Alara Adilow

Het sprankelende prozadebuut van Alara Adilow

ALARA ADILOW Rook en songteksten

In haar prozadebuut schrijft Alara Adilow over het ongemak van het hebben van een lichaam, de confrontatie met een lichaam waar je liever niet in verblijft. Hoe ga je om met een lijf waar je van af wilt vanwege de gebreken ervan, of omdat het niet past bij je wie bent? Veel van Alara’s personages worstelen met de principes van de cultuur of omgeving waarin ze zijn opgegroeid, en waaraan ze zelf beslist ook veel waarde hechten, maar die niet meer passen bij de inherente verlangens van hun lichamen. Rook en songteksten beschrijft hoe moeilijk het is om los te laten en nieuwe situaties te omarmen. Het verlies van een vaste thuisplaats, waarin je zo lang veiligheid en geborgenheid vond, maakt dat Alara’s personages nieuwe toevluchtsoorden zoeken of scheppen, wat veel opofferingen vraagt. Rook en songteksten is geïnspireerd door Alara’s eigen ervaringen als trans vrouw en haar verbinding met de Afrikaanse diaspora en migratie. Alara experimenteert met haar nieuwe vormen, haar verhalen hebben veelal een magisch-realistische sfeer. Het resultaat is een sprankelend prozadebuut, vol magische en surrealistische werelden.

Over Mythen en stoplichten: ‘In haar provocerende debuutbundel die is doordrenkt van seks worstelt de dichter met een mismatch tussen lichaam en bewustzijn. (...) Bijzondere poëzie.’

OBE ALKEMA, NRC ••••

‘Een beeldende, weinig behaagzieke bundel over gender, over niet thuis zijn in je lichaam, daaruit willen breken, over de verlangens, de pijn, de schaamte, de onzekerheden die daarmee gepaard gaan. Vastberaden maakt de jonge Alara Adilow hiermee haar entree in de poëzie.’

JANITA MONNA, TROUW

‘Een eigenzinnig, indrukwekkend en intens debuut – een noodkreet die alleen in poëzie gestalte kon krijgen.’

DIEUWERTJE MERTENS, HET PAROOL Omslag Prometheus Uitvoering paperback Formaat 13,5 x 20 cm Omvang ca. 192 blz. Prijs ca. € 20,99 ISBN 978 90 446 5287 1 ISBN e-boek 978 90 446 5288 8 NUR 301 Verschijnt april

• Posters • Boekenleggers

BOB BRONSHOFF

ALARA ADILOW (1988) is een dichter en queer schrijfster van Somalische afkomst. In 2022 won ze de El Hizjra Literatuurprijs voor proza en werd ze geselecteerd voor de residentie voor de queer- en transgendergemeenschap van Museum Arnhem. In 2021 was ze gastschrijver bij tijdschrift nY. Ze publiceerde poëzie in onder andere De Gids, De Revisor en DW B en op DIG en De Optimist. In 2022 debuteerde ze als dichter met de lovend onthaalde bundel Mythen en stoplichten.