijn-reizen? Jij reist eigenwijs. En eigentijds. Duurzaam reizen, een bucketlist afvinken en zelfs gratis genieten? Het kan! Prop deze pockets in je rugzak en go!
1
Je droomreis hoeft niet veel te kosten!
Fantastische reisherinneringen, een gelukkiger jij en een dankbare portemonnee. Als je dit boek uit hebt, zal je zien dat je reiservaring niet bepaald hoeft te worden door het prijskaartje. Het is overdreven te zeggen dat al het goede gratis is, maar dit boek biedt je volop leuke en voordelige ervaringen uit de hele wereld. De gratis musea in Londen, de mooiste natuurervaringen in Afrika en wandelingen door oosterse souks. Eten en drinken voor een prikje en gratis of goedkoop transport. Uitgeverij Lannoo 19,99 euro
16
Europa’s beste gratis wandelingen 1. Alternatief Berlijn: Ontdek alle verborgen kantjes. Street art, skateparken, vlooienmarkten en nog veel meer. www.alternativeberlin.com. 2. Runner bean tours in Spanje: Gaudi drukte een heel grote stempel op Barcelona. Deze gratis rond leiding is een regelrechte ode aan hem. www.runnerbeantours.com. 3. Brussels Greeters: Dit is meer dan een gewone gratis stadsrondleiding - neem vooraf contact op met deze vrijwilligers voor een gratis excursie, gebaseerd op jouw interesse. www.brusselsgreeters.be
serieuze opdrachten die je op reis gedaan moet hebben. Of je nu naar Spanje op vakantie gaat, gewoon in je eigen land blijft of verre oorden opzoekt, Stijlvol dit boek én zalduurzaam jouw vakantie nogmet leuker maken. op reis Marieke! Echt waar! Dankzij dit boek zul je leuke momenten beleven die je je een heel leven Willang zultwatherinneren. je graag duurzamer leven, maar weet je niet hoe? En heb je geen zin om er veel tijd en geld in te steken? Dan is het boek van Marieke Eyskoot jouw boek. Ze zet duurzaam leven voor jou op de kaart en maakt groen en eerlijk leven leuk en bereikbaar. De juiste adressen, mooie merken, fijne plekken en handige oplossingen – precies wat je nodig hebt. Want iets goeds doen én het goed hebben tegelijk: wie wil dat nu niet?
Uitgeverij Boekerij
20 euro Ik daag je uit om alle items te verwezenlijken, of toch degene die jij leuk vindt, want het is jouw vakantie en daar ben jij baas over. Er zijn geen spelregels en er staat geen tijdslimiet op. Je kunt de opdrachten tijdens een vakantie proberen tevan verwezenlijken of je kunt er telkens 3 reistips Marieke Probeer de lokale en natuur te helpen. Mensen kunenkele uitkiezen en het 1.boek volgende keereconomie weer meenemen naar nen broodnodige inkomsten verdienen aan toerisme, zo is Aruba een andere vakantiebestemming. 90% afhankelijk van toerisme. Probeer het geld dat je uitgeeft bij
2.
de lokale bevolking te laten komen. Ga naar kleine familierestaurants of ambachtelijke souvenirzaakjes. K amperen: het duurzaamste wat je kan doen. Het geluid van regen op tentdoek, heerlijk… En wat is er fijner dan meteen in de natuur zijn als je je tent openritst? 3. Fietsen, lopen of zwemmen in open water tijdens je vakantie is pure winst. Je hebt er geen elektriciteit of veel spullen voor nodig, en je komt extra fit terug.
Klaar voor nieuwe avonturen? Ready, set, go!
Deel je ervaringen via Instagram, Facebook of Twitter met de hashtag #abucketlistlife zodat je je familie en vrienden kunt inspireren om ook hun dromen na te jagen op vakantie (en stiekem ook om ze jaloers te maken).
Maak je eigen reisbucket list! Elise De Rijck wil al je vakantiedromen laten uitkomen. Toegegeven, dat is misschien niet helemaal waar. De enige die jouw dromen kan waarmaken ben je zelf! Maar Elise geeft je met veel enthousiasme wel een duwtje in de rug. In dit boek vind je 250 gekke, grappige, unieke, maar soms ook heel serieuze opdrachten die je op reis gedaan moet hebben. Of je nu naar Spanje op vakantie gaat, gewoon in je eigen land blijft of verre oorden opzoekt, dit boek zal jouw vakantie nog leuker maken. Echt waar! #abucketlistlife je 250 gekke, grappige en unieke dingen die je gedaan reis! Of je nu naar Spanje op vakantie gaat, gewoon in of verre oorden opzoekt, dit boek zal jouw vakantie nog
een fontein, een afscheidsfeest organiseren voor je op een waterpistoolgevecht houden of met je billen bloot een kokosnoot. zal je heel wat leuke momenten beleven die je je een herinneren!
om grappige foto’s op te kleven! agina’s voor je eigen travel-bucketlist. oek vol leuke herinneringen.
, START DOING.
schreef in 2015 haar eerste list Boek bleek algauw een en is niet weg te slaan uit stjes. Daarom maakte ze een oeken die jouw leven nog ken en die ervoor zorgen moment hoeft te vervelen. van.
Kijk voor de volledige reeks op: www.lannoo.com
vo or op reis
250 dingen die je op reis gedaan moet hebben
In dit boek vind je 250 gekke, grappige, unieke, maar soms ook heel serieuze opdrachten die je samen met je kind gedaan moet hebben. Of jij nu mama of papa bent van een zoon of dochter, dit boek zal jullie leven veranderen. Écht waar! Dankzij dit boek zullen jullie samen leuke momenten beleven die zowel jij als je kinderen een heel leven lang zullen herinneren. Want qualitytime is het mooiste cadeau dat je hem/haar en jezelf kan geven. Verzin samen een nieuwe feestdag, spring hand in hand over de golven, voorspel elkaars toekomst en ga samen in de draaimolen op de kermis. Het zijn maar enkele onderwerpen uit de lijst met 250 ideeën die jullie leven zal verrijken en jullie band nog sterker zal maken. GAAN JULLIE DE UITDAGING AAN? · · ·
g, Stop dreamin start doing!
3 bucket list-opdrachten: 1. Een travelbucketlist maken. Proficiat, je eerste item is al aangevinkt 2. Een afscheidsfeestje organiseren! Zelfs al ga je maar vier dagen citytrippen in Barcelona. Dramaqueen, jij? Nee hoor! 3. Een douchegel, shampoo of parfum kopen dat je normaal nooit gebruikt.
Met ruimte om jullie mooiste en grappigste foto’s op te kleven! Met extra pagina’s voor jullie eigen bucketlist. Een bewaarboek dat jullie heel jullie leven zullen koesteren.
ELISE DE RIJCK schreef in 2015 haar eerste boek. Het Bucketlist Boek bleek algauw een bestseller te zijn en is niet weg te slaan uit de populariteitslijstjes. Omdat alles leuker is per twee (behalve naar het toilet gaan), maakte ze een reeks bucketlist-boeken die je kunt delen met iemand van wie je houdt. Dit is er eentje van.
Kijk voor de volledige reeks op: www.lannoo.be
vo o r ouders
250 dingen die je met je kind gedaan moet hebben
Uitgeverij Lannoo 12,50 euro
17
Blijf niet te lang hangen in de meest toeristische wijken van een stad. Ga op zoek naar de hippe wijken waar het bruist van creativiteit en je tussen de locals aan je zondagse brunch.
WandERluSt annE dE buCK
Wan-der-lust (n.) A strong desire for or impulse to wander or travel and explore the world De Amsterdamse Anne de Buck heeft overduidelijk het wanderlust-gen. Ze heeft slecht rust als ze weet dat er minimaal één reis in de planning staat. Afgelopen jaar stapte ze zo’n dertig keer in het vliegtuig. De drang om nieuwe plekken te ontdekken en te reizen is groot, zeer groot. Dat ze van haar passie haar beroep van urban travel blogger heeft gemaakt blijft onbeschrijfelijk voor haar. En graag deelt ze haar reiservaringen met jou! Met Wanderlust geeft Anne een kijkje in haar keuken als professioneel travel blogger. Hoe ontwikkel je je eigen travel DNA? Hoe plan je je (city) trips als een pro? En hoe kom je voortaan altijd stijlvol voor de dag tijdens je reis? Anne geeft je hierbij alvast een lijstje gouden tips over hoe je een upcoming wijk in een stad ontdekt.
Het gevoel dat je iets ontdekt en ergens als eerste bent. Er gebeurt iets en het bruist. Leuke spots om cocktails te drinken, boetiekjes met jonge designers. Vanaf een rooftop kijk je ’s avonds naar de lichtjes in de skyline. Hoe je die upcoming wijken ontdekt? 1. Oude gebouwen, zoals loodsen of fabrieken, worden omgetoverd tot restaurants, winkels en markten. 2. Spot pop-up stores en overdekte markten waar ondernemers als collectief hun merken verkopen in mini shop-in-shops. 3. Makers in de food industry, zoals micro-koffiebranderijen en craft beerbrouwers, openen er hun eerste zaak. 4. Je vindt er galleries van jonge kunstenaars. 5. Met een beetje geluk is de wijk versierd met de mooiste street art! Bon voyage!
tIp Volg de dagelijkse avonturen van Anne via www.yourlittleblackbook.me en @yourlbb. Op www.yourlbb.tv deelt ze video’s van haar reizen. Deel jouw wanderlust-moment via #yourlbb, Anne is benieuwd wat jou inspireert tijdens het reizen! Uitgeverij Terra 16,99 euro
Uitgeverij Terra 20 euro
19
HOTSPOTS VOOR FOODIES Ben jij diegene die, flanerend in de oude stad die je bezoekt, verrukt stilstaat bij dat ene eetstalletje? Of leidt je innerlijke kompas jou én je gezelschap onbewust naar die authentieke whiskystokerij? Dan zijn dit echt wel aanraders: onze reisgidsen met tips voor echte ‘foodlovers’.
20
1
Must eat Parijs
Superfoodie Luc Hoornaert neemt je mee op culinaire ontdekkingstocht door Parijs. Uitzonderlijke verhalen, gastronomische weetjes en, vooral, een eigenzinnige selectie culinaire adressen. Samen met fotograaf Kris Vlegels toont hij je de beste plaatsen om niet alleen de produits du terroir, maar ook de culinaire smeltkroes die Parijs herbergt te proeven. Ondanks de veelzijdige selectie hebben alle locaties enkele zaken gemeen: authenticiteit, toewijding, eerlijke topingrediënten en een no-nonsense aanpak. Ontdek bij elk adres de must eat’, de specialiteit van het huis, en de geschiedenis errond. Waar je ook zin in hebt, in deze gids vind je het perfecte adres. Uitgeverij Lannoo Bon appetit! 24,99 euro per boek
2 3
New places to be The 150 best hotspots to eat, drink, shop & sleep in Vlaanderen & Brussel & Rotterdam & Amsterdam
Whisky van eigen bodem
Grote whiskybrouwerijen en distilleerderijen met imposante brouw- en distilleerketels en tot de nok gevulde vatenmagazijnen. Charmante en ambach- Whisky van de lage landen Wieger Favier telijke microdistilleerderijen. Van 24,95 euro professionele, soms al eeuwenoude stokerijen en splinternieuwe distilleerderijen tot meer hobbymatige weekendstokerijtjes. Niet in Schotland, maar in Vlaanderen en bij onze Noorderburen zit de liefde voor whisky maken in de lift. In Whisky van de lage landen heb je ze allemaal op een rij. Je krijgt er een pak smakelijke en toeristische info bij, en veel respect voor het monnikenwerk van de whiskystokers van eigen bodem.
Je bent foodie, hipster of citytripper en je vraagt je af: waar gaan we heen? Met dit boek heb je direct 150 hotspots bij de hand, stuk voor stuk plekken die uitblinken in interieur, concept en bovenal service. Op zoek naar een gezond ontbijt? Een frisse lunch? Een barista-koffie, een apéro of een heerlijk stukje taart? Eindigen met een romantisch diner, top-notch cocktail en vervolgens een nachtje op hotel? Met deze adressen ben je zeker van een pak mooie ervaringen.
21
Boeken die je kinderen bezig houden Reizen met kinderen kan een helse opdracht zijn. Tijdens het aftellen naar de afreis, het wachten op een vlucht, op de achterbank, of in een restaurant in een zuiders stadje waar het allemaal wat trager mag gaan. Met boeken kan je ze echter boeien! Hou dus zeker nog een plaatsje vrij in de reisbagage voor enkele boeken voor je kleine reisgezellen! Zo wordt het voor iedereen pas echt vakantie.
1
Reisgidsen op kindermaat Laat je kinderen uitpakken met verbluffende en grappige weetjes over jullie eindbestemming en steek er zelf ook nog wat van op! Wist jij waarom het in Frankrijk verboden is om je varken Napoleon te noemen of dat de vulkaan Hekla misschien wel de ingang naar de hel is? Ontdek de antwoorden hierop en nog veel meer weetjes in De Eiffeltoren is 540 stokbroden hoog en andere weetjes over Frankrijk (Peter Slabbynck en Wendy Panders, Uitgeverij Lannoo) en Hoe je een vulkaan kunt blussen en andere weetjes over IJsland (Alda Berglind Egilsdottir, Wannes Cappelle en Wendy Panders, Uitgeverij Lannoo). In Land in zicht (Brunhilde Borms en Pieter Gaudesaboos, Uitgeverij Lannoo) bedenkt jouw kind in 25 verrassende opdrachten het leukste land ter wereld. Wedden dat dit land jullie volgende vakantiebestemming wordt?
22
Ssssst… Hier wordt gelezen (of dat hoop je soms toch…) Vakantie is samen dingen doen, samen lezen, of lekker relax naar een verhaaltje luisteren. 1. Voor de eerste lezertjes: De reeks van Vos en Haas (Sylvia Vanden Heede en Thé Tjong-Khing, Uitgeverij Lannoo, bestaat in meerdere leesiveaus) 2. Grappig: De reeks van De waanzinnige boomhut. Een boomhut zoals die van Andy en Terry heb je nog nooit gezien! Ze beleven er de dolste avonturen, want in hun boomhut is ALLES mogelijk! (Andy Griffiths en Terry Denton, Uitgeverij Lannoo, vanaf 8 jaar). 3. Komisch: De keukenprins van Mocano. Maak kennis met Max. Voluit: Maximiliaan Leeuwenhart de Prins. Max woont in een keuken. Het is een kolossale gevangeniskeuken waar heel wat avonturen te beleven vallen! (Mathilda Masters en Georgien Overwater, Uitgeverij Lannoo, vanaf 8 jaar) 4. Magisch: de reeks van De wilde heks. Clara is een doodgewoon meisje. Tot op een dag alles verandert en ze ontdekt dat ze met dieren kan praten… (Lene Kaaberbøl, Uitgeverij Lannoo, vanaf 8 jaar) 5. Avontuurlijk: de reeks van Lemony Snicket. Te zien op Netflix. Als je alleen houdt van verhalen die goed aflopen, lees dan maar een ander boek! Dit boek vertelt namelijk het ellendige verhaal van drie weeskinderen: Violet, Claus en Roosje Baudelaire. Na een noodlottige brand komen ze in de klauwen terecht van een onsympathieke man, graaf Olaf, die op hun familiefortuin uit is. (Lemony Snicket, Uitgeverij Lannoo, vanaf 9 jaar).
3
2
Samen snuisteren in de mooiste prentenboeken 1. Otto rijdt heen en weer naar de stad (Tom Schamp, Uitgeverij Lannoo, vanaf 3 jaar): Reis met Otto en zijn papa mee op prachtige kijkplaten met auto’s, wegenwerken, wolkenkrabbers en knotsgekke situaties. Lees dit boek in twee richtingen! 2. Feest voor Finn ( Peter Goes, Uitgeverij Lannoo, vanaf 5 jaar). De kabouters zijn ontsnapt! Reis samen met Finn en zijn hond Sep door een fantastische wereld vol sprookjesfiguren en vreemde wezens 3 Zonnige Zomer (Rotraut Susanne Berner, Uitgeverij Lannoo, vanaf 4 jaar). De kersen zijn rijp, de kinderen lopen op blote voeten en na een korte onweersbui schijnt alweer de zon. Kleurrijke beelden over grote en kleine zomerse avonturen
WEDSTRIJD Post jouw vakantiefoto met jouw favoriete Lannoo Kinderboek op de Facebook pagina van Uitgeverij Lannoo kinderboeken en maak kans op een boekenpakket twv €25. Een jury selecteert de 3 grappigste foto’s (actie geldig tot 15/09/2017)
23
AVONTUUR DICHTBIJ Geen verre reis voor jou? Hoeft ook niet. Ga eens street-art spotten in Oostende. Zo zag je de stad nooit eerder. Wedden? Of bezoek met de hele familie een echt kasteel om de hoek. Fiets of wandel. Onze drie tips vullen jouw vrije dagen met avontuur dichtbij.
Street art aan ’t zeetje
1
In april liet Oostende een twintigtal artiesten aanschurken tegen hun zorgvuldig gekozen muren. Street artists met de nodige adelbrieven, ervaren rotten in het vak en stuk voor stuk kleppers op technisch vlak. Bewonder deze hoogstandjes met deze handige catalogus in de hand. Naast een praktische route langs alle werken, van zowel dit als vorig jaar, krijg je heel wat inzicht in de hoofden van de artiesten. Hoe kwam hun werk tot stand? Wat is de bedoeling? Wie zijn die mensen? Zo worden de kunstwerken nog aantrekkelijker dan ze nu al zijn…
The Crystal Ship - Niel Van Heck, Björn Van Poucke - Uitgeverij Lannoo - 9,99 euro
24
2
EEn KaStEEl OM dE HOEK!
Zin om even naar een onbekende wereld, een lang vervlogen tijd én een prachtig stukje natuur te ontsnappen? Een tijdmachine is niet nodig en je hoeft niet ver weg. Vaak heb je genoeg aan je fiets of een paar goede wandelschoenen, want… om de hoek ligt een kasteel! Vlaanderen bezit een onschatbare rijkdom aan kastelen en kasteeldomeinen. Ze staan te wachten om wachten om door jou te worden ontdekt! De verwondering, spanning, plezier en natuurbeleving krijg je er gratis bij. De mooiste kastelen van Vlaanderen opent het verleden en het heden van de Vlaamse kastelen.
De mooiste kastelen van Vlaanderen Irene Smets, Uitgeverij Lannoo 29,99 euro September 2017
3
It’S gOnna bE a WEt SuMMER
Wandel, fiets of rijd over jaagpaden, vergeten zeedijken en oevers. Breng een bezoek aan oude dokken, sluizen, kanalen en watermolens. Vaar mee met historische schepen. Pik een feestje mee in een vissershaven. Of geniet van een drankje in een authentiek schipperscafé. En dit allemaal gewoon in Vlaanderen. Deze gids loodst je naar de mooiste plekken op het water in Vlaanderen. Genieten aan het water, Marcel Schoeters Uitgeverij Lannoo 24,99 euro
WEdStRIJd! Doe mee aan de Knooppunterwedstrijd op www.knooppunter.com/zomerwedstrijd Maak kans op een prachtig fietsweekend bij Different Hotels in Limburg!
25
26
vakantielezen Daar is de vakantie dan, even de resetknop induwen, uitblazen… En tijd voor een boek! Laat je verliezen in een zalig verhaal, met een goed boek ben je een paar uur van de wereld weg. De oerklassieker in een nieuw jasje!
Betoverende woorden
Als klein meisje stelde Kuki Gallmann zich al voor hoe geweldig het zou zijn om in Afrika te wonen. Door een ongeluk waarbij ze ernstig invalide raakte, leek het continent van haar dromen echter voorgoed onbereikbaar. Toch wist ze de enorme wilskracht en volharding op te brengen om opnieuw te leren lopen – en zich ondanks alles met haar gezin te vestigen in Kenia. Ik droomde van Afrika is Kuki Gallmanns onvergetelijke schildering van OostAfrika en de imposante schoonheid van de natuur van Kenia. Een krachtig zelfportret, een hartverscheurend relaas en een grote inspiratiebron voor vele lezers.
De jonge DuitseTanja Schumpf vertrekt naar Montreal om er te gaan studeren, haar Frans te verbeteren en een jongen te ontmoeten die ze op internet heeft leren kennen. De jongen valt tegen, maar de stad bevalt haar en ze besluit er te blijven. Om in haar levensonderhoud te voorzien neemt ze een baantje als serveerster in een volks restaurant. Daar wordt ze verliefd op Bilodo, een verlegen postbode die een passie heeft voor kalligrafie en het schrijven van haiku’s. Op een onweersachtige dag neemt hun lot een onverwachte wending en raken hun levens met elkaar verstrengeld. In De verloofde van de postbode vinden de lezers de vertederende, innemende personages uit De eenzame postbode terug en worden ze wederom meegevoerd door Thériaults grote verbeeldingskracht en zijn poëtische, fantasievolle schrijfstijl.
Ik droomde van Afrika - Kuki Gallmann Uitgeverij Boekerij
De verloofde van de postbode - Denis Thériault Uitgeverij Meulenhoff
Wat als? Londen 1946. De nazi’s hebben de oorlog gewonnen en bezetten ook Groot-Brittannië. De Britse oorlogsheld John Rossett werkt nu voor de SS bij het Bureau voor Joodse Zaken. Johns vrouw en zoon zijn omgekomen door een bom van het Britse verzet en sindsdien leidt hij een verbitterd leven, totdat een oude vriend hem vraagt zijn kleinzoon te beschermen.Deze jongen is Joods en houdt zich schuil in een verlaten gebouw. Rossett staat voor een belangrijke keuze: als hij doet wat hem wordt opgedragen, moet hij Jacob laten deporteren, maar iets in de jongen weerhoudt hem ervan zijn instructies uit te voeren. Hij kiest ervoor Jacob te helpen met ontsnappen – en al gauw raken ze samen verstrikt in een bloedstollende klopjacht. Een sfeervolle en ingenieuze thriller, topkwaliteit! Tijdens van duisternis Tony Schumacher Uitgeverij Boekerij
Op zoek naar inspiratie voor je volgend boek? Vraag naar het nieuwe LEES-magazine bij je boekhandel. Best of romance
Best of thrillers
Guilty pleasure… Zin om het extra warm te krijgen deze zomer? Marjorie Ivarsson, een lieve, jonge vrouw werkt keihard als serveerster en neemt bijna geen tijd voor zichzelf. Tot haar vriendin Bronte haar vraagt om bruidsmeisje te zijn bij haar huwelijk. Ter voorbereiding mag Marjorie mee naar het privé-eiland van de steenrijke bruidegom. Een wereld van ongekende wereld en glamour, en de wereld van de beruchte womanizer Robert Cannon. Nadat Marjorie Robert heeft gered van de verdrinkingsdood in de lagune op het eiland, kan ze hem niet uit haar hoofd zetten. Maar ze is niet de enige vrouw die op hem aast en een player als hij past eigenlijk totaal niet bij haar. Toch valt de vurige aantrekkingskracht tussen hen nauwelijks te ontkennen, en het idyllische, romantische eiland is de ideale plek om daaraan toe te geven… De maagd en de miljonair - Jessica Clare Uitgeverij Boekerij
Lees
27
En Patrick blijft gas geven. Onderga nu ook een New York-douche met de BE NY-minute.
Patrick van Rosendaal
Come as a traveler go as a New Yorker Als voormalig inwoner van Parijs en Londen was het stadsleven in een grote metropool Patrick van Rosendaal niet vreemd. Hij volgde tien jaar geleden onverwacht zijn hart naar de Big Apple en stichtte er een succesvol stadsgidsenbedrijf en een pracht van een gezin. Zijn bedrijf kent vandaag een ongezien succes. De adrenaline van de stad raast constant door zijn lijf en hij voelt een grote drang om zijn passie voor New York met zoveel mogelijk landgenoten te delen, want de stad, die is van iedereen. Meer dan 15.000 Belgen werden ondertussen al door Patrick en zijn team van toerist tot New Yorker omgedoopt. Daarmee is hij naar eigen zeggen gezegend met de beste job ter wereld!
wedstrijd Doe mee aan onze grote REISwedstrijden win een Connections
In New York komt Patrick dagelijks terecht in het bonte gezelschap van notoire wereldreizigers en succesvolle zakenmensen, kleurrijke en extravagante figuren uit thuisland België. Mensen die Patrick steeds blijven inspireren én die zelfs Patrick nog nieuwe dingen doet ontdekken in de city that never sleeps. Als een ode aan deze mensen en aan New York bracht hij twee regelrechte bestsellerboeken uit: BE NY en BE NY 2.0. Een levendige mix van fenomenale levensverhalen in NYC, doorspekt met fun facts, verkenningstochten en tips van Patrick. En the guide in yellow kon dit jaar iets zeer uitzonderlijks voor een Belg boven het doopvont houden: naast een Nederlandstalige, Franse en Duitse versie is er nu ook een Engelse editie van BE NY!
WWW.FACEBOOK.COM/
WANDELING WANDELING WANDELING WANDELINGWANDELING WANDELING WANDELINGBELGIUMNEWYORK WANDELING WANDELING INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL
TIP
citytrip voor twee en ontmoet Patrcik van Rosendaal, zie pag. 30
WWW.BENY.BE/BLOG
112 122333
Voorwoord:Voorwoord: Voorwoord: Wie is Patrick Wievan is Patrick Wie isvan Patrick van Rosendaal?Rosendaal? 6 Rosendaal? 6 6
Hoe vind ikHoe mijnvind weg Hoe ik mijn vindweg ik mijn weg in New York? in New 10 York? in New 10York? 10 Wandelingen Wandelingen 12 Wandelingen 12
Uitgeverij Lannoo 24,99 euro
12
Breakfast at Tiffany’s. Een culinair avontuur Droom je ervan om een Op je nu op zoek bent in één van de mooiste NY-modeshow te zien? Ineke, headIneke, in head Ineke, in head in naar een trouwring of en grootste stations ter Toon het lef van een New the clouds the 218 clouds the218 clouds 218 niet, doe even alsof wereld, dat is de Grand Yorker en stuur een mail. en ga kijken wat voor Central Food Court. Een Het klinkt onwaarschijnThematische Thematische index Thematische index index diamanten schoons selectie foodhuts, bars lijk, maar toch: de meeste 222 222 222 ze in de aanbieding en kiosken waar je nog modebonzen lezen en hebben bij goudtemeven van de wereld kunt beantwoorden hun mails Fotoverantwoording Fotoverantwoording Fotoverantwoording pel Tiffany. Elk kopproeven voor je in de trein nog steeds zelf. Dus A AS A 225 225 225 COME AS A COME AS COME pel dat binnenkomt springt. Bentoboxen met vraag het gewoon op de TRAVELER, TRAVELER,TRAVELER, krijgt meteen sushi, Italiaanse zeeman af. Een neen heb je, A GO AS A GO AS A Nawoord 226 NawoordNawoord 226 GO AS226 FROM YUPPIEFROM YUPPIE FROM YUPPIE een glas champagne. vruchtensalade, Texas een ja kan je krijgen. En NEW YORKERNEW YORKER NEWYORK YORKER NEW NEW YORKNEW YORK TO HIPSTER TO HIPSTER TO HIPSTER En maak je FiDi geen zorgen chain gang chili en de een fashion show op een Midtown INMidtown BEWEGINGIN BEWEGING IN BEWEGING DankwoordDankwoord 227 Dankwoord 227 227 Midtown DowntownDowntown FiDi Downtown FiDi over je outfit, zelfs legendarische cheesepenthouse met uitzicht ManhattanManhattan Manhattan The Villages The Villages The Villages to Williamsburg to Williamsburg to Williamsburg Central het is 12 - 21226 12 - 21 4612cake - -5521 van 46 -Junior’s 55 46 - 55kijken Bronnenop 226 Bronnen Bronnen 226Park, 82 - 93 82miljardairs - 93 82 - 93 komen hier op prospectie in je er smachtend toe. Pereen belevenis van je welhun joggingsbroek. fect voor een reizigersinste. SHAY 95 SHAY 95 57 23 DANNY 57 DANNY 57SHAY 95 digestie. MONICA 23 MONICA DANNY 23MONICA Partners Partners in crime Partners in crime HotThe food, cold feet Hot food, cold Hotfeet food, cold feet in crime The American The American American dream dream dream ISRAEL 99 ISRAEL 99 ISRAEL 99 CHISUM 63 CHISUM 63CHISUM 63 I miss the old New I miss Yorkthe oldI miss New the Yorkold New York coffee cuisine cuisine coffee cuisine RICHARD 27 RICHARD Haute 27RICHARD 27Haute coffeeHaute
29
WIN
Doe nu mee op
www.lannoo.be/wedstrijd-reismagazine
We zetten je nu graag verder op weg naar je volgende onvergetelijke reisbeleving.
Maak kans op deze drie prachtprijzen van de grote REIS-wedstrijd!
1 2 3
30
Een Connections citytrip naar New York voor twee, inclusief een wandeling met Patrick van Rosendaal van BE NY Een Subterra reistassenset van Thule, perfect voor je volgende roadtrip (twee reistassen en een rugzak) Een gesigneerd fotokunstwerk van Marc Helsen, geproduceerd door online drukkerij www.zwartopwit.be
NEW YORK TIJDENS ALLE SCHOOLVAKANTIES DEZE WINTER MET HET HELE GEZIN 7 DAGEN
va.
€
649 p.p
Al onze specials zijn inclusief een rechtstreekse vlucht h/t, taksen, verblijf in 3 of 4* hotels, een wandeling met de Belgische gids Patrick van Rosendaal en leuke extra’s.
Meer informatie op connections.be/lannoo
CAPITOOL LAAT JE DE WERELD ZIEN!
Nu 15% korting op Capitool Reisgidsen!* *m.u.v. Autoroutes, Provinciegidsen, Compact & Familiegidsen. Geldig van 1 juni t/m 31 juli 2017.