De Arbeiderspers Najaar 2009

Paul Auster • Onzichtbaar 28-29 Abdelkader Benali • Zandloper 84-85 Onno Blom & Ilja Leonard Pfeijffer (red.) • Oude & nieuwe Leidsche 14-15 Cors van den Brink & Barbara Kerkhof • Helden van de 42 kilometer 86-87 Paulo Coelho • Brida 80-81 Paulo Coelho • Liefde 24-25 Herman de Coninck • Geef me nu eindelijk wat ik altijd al had 22-23 Joann Davis • Het boek van de herder 82 (zie aparte prospectus) Carel Donck • Winterliefde 36-37 Eva Gerlach • Het gedicht gebeurt nu 74 Jaap Harten • Verzameld werk 78-79 Arthur Japin • De zwarte met het witte hart 16-17 Ernst Jünger • Luitenant Sturm 72-73 Martine Kamphuis • Ziek 30-31 Geert Kimpen • De geheime Newton 48-49 Marije Langelaar • De schuur in 75 Jonathan Littell • Het droge en het vochtige 42-43 Tessa de Loo • De tweeling 20-21 Thomas Mann • De Toverberg 66-67 Thomas Metzinger • De egotunnel 56-57 Fernando Pessoa • Het boek der rusteloosheid 64-65 Marieke van der Pol • Bruidsvlucht 18-19 Irene Sabatini • De jongen van hiernaast 32-35 Edward W. Said • Ontheemd 68-69 Philibert Schogt • Beste reiziger 60-61 Alan Sillitoe • De eenzaamheid van de langeafstandsloper 88-89 Pauline Slot • En het vergeten zo lang 52-55 Uwe Tellkamp • De Toren 6-9 Wells Tower • Alles verwoest, alles verbrand 50-51 Christophe Vekeman • Senorita’s 76-77 Arjan Visser • Paganinipark 10-13 Pieter Waterdrinker • De dood van Mila Burger 26-27 Christiaan Weijts • De etaleur 40-41 Sylvia Witteman • Ik verzin dit niet 58-59 Richard Yates • Cold Spring Harbor 38-39 Rik Zaal • Heel Nederland 83 (zie aparte prospectus) Koos van Zomeren • Die stad, dat jaar 44-47

Uitgeverij De Arbeiderspers • Najaar 2009

Inhoud

3

4 Foto’s: Chris van Houts

Geachte ap-relatie, Op 20 mei vierde Uitgeverij De Arbeiderspers een ‘eikenhouten mijlpaal’: haar tachtigste verjaardag. Het was een bruisend feest – het eerste in al die jaren – met een gevarieerd programma. In sneltreinvaart raasden we door de bevlogen en (sociaal) bewogen geschiedenis van de uitgeverij. Een uitgeverij die boeken publiceert ter emancipatie van de arbeidende klasse, die moet ‘voortmarcheeren’ in oorlogstijd, die in de jaren vijftig auteurs voortbrengt als Louis-Paul Boon, Annie M.G. Schmidt en S. Carmiggelt, die in de jaren zestig een reeks introduceert als Privé-domein en zich vanaf de jaren zeventig ontwikkelt tot een van de mooiste literaire fondsen in Nederland.

Ter gelegenheid van ons jubileumjaar hebben we een aantal acties en uitgaven gepland. Zo werd in juni een nieuwe website gelanceerd. Eveneens in juni verscheen De Arbeiderspers moest blijven marcheeren van Frederike Doppenberg, over het bewogen oorlogsverleden van de ap.

In deze najaarsaanbieding starten we met een nieuwe reeks, ap-domein. Betaalbare en fraaie edities van hoogtepunten uit het ap-fonds: fictie, poëzie en nonfictie, met een nadruk op vertaald. We beginnen met Het boek der rusteloosheid van Fernando Pessoa en De Toverberg van Thomas Mann.

Daarnaast vindt u in deze catalogus een aantal prachtige aanbiedingen voor de cadeauperiode: • Een nieuwe editie (ter gelegenheid van de vijftigste druk) van De zwarte met het witte hart van Arthur Japin, met een voorwoord en een illustratiekatern.

• Een oudere en een nieuwe ap-klassieker met dvd: De tweeling van Tessa de Loo en Bruidsvlucht van Marieke van der Pol. De echte Privé-domeinliefhebber krijgt bovendien begin volgend jaar de kans zijn collectie compleet te maken door middel van een printing-on-demandactie.

Minstens even belangrijk zijn natuurlijk de nieuwe titels die we aanbieden: de adembenemende gids Heel Nederland van Rik Zaal, de meesterlijke nieuwe roman Paganinipark van Arjan Visser en hét Wende-boek van 2009, De Toren, van Uwe Tellkamp – om maar een greep te doen.

We hopen dat we op uw steun en enthousiasme kunnen rekenen in dit voor ons zo bijzondere jaar.

Met hartelijke groet,

Elik Lettinga, uitgever

5

Fictie Uwe Tellkamp werkte

Uwe Tellkamp De Toren

als arts in Leipzig, New York en Dresden en woont tegenwoordig in Freiburg.

Sinds zijn derde roman De Toren geldt hij als

> Verhaal uit een verzonken land <

een van de belangrijkste hedendaagse schrijvers van Duitsland.

Het is alweer twintig jaar geleden dat met de val van de Muur een onverwacht snel einde kwam aan de Duitse Democratische Republiek. In de alom bejubelde roman De Toren brengt Uwe Tellkamp de ddr, en haar ondergang, op ongekende manier tot leven. Hij neemt ons mee op een episch avontuur waarin we kennis maken met de bewoners van een oude villawijk in Dresden, tijdens de laatste zeven jaar van de dictatuur. Zij behoren tot een groep waarvoor eigenlijk geen plaats was in het socialisme: de burgerlijke intellectuelen.

Een van hen is Christian Hoffman, die medicijnen wil studeren maar tegen zijn zin het leger in moet. Zijn vader Richard is een vooraanstaand chirurg maar een buitenechtelijke relatie maakt hem chantabel voor de Stasi. Richards schoonbroer Meno Rohde werkt als redacteur voor een uitgeverij, waar hij gedwongen is censuur te plegen. Alle personages laveren tussen aanpassing en verzet in een zieke maatschappij, tot deze met de revolutie van 1989 bezwijkt.

De Toren wordt beschouwd als dé langverwachte roman over de Wende. De vertaling verschijnt exact twintig jaar na de val van de Muur.

6

Virtuoos meesterwerk over de ondergang van de ddr

Promotie

Roman Oorspronkelijke titel Der Turm Vertaling Goverdien HauthGrubben Omslag Bram van Baal Formaat 15,5 x 23,5 cm Omvang 960 blz.

Prijs gebonden € 39,95 (introductieprijs € 34,95) Verschijnt oktober nur 302 isbn 978 90 295 7193 7 I

9 789029 571937

*advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad, nrc.next en Trouw *galleys voor boekhandel en pers *auteursbezoek en interviews *interview in de gpd-bladen *blow-ups van het omslag beschikbaar voor de boekhandel *persmap met recensies

Introductieprijs

34,95

Foto: Brigitte Friedrich

Introductieprijs tot 4 januari 2010 â&#x201A;Ź 34,95

7

*In Duitsland meer dan 425.000 exemplaren verkocht.

Vertaalrechten verkocht aan 15 landen. *Wordt vergeleken met Marcel Proust en Thomas Mann. *Bekroond met o.a. Deutscher Buchpreis 2008.

8

‘Ik weet er ook een.’ Christian, die zijn bord had volgeladen met fruit, knapperig gebraden bief- en lendenlappen, brood en rijst, mengde zich met verhitte wangen in het gesprek. ‘Brezjnev bezoekt de vs. Op de morgen van zijn tweede dag vraagt president Ford hem wat hij heeft gedroomd. – Ik heb over het Capitool in Washington gedroomd, en op het dak wapperde een rode vlag! – Merkwaardig, zei Ford, ik heb over het Kremlin gedroomd, en daar wapperde op het dak ook een rode vlag!

Brezjnev glimlacht uit de hoogte. – Die kun je daar toch altijd zien! – Ja, maar op de vlag stond ook nog iets geschreven. – Wat dan? – Dat weet ik niet, ik ken geen Chinees!’

‘Opgelet,’ waarschuwde Clarens. Müller kwam aanlopen, zuurzoet glimlachend, in zijn linkerhand een bord met sjasliekspiesen en perziken.

‘Wat is er zo grappig, mijne heren? Mag ik meelachen?’

‘We hebben het net over een nieuwe mop, professor,’ zei Weniger op een uitdagende toon. Müller trok zijn wenkbrauwen op.

‘Op de Alexanderplatz in Berlijn staat sinds kort een bananenautomaat. Je stopt er boven een banaan in en dan komt er van onderen een mark uit.’

Müller tuitte zijn lippen. ‘Hm, ja. Wel, mijne heren, dat lijkt me toch eigenlijk niet zo’n erg geslaagde grap.’ Müllers mond werd smal, zijn ogen vernauwden zich.

‘Bepaalde kringen zouden blij zijn als ze wisten dat ze al tot hier waren doorgedrongen... En ik betreur dit des te meer, omdat ik juist op uw bord, meneer Weniger, een banaan zie...’ Müllers ogen vernauwden zich nu tot smalle spleetjes. ‘We hebben een verantwoordelijkheid, mijne heren, en het is gemakkelijk om mee te doen aan goedkope spotternijen over ons land... Maar het verandert niets, weet u, het verandert niets... En juist u, mijne heren,’ hij schudde afkeurend zijn hoofd, ‘wij, wij zouden ons bewust moeten zijn van onze positie. Zij het met of zonder bananen... En vooral zouden wij,’ hij zei ‘zzouden’, sprak langzaam en slepend, met zijn hoofd nog altijd lichtelijk opzij gebogen, ‘moeten afzien van dat gespot over een grote dode, die aan ons broedervolk is ontvallen, vindt u niet ook, collega?’ Weniger slikte en wendde zijn blik af. ‘Natuurlijk, professor.’

‘Ik ben blij dat we daar hetzelfde over denken.’ Müller glimlachte vriendelijk.

‘En trouwens, meneer Hoffmann – uw vrouw is echt een geweldige kokkin. Hebben zij en de kok hier de biefstuk en de soufflé niet samen klaargemaakt? Voortreffelijk, werkelijk voortreffelijk. Ik heb tegenover haar mijn waardering al uitgesproken en haar gevraagd of ze mijn vrouw niet een paar recepten wil verraden, vooral dat van de kersentaart van vanmiddag bij u thuis. Werkelijk uitmuntend!’ Hij liep langzaam naar zijn plaats, maakte daarbij onderweg met enkele artsen een praatje. Weniger en Clarens, bleek geworden, keken hem na.

– Uit: Uwe Tellkamp, De Toren

Tekening: Uwe Tellkamp, schematische opzet voor De Toren

*Een meesterwerk […] Als iemand in de toekomst wil weten hoe het destijds echt is geweest aan het eind van de ddr-tijd, moet men deze persoon snel en beslist de nieuwe roman van Uwe Tellkamp in de hand drukken: ‘Neem het en lees het.’ – Süddeutsche Zeitung *[…] een meesterwerk. – De Groene Amsterdammer *Uwe Tellkamp kreeg verleden najaar de Deutscher Buchpreis voor Der Turm.

Na drie dagen lezen begrijpt men waarom. – de Volkskrant *Met zijn mammoetwerk Der Turm heeft Uwe Tellkamp […] zich in één klap geschaard onder de interessantste Duitse schrijvers van dit moment.

– nrc Handelsblad

Een lezer over De Toren *Ik heb de laatste weken De Toren van Uwe Tellkamp gelezen en ben superenthousiast. […] Ook voor een ‘Wessi’ is het een ongelooflijk verhelderend tijdsdocument. En dan ook nog verpakt in een grandioze roman! En in deze schitterende taal! Een waanzinnig boek!!! – Helga van Beuningen, vertaler en winnaar van de Martinus Nijhoffprijs

9

Fictie Arjan Visser (1961)

Arjan Visser Paganinipark

ontving voor zijn debuut De laatste dagen (2003) de Anton Wachterprijs, de Geert Jan Lubberhuizenprijs en een nominatie voor de shortlist van de ako Literatuurprijs. Zijn tweede roman, Hemelval, verscheen in 2006.

Niccolò Stokvis, een mooie jongen met een gouden keel, brengt overal geluk.

Een oudere muziekleraar wordt beroemd – en vindt zijn grote liefde – door met Niccolò een zangduo te vormen. Een weinig succesvolle verzekeringsagent wordt als manager van De Paganini’s rijk, en voor een maatschappelijk geslaagde, maar seksueel gefrustreerde notabele betekent de ontmoeting met Niccolò een ommekeer in zijn leven.

Angelina, Niccolò’s moeder, kent vanaf de dag van haar zoons geboorte de keerzijde van het geluk. Volgens de berekeningen van haar Siciliaanse grootmoeder is de jongen onder een verkeerd gesternte geboren. De jaren die haar met Niccolò worden geschonken brengt ze angstig door: hoelang zal het duren voordat de duivel haar lieveling te pakken krijgt?

Op een dag gebeurt het. In Paganinipark. Een klein, ziek hondje is de enige getuige.

10

IJzersterke nieuwe roman van Arjan Visser *Ik werd meegenomen door dit wervelende boek.

Paganinipark is onmogelijk weg te leggen. – Herman Koch *Een zeer originele, gewaagde roman vol drama en humor. – Rosita Steenbeek

Promotie

Roman Omslag Dog and Pony Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 208 blz.

Prijs gebonden € 17,95 Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7195 1 I

9 789029 571951

*buitenreclamecampagne *advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad en Trouw *galleys voor boekhandel en pers *affiche voor de boekhandel *presentatie: overhandiging eerste exemplaar aan Theo Maassen *Kijk ook op www.paganinipark.nl en www.arbeiderspers.nl

11

Foto: Mark Kohn

12

‘Lui ha il sete, ha freddo!’ Angelina’s tante leek binnen een paar minuten begrepen te hebben wat Niccolò’s noden waren. Ze vloekte toen ze voelde dat de kruik was afgekoeld, en drukte de baby tegen zich aan. ‘Arme, mooie kleine.’

Johnny kwam wankelend overeind en boog zich over het jongetje heen. ‘Het lijkt wel een meid,’ zei hij teleurgesteld, ‘hier, Angelina, moet je eens kijken.’ Hij wilde zijn zoon van de vroedvrouw overnemen maar doordat Cecilia niet los wilde laten, was het alsof ze de baby nu samen bij de moeder brachten. Angelina wierp een blik op het kind dat haar ongeluk zou brengen en schrok: zo doortrapt is de duivel, dat hij de lelijkste dingen het mooist verpakt.

– Uit: Arjan Visser, Paganinipark

De pers over De laatste dagen *Een buitengewoon knappe prestatie. – Arjen Fortuin in nrc Handelsblad *Overtuigende debuutroman. – Daniëlle Serdijn in de Volkskrant *Een schrijver van formaat. – Onno Blom in Standaard der Letteren De pers over Hemelval *Hij bezorgt de lezer echt mededogen, en dat is een niet gering literair effect.

– Rob Schouten in Trouw

*Een meer dan waardige opvolger van zijn bekroonde debuut De laatste dagen […]

– Boek 13

14

Foto: Elinoor Veldman

*Met splinternieuwe verhalen van onder anderen Maarten Biesheuvel, Maarten â&#x20AC;&#x2122;t Hart, Pauline Slot en Christiaan Weijts. *Met een voorwoord van Onno Blom en Ilja Leonard Pfeijffer.

Fictie

Oude & nieuwe Leidsche > Verhalen van een stad < > Gekozen door Onno Blom & Ilja Leonard Pfeijffer <

Geen stad in Nederland, zelfs Amsterdam niet, kan bogen op zo’n rijke literaire traditie als Leiden. P.C. Hooft zong in de zeventiende eeuw al de eeuwige lof van de stad in zijn Historiën. In de negentiende eeuw kon je op het Rapenburg – volgens Boudewijn Büch de schoonste dreef ter wereld – Piet Paaltjens, Nicolaas Beets en Klikspaan tegen het lijf lopen. Een eeuw later traden Jan Wolkers, Maarten Biesheuvel en F.B. Hotz in hun voetsporen.

In een tijd waarin je je warempel niet meer hoeft te schamen voor de canon en de eigen, lokale traditie brengen Blom en Pfeijffer de mooiste verhalen over Leiden samen in één kloeke bundel – van Hooft tot ’t Hart, van Bilderdijk tot Benali.

Oude & nieuwe Leidsche is niet alleen een monument voor een stad, maar ook voor de Nederlandse literatuur.

15

Literair Leiden overtreft Amsterdam

Promotie *lezersactie en voorpublicatie in Leidsch Dagblad *aandacht in Leidse media, waaronder aandacht en kortingsbon in het ledenblad van Vereniging Oud Leiden *feestelijke, spectaculaire avonden in de Leidsche Schouwburg op 31-10-2009 en 1-11-2009 met schrijvers uit het boek. *speciaal etalagemateriaal voor boekhandels in Leiden en omgeving *Ilja Leonard Pfeijffer en Onno Blom zijn beschikbaar voor lezingen

Bloemlezing Omslag Bram van Baal Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 408 blz.

Prijs paperback € 19,95 Verschijnt oktober nur 303 isbn 978 90 295 7170 8 I

9 789029 571708

Fictie Arthur Japin (1956) is

Arthur Japin De zwarte met het witte hart

de auteur van grote romans als Een schitterend gebrek en De overgave.

Zijn werk, dat veel meer titels telt, is vertaald in meer dan twintig talen.

De zwarte met het witte hart betekende zijn doorbraak als schrijver.

Een dramatisch verhaal uit ons koloniale verleden komt in De zwarte met het witte hart tot leven. Dat verhaal wordt, aan het eind van diens leven, uit de doeken gedaan door Kwasi Boachi, een Afrikaanse prins die in 1837, samen met zijn broer Kwame, aan de Nederlandse koning Willem I wordt geschonken. Zij zijn onderpand voor illegale slavenhandel door de Nederlandse regering.

In Nederland worden ze opgevoed als waren zij Hollanders. Terwijl Kwasi zich uit alle macht aanpast en liefst een echte Nederlander zou worden, vecht Kwame om zijn Afrikaanse identiteit te behouden en op een dag naar zijn volk te kunnen terugkeren. Hun ontheemding wordt hun uiteindelijk allebei noodlottig, zij het op heel verschillende wijze.

16

Vijftigste druk van een grootse roman *Speciale editie met illustraties en een voorwoord van de auteur.

*Getuigend van een groot artistiek talent en tegelijk aangrijpend door zijn emotionele diepgang.

– Times Literary Supplement (Engeland)

*Poëtisch en zeer ontroerend. – El País (Spanje)

Roman

Promotie

Vijftigste druk Geïllustreerd Omslag Sander Patelski Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 416 blz.

Prijs paperback € 15,– Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7177 7 I

9 789029 571777

*advertentiecampagne tijdens de cadeauperiode *actiesticker *acties met verschillende tijdschriften en websites

Foto: James Stokes

ap-80 cadeau

*Een van de hoogtepunten uit de naoorlogse Nederlandse romanliteratuur. *Meer dan 300.000 exemplaren verkocht. Vertaald in vele landen. *De roman belandde op de shortlist van de Generale Bank Literatuurprijs en werd bekroond met de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs der Nederlandse Letteren, de eci-prijs, de Halewijnprijs, de Linschotenpenning en een onderscheiding van de Nederlandse Taalunie. *Tegelijkertijd verschijnt de langverwachte luister-cd.

17

15,â&#x20AC;&#x201C;

ap-80 cadeaus

*De vertaalrechten voor Bruidsvlucht werden verkocht aan Engeland, ItaliĂŤ, AustraliĂŤ, Noorwegen, Nieuw-Zeeland en Duitsland. *Bestseller in Duitsland. *45.000 exemplaren verkocht. *Winnaar Academica Debutantenprijs 2008, genomineerd voor de Selexyz Debuutprijs 2008 en voor de Boekdelenprijs 2009. *De film Bride Flight trok 400.000 bezoekers.

18

Met dvd van de film

19,95

ap-80 cadeaus

Fictie Marieke van der Pol

Marieke van der Pol Bruidsvlucht

begon haar carrière als actrice. Sinds 1992 schrijft ze scenario’s, waaronder het script voor de verfilming van De tweeling van Tessa de Loo. Ze werkt aan haar tweede roman.

Voorjaar 2007 verscheen Bruidsvlucht, het mooie en ontroerende verhaal van drie jonge vrouwen, Ada, Marjorie en Esther, die aan de beklemmende naoorlogse sfeer in Nederland willen ontsnappen en een bestaan opbouwen in Nieuw-Zeeland. Ze nemen deel aan een internationale luchtrace en reizen naar hun nieuwe vaderland in een vliegtuig vol meisjes zoals zij: bruiden op weg naar hun mannen die hun vooruitgereisd zijn.

Gebaseerd op een historische luchtrace!

De film Bride Flight ging najaar 2008 in première, en werd een van de succesvolste Nederlandse films van de laatste jaren.

Foto: Bert Nienhuis

ap-80 cadeau 19

Schitterend boek en prachtige film voor de feestdagen *[…] weemoedig stemmende emigrantenoverwegingen, levendige landschapsbeschrijvingen, spannende adoptiescènes. – nrc Handelsblad *Bevat alles wat je zoekt in een boek: romantiek, humor, spanning, hoofdpersonen van vlees en bloed én prachtig geschreven. – Flair

Promotie

Roman Twaalfde druk

*advertentiecampagne tijdens de cadeauperiode *actiesticker en affiche *acties met verschillende tijdschriften en websites

Omslag Bram van Baal Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 416 blz.

Prijs paperback met dvd € 19,95

Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7188 3 I

9 789029 571883

Fictie Tessa de Loo (1946)

Tessa de Loo De tweeling

is een van de meest succesvolle schrijfsters in de Nederlandse literatuur. Ze debuteerde in 1983 met de verhalenbundel De meisjes van de suikerwerkfabriek. Haar laatste roman was Harlekino, een roman over de grote thema’s van ons onzekere tijdperk: de botsing der beschavingen en religies, ontheemding en migratie.

Thomas Vaessens begint De revanche van de roman met enkele observaties over de romans van Harry Mulisch. Als Mulisch in De aanslag de vredesmars van 21 oktober 1981 een rol laat spelen, heet het in de pers: ‘Mulisch speelt weer vaardig in op wat de gemoederen bezig houdt’. Het veronderstelde opportunisme van Mulisch sorteerde hoe dan ook effect.

Met De tweeling van Tessa de Loo was iets soortgelijks aan de hand. Ook in deze zuinigjes ontvangen roman was sprake van maatschappelijk engagement, en ook in dit geval was de publieke weerklank groot.

In De tweeling ontmoeten twee bejaarde vrouwen, een Duitse en een Nederlandse, elkaar bij toeval in het kuuroord Spa. Wat ze dan nog niet weten is dat ze samen een al in de kindertijd gescheiden tweeling vormen. De verhollandste Lotte, die tijdens de oorlog joodse onderduikers heeft beschermd, staat wantrouwig tegenover haar hervonden tweelingzus, maar ze wordt door de verhalen van Anna geconfronteerd met de keerzijde van haar eigen werkelijkheid: het lijden van gewone Duitsers in oorlogstijd.

De tweeling is een aangrijpende roman die een aanzienlijke rol heeft gespeeld bij een veranderende houding van de Nederlanders in hun denken over de Duitsers.

20

Revanche van een roman *De lezer heeft allang ontdekt dat we hier te maken hebben met een monumentale en meeslepende, gave, knap geconcipieerde roman. – Maarten ‘t Hart *[...] een boordevol panopticum, vol ontroerende en zo nu en dan schrille scènes. – Der Spiegel *Tessa de Loos ware prestatie is dat ze erin slaagt deze onverwerkte periode uit de geschiedenis persoonlijk te maken. – The Independent

Promotie 31ste druk Roman Omslag Sander Patelski Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 432 blz.

Prijs paperback met dvd € 15,–

Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7184 5 I

9 789029 571845

*advertentiecampagne tijdens de cadeauperiode *actiesticker en affiche *acties met verschillende tijdschriften en websites met boek en dvd

Foto: Litza Kapitzaki

ap-80 cadeau

*Een van de succesvolste Nederlandstalige romans aller tijden. *Editie met dvd van Ben Sombogaarts verfilming. *Met een essay over de ontvangst van De tweeling. *Genomineerd voor de Euregio Literatuurprijs 2010. *Van de Nederlandse editie werden meer dan 700.000 exemplaren verkocht, van de Duitse versie meer dan 300.000. Vertalingen verschenen in 22 talen.

Met dvd van de film

15,â&#x20AC;&#x201C; 21

ap-80 cadeaus

* Van De gedichten zijn inmiddels meer dan 35.000 exemplaren verkocht. * Een uiterst bijzondere verzameling van de mooiste en meest intrigerende gedichten van De Coninck.

22

15,â&#x20AC;&#x201C;

ap-80 cadeaus

Poëzie

Herman de Coninck Geef me nu eindelijk wat ik altijd al had

Herman de Coninck (1944-1997) was dichter, essayist en journalist. Bij De Arbeiderspers publiceerde hij drie dichtbundels, drie essaybundels , een reisverhalenbundel en twee bloemlezingen.

Na zijn dood verschenen

> Bezorgd door Kristien Hemmerechts <

bij De Arbeiderspers zijn verzamelde gedichten (De gedichten), een selectie van zijn brieven (Een aangename postumiteit) en een bunde-

In de gedichten van De Coninck gaat het er niet om grote vraagstukken op te lossen, evenmin wordt er getracht een vaststaande waarheid te vinden. De dichter zoekt in zijn werk naar iets anders: het alledaagse. Door middel van een speelse omgang met taal probeert hij de werkelijkheid te ontmaskeren, illusies te doorgronden, de moraal te onderzoeken en het dagelijkse en absurde bloot te leggen. Met prachtige beelden en onverbloemde bewoordingen geeft hij uiterst rake karakteriseringen van de wereld om hem heen. Daarnaast geeft hij blijk van zijn intense passie voor de poëzie door in zijn gedichten zijn poëticale opvattingen openlijk uit te dragen.

Met Taal zonder mij bewees Kristien Hemmerechts, weduwe van De Coninck en bezorgster van deze bloemlezing, zich eerder als grote kenner van zijn werk.

ling van zijn beschouwend proza (Het Proza).

Foto: Chris van Houts

ap-80 cadeau 23

De mooiste gedichten van Herman de Coninck geselecteerd door Kristien Hemmerechts *Het liefst zou De Coninck de taal van alle overbodige franje ontdoen en gedichten schrijven die zo mooi, ontroerend en betekenisloos zijn als de naaktheid van een slapende vrouw. – Piet Gerbrandy in de Volkskrant

Gedichten Omslag Steven van der Gaauw Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 240 blz.

Prijs paperback € 15,– Verschijnt oktober NUR 306

isbn 978 90 295 7172 2 I

9 789029 571722

Fictie Paulo Coelho werd in

Paulo Coelho Liefde

Brazilië geboren. Hij werd vooral beroemd met De alchemist, De Zahir en De heks van Portobello.

Zijn werk wordt in 59

> De mooiste citaten <

talen vertaald, en hij is geëerd met vele internationale prijzen. Door de Verenigde Naties werd hij benoemd tot ‘messenger of peace’.

Toen enige jaren geleden Leven verscheen, kon niemand vermoeden dat er van die uitgave meer dan 30.000 exemplaren verkocht zouden worden. De fraaie uitvoering van de uitgave en de prachtige illustraties van de hand van Anne Kristin Hagesæter, gecombineerd met quotes uit het werk van Paulo Coelho, hebben daarvoor gezorgd. Leven is door de boekhandelaar én het publiek herkend als een perfect cadeauboek.

Voor Liefde is hetzelfde recept gevolgd als voor haar voorgangster Leven. Maar misschien méér nog dan het eerste boek is Liefde het ideale cadeau. Wie wil er immers zijn liefde niet tonen door een prachtig cadeau te geven?

Liefde verschijnt enige tijd vóór 14 februari en is daarmee het ideale Valentijnsgeschenk.

Paulo Coelho’s Leven nu weer leverbaar 24

Schitterend geïllustreerd cadeauboekje *Ideaal cadeau voor Valentijnsdag. *Met schitterende illustraties. *Wereldwijde co-productie. *Van Leven werden al meer dan 30.000 exemplaren verkocht.

Promotie

Geïllustreerd Oorspronkelijke titel Love Vertaling Piet Janssen & Harrie Lemmens Formaat 11 x 18 cm Omvang 96 blz.

Prijs gebonden € 12,50 Verschijnt februari nur 370 isbn 978 90 295 7203 3 I

9 789029 572033

*Valentijnsdag-advertentiecampagne *mailing naar Paulo Coelho-liefhebbers *aandacht op facebook, hyves en diverse websites *e-cards met mooie spreuken over de liefde op www.arbeiderspers.nl

12,50

25

Over Montagne Russe *In Montagne Russe bundelt Waterdrinker bruisende verhalen en belevenissen. – de Volkskrant *Een prachtig boek! – Wim Brands in vpro’s tv-programma Boeken

26

Foto: Julia Klotchkova

De pers over Duitse bruiloft *Waterdrinker is een rasverteller die zijn lezers geen moment loslaat. – de Volkskrant *Een groot verteltalent. – Berliner Literaturkritik

Fictie Pieter Waterdrinker

Pieter Waterdrinker De dood van Mila Burger

(Haarlem 1961) woont in Moskou. Hij publiceerde onder andere de romans Liebmans ring, Een Hollandse romance en Duitse bruiloft. Zijn recentste boek is de verhalenbundel Montagne Russe. Zijn werk – in het Engels, Duits en Russisch

Mila Burger, geboren in de Russische stad Kazan, werkt in de thuiszorg in Duin aan Zee. Haar huwelijk met Nico is na tien jaar nog steeds kinderloos en inmiddels uitgedoofd.

Op een dag verschijnt in haar Hollandse flat haar oude vriendin uit Rusland, Asja. Ze vertelt dat de flamboyante miljonair Ilja Romanovski na het zien van een foto op Mila verliefd is geworden.

Mila keert voor het eerst sinds tien jaar terug in Moskou. Ze raakt met Asja, die zelf inmiddels ook miljonair is, verzeild in het decadente leven van de Russische metropool. Uiteindelijk gaat ze bij Romanovski op zijn landgoed Lipica wonen.

Romanovski wil zijn vroegere leven, dat louter gericht was op geld verdienen, radicaal veranderen. Intussen zet hij het werk voort van zijn in 1999 bij een navobombardement op Belgrado omgekomen zoon Joseph: het schrijven van een boek over het lipizzaner paard. Kan Mila zich van haar vroegere leven in Holland losmaken? Of gaat ze, zoals de titel van deze roman al doet vermoeden, haar ondergang tegemoet?

vertaald – werd onder meer genomineerd voor de Gerard Walschapprijs en de Bob Den Uylprijs.

Van zijn roman Duitse bruiloft werden onlangs de internationale filmrechten verkocht.

27

Magistraal portret van een vrouw tussen twee culturen *In De dood van Mila Burger laat Waterdrinker zich opnieuw kennen als een begaafd romancier met een geheel eigen toon en literair palet.

Promotie *advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad en Trouw *interviews in Rusland mogelijk *presentatie *voorpublicatie en prijsvraag op www.arbeiderspers.nl *kijk ook op www.pieterwaterdrinker.nl

Roman Omslag Bram van Baal Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 368 blz.

Prijs paperback met flappen € 19,95

Verschijnt januari nur 301 isbn 978 90 295 7196 8 I

9 789029 571968

Fictie Paul Auster is de beju-

Paul Auster Onzichtbaar

belde auteur van romans als De New York-trilogie, Orakelnacht, Brooklyndwaasheid en vorig jaar nog Man in het duister.

Zijn werk wordt in meer dan vijfendertig talen vertaald. Auster woont en werkt in Brooklyn.

Austers vijftiende roman opent in New York, in de lente van 1967. Adam Walker is twintig jaar, en pas afgestudeerd aan Columbia University. Hij wil dichter worden. Op een feestje ontmoet hij de raadselachtige Fransman Rudolf Born en diens zwijgzame maar verleidelijke vriendin Margot. Voordat hij het weet is Adam verwikkeld in een perverse driehoeksverhouding die tot een plotse geweldsdaad leidt. Zijn leven neemt een totaal andere wending.

Een adembenemende roman die ons van 1967 tot 2007 voert, van New York en Parijs tot op de CaraĂŻben. Auster brengt het schaduwland tussen geheugen en waarheid in kaart, tussen schrijverschap en identiteit, in een verhaal vol woede en lust in een nietsontziende zoektocht naar rechtvaardigheid.

28

Een faustiaanse nieuwe roman vol passie *Verschijnt eerst in het Nederlands, een maand later pas in Amerika en Engeland.

Promotie

Roman Oorspronkelijke titel Invisible Vertaling Ronald Vlek Omslag Studio Ron van Roon Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 240 blz.

Prijs gebonden â&#x201A;Ź 19,95 Verschijnt september nur 302 isbn 978 90 295 7162 3 I

9 789029 571623

*advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad en Trouw *affiche voor de boekhandel *interviews in New York mogelijk *www.paulauster.co.uk

Foto: Merlijn Doomernik/hh

29

Ik ben er redelijk zeker van dat ze mijn verhaal geloofden. Al was het alleen maar omdat ik hun het briefje van Born heb gegeven, en hoewel het niet was ondertekend werd erin wel melding gemaakt van het mes, was het dreigement expliciet, en mocht er nog twijfel hebben bestaan aangaande de identiteit van de schrijver, dan kon een handschriftkundige gemakkelijk bevestigen dat het door Born was opgesteld.

Uit: Paul Auster, Onzichtbaar

30

Foto: Vincent Mentzel

De pers over Kift *Een goed opgebouwd verhaal over machteloosheid, meervormig misbruik, en de ontaarding in geweld. â&#x20AC;&#x201C; de Volkskrant *Strak gecomponeerde thriller, die twee verhaallijnen op een razend spannende manier met elkaar weet te verbinden. â&#x20AC;&#x201C; Linda

Fictie Martine Kamphuis

Martine Kamphuis Ziek

won in binnen- en buitenland prijzen met haar korte verhalen. In 2006 debuteerde zij met de psychologische thriller Vrij, die evenals de eropvolgende boeken Ex en Kift goed werd ontvangen.

Naast psychologische thrillers schrijft zij kinderboeken. In 2008 won

Joris is ontrouw, ontdekt zijn vrouw Rosa, die net als hij in het psychiatrisch ziekenhuis werkt. Ze verlaat hem om een nieuw leven op te bouwen, maar blijkt hem toch moeilijk los te kunnen laten.

Wat Rosa niet weet is dat er met Joris zelf iets mis is. Een van zijn gevaarlijkste patiënten, oud-tbs’er Robbie, heeft zijn geheim ontdekt en wil munt slaan uit de chaos in het leven van zijn psychiater. Hij deinst er niet voor terug Rosa in zijn plannen te betrekken. Rosa’s vroegere geliefde Theo wil ondertussen maar al te graag dat de relatie tussen de echtelieden definitief ontspoort, hij zoekt naar wegen om de kloof tussen hen dieper te maken. En dan is er nog Jelle, een patiënt die zich aan het bewapenen is omdat hij denkt dat hij de wereld moet redden. Dat kan alleen maar slecht aflopen.

In deze spannende psychologische thriller laat Kamphuis, zelf psychiater, zien hoever mensen kunnen gaan wanneer zij de grip op hun emoties verliezen. Uit haar verontrustende verhaal blijkt dat ‘ziek’ een relatief begrip is…

Kamphuis de John Flandersprijs.

31

Wat als de psychiater zelf iets mankeert? *Martine Kamphuis is werkzaam als psychiater en gebruikt haar persoonlijke ervaringen om een realistisch beeld te schetsen van het leven in een psychiatrisch ziekenhuis.

Promotie *sms-campagne *presentatie *deze zomer interview in vpro Gids over schrijfproces en research *quote-sheet van vorige boeken *aandacht in Rotterdamse media *aandacht op Crimezone.nl en Ezzulia.nl

Thriller Omslag Marjo Starink Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 272 blz.

Prijs paperback € 17,95 Verschijnt oktober nur 305 isbn 978 90 295 7179 1 I

9 789029 571791

FICTIE Irene Sabatini werd in

Irene Sabatini De jongen van hiernaast

de jaren zestig geboren en groeide op in Bulawayo, Zimbabwe. Ze studeerde in Harare en ging vervolgens op wereldreis. Ze woont nu in Genève.

Twee dagen na haar veertiende verjaardag vindt er een tragedie plaats bij de blanke buren van Lindiwe Bishop: de vrouw des huizes is dood aangetroffen, omgekomen tijdens een brand. Haar stiefzoon, de zeventienjarige Ian McKenzie, is de hoofdverdachte, maar hij wordt vrijgelaten en komt weer thuis. Ondanks de onzekerheid rondom zijn betrokkenheid bij de dood van zijn stiefmoeder is Lindiwe helemaal ondersteboven van deze onstuimige en mysterieuze jongen. Ian wordt zelf halsoverkop verliefd op zijn slimme, ambitieuze buurmeisje, maar hun gemengde relatie is niet zonder gevaar. Ze wonen in een land dat twee jaar eerder na de revolutie tegen de blanke kolonisten ‘Zimbabwe’ is genoemd. De familie Bishop stijgt op de sociale en economische ladder, de familie McKenzie behoort tot de laatste restanten van een corrupt koloniaal regime.

Tegen alle verwachtingen in heeft het stel het een tijdje goed met elkaar. Maar dan blijkt dat ze geheimen voor elkaar verborgen hebben gehouden, wat grote gevolgen zal hebben.

32

Zwart-witliefde tijdens de Zimbabwaanse burgeroorlog *Een belangrijk literair debuut, The Way We Were in Zimbabwe. *Rechten aan acht landen verkocht. *Voor de lezers van Khaled Hosseini, Isabelle Allende en Chimamanda Ngozi Adichie.

Roman Oorspronkelijke titel

Promotie

The Boy Next Door Vertaling Lidwien Biekmann Omslag Riesenkind Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 304 blz.

Prijs paperback € 19,95 Verschijnt januari nur 302 isbn 978 90 295 7189 0 I

9 789029 571890

*buitenreclamecampagne *advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad, nrc.next en Trouw *affiche voor de boekhandel *galleys voor boekhandel en pers

33

Foto: Fabio Sabatini

34

Twee dagen na mijn veertiende verjaardag stak de zoon van de buurman zijn stiefmoeder in brand.

Een week later kwam de politie. Ik zat op de veranda Sue Barton, hoofdzuster te lezen, en ik was net bij het stuk waarin dokter Bill Barry aan Sue Barton vraagt of ze met hem wil trouwen. Pappa was onder de jacaranda aan de Cortina aan het sleutelen. Mamma was in de slaapkamer haar nieuwe Manyano-kleren aan het passen voor de plechtigheid in de kerk waarbij vijftien jonge vrouwen als volwaardig lid tot de congregatie zouden worden toegelaten. Rosanna was haar aan het helpen.

‘Goedemiddag, meneer Bishop,’ hoorde ik. ‘Sorry dat we u storen. We komen voor hiernaast.’

De hoofdagent veegde zijn voorhoofd af met een zakdoekje. ‘We gaan nog eens kapot aan die hitte,’ zei hij; vanaf de veranda zag ik een natte, donkere plek op zijn overhemd, dat vastgeplakt zat aan zijn rug.

Het was middag en er stond geen wolkje aan de hemel. Er was in Bulawayo nog geen druppel regen gevallen, ook al was het eind januari.

‘Geen vervoer, dat is het probleem. We moeten alles lopen tegenwoordig.

Tien kilometer, en ik ben niet meer zo jong, niet zoals die domme kalveren daar.’ Hij wees naar de twee andere politieagenten, die vlak bij de Cortina in de houding stonden.

Pappa zei iets over stieren, waar de hoofdagent om moest lachen, maar de domme kalveren bleven even stram en serieus.

De meeste gloednieuwe politieauto’s die door Engeland waren geschonken lagen op de schroothoop; het was een statistisch feit dat de gevaarlijkste bestuurders van Zimbabwe bij de politie zaten. De hoofdagent, die nog maar kortgeleden promotie had gekregen nadat zijn blanke meerdere zijn ontslag had ingediend, was laatst zelf tegen een elektriciteitspaal geklapt; pappa had laten doorschemeren dat hij waarschijnlijk geen geldig rijbewijs had.

‘Kunt u nog aan benzine komen?’ vroeg de hoofdagent, terwijl hij een

blik op de twee agenten wierp, die vervolgens naar voren sprongen. Het leek alsof hij ze met een touwtje in beweging had gezet.

‘Een beetje maar,’ antwoordde pappa, terwijl hij de motorkap zachtjes dichtdeed. `Net genoeg voor naar kantoor en terug.’

Ik wist dat hij overdreef; hij wilde niet dat de hoofdagent het idee kreeg dat hij mijn vader wel om vervoer kon vragen.

De hoofdagent pakte zijn zakdoekje weer en depte zijn voorhoofd. ‘Die Zuid-Afrikanen maken het wel erg moeilijk, meneer Bishop.’

De kop in The Chronicle van die dag ging over de Renamo-rebellen in Mozambique die door Zuid-Afrika werden gefinancierd. Ze hadden een groot stuk van de oliepijpleiding naar Zimbabwe gesaboteerd. Zuid-Afrika probeerde onze prille onafhankelijkheid te destabiliseren.

‘Laten we hopen dat we kunnen voorkomen dat de Beira-pijpleiding nog vaker wordt aangevallen,’ zei pappa, terwijl hij zijn handen afveegde aan zijn oranje overall.

Mijn vader en de hoofdagent keken naar de Cortina alsof ze daar een reactie van verwachtten. De wagen stond trots te glanzen in de hitte.

De hoofdagent kuchte en schraapte zijn keel. ‘Nou, meneer Bishop. Het is een treurige zaak waar we voor komen. We...’

Roxy, onze jack russell,die in zijn hok had liggen slapen, kwam in volle vaart aanrennen. Hij sprong, belandde op een politievoet en begon energiek aan de laars te likken. De politieagent hupte, sprong, en wiebelde met zijn voet, maar hij kon Roxy niet van zich af schudden. Uiteindelijk wist pappa hem los te trekken, waarbij hij erg zijn best deed om niet te lachen.

‘We zoeken bewijzen,’ ging de hoofdagent verder toen Roxy veilig bij mijn vader onder de arm zat. ‘We hebben het huis van McKenzie grondig doorzocht en nu zoeken we op het omliggende terrein. We willen graag even bij de erfafscheiding kijken.’

35

Uit: Irene Sabatini, De jongen van hiernaast

Foto: Anouk Schneider

36

De pers over De nachtmoeder *Dramatisch is dit een geweldig mooi gegeven. Donck weet het ten volle te benutten. â&#x20AC;&#x201C; de Volkskrant *Ook zijn debuutroman ontrolt zich als een film: in beeldende taal voltrekt zich het drama en je kunt je niet losrukken. â&#x20AC;&#x201C; midi

Fictie Carel Donck (1946)

Carel Donck Winterliefde

is bekend als scenarioschrijver van bekroonde tv-series als De zomer van ’45, Zwarte sneeuw en De 9 dagen van de gier. Daarnaast schreef hij succesvolle scenario’s voor films – waaronder de telefilm De punt –, voor hoorspelen en talloze andere tv-stukken en -series.

In 2008 debuteerde hij

Friesland, winter 1950. Twee jonge mensen ontmoeten elkaar op het ijs.

Jaap, een schippersjongen die zojuist een kortebaanwedstrijd heeft gewonnen, en Jitske, een rijke boerendochter die een grote tocht heeft gereden. Ze herkennen iets in elkaar, gaan samen rijden, en worden verliefd.

Ze beleven een paar weken vol hartstocht, avontuur, en geheime ontmoetingen bij maanlicht. Maar hun verbintenis houdt geen stand: misverstanden, rivaliteit en standsverschil drijven hen uit elkaar, en als de dooi intreedt raken ze elkaar kwijt.

Wanneer Jitske aan het eind van haar leven begint te dementeren leeft ze steeds meer in het verleden, alsof ze daar nog iets wil afmaken. En dan doet haar man iets wat je een daad van liefde zou kunnen noemen: hij achterhaalt waar zijn vroegere rivaal woont, en vraagt hem om naar Friesland te komen. Zo geeft hij zijn vrouw als het ware terug aan degene voor wie ze misschien ooit was bestemd.

als romanschrijver met De nachtmoeder.

37

Ontroerend verhaal over een verloren eerste liefde *Tweede roman van gerenommeerd scenarioschrijver.

Promotie *persmap over Doncks vorige roman Nachtmoeder *interviews en voorpublicatie *aandacht en actie in Schaatskroniek, het blad van de knsb *blow-ups beschikbaar voor de boekhandel *presentatie *prijsvraag en voorpublicatie op www.arbeiderspers.nl

Roman Omslag Marjo Starink Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 208 blz.

Prijs paperback € 16,50 Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7174 6 I

9 789029 571746

Fictie Richard Yates (1927-

Richard Yates Cold Spring Harbor

1992) schreef zeven romans en vele verhalen.

Pas jaren na zijn dood heeft hij zijn plek gevonden onder de groten van de Amerikaanse letteren.

Bij De Arbeiderspers verschenen eerder Revolutionary Road, Veertien soorten eenzaamheid en Paasparade.

De vooravond van de Tweede Wereldoorlog in een klein plaatsje op Long Island. Charles Shepherd teert op zijn militair pensioentje, samen met zijn vrouw, een zenuwzieke alcoholiste. Er is weinig moois gebeurd in het leven van Charles: in een oorlog heeft hij nooit mogen vechten, zijn huwelijk is een bezoeking en zijn zoon Evan een teleurstelling. Evan houdt van auto’s en is verder in weinig geïnteresseerd. Hij trouwt veel te jong, een moetje. Als dat huwelijk stukloopt is er even een glimpje hoop op een betere toekomst, maar al snel ontmoet Evan weer een vrouw, Rachel. Ook dat tweede huwelijk is verdoemd, zodra ze besluiten in te trekken bij Rachels moeder en haar jongere broer. Een carrousel van drank, misverstand en gefnuikte verwachting. De lezer ziet machteloos en ademloos toe.

38

Niemand kan om Richard Yates heen *Richard Yates is na de verfilming van Revolutionary Road een publiekslieveling geworden. *Cold Spring Harbor is vintage Yates: een genadeloos portret van het leven in een rottig provinciestadje.

Promotie Roman Oorspronkelijke titel Cold Spring Harbor Vertaling Marijke Emeis Omslag Nico Richter Formaat 13,5 x 20 cm Omvang 192 blz.

Prijs gebonden € 21,95 Verschijnt januari nur 302 isbn 978 90 295 7199 9 I

9 789029 571999

*persmap *aandacht op www.arbeiderspers.nl

Alle zorgen om Evan Shepards hufterige jeugd werden goedgemaakt toen hij op zijn zeventiende, in 1935, verliefd werd op autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Het voortdurende gepest van jongens die niet zo sterk waren als hij, de botte manier waarop hij meisjes beledigde, zijn onbeholpen en genante uitstapjes naar de kleine criminaliteit â&#x20AC;&#x201C; het was allemaal niet belangrijk meer, of alleen een nare herinnering.

Uit: Richard Yates, Cold Spring Harbor

39

Uit: Christiaan Weijts, De etaleur

40

Foto: Peter Boer

Soms, als hij zijn ogen sluit, kan Victor een lange straat voor zich zien die bestaat uit alle winkels en filialen waarvoor hij ooit gewerkt heeft, van de obscure boetieks uit zijn beginjaren tot de landsbrede hightechcampagnes voor middenstandmagnaten. Wie er doorheen zou wandelen, zou het verhaal van zijn leven bekijken, als op een overzichtstentoonstelling. Maar net als Victor in zulke dagdromen zal hij er altijd de enige bezoeker zijn.

Fictie Christiaan Weijts

Christiaan Weijts De etaleur

(1976) schreef deze novelle ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het Nederlands Dans Theater, en liet zich inspireren

> Dansnovelle <

door het werk van dansers en choreografen van dit gezelschap. Eerder verschenen van zijn hand de romans Art. 285b (2006, Anton Wachterprijs, Gouden Ezelsoor) en Via Cappello 23 (2008).

*Sprankelende, mooi vormgegeven novelle ter gelegenheid van 50-jarig jubileum Nederlands Dans Theater.

Weijts is columnist bij nrc.next en De Groene Amsterdammer.

Warenhuis Cocagne komt met etalages zoals die nooit eerder zijn vertoond.

Interactief, zelfdenkend, gegarandeerd onweerstaanbaar. Brein achter dit nieuwe etaleren is Victor Zuid. Als Cocagne geplaagd wordt door een actiegroep die hem tegen wil en dank meesleurt in het conflict, de filmster Vana Latour haar opwachting maakt én Vita Laurier, een danseres uit zijn verleden, zich meldt, wordt Victor gedwongen met andere ogen te kijken naar zijn creaties, de mensen en de stad.

De etaleur is een kleine, vrolijke roman over de choreografie van een metropool en de condition humaine van bewoners van een geglobaliseerde wereld.

41

De nieuwe Weijts – dansant

Promotie *aandacht en advertenties in nrc.next *minister Plasterk neemt het eerste exemplaar in ontvangst op 10 oktober tijdens de Nederlandse Dansdagen in Maastricht. *nps televisie maakt opnames van de presentatie en een documentaire over het ndt *tournee met lezing en dans *bijzonder fotomateriaal voor etalages beschikbaar *actie in Mare. *zie ook ndt.nl, arbeiderspers.nl en christiaanweijts.nl

Novelle Omslag Mijke Wondergem Formaat 11 x 19 cm Omvang 112 blz.

Prijs paperback met flappen € 15,–

Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7197 5 I

9 789029 571975

Non-fictie Jonathan Littell

Jonathan Littell Het droge en het vochtige

(1967) is geboren in New York. Zijn kinder- en jeugdjaren bracht hij grotendeels door in Frankrijk. Na zijn studietijd werkte hij voor humanitaire organisaties op de Balkan, in Tsjetsjenië, Afghanistan en Congo.

De Welwillenden was

Velen hebben zich afgevraagd of Max Aue, de hoofdpersoon in De Welwillenden, enkel en alleen een fictief karakter was. In Het droge en het vochtige, het nieuwe boek van Jonathan Littell, staat Léon Degrelle, leider van de Waalse fascisten, centraal. In 1941 is Degrelle als vrijwilliger toegetreden tot de Wehrmacht, twee jaar later tot de Waffen-ss. Het is zeker niet zo dat Aue en Degrelle één op één dezelfde zijn, maar er zijn beslist overeenkomsten tussen het leven en het karakter van deze Belg en de romanfiguur Max Aue. Jonathan Littell benadert de figuur van Degrelle via een psycholinguïstische studie over La campagne de Russie. Dat is een autobiografische tekst van Degrelle, verschenen in 1949. Hierbij laat Littell zich inspireren door een studie van Klaus Theweleit over het onvolgroeide ik van de fascist, in 1977 gepubliceerd onder de titel Männerphantasien.

Behalve een ijzersterke studie over Léon Degrelle en een onderzoek naar de wezenskenmerken van het fascisme is Het droge en het vochtige ook een bijzondere aanvulling op De Welwillenden.

zijn literaire debuut.

42

Léon Degrelle, Führer van de Walen *Internationale bestseller. *Van het meesterwerk De Welwillenden zijn in Nederland en België al 30.000 exemplaren verkocht. *Het droge en het vochtige onderzoekt de ziel van het fascisme.

Promotie Oorspronkelijke titel Le sec et l’humide Vertaling Jeanne Holierhoek Omslag Nico Richter Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 96 blz.

Prijs gebonden € 13,50 Verschijnt oktober nur 320 isbn 978 90 295 7183 8 I

9 789029 571838

*advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad en Trouw *aandacht op www.arbeiderspers.nl en www.jonathanlittell.nl

43

Foto: Benjamin Loyseau

*Een weergaloze reconstructie van het oerjaar van de sp. Koos van Zomeren: â&#x20AC;&#x2DC;Er zullen wel mensen zijn die denken dat ik de partij hiermee schade doe of schade wil doen. Dat zie ik zelf anders. Hoe meer ik me begon te herinneren van de sp van toen, hoe wonderlijker het me te moede werd over de sp van nu.

Het is toch een fenomenale prestatie dat mijn vroegere kameraden, Jan Marijnissen voorop, van dat grimmige clubje malloten een partij hebben weten te maken die in de Nederlandse politiek een factor van belang is.â&#x20AC;&#x2122; .

44

Fictie/non-fictie

Koos van Zomeren Die stad, dat jaar Die stad, dat jaar. De stad is Nijmegen, het jaar 1972. Het is het jaar van The Godfather, de Europacup voor Ajax, een inflatie van 10 procent, bedrijfssluitingen en massaontslagen, de val van het kabinet-Biesheuvel, Nixon in China, de Olympische Spelen in München en de kerstbombardementen op Hanoi en Haiphong.

En het was het oprichtingsjaar van de Socialistiese Partij.

Stond Nederland aan de vooravond van het socialisme? En moest dat in Nijmegen beginnen? Zeker! Nijmegen was toen de spannendste stad van het land.

Dat zijn zo’n beetje de harde feiten. En binnen dat raamwerk krijgt de verbeelding de ruimte en beweegt zich Bert Staal. Hij is halverwege de twintig, verknocht aan de stad N. en misschien de auteur van een magistrale dichtbundel. Hij wil journalist worden en is tegen wil en dank getuige van de voorbereidingen voor de socialistiese revolutie.

Gaat dit boek over het ontstaan van de sp? Ja, want tegenover de ruimte voor de verbeelding staat evenveel ruimte voor een documentaire reconstructie. Door gebruik te maken van de eigen herinnering, (mede)getuigen te interviewen en historische bronnen te raadplegen schetst Koos van Zomeren een haarscherp beeld van de gang van zaken binnen een maoïstische splinterbeweging.

45

Roman en geen roman over het ontstaan van de sp – waar gebeurd! *Schitterende vervlechting van een roman en een documentaire.

Promotie *advertenties in de Volkskrant, nrc Handelsblad, nrc.next en Trouw *presentatie, overhandiging eerste exemplaar aan Jan Marijnissen *blow-ups voor de boekhandel *actie met sp-netwerk/ledenblad

Omslag Jan van Zomeren Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 368 blz.

Prijs paperback met flappen € 19,95

Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7201 9 I

9 789029 572019

Nu stelt iedereen de vraag: waarom uitgerekend in Nijmegen? Maar dat was toen helemaal de vraag niet. Toen was het: waarom níét in Nijmegen?

Omdat alles nu eenmaal ergens moest beginnen. Omdat voorzitter Mao misschien wel juist met het oog op Nijmegen had gezegd dat uit een vonkje een steppenbrand kon ontstaan. En omdat – ja, als je de wereld kunt veranderen, moet je daar dan van afzien omdat je toevallig in Nijmegen zit?

Iedereen in huis droomt van het socialisme, alleen Bert Staal niet, Bert droomt van een meisje, hij droomt van een meisje dat zich naakt even makkelijk beweegt als met haar kleren aan. Hoe makkelijk dat is, staat nog te bezien. In ieder geval niet zo schuchter als Oda Damen, en zeker ook niet zo pronkzuchtig als Charlotte Gerits.

Uit: Koos van Zomeren, Die stad, dat jaar

46

Foto: Anita Pantus

Koos van Zomeren (1946) publiceert sinds 1965 boeken bij De Arbeiderspers.

Zijn bibliografie, die zevenenvijftig titels beslaat, kent een merkwaardige cesuur tussen 1967 en 1977.

‘Ik had andere bezigheden gevonden. De krant slokte me op. Nijmegen slokte me op. Eind 1970 nam ik ontslag bij Het Vrije Volk. Net op tijd. Even later zou er in Arnhem helemaal geen Vrije Volk meer zijn om ontslag bij te nemen. Ik verliet het zinkende schip van de sociaal-democratie en ging aan boord van de Titanic van het marxisme-leninisme, die kort daarna met veel feestelijk vertoon uitvoer voor zijn maidentrip. Vijf jaar lang was ik lid van de sp, vijf jaar lang schreef ik alleen maar pamfletten en leuzen.’

– Bron: De krant op het stuur 47

Foto: Petra van Vliet

48

De pers over De geheime Newton *Hij daagt de lezer uit om op zoek te gaan naar wat er in dit boek werkelijkheid is en wat fictie. – De Standaard *Newton komt in deze roman tevoorschijn als even verrassend en veelkleurig als de regenboog. – Trouw *Een spannend, betoverend verhaal.– Susan Smit *De geheime Newton is zo’n boek dat je voor altijd op je nachtkastje wil laten liggen. – Vrouw.nl *De geheime Newton staat bol van de levenslessen. – Libelle Balance

Fictie In 2006, na de geboorte

Geert Kimpen De geheime Newton

van zijn dochter Zonneke, liet Geert Kimpen (1965) zijn theatercarrière achter zich om roekeloos voor het schrijverschap te kiezen. Dit avontuur beschreef hij in Stap voor stap. Zijn debuut De kabbalist werd reeds 17 keer herdrukt en komt in 15 talen uit. De geheime Newton is zijn tweede, gedurfde roman, die

Newton onthulde het mysterie van het universum. Maar zijn grootste geheim bleef verborgen. Tot vandaag.

Enkele weken voordat Isaac Newton stierf, verbrandde hij dozen vol notities die voor altijd moesten verdwijnen. Na zijn dood bleek dat er nog één kist stond, gevuld met ongepubliceerde documenten. Aan een bisschop werd gevraagd ze te bestuderen. Toen hij de inhoud van de kist had gelezen, smeet hij de deksel dicht.

Er mocht nooit één letter van naar buiten gebracht worden.

Driehonderd jaar later kreeg de beroemde econoom John Maynard Keynes de kans om de één miljoen woorden te bestuderen. Hij was verbijsterd door wat hij las. Hij stierf voor hij met een speech over zijn bevindingen de muren van de Universiteit van Cambridge kon laten schudden op haar grondvesten. Maar de tekst lag al wel klaar…

na twee jaar research een spannende, onbekende geschiedenis blootlegt.

49

Prachtige midprice-editie! *Reeds 20.000 exemplaren verkocht. *Geert Kimpen is vaste medewerker van Happinez.

Promotie

*aandacht op www.geertkimpen.com, hier zijn honderden lezersreacties te vinden *prijsvraag op www.arbeiderspers.nl *Geert Kimpen is beschikbaar voor lezingen

Roman Vierde druk

midprice

Omslag Bram van Baal

12,50

Formaat 15,5 x 23,5 cm Omvang 392 blz.

Prijs paperback € 12,50 Verschijnt januari nur 301 isbn 978 90 295 7181 4 I

9 789029 571814

Fictie Wells Tower (1973) is

Wells Tower Alles verwoest, alles verbrand

opgegroeid in North Carolina en woont nu in New York. Hij schrijft regelmatig voor o.a. Harper’s Magazine, The New Yorker, GQ, McSweeneys en The Paris Review.

Wells Towers wereld bestaat vooral uit Amerika’s grimmige buitenwijken met hun eindeloze winkelpromenades, viezige eetcafés en krappe bungalows. Ze worden bevolkt door mensen met een hekel aan iets – en de wereld heeft een hekel aan hen. Zoals de vrouw die een voetafdruk in de auto vergelijkt met die van haarzelf en daardoor weet dat haar man is vreemdgegaan, of de man die op zijn pas gekochte berg klimt en zich realiseert dat hij een ernstige onroerendgoedmiskoop heeft gedaan.

Wells Tower brengt zijn personages tot leven met een licht humoristische, soms bijtende maar altijd inlevende vertelstem. Overal laat hij zien dat hij een sterk oog voor detail heeft en verrassende wendingen niet schuwt.

Amerika’s beroemde en scherpe criticus Michiko Kakutani van The New York Times heeft dit literaire debuut lovend gerecenseerd: ‘een schrijver van ongewoon talent’ luidde haar oordeel. Ze was niet de enige die de verhalenbundel van Tower briljant vond, het boek werd in alle grote Engelstalige kranten met veel lof ontvangen.

50

Debuut van een ongewoon talent *Tower blaast nieuw leven in het korteverhalengenre. *Voor de lezers van Jonathan Safran Foer, Dave Eggers, Raymond Carver, Philip Roth, Richard Yates.

Promotie Verhalen Oorspronkelijke titel Everything Ravaged, Everything Burned Vertaling Auke Leistra Omslag Dog and Pony Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 240 blz.

Prijs paperback € 18,95 Verschijnt oktober nur 302 isbn 978 90 295 7194 4 I

9 789029 571944

*optreden tijdens het Crossing Border festival *auteursbezoek en interviews *persmap met recensies

51

Foto: Suzanne Bennett

52

Foto: Bert Nienhuis

*â&#x20AC;&#x2DC;De liefde is zo kort en het vergeten zo lang,â&#x20AC;&#x2122; schreef Pablo Neruda.

Eindelijk krijgt zijn vergeten eerste vrouw een stem.

Fictie Pauline Slot maakte in

Pauline Slot En het vergeten zo lang

1999 naam met Zuiderkruis. Bij de Arbeiderspers verschenen daarna nog drie romans. De recentste is De inwendige (2007).

Voor En het vergeten zo lang reisde ze in het voetspoor van Maruca naar Indonesië, Zuid-Amerika en Spanje.

Batavia 1930. Marietje Hagenaar heeft de hoop om te kunnen trouwen al opgegeven wanneer zij een jonge Chileense consul ontmoet die bekend zal worden als Pablo Neruda. Ze besluiten tot een snel huwelijk. Maar in achtereenvolgens Santiago, Buenos Aires en Madrid blijkt haar man geen diplomaat. Hij is een talentvol dichter en bohémien, die alleen andere vrouwen bezingt – nooit Maruca, zoals zij is gaan heten.

De Spaanse burgeroorlog vormt een keerpunt in hun leven. Hij is op weg naar wereldfaam, een Nobelprijs en nieuwe liefdes, zij begint aan een lang vergeten worden. Met hun dochtertje Malva Marina komt Maruca terecht in Den Haag, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Niets hoort ze van hem in reactie op haar bericht van het overlijden van hun dochter. Nog één keer zal ze Neruda aan haar bestaan herinneren, nadat zij verwikkeld is geraakt in een politieke intrige en naar Chili wordt gelokt. Dan keert ze terug naar Nederland. Het enige wat blijft is het grafje van hun dochtertje, in Gouda.

53

*In deze historische roman, gebaseerd op de schaarse documentatie over Marietje Hagenaar en haar dochter, schrijft Pauline Slot over de donkere kant van een van ’s werelds meest geliefde dichters. Zo is Maruca alsnog een muze geworden: de inspiratiebron voor een meeslepende roman. *Het koloniale Indië in de jaren twintig, Zuid-Amerika in crisistijd, Spanje aan de vooravond van de burgeroorlog, het Nederland van de bezetting en de wederopbouw.

Promotie

*advertenties in landelijke dagbladen en tijdschriften *veel aandacht in de media *interviews *vooruitexemplaren voor boekhandels en media

Roman Omslag Bram van Baal Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 224 blz.

Prijs gebonden € 18,95 Verschijnt februari nur 301 isbn 978 90 295 7192 0 I

9 789029 571920

54

De mensen tussen wie zij haar hele leven had gewoond leken niet te kunnen wachten tot ze ging, zoveel werd er getoost op haar vertrek. Kennissen van de tennisclub, oud-collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en mensen uit het consulaire circuit wensten Maruca een goede reis, ook al zouden ze haar nog zien, op een volgend diner, bij nog weer een bitteruurtje. Daar kon het vrolijke wensen en kussen zich dan herhalen. Ook de tantes bleven afscheidsdiners organiseren waarbij iedereen pratend en lachend om de grote tafel op de achtergalerij zat. De aanleiding leek vergeten.

Ze had het al vaak gezien: vaarwel zeggen was in Batavia vermaak, een afscheid zonder verlies, een excuus om te drinken en te dansen. Elk vertrek was tegelijk een aankomst.

Uit: Pauline Slot, En het vergeten zo lang

De pers over Pauline Slots vorige roman De inwendige *[...] een roman [...] met een indrukwekkende subtiliteit en een opbouw zo geraffineerd, dat je Alma’s volwassenwording van nabij lijkt mee te beleven.

– Diana Chin-A-Fat in ad

*Een moedige en knappe roman. – Kees ’t Hart in Leeuwarder Courant

55

Ze liep naar hem toe en stond al bijna achter hem toen ze een zin hoorde die van zijn tafel opsteeg naar het plafond, tot aan de ventilator, waar de woorden eerst ronddraaiden en zich dan verspreidden door de hele ruimte, zodat iedereen ze zou horen. Ze was als een panter. Maruca wist meteen dat hij de mannen aan zijn tafel iets toevertrouwde over de vrouw die hij eerder had gehad, in Birma of op Ceylon: een donkere, dierlijke vrouw, een inlandse met wie hij niet had kunnen trouwen, maar die hem alles had gegeven wat aan een echtgenote toebehoorde. Ze zag de planters knikken, alsof zij op hun verre onderneming ook een pantervrouw hadden, en wisten hoe de dagen met haar waren, en de nachten.

Het was even stil, maar ze wist dat hij elk moment door kon gaan met vertellen. Snel legde ze haar hand in zijn nek, net boven zijn witte boord, in een gebaar dat leek op een kleine wurging. Ze voelde de schuring van de haartjes die de scheepsbarbier gisteren nog had geschoren, en het hameren van een ader.

‘En dit is tegenwoordig mijn huishoudster,’ zei hij tegen de mannen aan zijn tafel.

Uit: Pauline Slot, En het vergeten zo lang

*Thomas Metzinger bewijst dat filosofie relevant kan zijn voor wetenschappelijke vragen over ons brein. Lees dit boek en laat je inspireren. – Luc Steels, directeur van Artificial Intelligence Laboratory, Vrije Universiteit Brussel

*Thomas Metzinger probeert de filosofische implicaties van recente bevindingen in de hersenwetenschappen te doordenken. Het traditionele idee van een ‘zelf ’ is daarbij gesneuveld. – Marjan Slob in nrc Handelsblad

56

Non-fictie Thomas Metzinger

Thomas Metzinger De egotunnel

(1958) is hoogleraar theoretische filosofie aan de universiteit van Mainz.

Zijn program is als filosoof de implicaties van

> Hersenonderzoek en de mythe van het zelf <

de recente ontwikkelingen in de neurowetenschappen te doordenken.

Hij bezorgde eerder Neural Correlates of Consciousness (mit, 2000) en is auteur van Being No One (mit, 2003).

In deze hoogstoriginele verkenning van het menselijk bewustzijn bewijst filosoof Thomas Metzinger dat het ‘zelf’ eigenlijk niet bestaat. Aan de hand van baanbrekende experimenten in neurowetenschap, virtual reality, robotkunde én zijn eigen pionierswerk op het gebied van ‘out-of-body’-ervaringen, laat Metzinger zien hoe onze hersenen onze werkelijkheid construeren.

En hij gaat nog verder: als het waar is dat ons zelfbewustzijn wordt gevormd door onze hersenen, dan kunnen we het ‘zelf’ op allerlei manieren manipuleren.

Zeker nu nieuwe technologie en medicatie ons in staat stellen mensen slimmer te maken, of meer empathisch. Uiteraard roept dit allerlei ethische vragen op. Want wat verstaan we onder een goede staat van bewustzijn?

57

Het ‘zelf’ bestaat niet *Een verrassende en vernieuwende kijk op het mysterie van onze geest. *Voor liefhebbers van o.a. Ben ik dat? van Mark Mieras en Eindeloos bewustzijn van Pim van Lommel.

Promotie

Oorspronkelijke titel The Ego Tunnel. The Science

*aandacht in Filosofie Magazine en Psychologie Magazine

of the Mind and the Myth of the Self Vertaling Jan Braks Omslag Riesenkind Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 240 blz.

Prijs paperback € 21,95 Verschijnt november nur 320, 730 isbn 978 90 295 7186 9 I

9 789029 571869

Fictie Sylvia Witteman is

Sylvia Witteman Ik verzin dit niet

de auteur van twee kookboeken (Het béarnaisesyndroom en De maillairdreactie) en van de bestseller Pekingeend

> Avonturen in een Amerikaanse buitenwijk <

bij nacht. Ze woont momenteel met haar gezin in de Verenigde Staten.

Witteman schrijft columns voor o.a. Volkskrant Magazine, Linda en Delicious.

Hebt u een ex-fruitschaal? Kunt u geen pompstation passeren zonder een frisbee, een kilo winegums en een verdorde frikadel aan te schaffen? Zit er altijd blauw pluis op uw pasgelakte teennagels? Wat vonden uw kinderen van de homevideo van hun eigen geboorte? Verwaarlozen ze hun cyberhuisdier, op úw laptop?

Vervoert u in uw bagage weleens massavernietigingswapens, levende slakken, geheime rookworsten of vijf identieke ikea-teddybeertjes? Vást wel. Maar bent u ook halsoverkop verhuisd naar een véél te zonnige Amerikaanse buitenwijk? Waar de poezen blauwe plaknagels dragen maar het verboden is een alligator aan een brandblusser vast te ketenen? Waar uw reistandenborstelontsmetter 99 procent van de ziektekiemen onschadelijk maakt, maar uw kinderen in pindavrije schoolbussen reizen? Waar u van pure agitatie in de supermarkt een doos negerzoenen kapot knijpt, of vergeefs aan de Heilige Maagd in een replica van de Lourdesgrot vraagt of ze u misschien kan leren skiën?

Vást niet.

Gelukkig kunt u in dit boek lezen hoe het moet.

58

‘Sylvia Witteman is de koningin van geestige overdrijving’ – HP/De Tijd *Vervolg op Pekingeend bij nacht, waar meer dan 30.000 exemplaren van werden verkocht.

Promotie

Columns Omslag Dog and Pony Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 240 blz.

Prijs paperback € 15,– Verschijnt oktober nur 300 isbn 978 90 295 7198 2 I

9 789029 571982

*advertenties in landelijke dagbladen en tijdschriften *interviews *lezersactie i.s.m. de Volkskrant *ansichtkaarten *onlinecampagne

Foto: Brenda van Leeuwen

*Sylvia Witteman, die is pas leuk. â&#x20AC;&#x201C; Vrij Nederland

59

– Uit: Philibert Schogt, Beste reiziger

60

Foto: Chris van Houts

De verleiding was daarom groot om vanmorgen in bed te blijven liggen, temeer omdat ik weinig trek had in zeeziekte en opzag tegen de beklimming van de trappen op Skellig Michael, die volgens het stukje in de Lonely Planet een ‘bepaalde mate van gevaar’ met zich meebrengen. Bovendien was deze bestemming voldoende gedocumenteerd om straffeloos te worden toegevoegd aan de illustere rij topattracties die ik in mijn carrière had overgeslagen.

Fictie Philibert Schogt

Philibert Schogt Beste reiziger

(Amsterdam, 1960) groeide op in de vs en Canada. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Zijn veelgeprezen debuutroman De wilde getallen (1998) werd ook internationaal een succes, met vertalingen in o.a. het Engels, Duits en Koreaans. Ook zijn volgende romans Daalder (2002) en De vrouw van de filo-

‘Liever lui dan moe’ lijkt het levensmotto te zijn van Max Vermeer. Ook nu hij in dienst van de reisgidsserie À la carte de hele wereld af reist, blijft hij bij voorkeur in zijn hotel om alles uit zijn duim te zuigen. Totdat een hartstochtelijk liefdesavontuur met zijn collega Linda hem de ogen doet openen. Als hij vervolgens in opdracht van zijn werkgever langs de westkust van Ierland trekt, raakt hij wel degelijk betoverd door ‘het mysterieuze landschap’ en ‘de adembenemende vergezichten’ die hij tot voor kort slechts zou hebben benut als handige clichés voor in zijn reisverslag. Tegen wil en dank verandert zijn reis langzamerhand in een zoektocht naar een zinvoller bestaan. Maar dan krijgt hij triest nieuws te horen van zijn baas. De zoektocht neemt een sinistere wending, waarbij hem het gevoel bekruipt dat zijn leven op het spel staat.

soof (2005)zijn in meerdere landen uitgebracht.

61

Dwaal mee met een gids die de weg kwijt is *Ironische inzichten over reisgidsen en reizen. *Subtiel spel tussen schijn en werkelijkheid. *Niet alleen De vrouw van de filosoof, maar Schogts hele trilogie […] is een aanrader.

– Marc Cloostermans in De Standaard

Promotie *presentatie in reisboekhandel *aandacht in reistijdschriften *interviews *aandacht op www.arbeiderspers.nl

Roman Omslag Steven van der Gaauw Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 176 blz.

Prijs gebonden € 16,50 Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7191 3 I

9 789029 571913

ap-domein

ap-domein In 2009 viert De Arbeiderspers haar tachtigste verjaardag.

Mooi moment om te starten met een nieuwe, uitzonderlijke backlistserie: ap-domein. Fraaie uitgaven van hoogtepunten uit tachtig jaar ap: fictie, non-fictie en poëzie door elkaar, met een nadruk op vertaald. Denk aan Homerus, Ilias en Odyssee, Irvine Welsh, Trainspotting, Stefan Zweig, De wereld van gisteren, Marguerite Duras, De minnaar, George Orwell, 1984, Wibke Bruhns, Het land van mijn vader, Carlos Drummond de Andrade, De liefde natuurlijk, William Shakespeare, De sonnetten, Louis de Bernières, Kapitein Corelli’s mandoline et cetera.

62

ap-klassiekers

ap-domein

Nieuwe, prachtig vormgegeven reeks

Het omslagbeeld voor ap-domein wordt verzorgd door Vlaams en Nederlands fotografietalent. We beginnen dit najaar met Het boek der rusteloosheid van Fernando Pessoa en De Toverberg van Thomas Mann. Aan twee dubbeltalenten in eigen huis â&#x20AC;&#x201C; Basje Boer en Jannie Regnerus â&#x20AC;&#x201C; de eer om de eerste omslagen te verzorgen.

Ook u bepaalt welke klassiekers worden toegelaten tot de olympus van ap-domein.

U kunt namelijk via onze website uw stem uitbrengen op een van de titels uit de longlist. Mede op basis van het aantal stemmen wordt er een shortlist samengesteld van titels die de komende jaren zullen verschijnen.

63

ap-domein: een kanon van een canon uit 80 jaar ap-geschiedenis.

*Zijn Boek der rusteloosheid is een schepping van de eerste orde, een van de grote werken uit de wereldliteratuur. â&#x20AC;&#x201C;T. van Deel in Trouw

64

ap-domein Fernando Pessoa

Fernando Pessoa Het boek der rusteloosheid

(1888-1935) is de belangrijkste Portugese schrijver van de twintigste eeuw.

De Arbeiderspers heeft de exclusieve vertaalrechten op zijn oeuvre. August Willemsen (1936-2007) vertaalde het leeuwendeel daarvan en schreef als introductie op de Pessoa-bibliotheek Het ik als vreemde.

Het boek der rusteloosheid wordt beschouwd als Pessoa’s magnum opus. Hij werkte een groot deel van zijn leven aan dit omvangrijke prozawerk, zonder het ooit te voltooien. Maar aan het onvoltooide karakter ontleent het boek juist zijn kracht. Het boek der rusteloosheid is het dagboek van een hulpboekhouder in Lissabon, Bernardo Soares. Zo quasi-kalm en -rustig als de dagen van deze klassieke klerk zich op kantoor aaneenrijgen, zo rusteloos wordt zijn bestaan zodra hij achter het schrift zit waarin hij zijn literaire notities maakt of wanneer hij door de straten van zijn absolute universum, Lissabon, dwaalt. Dit resulteert in een spannende verzameling losjes met elkaar verbonden mijmeringen en overpeinzingen. Met deze Bernardo Soares voegde Pessoa een nieuwe, intrigerende ‘heteronieme’ persoonlijkheid aan de Portugese literatuur toe.

65

Pessoa’s magnum opus *Hét levenswerk van Pessoa, nu exclusief als ap-domein. *Eigentijds gestyled met snapshots van schrijver/ beeldend kunstenaar Basje Boer.

17,50 Oorspronkelijke titel Livro do Desassossego Vertaling Harrie Lemmens Omslag Nico Richter Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 652 blz Prijs paperback met flappen € 17,50

Verschijnt november nur 320 isbn 978 90 295 7187 6 I

9 789029 571876

ap-domein Thomas Mann

Thomas Mann De Toverberg

(1875-1955) is de schrijver van ongeëvenaarde romans als De Toverberg en De Buddenbrooks en wordt tot de belangrijkste Duitse auteurs van de twintigste eeuw gerekend. In 1929 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur.

In deze geraffineerde ontwikkelingsroman bezoekt de jonge Duitser Hans Castorp zijn neef in het sanatorium in het Zwiterse Davos. Betoverd door de verleidelijke, zieke Clawdia Chauchat, blijft hij er echter geen drie weken maar zeven jaar. In de hermetische wereld van de Toverberg maakt Castorp een leerproces door, zijn inwijding in het leven. De democratische humanist Ludovico Settembrini is daarbij zijn mentor, terwijl de sinistere nihilist Leo Naphta als diens tegenspeler optreedt in de strijd om Castorps ziel. In De Toverberg, een onbetwist hoogtepunt in het oeuvre van Thomas Mann, wordt een spiegel voorgehouden aan de Duitse geestelijke elite die, afkerig van de politieke problematiek van haar tijd, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog vluchtte in de ijle wereld van de cultuur.

66

Eenzaam aan de top *Betoverende heruitgave van ‘het boek der boeken’. *Fotografie omslag door schrijver/ beeldend kunstenaar Jannie Regnerus.

20,– Roman Oorspronkelijke titel Der Zauberberg Vertaling Pé Hawinkels Omslag Nico Richter Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 972 blz.

Prijs paperback met flappen € 20,–

Verschijnt november nur 302 isbn 978 90 295 7185 2 I

9 789029 571852

*Hoewel wij definitief verdwaald zijn in het banale, en De Toverberg dus niet meer zouden moeten kunnen begrijpen, grijpen we toch terug op dat boek der boeken, omdat het meer dan enig ander werk het symbool is geworden van de verdwenen wereld van de geest. â&#x20AC;&#x201C; P.F. ThomĂŠse in nrc Handelsblad

67

68

Foto: Jerry Bauer

*Ontheemd is […] een portret van een transculturele en vaak pijnlijke opvoeding, geschreven met prachtige levendigheid en onomwonden eerlijkheid. […] er wordt op intimiderende en onvergetelijke wijze beschreven wat het betekende om in de laatste halve eeuw een Palestijn te zijn. – Salman Rushdie *Said behoort tot de meest belangrijke intellectuelen van onze eeuw. […]

Ik weet zeker dat ik geen beter werk dan dit zal lezen dit jaar, of de komende jaren. – Nadine Gordimer

Privé-domein Edward W. Said

Edward W. Said Ontheemd

(1935-2003) was een van de invloedrijkste critici op het gebied van literatuur en cultuur. Hij doceerde Engelse literatuur en lite-

> Een jeugd in het Midden-Oosten <

ratuurwetenschap aan Columbia University, en schreef achttien boeken, waaronder Oriëntalisten (dat genomineerd werd voor de National Book Critics’ Circle Award), Culture and Imperialism

In deze vrijmoedige autobiografie geeft Edward Said, geboren in Jeruzalem, een beeld van zijn jeugd die hij grotendeels doorbracht in Caïro en Libanon.

Ontheemd is een emotionele terugblik op deze tijd, waarin de complexiteiten en tegenstellingen tussen de oosterse en westerse wereld op kritische wijze beschreven worden.

Meereizend langs de sporen van de verloren wereld van Saids jeugd, wordt zijn confronterende zoektocht naar identiteit zichtbaar: Arabier maar christen, Palestijn maar in het bezit van een Amerikaans paspoort, een Engelse voornaam maar een Arabische achternaam. Ontheemd onthult de levensperiode waarin de wortels liggen voor de cultuurproblematiek waarmee Said zich zijn verdere leven met volle overtuiging heeft beziggehouden en waar zijn eerdere werk Oriëntalisten een krachtige uiting van was.

en Beginnings. Daarnaast was Said ook muziekcriticus, operakenner, pianist en bovenal een groot voorvechter van de Palestijnse zaak.

69

De openhartige autobiografie van de auteur van Oriëntalisten *De rechten van dit boek zijn inmiddels verkocht aan zeventien landen.

Promotie

Privé-domein nr. 270

*actie naar liefhebbers van Privé-domein *aandacht op www.privedomein.info

Oorspronkelijke titel

Geïllustreerd

Out of Place Vertaling Maarten van der Werf Omslag Nico Richter Formaat 11,5 x 19,5 cm Omvang 320 blz.

Prijs paperback met flappen € 25,-

Verschijnt oktober nur 321 isbn 978 90 295 7190 6 I

9 789029 571906

Privé-domein

Maak uw Privé-domeinverzameling compleet In Privé-domein verschijnen autobiografieën en egodocumenten van literaire auteurs van wereldformaat. De verkiezing van het Gouden Privé-domein maakte één ding duidelijk: deze legendarische reeks is nog steeds springlevend en wordt door een groot aantal lezers en verzamelaars gevolgd. Van de 268 delen die in veertig jaar tijd zijn verschenen, zijn niet alle titels meer leverbaar, zelfs niet antiquarisch of via de site die dergelijke zoekvragen coördineert: www.privedomein.info.

Om zo goed mogelijk in de vraag te voorzien starten we dit najaar diverse acties.

Ten eerste wordt een aantal uitverkochte maar veelgevraagde titels herdrukt.

Dit najaar zijn dat: Nr. 74 Nr. 252 Nr. 161 Nr. 203 Nr. 211

70

Elias Canetti, De fakkel in het oor864 3 Ryszard Kapus´ cin´ ski, Lapidarium Alma Mahler-Werfel, Mijn leven Thomas Mann, Duitsland heeft me nooit met rust gelaten Jean-Jacques Rousseau, Bekentenissen

isbn 978 90 295 0864 3 isbn 978 90 295 2552 7 isbn 978 90 295 2983 9 isbn 978 90 295 3023 9 isbn 978 90 295 3490 1

Verder starten we vanaf januari 2010 een unieke printing-on-demandactie voor titels die niet op korte termijn herdrukt zullen worden.

Alle pod-uitgaven worden geprint op het beroemde PrivĂŠ-domeinpapier, waardoor ze nauwelijks van reguliere drukken te onderscheiden zijn. Een unieke kans voor lezers om de ontbrekende parels in hun verzameling aan te vullen!

PrivĂŠ-domein

Printing-on-demandactie

71

Veelgezochte PrivĂŠ-domeinen binnenkort weer leverbaar als herdruk of pod-uitgave

*De pod-exemplaren zijn te bestellen bij De Arbeiderspers vanaf 1 februari 2010.

*Ik geloof niet dat ik ooit iets van mensen leer, maar wat ik in Jünger bewonder, is dat hij zich zo gereserveerd kan opstellen. [...] Dat is ook wat mensen zo ergerlijk aan zijn boeken vinden. Ze willen dat hij de moralist speelt, maar dat weigert hij nu juist te doen. Dat spreekt mij wel aan, moet ik zeggen. – Armando *Ik drukte hem de hand en wilde kort zeggen hoe belangrijk zijn boeken voor me waren geweest [...] – ss-officier Max Aue (romanpersonage) over Jünger in De Welwillenden van Jonathan Littell

Foto: dpa/Picture Alliance

72

Foto: Stiftung Deutsches Historisches Museum, Berlijn

Oorlogsdomein

Ernst Jünger Luitenant Sturm

Ernst Jüngers autobiografische novelle Luitenant Sturm verscheen in 1923 als feuilleton en werd pas veertig jaar later voor het eerst in boekvorm gepubliceerd. De novelle beschrijft hoe drie bevriende Duitse officieren zich staande proberen te houden in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. De jonge luitenant Hans Sturm, zoöloog van beroep, is een dandyeske estheet wiens zintuigen door de oorlog op scherp worden gezet. Tussen de bombardementen door schrijft hij verhalen, die hij ’s avonds, onder het genot van grog en pijptabak, voorleest aan zijn vrienden. Op die manier tracht hij zijn artistieke temperament in balans te brengen met het soldatenleven.

Wat Jünger onderscheidt van veel andere schrijvers van (anti-)oorlogsliteratuur is dat hij de oorlog niet zonder meer afwijst. Sturm en zijn kameraden zoeken in de grootschalige, onmenselijke Materialschlachten een nieuwe vorm van heldendom, die zich kenmerkt door een paradoxale combinatie van levenslust en doodsverachting.

Ernst Jünger (18951998) is een van de meest controversiële Duitse schrijvers en denkers uit de twintigste eeuw. Bij De Arbeiderspers verschenen eerder als Oorlogsdomein Oorlogsroes (In Stahlgewittern) en als Privé-domein Parijs dagboek 1941-1943 en Parijs dagboek 1943-1944.

73

Autobiografische wo i-novelle van ‘staaleroticus’ Jünger *Met een nawoord van Frits Boterman.

Oorlogsdomein nr. 21 Oorspronkelijke titel Sturm Vertaling Wil Boesten Nawoord Frits Boterman Omslag René van der Vooren Formaat 12,5 x 19,4 cm Omvang 146 blz.

Prijs gebonden € 16,50 Verschijningsdatum oktober nur 302 isbn 978 90 295 7178 4 I

9 789029 571784

Foto: Fokke Wierda

Poëzie

Eva Gerlach Het gedicht gebeurt nu > 1979-2009 <

Eva Gerlach is een van de belangrijkste dichters uit het Nederlandse taalgebied. Haar bundels werden bekroond met tal van literaire prijzen. De gedichtendagbundel 2003 was van haar hand.

Voor haar hele poëzieoeuvre ontving zij de P.C. Hooftprijs 2000. Haar laatste dichtbundel, Situaties, verscheen in 2006.

Tien jaar geleden verscheen Voorlopig verblijf. Gedichten 1979-1990 van Eva Gerlach. In die bundel verzamelde zij vijfenzeventig gedichten uit de bundels – de eerste zes – die in de loop der jaren uitverkocht waren geraakt. Dat was een strenge selectie. Gerlach wilde geen verzameld werk, ze wilde opgenomen hebben wat in haar ogen overeind gebleven was. In de jaren daarna werd haar de P.C. Hooftprijs toegekend en verschenen nog tal van bundels, waaronder Wat zoekraakt, Alles is werkelijk hier, Niets bestendiger, Solstitium, Een bed van mensenvlees en Situaties.

Anno 2009 is het de hoogste tijd voor een tweede summing up. Het gedicht gebeurt nu is alweer geen totaaloverzicht maar een door Gerlach zelf kieskeurig verzameld werk waarin het beste wat zij volgens zichzelf te bieden heeft, is opgenomen.

74

Kieskeurig verzameld werk *Eva Gerlach kan kijken, heel goed kijken. Door haar waarneming – of dat nu de vorm zien, beschrijven of fotograferen heeft – berooft ze als het ware de dingen van hun schijnbare identiteit, van hun valse vanzelfsprekendheid. Alles komt in beweging, wordt dubbelzinnig, krijgt een nieuwe betekenis. Haar vaak elliptische zinsbouw weerspiegelt al dat veelvoudige, bewegende.

– de jury van de P.C. Hooftprijs 2000

Gedichten Omslag Marjo Starink Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 320 blz.

Prijs gebonden € 25,– Verschijnt januari nur 306 isbn 978 90 295 7175 3 I

9 789029 571753

Foto: Mark Manders

Poëzie

Marije Langelaar De schuur in

Marije Langelaar (1978) is dichter en beeldend kunstenaar en

De rivier als vlakte, Marije Langelaars eerste bundel, was vergeven van licht – en van alles (vrolijkheid, extase, verwondering, erotiek) wat daarmee verband kan houden.

In deze nieuwe bundel treedt het donker op de voorgrond. De toon is harder, soms verontrustend. De overkoepelende titel is ook niet voor niets gekozen. De schuur is een plaats om je terug te trekken, te verbergen, een domein van suspense en geheime ontmoetingen, een toverachtige ruimte waarbinnen alchemistische rituelen kunnen worden opgevoerd.

Dat alles neemt niet weg dat ook De schuur in uitbundig en verrukt van toon kan zijn. Vitaliteit is een wezenskenmerk van Langelaars poëzie. De donkere kanten van het bestaan zijn niet per se te vermijden. Het duister en de huiver kennen hun verlokkingen.

debuteerde in 2003 met de bundel De rivier als vlakte. Zij werd alom als een van de verrassingen van het jaar gezien.

75

De verlokkingen van de huiver De pers over haar debuut De rivier als vlakte *Boordevol mooie, leuke en tedere regels.

– Koen Vergeer in De Morgen

*Vol verwondering [...] maar ook vol van wat vroeger heette vrouwelijke sensibiliteit.

– Rob Schouten in Vrij Nederland

Gedichten Omslag Steven van der Gaauw Formaat 13 x 21 cm Omvang 64 blz.

Prijs paperback € 16,95 Verschijnt november nur 306 isbn 978 90 295 7182 1 I

9 789029 571821

Fictie Christophe Vekeman

Christophe Vekeman Senorita’s

(1972) is een van de vooraanstaande Vlaamse schrijvers van zijn generatie. Hij publiceerde eerder vier romans, een

> Gedichten en andere podiumteksten <

verhalenbundel en een essaybundel.

Christophe Vekeman heeft de afgelopen tien jaar naam gemaakt als schrijver van romans, verhalen, columns en essays. Dat hij daarnaast een begenadigd performer is, weten ze in Vlaanderen al langer dan in Nederland, waar hij pas sinds anderhalf jaar – als een van de publiekstrekkers van Nightwriters – furore maakt.

Maar het overgrote deel van het werk waarmee hij het publiek vanaf het podium aan zijn voeten krijgt – korte, vaak hilarische, speelse, wrang-komische, bij vlagen zwartgallige verhalen – was tot dusverre niet op papier voor de lezer beschikbaar.

Nu dus wel. En oppassen: je kunt er je vingers aan branden of openhalen, je ziel aan vergooien.

76

Op veler verzoek! *Werk waarmee Vekeman op de planken al jaren succes heeft. *Christophe Vekeman stal de show op de Gimmick!avond in Paradiso.

Promotie

Podiumteksten Omslag Sander Patelski Formaat 12 x 19 cm Omvang 120 blz.

Prijs paperback € 12,50 Verschijnt oktober nur 301 isbn 978 90 295 7202 6 I

9 789029 572026

*presentatie i.s.m. Nightwriters *aandacht op www.nightwriters.nl *boekenlegger (met Vekeman-kuif ) *acties op hyves/facebook *prijsvragen en weggeefacties in verschillende tijdschriften en op websites

12,50

Foto: Floris de Jong

Gij weet, o Heer, ik ben u genegen En ik weet dat Gij hebt gezegd: ‘Gij zult geen echtbreuk plegen Want echtbreuk is zondig en slecht’ Ik weet dat dat in de Bijbel staat Maar hoe kon ik nee zeggen tegen Een kont van dat formaat?

– Uit: Christophe Vekeman, Senorita’s

77

Over Leven is werk *Informatief, begeesterd, ‘swingend’ maar nooit populairderig.

Wie zei er dat je van essays nooit kon genieten? Lees Vekeman!

– Joost Zwagerman

toneellessen bij de legendarische actrice Else Mauhs, over wie hij later een indrukwekkende biografie schreef. In 1954 debuteerde hij met de dichtbundel Studio in daglicht. Hij publiceerde vijf dichtbundels voordat in 1964 zijn verhalenbundel Operatie Montycoat verscheen. Met zijn roman De getatoeëerde Lorelei brak Harten in 1968 door bij het grote publiek.

Hans Renders schreef opzienbarende biografieën van de dichters Jan Hanlo en Jan Campert.

Hij is, naast zijn werk als directeur van het Biografie Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, criticus voor Het Parool en Vrij Nederland. Hij verzorgde de vierde druk 78

van de poëziebloemlezing Vijf Vijftigers (2000) en is samensteller van de poëziebloemlezing uit het werk van Jan Campert, Dat ik van binnen brand (2004).

Foto: Pan Sok

Jaap Harten volgde

Fictie

Jaap Harten Verzameld werk > Poëzie – Proza i – Proza ii <

Jaap Harten werd ooit door Kees Fens in de Volkskrant een Harold Pinter in de dop genoemd. Het rijke oeuvre van Jaap Harten (1930) bestaat uit poëzie, korte verhalen, romans en essays.

Hans Renders las het werk van Harten en stelde er zijn keuze uit samen. Hij is ruimhartig, maar ook onorthodox te werk gegaan. Als een sampelende dj à la Junkie xl haalde hij uit dit rijke reservoir wat hem van pas kwam. Niet alleen ontdeed Renders de poëzie van tijdgebonden thematiek, ook snoeide hij onverbiddelijk in Hartens proza. Uit Hartens debuut Studio in daglicht (1953-1954) bleef welgeteld één gedicht over; de open brieven aan verwante kunstenaars in Garbo en de broeders Grimm (1969) doorstonden daarentegen allemaal de selectie. Van de roman Madame Tussaud in Berchtesgaden (1972) werd tweederde weggesneden zodat een boeiende, historisch interessante faction-novelle overbleef.

79

Bijzondere keuze uit het werk van Jaap Harten

Promotie *aandacht op www.arbeiderspers.nl Verzameld werk Omslag Steven van der Gaauw Formaat 13,5 x 21,5 cm Omvang 1136 blz.

Prijs 3 paperbacks in cassette € 65,–

Verschijnt december nur 300 isbn 978 90 295 7176 0 I

9 789029 571760

Fictie

Paulo Coelho Brida

Trouw aan zichzelf volgt Brida, de hoofdfiguur in deze schitterende roman, het pad van haar lotsbestemming. Op haar reis ontmoet ze Wicca en leert ze de Traditie van de Maan kennen. Door Wicca wordt ze onderwezen in de duizenden jaren oude rituelen, in de ontmoeting met het Andere Deel, in de macht der emoties, de kracht van de seksualiteit: alles wat ze moet weten om ingewijd te worden in de grote mysteriĂŤn van de heksen.

Brida maakt in ons de gaven wakker die wij allemaal vanaf onze geboorte in onze ziel dragen.

80

Brida nu als midprice-editie!

12,50 *Van de gebonden editie van deze titel zijn ruim 50.000 exemplaren verkocht. *Zie ook: www.paulocoelho.com.

Promotie

Roman Vijfde druk Oorspronkelijke titel Brida Vertaling Piet Janssen Omslag Nico Richter Formaat 12,5 x 20 cm Omvang 240 blz.

Prijs paperback â&#x201A;Ź 12,50 Verschijnt februari nur 302 isbn 978 90 295 7171 5 I

9 789029 571715

*mailing naar Coelho-liefhebbers *acties met websites en tijdschriften *kijk ook op www.paulocoelho.com

Foto: Xavier Gonzalez

*[Paulo Coelho] omhelst een vrijblijvende spiritualiteit die heel goed aansluit bij een modern levensgevoel. â&#x20AC;&#x201C; Gerry van der List in Elsevier

81

Foto: Nina Subin

Fictie

Joann Davis Het boek van de herder Zie aparte prospectus *Internationaal succes Het boek van de herder verschijnt internationaal, ondersteund door grote marketingcampagnes in Nederland, Brazilië, Engeland, Amerika, Frankrijk, Duitsland, Israël, Italië, Japan, Korea, Polen, Portugal, Rusland, Tsjechië, Turkije en Zweden.

In een oude studeerkamer in een boerderij in Vermont wordt een zeldzaam antiquarisch boek gevonden. De nieuwe huiseigenaar voelt zich geroepen de tekst te laten vertalen. Met hulp van experts van verschillende universiteiten, die de vreemde, hybride taal weten te ontcijferen, duurt het een klein jaar voordat de vertaling klaar is. Het resultaat is Het boek van de herder, een tijdloos verhaal, vol levenslessen voor eenieder.

82

Het boek van de herder, een tijdloos verhaal over een man op zoek naar ‘de nieuwe weg’, is een inspirerende fabel, die de lezer diep raakt.

– Paulo Coelho

Promotie Roman Geïllustreerd Oorspronkelijke titel The book of the Shepherd Vertaling Ed van Eeden Omslag Bram van Baal Formaat 13 x 19 cm Omvang 208 blz.

Prijs gebonden € 14,95 Verschijnt oktober nur 302 isbn 978 90 295 7173 9 I

9 789029 571739

*landelijke advertentiecampagne *lezersgids op de website *affiche voor de boekhandel *mailing naar Coelho-lezers *internetcampagne *lezersacties met tijdschriften *zie ook: www.thebookoftheshepherd.com

Foto: Merlijn Doomernik

Non-fictie

Rik Zaal Heel Nederland Zie aparte prospectus *Focus op landschap, architectuur, geschiedenis, volksaard en culinaire tips. *Prachtige fullcoloureditie: twee delen in één luxepakket. *Gaat nog een stap verder dan Spanje, waarvan meer dan 15.000 exemplaren zijn verkocht. *2,7 miljoen Nederlanders gaan dit jaar op vakantie in eigen land. *Voor Belgen is Nederland een vakantieland bij uitstek.

Heel Nederland biedt een monumentaal en adembenemend panorama op alles wat Nederland mooi, vreemd en bijzonder maakt. Een standaardwerk kortom dat elke Nederlander naast de Bosatlas zou moeten bezitten. Wie met Rik Zaal meereist, te voet, per fiets, trein, auto of vanuit de luie stoel, staat een bijzondere trip te wachten. Voor iedereen die dacht Nederland te kennen!

83

De omvangrijkste en meest persoonlijke gids over Nederland ooit geschreven

Promotie *advertenties in tijdschriften en de landelijke dagbladen *interviews op radio en tv *optreden op Manuscripta *boekhandelstournee *presentatie van het boek in de 12 provincies *affiche/blow-ups voor de boekhandel *interactieve website met o.a. een ‘making of ’ van het boek *prijsvraag

Geïllustreerd Omslag: Nico Richter Formaat: 14 x 23 cm Omvang: 2 x 608 blz.

Prijs paperback met flappen (2 delen in pakket) € 69,95 (o.v.)

Verschijnt oktober nur 320, 510 isbn 978 90 295 7200 2 I

9 789029 572002

Sport

Abdelkader Benali Zandloper

Abdelkader Benali (1975) schrijft romans, verhalen en poëzie, maar ook toneel- en journalistiek werk. Zijn werk is veel bekroond en wordt internationaal uitgegeven. Bij De Arbeiderspers publiceerde hij al acht

*Een nieuwe roman waarin hardlopen centraal staat.

boeken.

*Van Marathonloper werden meer dan 10.000 exemplaren verkocht.

Je wordt geen betere schrijver door veel te lezen. Je wordt wel een betere hardloper door veel te lopen. Waar moet je naartoe als je de allerbeste hardloper van de wereld wilt worden? Naar Marokko, want daar is het potentieel aan wereldtoppers oneindig! De hoofdpersoon in deze roman, Abdelkader Benali, besluit zich te voegen bij een select gezelschap Marokkaanse hardlopers. Een hardloopmanager belooft hem een trainingskamp in Ifrane, het Mekka van de hoogtestage in Marokko. Maar bij aankomst blijkt dat wie in Marokko wil hardlopen naast ambitie vooral over veel geduld moet beschikken. Van een trainingskamp blijkt feitelijk geen sprake te zijn. De manager vraagt de auteur om een gunst: of een oogje wil houden op het jonge talent Nouredinne. Een maand lang deelt Benali een kamertje met deze hardloper en ziet hoe hij zich van een timide jongeman ontpopt tot een branieschopper met een voorliefde voor gevaarlijke vrouwen met hoofddoekjes.

84

Marathonloper wordt zandloper

Roman Omslag Woodhouse Productions Formaat 11,5 x 21,5 cm Omvang 208 blz.

Promotie

Prijs paperback € 14,95 Prijs paperback met dvd van Ronald Bos’ filmdocumentaire De jacht op Abdelkader Benali € 21,95 Verschijnt januari nur 301/489 Paperback isbn 978 90 295 7169 2 I

9 789029 571692 Paperback met dvd isbn 978 90 295 7206 4 I

9 789029 572064

*advertenties in de landelijke dagbladen *presentatie 9 januari aan de vooravond van de Halve van Egmond *bannercampagne op o.a. www.runnersweb.nl en www.hardloopnieuws.nl

De pers over De stem van mijn moeder *[...] alweer een opmerkelijk boek [...] dat filosofische diepgang kopppelt aan speels verwijzingskunst. Wie doet hem dat na? – Mark Cloostermans in De Morgen De pers over Marathonloper *Meeslepende literatuur [...] een verkwikkend boek, zowel voor lopers als voor zitters.

– Thomas van den Bergh in Elsevier

*Een mijlpaal in de historie van het literaire hardloopboek. – Bram Bakker

85

*Zandloper is een hardlooproman over de kunst van de traagheid, de valkuilen van de obsessie, de zin en onzin van vriendschap, de rechterhand van Mario Vargas Llosa en de wrede schoonheid van een 10 km onder de 29 minuten, gelopen bij 35 graden Celcius in de schaduw.

Foto: Barbara Kerkhof

Cors van den Brink (1952) is sportschrijver en als freelance journalist gespecialiseerd in atle-

Marathonlopers met wie voor dit boek gesproken is

tiek. Hij werkt voor diverse bladen en media.Van

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Barbara Kerhof

zijn hand verschenen eerder o.a. De tweede adem, Aan de voet van de Muur en Trainen voor

Foto: Ghislaine Vink

de Olympus.

86

Aad Steylen

Cor Vriend

Roelof Veld

Gerard Nijboer

Marti ten Kate

Aart Stigter

Bert van Vlaanderen

Luc Krotwaar

Kamiel Maase

Claire Spauwen

Marja Wokke

Eefje van Wissen

Carla Beurskens

Nadja Wijenberg

Anne van Schuppen

Lornah Kiplagat

Barbara Kerkhof (1975) is freelance journalist, fotograaf en hardloopster. Ze schrijft voor tijdschriften en websites.

Ze is auteur van diverse boeken, waaronder het eerder dit jaar bij Het Sporthuis/De Arbeiderspers verschenen Hardlopen voor vrouwen.

Samen schreven Kerkhof en Van den Brink eerder De 30 mooiste, grote en kleine loopevenementen in Nederland.

Sport

Cors van den Brink & Barbara Kerkhof Helden van de 42 kilometer > Een halve eeuw marathoncultuur <

In 1965 was Aad Steylen de eerste Nederlander die de marathon binnen de twee uur en twintig minuten liep. Kamiel Maase was ruim veertig jaar later zijn laatste troonopvolger. Hij bracht het Nederlands record naar 2.08.21. In de tussentijd slaagde Gerard Nijboer erin dankzij zijn inspirerende prestaties (zilver op de Olympische Spelen van Moskou 1980 en Europees kampioen in Athene 1982) de massa aan het hardlopen te krijgen. Claire Spauwen liep de marathon al toen dat van vrouwen nog nauwelijks werd geaccepteerd. Maar de snelste Nederlandse vrouwen van nu zijn allen geboren in andere landen.

In dit boek vertellen zestien helden van de 42 kilometer over hun eigen marathoncarrière en over de tijd waarin zij zelf de top bereikten. Ze waren of zijn recordhouder, wonnen Nederlandse titels of leverden de beste Nederlandse prestaties bij internationale toernooien. Hun verhalen, aangevuld met die van bondscoaches uit verschillende periodes, bieden een veelomvattende kijk op jarenlange harde trainingsarbeid en op de veranderende cultuur van de magische marathon.

87

Hoe Nederland een marathonland werd *Voor het eerst de geschiedenis van de Nederlandse marathoncultuur in kaart. *Gesprekken met de grootste toppers. *Samenwerking met de Atletiekunie.

Promotie *marathon Amsterdam 18 oktober *persconferentie over het boek op 16 oktober *aandacht en voorpublicatie in Runnersworld *bannercampagne op o.a. www.runnersweb.nl en www.hard-loopnieuws.nl

Geïllustreerd Omslag Woodhouse Productions Formaat 15 x 23 cm Omvang 224 blz.

Prijs paperback € 18,95 Verschijnt oktober nur 480 isbn 978 90 295 7180 7 I

9 789029 571807

Sport

Alan Sillitoe De eenzaamheid van de langeafstandsloper

Alan Sillitoe (1928) was een van de working class-romanschrijvers die in de jaren vijftig de Britse literatuur vernieuwden. Zijn romandebuut, Saturday Night and Sunday Morning, werd gevolgd door de verhalenbundel The Loneliness of the Long-Distance Runner die een bestseller werd. Beide boeken werden door hem begin jaren zestig verfilmd.

Voor de naamloze verteller in Sillitoes ultieme hardloopverhaal, een working class hero, is hardlopen een tegenprestatie. Op de tuchtschool (Borstal) waar hij terechtkomt, wordt het Victoriaanse ideaal uitgedragen dat hardlopen – en dan met name cross country running – een opvoedende waarde heeft. Het leert de jongens de moraal van de burgerlijke maatschappij te internaliseren.

Maar niet bij hem. Weliswaar wordt zijn karakter versterkt door de eenzaamheid van het lopen, maar dit inspireert hem alleen maar tot keiharde weigering.

Hij verzet zich tegen de burgermoraal die men hem probeert op te dringen en zijn zelfvertrouwen wordt door het hardlopen zo groot dat hij tijdens de wedstrijd vlak voor de finish inhoudt en zijn overwinning uit handen geeft. Voor zijn leraren is deze vermaledijde daad een onverklaarbaar raadsel, maar voor hem is het een glorieuze vorm van verzet, een tegenprestatie.

88

Hardlopen als tegenprestatie *Het ultieme hardloopverhaal uit een van de klassieken uit de naoorlogse Engelse literatuur. *Met een even diepgravend als bevlogen essay van schrijver en hardloper Dirk van Weelden.

Sportklassieken nr. 5

Promotie

Oorspronkelijke titel The Loneliness of the LongDistance Runner Vertaling Inge Pieters Nawoord Dirk van Weelden Omslag Nico Richter Formaat 12,5 x 19,4 cm Omvang 112 blz.

Prijs gebonden € 17,95 Verschijnt februari nur 482 isbn 978 90 295 7148 7 I

9 789029 571487

*bannercampagne op o.a. www.runnersweb.nl en www.hardloopnieuws.nl *aandacht op www.arbeiderspers.nl

Foto: Lebrecht/Hollandse Hoogte

*De eenzaamheid van de langeafstandloper gaat over het vermogen van weerstand tegen maatschappelijke druk, morele chantage, bangmakerij, vernedering, vleierij, de belofte van glamour en status. â&#x20AC;&#x201C; Dirk van Weelden *Voor sommigen is de beste looproman ooit Once A Runner van de Amerikaan John L. Parker Jr, [...]. Maar totdat ik die roman heb gelezen [...] zet ik mijn geld op The Loneliness of the Long-Distance Runner. â&#x20AC;&#x201C; Pieter Steinz in nrc Handelsblad

89

Foto: Peter Boer

Joost Zwagerman

Joost Zwagerman schrijft het Boekenweekgeschenk 2010 Het Boekenweekgeschenk wordt in 2010 geschreven door Joost Zwagerman. Dit onder het motto ‘Titaantjes – Opgroeien in de letteren’.

De Boekenweek 2010 viert een jubileum: het zal de 75ste keer zijn dat Nederland wordt aangemoedigd een boek ter hand te nemen.

Foto: Art Khachatryan

Rosita Steenbeek schrijft Bijenkorfgeschenk Het Bijenkorfgeschenk voor de Boekenweek zal worden geschreven door Rosita Steenbeek. Op 21 maart 2009 verscheen van haar ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de stad Amersfoort het zeer goed ontvangen Ander licht.

Rosita Steenbeek

Foto: Bert Nienhuis

Nieuws, prijzen & nominaties

Nieuws

20 jaar Gimmick!

De avond- en nachtvullende show ter gelegenheid van ‘20 jaar Gimmick!’ van Joost Zwagerman op 16 april was een groot succes. Een stampvol Paradiso genoot van auteurs & acteurs als Remco Campert, Herman Brusselmans, Nadja Hüpscher en Georgina Verbaan, en van de muziek van o.a. Hadewych Minis, Marike Jager, Johan en Moke. Een van de meest opvallende optredens was dat van Christophe Vekeman.

Bekijk foto’s van 20 jaar Gimmick! op www.joostzwagerman.nl.

Succes in het buitenland voor Bruidsvlucht Onlangs verschenen de Duitse en de Noorse editie van Bruidsvlucht van Marieke van der Pol. Vlak na verschijnen in Duitsland kwam het boek al binnen in de bestsellerlijsten van o.a. Der Spiegel. De Engelse vertaling van Bruidsvlucht verschijnt in maart 2010.

90

Anna Enquist

Contrapunt van Anna Enquist nu verkocht aan Australië Contrapunt verschijnt in februari 2010 in Australië en zal worden gepresenteerd tijdens het literaire festival in Adelaide.

Noord Nederlands Toneel bewerkt boek Coelho Het Noord Nederlands Toneel gaat komend seizoen een toneelstuk maken van het boek Elf minuten van Paulo Coelho. Het stuk gaat in 2010 in première. Lees meer op de website van Het Noord Nederlands Toneel: www.nnt.nl.

Foto: Friso Keuris

Expeditie Uruzgan in de winkel voor verkiezingen Afghanistan Op 20 augustus 2009 kiest Afghanistan een nieuwe regering. Begin augustus verschijnt Expeditie Uruzgan. De weg van Hamid Karzai naar het paleis van journaliste Bette Dam. Voor dit boek sprak Bette Dam uitgebreid met president Hamid Karzai en vele andere Afghanen. Karzai begon kort na 9/11 een bizarre revolutie die uiteindelijk leidde tot de val van de Taliban. Het boek laat goed zien hoe het échte Afghanistan is, en met welke machtsspelletjes de Nederlanders in Afghanistan dagelijks te maken hebben.

Ilja Leonard Pfeijffer internationaal Op donderdag 28 mei ging het eerste toneelstuk dat Ilja Leonard Pfeijffer in het Italiaans heeft geschreven in première. Het stuk heet: Ilja Leonard Pfeiffer

Foto: Nancy Crampton Foto: Derek Shaptom/ap

Marilynne Robinson is bekroond met de Orange Prize for Fiction voor haar derde roman Home, die onlangs in vertaling bij De Arbeiderspers verscheen onder de titel Thuis. De Orange Prize for Fiction is een van de belangrijkste Britse literatuurprijzen en is uitsluitend bestemd voor vrouwelijke fictieauteurs. Robinson, die in 2005 al de Amerikaanse Pulitzer Prize kreeg voor haar roman Gilead, vertelt in Thuis het verhaal van een getroebleerde man die in het reine poogt te komen met zijn woelige verleden. Robinson wordt beschouwd als een van Amerika’s beste hedendaagse auteurs.

Cormac McCarthy

Foto: Marijke Aerden

Prijzen

Marilynne Robinson

Cormac McCarthy heeft de pen/Saul Bellow Award gekregen voor zijn carrière ‘op het hoogste niveau’ in de Amerikaanse literatuur. De tweejaarlijkse pen-prijs ging in 2007 voor het eerst naar Philip Roth. Hij zat in het panel dat McCarthy dit jaar als laureaat aanduidde.

Van Cormac McCarthy verscheen onlangs De grenstrilogie, een bundeling van de drie romans Al de mooie paarden, De grens en Steden van de vlakte.

Nieuws, prijzen & nominaties

AAAMAAAAATEEEMIII!!! en werd t/m 5 juni gespeeld in een klein, beroemd theater in Genua. Het gaat over liefde, kunst, het offer, dood en liefde. Regisseur David Jentgens heeft eerder prijzen gewonnen in Duitsland en Engeland.

In juni verscheen de vertaling van Pfeijffers eerste roman Rupert bij de Amerikaanse uitgeverij Open Letter. .

91

Maria Barnas

Dichteres Maria Barnas ontving de J.C. Bloemprijs 2009 voor haar bundel Er staat een stad op.

Zoals dat gaat met wonderen van Arthur Japin werd verkozen tot een van de Bestverzorgde Boeken 2008.

Nominaties Maria Barnas en Victor Schiferli werden genomineerd voor de Hugues C. Pernathprijs 2009. De jury van de Hugues C. Pernathprijs 2009 had uit 49 zendingen 5 bundels genomineerd, waaronder Er staat een stad op van Maria Barnas en Toespraak in een struik van Victor Schiferli.

Victor Schiferli

Herdrukt en warm onthaald 92

Paulo Coelho De winnaar staat alleen *Paulo Coelho, schrijver van bestsellers als De alchemist, De weg naar Santiago en De Zahir, heeft een adembenemende roman geschreven: De winnaar staat alleen gaat over een emotionele zoektocht door de wereld van roem, fortuin en sterren. *Reeds 40.000 exemplaren verkocht.

432 blz./gebonden/ € 18,95/isbn 978 90 295 6746 6

Rosita Steenbeek Ander licht *15.000 exemplaren verkocht. *Meeslepende kunsthistorische vertelling. – Het Parool 272 blz./paperback met flappen/ € 18,95/isbn 978 90 295 6772 5

*250.000 exemplaren verkocht. *Winnaar ns Publieksprijs.

368 blz./paperback/ € 12,50/isbn 978 90 295 6757 2

Anna Enquist Contrapunt * 75.000 exemplaren verkocht. *Ook verkrijgbaar in cadeau-uitvoering met cd.

204 blz./gebonden/ € 18,95/isbn 978 90 295 6675 9

Herdrukt en warm onthaald

Arthur Japin De overgave

93

Tineke Beishuizen Oud zeer *20.000 exemplaren verkocht. *Drie sterren in vn’s Detectiveen thrillergids.

256 blz./paperback/ € 17,95/isbn 978 90 295 6743 5

Uitgeverij De Arbeiderspers • Najaar 2009

94

Verschijningsdata Juli

Joke J. Hermsen • De tijd dringt

Ryszard Kapus´cin´ski • De sjah aller sjahs

Arthur Japin • De zwarte met het witte hart

Augustus

Martine Kamphuis • Ziek

Marion Bloem • Vervlochten grenzen

Jonathan Littell • Het droge en het vochtige

Fleur Bourgonje • Verdwijnpunt & Hartenbeest

Tessa de Loo • De tweeling

Bette Dam • Expeditie Uruzgan

Ilja Leonard Pfeijffer • Harde feiten

Maarten ’t Hart • De aansprekers & De vlieger

Marieke van der Pol • Bruidsvlucht

Maarten ’t Hart • Verlovingstijd

Erward W. Said • Ontheemd

Orhan Pamuk • Het museum van de onschuld

Philibert Schogt • Beste reiziger

Ilja Leonard Pfeijffer & Gelya Bogatishtcheva • De

Uwe Tellkamp • De Toren

filosofie van de heuvel

Wells Tower • Alles verwoest, alles verbrand

Peter Terrin • De bewaker

Christophe Vekeman • Senorita’s

Ernst Jünger • Luitenant Sturm

Arjan Visser • Paganinipark September

Christiaan Weijts • De etaleur

John Allen • Rebel voor de vrede

Sylvia Witteman • Ik verzin dit niet

Paul Auster • Onzichtbaar

Rik Zaal • Heel Nederland

Paul Auster • Van de hand in de tand & Het spinsel van

Koos van Zomeren • Die stad, dat jaar

de eenzaamheid Jeroen Berkhout • Canon & fuga

November

Paulo Coelho • Inspiratie (Agenda 2010)

Marije Langelaar • De schuur in

Mike Dash • Eerste familie

Thomas Mann • De Toverberg

David Eagleman • Scènes uit het hiernamaals

Thomas Metzinger • De egotunnel

Ed van Eeden & Jan Luitzen • De sportkalender 2010

Fernando Pessoa • Het boek der rusteloosheid

Gustave Flaubert • Haat is een deugd Seth Freedman • Beursjunk

December

Patrick Hamilton • Twintigduizend straten onder

Jaap Harten • Verzameld werk

de hemel Heiden, Testa & Musolf • Fitness voor iedereen

Januari

Michel Houellebecq & Bernard-Henri Lévy • Publieke

Abdelkader Benali • Zandloper

vijanden

Eva Gerlach • Het gedicht gebeurt nu

Riika Pulkkinen • De grens

Geert Kimpen • De geheime Newton

Raf Willems • Europese topclubs

Irene Sabatini • De jongen van hiernaast Pieter Waterdrinker • De dood van Mila Burger

Oktober

Richard Yates • Cold Spring Harbor

Bram Bakker • New York, New York Onno Blom & Ilja Leonard Pfeijffer • Oude & nieuwe

Februari

Leidsche

Paulo Coelho • Brida

Cors van den Brink & Barbara Kerkhof • Helden van

Paulo Coelho • Liefde

de 42 kilometer

Alan Sillitoe • De eenzaamheid van de langeafstands-

Herman de Coninck • Geef me nu eindelijk wat ik

loper

altijd al had

Pauline Slot • En het vergeten zo lang

Alonso Cueto • Het blauwe uur Joann Davis • Het boek van de herder Carel Donck • Winterliefde

Onder voorbehoud