Új Könyvpiac - az Olvasás Éjszakája 2014 by Tibor Benjámin Szabó

298 Ft / 1 Eur

XXIV. évfolyam, 2014. október

Az olvasók és a könyvszakma lapja

www.ujkonyvpiac.hu

lvasás lv ás lvasás Éjszakája Éjszak kája telekommal a telek o ommal

A Líra Fó Fókusz ókusz Könyváruháza Könyváruház za és a Hátsó Kapu u Akvárium m Alexandra Alexa andra (Károly Körút) Kör rút) Könyvesház Alexandra Pódium Pó ódium Arcus c s Könyvesbolt Könyve ö esbolt s o Bookline Astoria Ast toria Bookline Oktogon Okt togon Kézműves alkotóműhely alkotóműhely Kucsák Könyvészet, Könyv vészet, Libri Mammut Mamm mut Lyra Könyvesház Könyve esház Mazel Tov To ov Nyitott Műhely Műh hely Örkény István Könyvesbolt Ö Kön nyvesbolt

Fő támogató:

Támogatók:

Szakmai Támog Támogató: gató:

A ren rendezvény dezvény szervezője:

Nem alszunk, olvasunk! Tรถltse az รฉjszakรกt Aegon Mลฑvรฉszeti Dรญjas รญrรณkkal! Nyรญlt irodalomรณrรกnkon gimnazistรกk รฉs tanรกraik mutatjรกk meg, hogyan lehet kortรกrsakrรณl izgalmasan tanulni รฉs tanรญtani. 2014. oktรณber 18. 20 รณra - Bookline Oktogon

Az Aegon Mลฑvรฉszeti Dรญj programja az Olvasรกs ร jszakรกjรกn: ย 8JOLMFS /wSB CFWF[FUฤ KF B[ "FHPO .ฤฌWnT[FUJ %rK UgNPHBUgTgWBM LnT[ MU JSPEBMNJ wSBWg[MBUPLSwM ย $TBCBJ -gT[Mw 4[JOECgE 4[JCnSJgCBO DrNฤฌ SFHnOZnSฤ M %JwT[FHJ &OESF UBOgS |S nT UBOrUWgOZBJ CFT[nMHFUOFL 7FOEnH OL B T[FS[ฤ nT B SFHnOZ UnNgKgIP[ JMMฤ FO FHZ JHB[J OZPNP[w ย 4QJSw (ZzSHZ 'PHTgH DrNฤฌ UzSUnOFMNJ SFHnOZF Lz[nQJTLPMgT T[FNNFM 4DIJMMFS .BSJBOO UBOgSOฤ nT UBOrUWgOZBJ NFHNVUBUKgL NJUฤ M MFT[ FMFWFO nT nSUFMNF[IFUฤ T[zWFH UzCCT[g[ PMEBMOZJ LPSUgST JSPEBMPN tizenรฉvesek szรกmรกra. www.facebook/aegondij www.aegondij.hu

"[ FTU BMBQKgVM T[PMHBMw wSBWg[MBUPL UzCC NgTJLLBM FHZ UU JOHZFOFTFO MFUzMUIFUฤ FL B www. aegondij.hu oldalrรณl.

Fantasztikus jรณรฉjtmesรฉk kicsiknek รฉs

egy halรกlian vicces regรฉny a nagyoknak!

Tartalomból

Üdvözlet az Olvasónak! A kvantummechanika törvényszerűségei szerint amikor két elemi részecske egymás közelébe kerül, hatást gyakorol-

5 Ungvári Tamás íróval Lénárt Ádám 8-9 Az Olvasás Éjszakája

nak egymásra. Akkor is, ha nem érintkeznek. Olyan módosulások történnek a

beszélget

szerkezetükben, amelyek nyomát egész

Nem mindenki érett az olvasásra

további életükben magukon viselik. A találkozás nyomot hagy. Az Olvasás

programjai

Az olvasás az évszázadok során

Éjszakája idén arra törekszik, hogy minél

folyamatosan csak terjedt, de nem

több ilyen változás létrejöttét elősegítse.

lepne meg, ha a jövőben vissza-

Találkozzon az olvasó az íróval, és attól

szorulna. Ugyanakkor azt is érdemes

fogva ne tudjon pontosan ugyanúgy

észben tartani, hogy az internet

létezni, mint korábban! Találkozzon az

alapjában véve az írásos kultúrát

olvasó más olvasókkal, és hagyjanak

szolgálja.

nyomot egymáson! A fesztivál programjai az interakcióra, a részvételre: az érintkezésre épülnek. Lehet közösen enni, inni, festeni, játszani, evezni írókkal, olvasókkal. Hallgathatunk finom igényű

11 Lackfi János íróval Koncz Tamás

zenét, vicces előadást, izgalmas pódium-

beszélget

beszélgetéseket. Írhatunk közösen – akár. közben mégis őrzi passzivitását, az

Nem kerülök halállistára

Olvasás Éjszakáján az is megtalálja, amit

A magyarok nagy része jól viseli a kri-

keres. Kapcsolatba lépni egy élménnyel,

tikát. Persze, igyekeztem nem kiok-

egy gondolattal is lehet. A lényeg a vál-

tatóan, fölényesen fogalmazni,

És aki úgy szeret társaságban lenni, hogy

7 Kőrösi Zoltán íróval Bán Magda

tozás. Egy éjszaka, amikor nem alszol. Hanem kapcsolatba lépsz. Szabó Tibor Benjámin

beszélget

hiszen nem matróz vagyok az árbockosárban, aki mindent jobban lát.

Szívlekvár A Szívlekvár azt akarja elmondani, megmutatni, hogy maga a mesélés, a mesemondás, az élet, az életünk történetekbe öntése miként lehet egyszerre a túlélés záloga és közben teremtés is.

ÚJ KÖNYVPIAC A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének tagja. Felelős kiadó: Lafferton Kálmán Felelõs szerkesztõ: Szabó Tibor Benjámin Kiadja: Lafferton és Társa Kft. Szerkesztõség: 1043 Budapest, Bocskai u. 26. Tel.: 210-9933, 210-9934, Fax: 210-9935 E-mail: ujkonyvpiac@ujkonyvpiac.hu www.ujkonyvpiac.hu

13 Darwin-játszma

A Darwin-játszma az utóbbi idők egyik legmegrázóbb erejű látlelete korunkról, a fiatalság problémáiról,

valamint a zárt közösségben felmerülő indulatokról, gondokról és azok megoldhatatlanságáról.

HU ISSN 1215-5551

2014/10 új könyvpiac 3

Közösségi e-könyvírás a Telekommal A Telekom 2013 októberében indította el a Telekom txtr e-könyv áruházat, amely célja, hogy magas minőségű telekommunikációs szolgáltatások mellett digitális tartalmak széles kínálatával nyújtson teljes élményt a felhasználóknak. Szeptember 29. és október 18. között az Olvasás Éjszakájára elkészülő közösségi e-könyv célja, hogy közelebb hozza az írót az olvasóhoz, az olvasókat az alkotáshoz. Hogyan zajlik a közös e-könyvírás? Ungvári Tamás és Kelecsényi László neves szerzőpáros hétről hétre végigvezeti az érdeklődőket az e-könyvírás folyamatán – az olvasók pedig menet közben szavazatukkal befolyásolhatják a történet alakulását. A közösségi e-könyvírással közelebb kerülhetnek az olvasók az e-könyvek világához is, hiszen minden szavazó e-könyv vásárlási utalványt kap, és a játék végén öt txtr Beagle e-könyv olvasó készülék talál gazdára. A történetet az origo.hu Kultúra rovatában követhetik végig az olvasók, itt szavazhatnak a folytatásra is: www.origo.hu/kultura/olvasasejszakaja Az így születő történet pedig e-könyv formájában megjelenik és díjmentesen letölthető lesz a Telekom txrt e-könyv áruházában. Szeptember 29. és október 18. között születik meg az ország első közösségi e-könyve, amelyet Kelecsényi László és Ungvári Tamás közösen ír az olvasókkal. A kezdeményezés célja, hogy közelebb hozza az írót az olvasóhoz, az olvasót a történethez, a formálódó történetet pedig a mindennapokhoz.

össze. Egy elbeszélés középpontjában egyébként is a hátráltató mozzanatok állnak. A Háború és békét két mondatban össze lehetne fogUngvári Tamás szerint az olvasás a beavatot-

lalni, de az Anna Karenina is csupán arról szól, hogy a főszereplő bele-

tak játéka

szeret valakibe, aztán a vonat elé veti magát. Mi tehát egy klasszikus kísérletbe fogtunk. A teleregény azért klasszikus, mert mi is hátrál-

Nem mindenki érett az olvasásra Mi az a közösségi e-könyv pontosan?

tatni fogjuk a végkifejletet, és azért kísérleti, mert modern médiumot használunk. A történet egyik szála egy gólyatáborban megerőszakolt lányról szól. A továbbiakban is vissza fognak köszönni napjaink eseményei?

A közösségi e-könyv az internet egyik leánygyermeke. Amikor rájöt-

Persze. Krónikások vagyunk, és aktuális, hétköznapi történeteket

tek arra, hogy az írónak és az olvasónak nagyon könnyű összekap-

szeretnénk elmesélni, mert azokat tudja átélni az olvasó. Ugyanígy

csolódnia egymással, akkor kitalálták, hogyan lehet teleregényt írni.

volt ez a klasszikusoknál is. Fielding például a Tom Jones történetébe

A teleregény születése nem sokban különbözik a klasszikus regé-

az 1745-ös jakobita felkelést szövi bele. Mi semmi rendkívülit nem

nyétől, hiszen Dickens vagy Thackeray folytatásos regényeket írt.

akarunk csinálni: az új médiumban is a regényírás jól bevált szabá-

A folytatásos regényeket is befolyásolta az olvasó, amit onnét lehe-

lyai szerint próbálunk érvényesülni.

tett tudni, hogy amikor például a kicsi Nell haldoklott az Ódon ritkaságok boltja című Dickens-regényben, akkor ezrek álltak sorba London utcáin, nehogy a kis Nell meghaljon.

Ketten írják a regényt, de hogyan fésülik össze a szöveget? Ki alkalmazkodik kihez? Őszintén szólva fogalmam sincs. Ha biztosra mennénk, akkor nem

A regényirodalom másik, vonatkozó érdekessége, hogy a 18. szá-

teleregényt írnánk. Lehet, hogy Kelecsényi László folytatja az én első

zadban, a regény hajnalán egyetlen pesszimista hangvételű regény

részemet, de az is lehet, hogy a következő fejezetet is én írom, és a

sem született. Miért? Mert az olvasó közbeszólt. Vagyis a te-leregény,

harmadik epizódot jegyzi majd a szerzőtársam.

amilyen modernnek hangzik, olyan klasszikus műfaj. Éppen ezért

De mégis hogyan lesz így egységes stílusa a szövegnek?

arra számítunk, hogy akármilyen történetet is írunk, az olvasókat

Tudja mit? Nem lesz egységes. Gondolja, hogy Dickens-nek egységes

érdekelni fogja, miként befolyásolják a történet alakulását a vissza-

volt a stílusa? Dehogy. Amikor szorította a határidő, akkor nagyon

jelzéseik.

rossz volt a stílusa, amikor nem várta ennyire a kéziratot a nyomda,

Schiller szerint a történetet egyetlen tényező határozza meg: a részek önállósága. Márpedig a teleregény önálló részekből tevődik 4 új könyvpiac 2014/10

akkor jobb. Amikor gyerekzsivaj vonta el a figyelmét, akkor rossz volt a folytatás, amikor a szeretőjével volt, akkor jobb.

Mit gondol, mennyiben alakíthatják át az ilyen és ehhez

Igen, ez feltett szándékunk. Napjaink történései jelentősen befolyá-

hasonló rejtvényregények az olvasás kultúráját?

solhatják a történetet, hiszen ez egy jó értelemben vett tárcaregény,

Valamennyire biztosan át fogják alakítani, mert az emberek a fris-

amely főként a hétköznapokból merít. Az olvasókat a saját életük, a

sességre és az érdekességekre vágynak. Elég csak szétnézni a

saját mindennapjaik érdeklik a leginkább.

különböző portálok fórumhozzászólásai között. Akármennyire is

A könyv címe Szerelmi örvény. Ez volna a legerősebb hívószó?

tagadjuk, ez egy új világ. Rejtelmesen össze vagyunk kötve kedve-

Igen, a szerelem borzasztó fontos dolog, mert alapjaiban határozza

sekkel és undokokkal, pökhendikkel és exhibicionistákkal, min-

meg az emberek magánéletét, ráadásul a skála a vágyódó, plátói sze-

denféle emberrel, és ettől nagyon jó. Engem egyáltalán nem zavar,

relemtől egészen a pornóig terjed. A politikához és a gazdasághoz

ha lehülyéznek.

kevesen értenek, a szerelem azonban mindenki számára hozzáfér-

Az olvasás előbb volt közösségi élmény, s csak azután lett magányos, intim tevékenység. Úgy tűnik, ez ismét változóban van. Mi lehet ennek az oka?

hető. Ketten írják a regényt, de hogyan fésülik össze a szöveget? Ki alkalmazkodik kihez?

Az emberek társaságra vágynak, mert a modern élet atomizál, és

Ez az a kérdés, amire jelen pillanatban még nem tudok válaszolni,

elszakítja őket egymástól. Hosszan tartó élettársi viszonyokról, nemi

úgyhogy egyelőre hagyjuk függőben.

identitásválasztásokról, nagy mobilitásról van szó, és azt sem szabad elfelejteni, hogy az emberek nem egyetlen szakmát művelnek egy életen át, hanem tizenötöt. Át kell programozniuk magukat, ez a modernitás.

Mit gondol, mennyiben alakíthatják át az ilyen és ehhez hasonló rejtvényregények az olvasás kultúráját? Nagyon remélem, hogy nem pusztán átalakítják a szokásokat, hanem meghódítják a közönséget, mert szinte egyáltalán nem

Budapestről Londonba, Londonból Zimbabwébe, Zimbabwéból

olvasnak az emberek. Tévéznek, facebookoznak, de napilapot vagy

nem tudom, hová költöznek, ez mindenképpen elszakítja az embe-

könyvet csak elvétve vesznek a kezükbe. Ezt már csak azért is jól

reket egymástól. A közösségi olvasás viszont egyesítheti azokat, akik

tudom, mert borzalmasak az ünnepi könyvhétre megjelent köteteim

állandóan mozgásban vannak.

eladási statisztikái. Szerintem nem én tehetek róla, egyszerűen ilyen

Azokkal is megszerettetheti az olvasást egy ilyen teleregény, akik egyelőre nem kaptak rá az ízére? Ezt nem hiszem, ez a félig-meddig beavatottaknak szól, akik már benne vannak a játékban. Ahhoz, hogy valaki bekapcsolódjon ebbe a

most a világ körülöttünk. Az olvasás előbb volt közösségi élmény, s csak azután lett magányos, intim tevékenység. Úgy tűnik, ez ismét változóban van. Mi lehet ennek az oka?

játékba, valamilyen szinten műveltnek, tájékozottnak és olvasottnak

Mindenki a képernyő előtt ül, és azt bújja. A gyerekek már 10-12 éves

kell lennie, de ez nem nagy baj. Nem hiszem, hogy mindenki érett az

koruktól kezdve önállóan használják a számítógépet, de az idős

olvasásra. Nem mindenkinek való, ebbe bele kell nyugodni.

emberek között is ismerek olyanokat, akik rácuppantak a facebook-

Az olvasás az évszázadok során folyamatosan csak terjedt, de nem

ra. A folytatásos teleregényünk olvasói ugyanilyen virtuális közössé-

lepne meg, ha a jövőben visszaszorulna. Ugyanakkor azt is érdemes

get képezhetnek. Merem remélni, hogy sikerül meghódítanunk egy

észben tartani, hogy az internet alapjában véve az írásos kultúrát

új olvasóközönséget.

szolgálja, hiszen a használatához betűvetőnek kell lennünk. Vegyes a kép, nem dőlt még el a harc, de optimista vagyok.

Azokkal is megszerettetheti az olvasást egy ilyen teleregény, akik egyelőre nem kaptak rá az ízére? Nagyon szeretnénk, hogy így legyen, borzasztóan örülnénk neki.

Kelecsényi László új olvasóközönséget szeretne meghódítani

A plátói szerelemtől a pornóig terjed a skála Mi az a közösségi e-könyv pontosan? Ha nekem kellene meghatároznom, akkor azt mondanám, hogy minimum két szerző írja, de az olvasók választják ki, hogy a megadott történetszálak közül melyiken haladjon tovább a regény. Az írók természetesen az olvasók elvárásai alapján folytatják a történetet. A történet egyik szála egy gólyatáborban megerőszakolt lányról szól. A továbbiakban is vissza fognak köszönni napjaink eseményei?

Tudomásul kell vennünk, hogy a klasszikus regényeket – vegyük csak a magyarokat, Jókait, Mikszáthot, Gárdonyit – lerövidítik, átírják a fiataloknak, hogy képesek legyenek elolvasni. Ezek a könyvek tele vannak német, latin kifejezésekkel és bonyolult körmondatokkal, amelyeket nem értenek. Ma másképpen kell írni. Örkény István mondta egyszer, hogy a mai emberek fejébe lékeléssel lehet csak bejutni, mert annyira fáradtak, törődöttek, idegesek és nyugtalanok. Pedig Örkény István már 35 éve nincs közöttünk. Úgyhogy fel kell ráznunk az olvasókat, hogy hatást tudjunk gyakorolni rájuk.

Telekom txtr e-könyv áruház A több mint 1 000 000 idegen nyelvű, és közel 5000 magyar nyelvű e-könyv közül válogathatnak az oldalra látogatók. A mobileszközökön is elérhető gazdag magyar és idegen nyelvű kínálat biztosításával az e-könyv olvasás élményét kívánjuk minél több emberrel megismertetni. txtr.hu

2014/10 új könyvpiac 5

Hangok a fejemben Erre – hozzávetőlegesen – a létező összes

Simon Márton költővel Koncz Tamás beszélget

mit, ami miatt megérte kiállni minden

verziót hallottam már. Persze, volt már,

„ha” és „de” nélkül. Ez a része feltétlenül

aki megsértődött rám, amikor kiderült,

az én gondom és nagyon foglalkoztat – a

hogy nem feltétlenül vagyok száz száza-

tankönyvek, őszintén szólva, nem.

lékban azonos a verseim beszélőjével, és

Egy korábbi Facebook bejegyzésedben azt

különben is, mi az, hogy nincs szerelmi

írtad, „szépíró vagyok, nem celeb". Ma is

bánatom 0-24. De ez egyébként még

így gondolod? Egyáltalán, szükséges

mindig „megtisztelő” vagy „öröm” vagy

különbséget tenni a két szerep között?

nem is tudom, mert csak azt bizonyítja,

Ezen azt értettem – és értem ma is –, hogy

hogy a verset sikerült úgy összerakni, hogy

ragaszkodnék hozzá, hogy ha valaki „hall

ne látszódjon egészen, hogy vers, és akkor

rólam” vagy „találkozik a nevemmel”

az már jó.

akkor az a szövegeim miatt legyen, ne

Meg akarod szólítani őket, vagy inkább a

bármi más miatt. De ebben semmi

szövegeid kezdenek velük párbeszédet?

különös nincs, egyszerűen csak szerintem

Én nem elsősorban megszólítani akarok

én 1. nem vagyok különösebben érdekes 2.

bárkit, sokkal inkább fontosnak gondo-

ha úgy érezném, hogy az vagyok, akkor se

lom,

szeretnék a tupírozott semmi miatt – a

hogy

tematizáljunk

bizonyos

kérdéseket, akár kevésbé, akár nagyon

ruháim,

közérthető formában, aztán a többi majd

részegségeim, stb. miatt – „híres” lenni.

vicceim,

csajaim,

autóim,

Van, aki megsértődik, mikor kiderül, ver-

adja magát. Akár megszólítás lesz a vége,

Egyébként az említett két „szerep”, vagyis

seinek nem minden szereplője ő, és külön-

ha úgy sikerül, akár a semmi, ha amúgy.

a szépíróság és a celebség valóban olyan

ben sem szerelmes 0-24-ben. A beszélő

„Ha én nem szólnék, kinyögné a szájam”,

mérhetetlenül távol áll egymástól, hogy

csak egy hang a fejemben a sok közül –

vagy valahogy így van ezzel József Attila,

elsőre értelmetlennek tűnhet a szét-

mondja Simon Marci, akit az Olvasás

én meg akkor már inkább szólok, mert az

választás hangsúlyozása.

Éjszakája kapcsán kérdeztünk kapcsola-

mégiscsak tisztább helyzet.

Viszont van egy szerződésem egy szer-

tokról, szerepekről és arról, hogy a szépíró

Látsz esélyt arra, hogy kanonizált irodalmi

intem igencsak jól működő kiadóval, ahol

lehet-e celeb is egyszerre. Mennyire érzed

műfaj, tankönyvben csillaggal megjelölt

az üzletpolitikának része az aktív market-

azonosnak önmagaddal a verseidben

szó legyen a slam?

ing, aminek én nagyon örülök, és öröm-

megszólaló hangot és személyt?

A slam jelenleg minimum fél tucat helyen

mel megyek interjúra és fotózásra és bár-

Ha egészen pontos akarok lenni, talán azt

érettségi tétel az „irodalom határte-

mire, amit szerveznek nekünk. De az

mondhatom, ez a beszélő (nyilván) nem

rületei” témakörben, nem egy tanárnak

sosem volt kérdés még így sem, hogy

én vagyok, csak a sok közül egy hang a

mi segítettünk az anyagot összerakni

ilyenkor mindig a könyveinkről és a

fejemben, vagy fordítva, néhány mondat

hozzá. Hogy hosszú távon mi lesz belőle,

szövegeinkről legyen szó, ne „rólunk”. Az

egy hang sok mondata közül a fejemben.

őszintén nem tudom, sőt még azt se, hogy

olyan megkere-séseket, ahol nem ez volt a

Van a szövegeimben annyi alanyiság,

jót tenne-e neki a „kanonizálódás” vagy

kiindulási alap, kivétel nélkül elutasítot-

hogy ne mondhassam, hogy semmi közük

sem. Ami biztos: ez igaziból nem annyira

tam. Attól, hogy valamit egy kávé vagy

hozzám, mint személyhez, de a lényeg

cél, vagy legalábbis számomra egyre

egy pohár bor mellett elmondanék akár

tekintetében, vagyis hogy működik-e egy-

kevésbé az. Bár persze, én magam is

egy félig ismeretlen valakinek is, mert

egy szöveg vagy sem, ez úgysem szem-

bőszen kardoskodtam cikkeken és vitákon

nem titok, szóval annak attól még nyil-

pont. Egyébként komolyan nem hiszem,

keresztül, hogy ennek igenis kell a

vánvalóan semmi hírértéke nincs és

hogy amit írunk, ténylegesen le-

presztízs meg az elfogadás, meg hogy

nem is szeretnék belőle ilyesmit kreálni.

választható lenne rólunk, csak azt sem,

milyen jót tenne a slam és az irodalom

Boldog vagyok, ha szeretik a köny-

hogy szabad direkt „a szerző felől” olvasni

egymásnak (ezt mondjuk most is fenntar-

veimet és persze, boldog vagyok, ha

bármit. Vagyis ezeket egy hozzám eléggé

tom), csak az is igaz, hogy ezek a dolgok

megveszik őket. Ezt egy percig sem

hasonló valaki mondja, és az már tulaj-

engem például csak ideig-óráig érdekel-

tagadom. De ettől még egyáltalán nem

donképpen részletkérdés, hogy úgy

nek, mármint a kanonizálódás meg

számít, hogy szeretem-e a hónapos

érzem-e, hogy ez én vagyok.

hasonlók. Mert a végén úgyis az marad,

retket, elejtettem-e a telefonomat vagy

Mit gondolnak erről az olvasók – azonosí-

hogy oké, de most akkor ki kéne állni egy

beteg-e a nyulam. Bár ez, gondolom,

tanak téged a lírai énnel?

színpadra és mondani kéne valami olyas-

úgysem újdonság.

6 új könyvpiac 2014/10

Szívlekvár Kőrösi Zoltán íróval Bán Magda beszélget

Húsz évvel ezelőtt jelent meg az első prózai műved, ez a mostani a tizenhatodik. Mit gondolsz az első húsz évről?

A napokban jelenik meg új regényed, amelyből már október

Azt gondolom, hogy húsz évem elszelelt. Mi mást gondolnék? Ahogy

5-én olvastak fel pályatársaid. A borítón csakúgy, mint a cím-

a regény egyik szereplője mondja: „eldönthetetlen, hogy a múlt felől

ben rettentő ellentmondás feszül. Ha csak a címbe belegon-

törekszel a jelenen át a jövő felé, avagy a jövőből csurogsz reményte-

dolok, horrorisztikus.

lenül a jelenen át a múltba”. Másfelől pedig azt gondolom, hogy nem

Örülök, hogy ezt mondod, mert nekem eszembe se jutott volna.

múlt el, itt van minden perce velem, akár tudom, akár nem.

Horrorisztikus? Remek! Így biztosan több értelmezési lehetősége

Csillognak, pörögnek, úszkálnak, meg lehet érinteni, simogatni őket.

van a címnek, s már nem is kell tartanom attól, hogy esetleg édeskés-

Persze megpróbálhatsz elbújni is előlük, áltathatod magad. Itt,

nek vagy ironikusnak tűnik.

körülöttünk most szinte minden ezt szolgálja, mennek is tönkre a

Ami a felolvasást illeti: azt meglepetésként, ajándékként kaptam

dolgaink rendesen. Itt van a múltunk a mozdulatainkban, és boldo-

nálam lényegesen fiatalabb íróktól és költőktől, a tudtom nélkül

gok lehetünk, hogy a történeteink, a mesélésünk, a szavaink okosab-

szervezték meg, hogy még a megjelenés előtt felolvasnak a regény-

bak, s többnyire bátrabbak is nálunk. Aztán, mire felocsúdnánk,

ből. Irulok, pirulok, még a végén barátkoznom is kell velük…. Na,

kezdjük megsejteni, micsoda hatalma van a kimondott szavaknak

majd megerőltetem magam…

felettünk. Szerencsére akkor már késő: benne vagyunk a saját

Párhuzamos történetek a 20. századból, egy orosz család és

történeteinkben, magunk vagyunk a saját regényeink hősei, akik

egy magyar család anyai illetve apai ágon. A családtörténetet

elmondják a regényüket. Nem úgy élünk ezen a vidéken, ahogyan

szívesen választod szerkezetként. De talán több ez, mint

élnünk kellene, hát legalább az elmondásban, átadásban, az

forma?

elmesélésben érezzük meg a méltó létezést.

Elfogadom, hogy ez a regény egy családtörténet, de csak akkor, ha Magyarországot tekintjük családnak. Ebben a regényben mindenki Magyar. Egyébként pedig életutak sorolódnak, szerintem nem párhuzamosan, hanem összefonódva: egy gigantikus, hihetetlen fordulatokkal megélt élet Moszkvától, a Szovjetuniótól Budapestig, s mellé magyar családtörténetek, lehetséges-valószerűtlen, huszadik századi magyar sorsok. Egyáltalán nem esztétikai érv, de elmondom, hogy miként a másfél évszázadot felölelő oroszországi sors is egy valós életút dokumentumaira, egy ma is Budapesten élő orosz származású fantasztikus asszony elbeszélésére épült, úgy a Magyar család sorskonstrukciói is úgynevezett megtörtént eseményeken alapulnak. S ahol ez már-már hihetetlen, ott szégyelljék magukat a tények. Az egyesített jelentésük pedig azt hiszem, eléggé egyértelmű: ez a regény a boldogulás, a túlélés esélyeiről beszél. Arról, hogy az ember a legalkalmazkodóbb állat. Az áradó történetmesélésbe beleszőttél sok fontos, létfilozófiai gondolatot, axióma tömörségű megfogalmazást, például éppen a mese használatáról és mibenlétéről. Erről a regényben Papa, a harmadik Magyar Sándor beszél. Azt hiszem, erről maguk a történetek beszélnek, hol az egyik, hol a másik szereplő sorsán át. És velük, a sorsaikkal a Szívlekvár azt akarja elmondani, megmutatni, hogy maga a mesélés, a mesemondás, az élet, az életünk történetekbe öntése miként lehet egyszerre a túlélés záloga és közben teremtés is. Ha úgy tetszik, akár gyógymód. Határ, ahol véget ér a filozófia, és elkezdődik az irodalom. Határ, ahol a kényszerek ellenében a szavak mágiája képes működni. Ezért a történetmondás a mesélés teremtő mivoltát idézve bukkan fel többször is egy idézet a nagy varázsló Salman Rusdhie-tól, éppen a történetmondás mibenlétéről, céljáról.

Fotó: litera.hu

2014/10 új könyvpiac 7

22:00 22:30

Börcsök Mária ÉGSZAKADÁS F¯Pĳ ¼M N¸Q\Y«QHN EHPXWDWµMD «V GHGLN£O£VD $ .HWW«V]DNDGW 0DJ\DURUV]£J «V D 6]DNDGR]µ P¯WRV]RN VLNHUN¸Q\YHN V]HU]ēMH HEEHQ D N¸Q\Y«EHQ «U]«NHQ\ N«UG«VHNHW ERQFROJDW YDMRQ D PD HPEHU«WēO HOY£UKDWµ KRJ\ EHWDUWVD D W¯]SDUDQFVRODWRW «V ΖVWHQ PLQGHQ XWDV¯W£V£W V]µ V]HULQW YHJ\H" $ JDO«UL£Q Molnár Gabriella ¼MV£J¯Uµ V]HUNHV]Wē D] ÍRÓMATINÉ N¾O¸QNLDG£V£EDQ EHV]«OJHW Szalay Zoltán IRWµULSRUWHUUHO D 9Ζ66=$1 =Ē F¯Pĳ NDPDUDNL£OO¯W£VRQ V]HUHSOē N«SHLUēO PHJV]¾OH W«V¾N W¸UW«QHW«UēO %HV]«OJHW«V Müller Péterrel a HALHATATLAN SZERELEM F¯Pĳ ¼M N¸Q\Y«UēO DPHO\HW GHGLN£O£V N¸YHW „$] «OHW QHP D V]¾OHW«VVHO NH]GēGLN «V QHP «U Y«JHW D KDO£OODO Ȃ ¯UMD 0¾OOHU 3«WHU (] D N¸Q\Y HJ\ FVRG£ODWRV Qē ¼WNHUHV«V«UēO V]µO %DU£WRP YROW «V OHONL W£UVDP (J\¾WW NHUHVW¾N VRUVXQN WLWNDLW 0£V OHON«EH YDOµ P«O\HEE EHOHSLOODQW£V HJ\EHQ ¸QPDJDP «V D] LJD]V£J IHOIHGH]«VH LV OHWHP OHJIRQWRVDEE Y£OODONR]£VD H] D Pĳ ȋ $ JDO«UL£Q ΖURGDOPL IHMW¸Uē M£W«N IHOQēWWHNQHN Reményi József Tamás YH]HW«V«YHO D] OHWUHV]µOµ UHJ«Q\HN VRUR]DWKR] NDSFVROµGYD $ .RVVXWK .LDGµ ¼M VRUR]DW£EDQ WL]HQK£URP PDJ\DU V]HU]ē NODVV]L NXVV£ Y£OW KXV]RQKDW UHJ«Q\H PD LV L]]µ ROYDVP£Q\«OP«Q\HNHW N¯Q£O =VHEEH W£VN£ED K£WL]V£NED YDOµ ¼WLW£UVDN 6FK¦΍HU (U]V«EHW (*<6=(5 (/0(6 /(0 F¯Pĳ KDWRGLN KDQJRVN¸Q\Y«QHN EHPXWDWµMD «V GHGLN£O£VD $ KDQJRVN¸Q\Y¸Q UHQGKDJ\µ PµGRQ GDORN LV V]HUHSHOQHN DPHO\HNHW (U]V«EHW U«JL NHGYHV EDU£WMD Ráth Lászó V]HU]HWW «V D JLW£UN¯V«UHWHW LV ē DGMD KR]]£ BASSZUS! OMEGA! Mihály Tamás .RVVXWK G¯MDV «V /LV]W )HUHQF G¯MDV EDVV]XVJLW£URV ]HQHV]HU]ēYHO D] 2PHJD HJ\¾WWHV WDJM£YDO Horváth Péter -µ]VHI $WWLOD G¯MDV ¯Uµ UHQGH]ē EHV]«OJHW 0LK£O\ 7DP£V N¸QYY«UēO 1RUDQ V]HU]ēN 6£UD -¼OL£YDO D 0$0Ζ.2 1$33$/$Ζ F¯Pĳ N¸Q\Y V]HU]ēM«YHO Szántó T. *£ERUUDO D .$).$ 0$&6. Ζ F¯Pĳ N¸Q\Y V]HU]ēM«YHO «V Vitányi Ivánnal A KÜSZÖBEMBER – Életem történetei Horthytól Orbánig F¯Pĳ N¸Q\Y V]HU]ēM«YHO .ēU¸VVL 3 -µ]VHI D 1RUDQ /LEUR .LDGµ YH]HWēMH EHV]«OJHW Mese HRAB(b)AL! *DONµ %DO£]V V]¯QPĳY«V] D YLO£JK¯Uĳ FVHK ¯Uµ %RKXPLO +UDEDO V]¾OHW«V«QHN «YIRUGXOµMD HOēWW WLV]WHOHJ .RY£WV .ULV]WD 1£GDVG\ G£P )£EUL 3«WHU %8'$3(67 % 0 6=. N¸Q\Y «V &' ]HQ«V EHPXWDWµ .RY£WV .ULV]WD $ 0$00$ 0Ζ$ IēV]HUHSOēMH D V]¯QK£]L HOēDG£V XW£Q «UNH]LN «V D &' Q LV KDOOKDWµ EXGDSHVWL OHJHQG£NUµO )¾WW\¸V *\XULUµO .DU£G\ .DWDOLQUµO 5HMWē -HQēUēO -£YRU 3£OUµO 6HUHV 5H]VēUēO 'RPM£Q (GLWUēO D 6]DEµ FVDO£GUµO «V P«J VRN PLQGHQ P£VUµO «QHNHO 1£GDVG\ G£P D] £OWDOD ¯UW PLQLHVV]«NEēO ROYDV IHO GH OHKHW KRJ\ ē LV «QHNHO «V )£EUL 3«WHUUHO EHV]«OJHWQHN

(]HQ D QDSRQ G«OXW£Q µU£WµO «MI«OLJ PLQGHQ V]£]DO«N NHGYH]P«QQ\HO Y£V£UROKDWµ PHJ D EROWEDQ $ Mµ KDQJXODWKR] NLY£Oµ S£OLQN£NDW «V ERURNDW N¯Q£OXQN

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Játék a lélekkel! Ȃ *\HUHNHNQHN FVDO£GRNQDN Mikola Péter ]HQ«V M£WV]µW£UV PĳVRUD 7UDLOHU YHW¯W«VH Sün Peti és barátai Ȃ .DODQGRN D] HUGHL µYRG£EDQ .HSHV JQHV «V 2V]WHU $OH[DQGUD PHV«V UDM]RV J\HUPHNIRJODONR]£VD 7UDLOHU YHW¯W«VH $P¯J XWD]XQN «V ]¸W\¸J¾QN *«YDL &VLOOD PHV«O «V M£UPĳYHV NLWĳ]ēW N«V]¯W D J\HUHNHNNHO 7UDLOHU YHW¯W«VH 6]ĳFV 9DQGD WLWNRV UHFHSWMH %¸JU«V FVRNLV V¾WL V¾W«VH D] (J\ LNHUS£U WLWNRV QDSOµMD F¯Pĳ N¸WHW V]HU]ēM«YHO 7UDLOHU YHW¯W«VH OPRGQDN H D] DQGURLGRN SDUWLDUFK£OLV M¸YēUēO" 9HW¯W«VVHO HJ\EHN¸W¸WW XWD]£V D VFLHQFH ȴFWLRQ QēL ROGDO£UD $] XWDVN¯V«UēN 0RVN£W $QLWD «V .OHLQKHLQF] &VLOOD 7UDLOHU YHW¯W«VH .LQJ NY¯] ALTERNATÍV PROGRAM +«WN¸]QDSRN Ȃ )«Q\N«SHN 6DQ\L D KHQWHV N«S]HOHWEHOL DOEXP£EµO µU£WµO ]£U£VLJ +«WN¸]QDSRN Ȃ )«Q\N«SHN 6DQ\L D KHQWHV N«S]HOHWEHOL DOEXP£EµO Szécsi Noémi Y£ORJDW£VD 6]«FVL 1R«PL Y£ORJDW£VD 7UDLOHU YHW¯W«VH ALTERNATÍV PROGRAM Lecsó .RUW£UV LURGDOPL NY¯] Q\HUHP«Q\HNNHO µU£WµO ]£U£VLJ .¸Q\YN¸W«V]HW NL]£UµODJ NH]GēNQHN 9£UDG\ 6]DEROFV 1£GDVG\ G£P .«V]¯WVH HO QDSW£U£W MHJ\]HWI¾]HW«W .LVV -XGLW JQHV QDSOµM£W V]£]«YHV J«SHNHQ U«V]Y«WHO«YHO -£W«NYH]HWē Barna Imre $ .«]PĳY«V] .¸Q\YN¸W«V]HW «V µUD N¸]¸WW Y£UMD 7UDLOHU YHW¯W«VH D J\HUHNHNHW D] «MV]DND SHGLJ D IHOQēWWHN« .LQJ NY¯] $ SURJUDPKR] HOē]HWHV UHJLV]WU£FLµ DM£QORWW a pecsikezmuvesz@gmail.com 2URV] GLV]Nµ YDJ\ D IDFHERRN FRP NH]PXYHV] ROGDORQ =HQ«V V]WRUL]£V D 6]RYMHWXQLµUµO «V 2URV]RUV]£JUµO $ NHYHUēSXOWQ£O 0 1DJ\ 0LNOµV «V 9¯JK =ROW£Q 7UDLOHU YHW¯W«VH Transz-Európa Expressz '- %HUWD G£P «V +HJ\L 3£O Nyereményjáték

+ =Ζ*$='$ 6 5. =< %(1&( 18:00 .ēU¸VL =ROW£Q 6]¯YOHNY£U /LEUL .LDGµ

19:00

/DFNȴ -£QRV +£URP D PDJ\DU LJD]V£J +HOLNRQ .LDGµ

20:00

6]DWP£UL )HUHQF )ē]HO«NHV )HUL %RRNOLQH

– Szemere Kata ¼MV£J¯Uµ 1£UD\ 7DP£V $] XWROVµ UHJJHO 3£UL]VEDQ /LEUL .LDGµ

– Sárközy Bence

21:00

+ =Ζ*$='$ $1*<$/26< (6=7(5 17:00 Péterfy-Novák Éva (J\DVV]RQ\ /LEUL .LDGµ

«V 6£QGRU (U]VL: 6]HJ«Q\ DQ\£P KD O£WQ£P 3DUN .¸Q\YNLDGµ

18:00 Tarjányi Péter – Dosek Rita: )RUUDGDOP£U /LEUL .LDGµ

18:00 19:30 20:00

D. Tóth Kriszta N¸Q\YEHPXWDWµ %HV]«OJHWēW£UVDN 0 .LVV &VDED %HOVē 1µUD IHOO«S 6]ĳFV .ULV]WL£Q +HDYHQ 6WUHHW 6HYHQ

Könyves Magazin launch party GM YV ¯Uµ S£UEDM YHW¯W«VVHO ΘUµN 7«UH\ -£QRV %DUWµN ΖPUH 8JURQ =VROQD 3«WHUI\ *HUJHO\ 6LPRQ 0DUFL 'M N .DU£Q\L %RRWVLH 0DQJR :H SODQWV DUH KDSS\ SODQWV 2UELW 9M Vajna Balázs

+ =Ζ$66=21< 9$69 5Ζ -8'Ζ7 Játsszunk együtt Geronimo Stiltonnal! .L D J\LONRV" 1\RPR]£V D] $OH[DQGUD 3µGLXPRQ PD[ Iē $ SURJUDP HOē]HWHV UHJLV]WU£FLµKR] N¸W¸WW 5HJLV]WU£FLµ MDWHN#HXURSDNLDGR KX .L D J\LONRV" 1\RPR]£V D] $OH[DQGUD 3µGLXPRQ PD[ Iē $ SURJUDP HOē]HWHV UHJLV]WU£FLµKR] N¸W¸WW 5HJLV]WU£FLµ MDWHN#HXURSDNLDGR KX .L D J\LONRV" 1\RPR]£V D] $OH[DQGUD 3µGLXPRQ PD[ Iē $ SURJUDP HOē]HWHV UHJLV]WU£FLµKR] N¸W¸WW 5HJLV]WU£FLµ MDWHN#HXURSDNLDGR KX 9LVV]D D HV «YHNEH $ .QLJKW 5LGHUWēO D %X΍DOR FLSēQ £W D 1LUY£Q£LJ )LOPHN W£UJ\DN N¸Q\YHN «V ]HQH D NLOHQFYHQHV «YHNEHQ 5«V]WYHYēN 6£SL =VµȴD 'RERV &VDED «V Kollár Dániel Titkok a könyvek körül 7LERUX L]JDOPDV Y£ORJDW£VD N¸Q\YHNKH] «V V]HU]ēLNKH] NDSFVROµGµ ¸VV]HHVN¾Y«V HOP«OHWHNEēO +UDEDO Galkó Balázs PHV«O «V ROYDV LGēVHEEHNQHN «V KDODGµNQDN .L D J\LONRV" 1\RPR]£V D] $OH[DQGUD 3µGLXPRQ PD[ Iē $ SURJUDP HOē]HWHV UHJLV]WU£FLµKR] N¸W¸WW 5HJLV]WU£FLµ MDWHN#HXURSDNLDGR KX

LETTERPRESS WORKSHOP Program 1\RPWDW£V PDJDVQ\RPWDW£V OLQµPHWV]«V P«O\Q\RPWDW£V U«]NDUF VWHQFLO 1\RPGDWHFKQROµJL£N M£W«NRV N«]PĳYHVV«J D VRNV]RURV¯W£VEDQ

2/9$6 6 -6=$. -$ $ 7(/(.200$/ 2.7 %(5 9$*< .Ζ)8//$' 6Ζ*

3µGLXPSURJUDPRN D +£WVµ .DSXEDQ PHJN¸]HO¯W«V D )µNXV] .¸Q\Y£UXK£]RQ NHUHV]W¾O YDJ\ D 'RK£Q\ XWFD V]£P DODWWL EHM£UDWRQ

Ülök a fa tetején – .LVWHKHQHVGL Kollár Klemencz Lászlóval és Igor Lazinnal Ȃ)HOKēQ«]«V «V P¼YHUVHQ\ Misu és a piros kenu F¯Pĳ PHVHUHJ«Q\ EHPXWDWµMD 1µJU£GL *HUJHOO\HO «V +DMED /£V]OµYDO PDMG +¼]G PHJ MREEDQ +¯YG NL NHGYHQF VSRUWROµG HJ\ ROYDVµYHUVHQ\UH ¯UµG SHGLJ HYH]ēVYHUVHQ\UH $NLN EL]WRVDQ RWW OHV]QHN 0HGYHF]N\ (ULND YLO£JEDMQRN NDMDNRV Miker Róbert YLO£JEDMQRN NHQXV Pauman Dániel YLO£JEDMQRN NDMDNRV

6]DEµ 7LERU %HQM£PLQ (3Ζ& Ȃ $] HOVē N¾OGHW«V F¯Pĳ LIM¼V£JL NDODQGUHJ«Q\«QHN EHPXWDWµMD YDODPLQW HJ\ M£W«N A TUDÁS HATALOM Ȃ M£W«NRV YHW«ONHGē KDWIēV N¸]«SLVNRO£V FVDSDWRN U«V]Y«WHO«YHO 9£UMXN FVDSDWRN HOē]HWHV MHOHQWNH]«V«W KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP HSLFZRUOG

$ WDYDO\L HJ\KHO\V]¯QĳV«J XW£Q LG«Q QHP DSUµ]]XN HO RNWµEHU £Q V]RPEDWRQ 9£F Q«J\ SRQWM£Q LV Y£UQDN U£G ROYDV£V W¯SXV¼ találkozások! (OVē KHO\V]¯Q .XFV£N .¸Q\YN¸W«V]HW «V 1\RPGD 9£F 'µ]VD *\¸UJ\ ¼W

$KRO WHVWN¸]HOEēO O£WKDWRG KRJ\DQ OHV] D N«]LUDWEµO N¸Q\Y Y«JLJVLP¯W KDWV] U«JL N¸Q\YN¾O¸QOHJHVV«JHN JHULQF«Q «V PHJQ«]KHWHG KRJ\ Pĳ N¸GQHN D N¸Q\YN¸W«VKH] KDV]Q£OW J«SHN 1D «V D] D] LOODW Kucsák Gábor N¸Q\YN¸WēPHVWHU PHOOHWW )RUUµ .DWDOLQ W¸UW«Q«V] P¼]HXP LJD]JDWµ DVV]RQ\WµO KDOOKDWWRN «UGHNHVV«JHNHW 9£F N¸Q\YHV P¼OWM£UµO µU£UD Y£UXQN 0£VRGLN KHO\V]¯Q Arcus Könyvesbolt 9£F .¸]W£UVDV£J ¼W

$ PHVHEROW DKRY£ D] RYLV «V NLVLVNRO£V J\HUNēF¸NHW «V V]¾OHLNHW Y£U MXN HJ\ NLV PRQGµN£]£VUD M£W«NUD Derzsi Dettivel és Magyarósi Emesével 0LQGHQNL KR]KDWMD D NHGYHQF PHVH N¸Q\Y«W DPL HPO«NHL V]HULQW D OHJHOVē PHJKDW£UR]µ WDO£ONR]£VD YROW D N¸Q\YHN DONRWWD YLO£J JDO .H]G«V µUDNRU +DUPDGLN KHO\V]¯Q Lyra Könyvesház 9£F 3LDF XWFD

$KRO PHJHOHYHQHGQHN D V]XSHUKēV¸N 0LQGHQ ]XJEDQ «OHWUH NHO HJ\ UHJ«Q\ Ȃ YDMRQ NL LVPHUL IHO D OHJW¸EEHW" $ 0DG£FK ΖPUH *LPQ£]Lum V]¯QM£WV]µ FVDSDW£QDN HOēDG£V£EDQ SHGLJ W¸EE NRUV]DN Q\HOYH]HWH IRQµGLN HJ\EH +RJ\ KDQJ]LN 6KDNHVSHDUH KD 9¸U¸VPDUW\ N«UG«V«UH 1£GDVG\ G£P Y£ODV]RO" 7DO£Q\RV" *\HUH µU£UD «V GHU¯WVG NL PDJDG

.L HPO«NV]LN D OHJSRQWRVDEEDQ D N¸WHOH]ēNUH" .Y¯] 1µJU£GL *HUJHOO\HO .ODVV] Q\HUHP«Q\HN«UW

Ȍ0L«UW YROWDN URVV]DN D DV «YHNEHQ N«V]¾OW Mµ ȴOPHN"ȋȂ YHW¯W«VVHO N¯V«UW KXPRURV HOēDG£V Kolozsi László ¯Uµ IRUJDWµN¸Q\Y ¯Uµ 'UDJRP£Q *\¸UJ\ 0£JO\D UDN£V 0R]DUW P¼]V£MD GDOEDQ LV ¯U£VEDQ LV – 9LYLHQ 6KRWZHOO ¯UµQē RSHUD«QHNHVQē «V 1µJU£GL 1HJ\HGLN KHO\V]¯Q &XULD %RUK£] Ȃ 3LQFH Gergely ¯Uµ «QHNHV EHV]«OJHW«VH «V PHJOHSHW«VPĳVRUD 9£F 0£UFLXV W«U

/«J\ WH -DFN D] HOHI£QW QHYHOēV]¾OēMH $ QDJ\-RGLH 3LFRXOW TXL] $KRO Weixelbaum Laura ]HQ«MH LG«]L PHJ %XUQV «V 9LOORQ V]HOOHP«W 3DUWL 1DJ\ /DMRV Ȃ*UDȴW QHV] NLFVLW P£VN«SS KRJ\ D]W£Q GDOUD IDNDGMDQDN D 9LG£P .ROGXVRN 1«PHW 3«WHU 0LNROD *HHNHN «V N¸OWēN GLYDWEHPXWDWµ DQDUFKLVWD NDQW£W£MD HJ\ LURGDORPPDO N¸Q\YHNNHO WDO£ONR]£VRNNDO W¼O $ GLYDWEHPXWDWµN K£]LDVV]RQ\D .DUDȴ£WK 2UVRO\D NXOW¼UG«PRQ $ 1XEX 1XGH NROOHNFLµM£W FVRUGXOµ HVW KHGRQLVWD OH]£U£VD YDJ\ «SS HJ\ ¼MDEE PXODWV£J NH]GHWH LIM¼ JHHNHN 0U 6DOH ¸OW¸Q\HLW ȴDWDO ¯UµN N¸OWēN PXWDWM£N EH IUD -£QRV &]LQNL )HUHQF OHV] .DVVDL =VLJPRQG 3DOODJ =ROW£Q 6]DEµ 7LERU %HQM£PLQ $ V]H£QV] NRU LQGXO InstaVers 6 FVDN D MµNHGYHWHNHQ P¼OLN PHGGLJ WDUW $Q\D FVDN HJ\ YDQ – Rügy $ W\¼N DNL UHS¾O«VUēO £OPRGRWW F¯Pĳ YLO£JVLNHUĳ N¸Q\Y EHPXWDWµMD IHOROYDVQDN D PHJK¯YRWW DQ\£N EHO $QLWD %DO£]V\ 3DQQD 'HPFV£N =VX]VD Szabó T. Anna /DNDWRV /HYHQWH 9«QXV] ¼MM£ V]¾OHW«VHL )HVV V]HOȴ]] N«UGH]] «V EHV]«OJHVV /DNDWRV /HYHQW«YHO $ QDJ\ V]H[ NY¯] Ȃ 7¸OWVG NL «V WXGG PHJ PDJDGUµO PHNNRUD D OLELGµG «V PHQQ\LUH YDJ\ EHY£OODOµV $] ¸WOHWHW &RHOKR +£]DVV£JW¸U«V F¯Pĳ N¸Q\YH DGWD 23:00 9LROD 6]DQGUD «V EDU£WDL WHVWYHUVHO«VH . = 66 *Ζ ( . 1<9 Θ5 6 Ȃ $ 7 57 1(7 9 *( 23:30 .DUDRNH]] NLIXOODG£VLJ $ 7(/(.20 7;75 ( . 1<9 58+ = $= 2/9$6 6 -6=$. - 1 V DNL EL]WRVDQ VHJ¯W «QHNHOQL D] QHP P£V PLQW Kalapos Éva D ' $ & V]HU]ēMH Akvárium Klub Bistro – .LGHU¾O D W¸UW«QHW Y«JH $/7(51$7Θ9 352*5$02. $ ) .86= . 1<9 58+ =%$1 5 . &=Ζ 7

7DO£ONR]] V]HP«O\HVHQ D V]HU]ēS£URVVDO Ungvári Tamással S£UKX]DPRVDQ W¸EE KHO\V]¯QHQ LV IXWQDN D SURJUDPRN D N¸Q\Y£UXK£] WHU¾OHW«Q

és Kelecsényi Lászlóval «V LVPHUG PHJ D W¸UW«QHW EHIHMH]«V«W

16:30 17:30 19:30 20:00

22:00

19:00 20:30

$ N«N KDM¼ O£Q\ Ȃ 'µND 3«WHU JLW£URV SURJUDPMD *OµEL NDODQGMDL–N¸WHWEHPXWDWµ 3£V]WL $PLQ£YDO «V +DMED /£V]OµYDO PHV«O«V «V YHW¯W«V W£VNDIHVW«V D -DQH *RRGDOO DODS¯WY£QQ\DO Ȍ$ HV ¾J\Q¸N «MV]DN£MDȋ $QG\ %DURQ «V EDU£WDL D] 2OYDV£V MV]DN£M£Q .¸Q\YUH «KH]ēN YLDGDOD =V£QHUN¸Q\YHN ]V£QHUȴOPHN ]V£QHUVRUR]DWRN $ 7UµQRN KDUFD D :DONLQJ 'HDG «V $] «KH]ēN YLDGDOD N¸Q\YEHQ W«Y«EHQ PR]LEDQ Utána játék! $ EHV]«OJHW«V U«V]WHYHYēL 5XV]Q\£N &VDED D *HHN] IēV]HUNHV]WēMH D .¸Q\YHVEORJ V]HU]ēMH D] $JDYH )XPD[ IRUG¯WµMD Sepsi László D] (/7( ȴOPV]DN WDQ£UD GRNWRUDQGXV] D 3UL]PD NULWLNXVD Kránicz Bence D )LOPYLO£J 3UL]PD «V 0R]LQHW NULWLNXVD (J\ NRFVPDY£URV &]LQNL )HUHQF EHPXWDWMD «V PHJQ\LWMD LQWHUDNW¯Y NRFVP£M£W D V]¸YHJHNUH V]RPMD]µNDW SHGLJ HJ\ SRK£U K£]L V¸UUH LV PHJYHQG«JHOL (* 6= (67( )2/<$0$726$1 /Ē .Ζ5$.$7 .¸]«SLVNRO£VRN «OHWUH NHOWLN D NLUDNDWRW 'LµV]HJL (QGUH «V WDQ¯WY£Q\DLQDN SHUIRUPDQV]D

0XWDVG EH D N¸Q\YHG 1HP YROW ¸Q£OOµ N¸WHWEHPXWDWµG" 0DJ£QNLDG£VEDQ MHOHQW PHJ D N¸Q\YHG" 6]HUYH]] N¸WHWEHPXWDWµW D )µNXV] .¸Q\Y£UXK£]ED -HOHQWNH]ēNHW Y£UXQN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP $]2OYDVDV(MV]DNDMD

$NLN P£U MHOHQWNH]WHN Leitner Olga –%DNNHU DQ\D OHWWHP F¯Pĳ N¸WHW«QHN EHPXWDWµMD Percok Éva –IRATOK és magániratok F¯Pĳ N¸WHWHLQHN EHPXWDWµMD - 7 .21<6 *Ζ . 1<9*<Ĳ-7 6 +2== 0$*$''$/ 7( Ζ6

$GGLJ LV ¯UG YHO¾QN D] 2OYDV£V MV]DN£M£QDN W¸UW«QHW«W .HUHVG D V]HSWHPEHU WēO PHJMHOHQē IHMH]HWHNHW «V DODN¯WVG D W¸UW«QHWHW LWW ZZZ RULJR KX NXOWXUD ROYDVDVHMV]DNDMD 6]DYD]DWDLGGDO N¸]HOHEE NHU¾OKHWV] D] H N¸Q\YHN YLO£J£KR] 0LQGHQ V]DYD]µQDN N¾OG¾QN HJ\ RV 7HOHNRP W[WU H N¸Q\Y Y£V£UO£VL XWDOY£Q\W «V NLVRUVROXQN ¸W W[WU %HDJOH H N¸Q\Y ROYDVµW LV 6&2/$5 ) / +(7(6 +(/<6=Θ1 $.9 5Ζ80 ./8% .Ζ6 +$// %HV]«OJHW«V V]HU]ēLQNNHO V]HU]ēLQNUēO ¼M «V NRU£EEL PĳYHLNUēO «V D] ROYDV£VUµO $] HVW K£]LJD]G£L .DUDȴ£WK 2UVRO\D «V 8QJY£UL 7DP£V $] HVW V]HUHSOēL %UXFN $QGU£V %£Qµ $QGU£V *HUOµF]\ 0£UWRQ 3X]V«U 5µEHUW .HOHFV«Q\L /£V]Oµ 6£JL *\¸UJ\ 0«KHV .£URO\ 6&2/$5 . 1<99 6 5 +(/<6=Θ1 $.9 5Ζ80 ./8% %Ζ6752 .HGYH]P«Q\HV N¸Q\YY£V£U D V]HU]ēN N¸Q\YHLEēO

Egyedül azé, aki nézi elbeszélés egy tyúkról, aki a ketrecből

Jó recepciója volt a Kerített térnek, sőt

kiszabadulva egyedül küzd meg a fióka-

olvastam Lackfi János versét, ami a Te

nevelés és az egyedüllét veszélyeivel,

lényed és költészeted lényegét fogalmaz-

tehát akár a kisebbek is megérthetik,

ta meg a maga számára. Mit szóltál, hogy

mégis olvasható felnőtteknek szóló

pályatársak is írnak rólad, Neked?

példázatként is az anyaságról, de szerin-

Izgalmas és vicces, olyan, mintha hirtelen

tem leginkább a kamaszok fogják

egy diszkógömböt nyomnának a kezem-

szeretni, akik a felnőtté válás buktatóit és

be, ami nem az arcomat mutatja, hanem

a szabadság bátorságát fedezik majd fel

az engem is megvilágító reflektor: a költői

benne. Én inkább emelkedettnek látom,

figyelem fényét. Lackfi írta rólam az egyik

mint humorosnak, inkább kalandosnak

legmélyebb és legtalálóbb elemzést (a

Mozgalmas és eredményes ez az év a

mint ironikusnak, de a könyv természete-

legutóbbi

pályádon. A Könyvhétre megjelent a

sen több olvasatot is megenged –

Ikertükör címmel rendszeres rovatunk

Kerített tér című új versesköteted, augusz-

különösen ezekkel az izgalmas új raj-

van, immár évek óta, a Képmás című csalá-

tusban a Körtészet című gyerekköteted, és

zokkal, amelyek itt-ott szerencsésen

di lapban; kortársvers-elemzéseket írunk,

hamarosan jön az Atheneum kiadónál a

segítenek az értelmezésben is.

és ezekből is elég sok kiderül arról, hogyan

Rügy című fordításköteted. Kezdjük ez

A Kerített tér versei metafizikusak, vagy a

látjuk egymás munkáig és magát a

utóbbinál. Ez is gyerekkötet. Szerzője a

hétköznapi tárgyakból jelenségekből

költészetet. Nagy öröm verseket kapni, de

koreai Sun-mi Hwang, és a kötet tele van

indulnak és a transzcendenciába lépnek

adni is – magam is sok szövegemet írtam

gyönyörű illusztrációkkal. Az alcíme

át. Komoly versek, nincs bennük az a játé-

és ajánlottam a kortársaimnak (diszkóz-

Szabó T. Anna íróval Bán Magda beszélget

tanulmánykötetében),

és

pedig: A tyúk, aki repülésről álmodott.

kosság, mint a Körtészetben és a Rügyben.

zanak csak kicsit ők is). Ez legalább olyan

Humor, irónia és önirónia egyszerre van

Ez most egy elég szomorú verseskönyv, de

érdekes, mint amikor megzenésítik az

jelen ebben a finom kötetben. Talán nem

így kellett lennie. Határhelyzetekről és

embert, hiszen az is egyfajta értelmezés.

csak gyerekeknek?

sarokba szorítottságról szól, de – ha már

A legfrissebb örömöm e téren: most

Valóban sokat dolgoztam idén, januárban

összehasonlítottad a másik kettővel – ez is

jelent meg Halász Judit Kezdődhet a

megírtam egy kamasz-mesét (Senki

a szabadság lehetőségeit keresi. A

mulatság című lemeze, amelyre két

madara a címe), februárban és márciusban

Körtészet felhőtlen viccelődés, ritmus- és

szöveget írtam, és pompás zenék szület-

fejeztem be a Kerített tér szerkesztését,

rímjáték; néha ki kell szabadulnom a foj-

tek hozzá Tolcsvay Lászótól és Födő

aztán rengeteget utaztam és fordítottam,

togató üvegbura alól, amit a vers

Sándortól; nagyon hálás vagyok értük, a

legutóbb ezt a koreai mesét. Ez egyszerű

felelőssége jelent.

gyerekeim nevében is.

Ma is „forró” téma... Száz éve történt a I. világháborút

merénylet. Egy eddig titkosan kezelt magyar-osztrák-német kémak-

kirobbantó gyilkosság, de a Ferenc

cióról rántjuk le a leplet, amely megváltoztatta a 20. század

Ferdinánd elleni merénylet diplomá-

történelmét.

ciai és titkosszolgálati háttere a mai

Mennyire hozható közel a jelenkori olvasóhoz ez a 100 éves történel-

napig forró kényes témának számít –

mi esemény, és a mögötte húzódó hatalmi- diplomáciai játszma?

állítja Tarjányi Péter, aki friss kötetéről, a Forradalmárról mesélt az Új

Mint mondtam, titkosan volt kezelve egészen 2011-ig az akció min-

Könyvpiacnak.

den részlete. Nem véletlenül. Olyan tényekről hallgattak eddig

Szerzőtársával, Dosek Ritával ön is részt vesz az Olvasás Éjszakáján.

Németországban és Oroszországban, amik a mai napig kellemetlen

Milyen programmal készülnek, mire számíthatnak az érdeklődők?

helyzetbe hozhatják az arra a korra hivatkozó politikusokat.

Az új könyvünk a „Forradalmár” című regény hátterét fogjuk bemu-

Lát átfedést, hasonlóságot napjaink politikai közege, terepviszonyai

tatni nemcsak szóban, hanem képanyaggal, filmmel. Izgalmas lesz!

és az I. Világháborút megelőző időszak között?

Miről szól a könyv, mit tudhatunk meg róla? A borító alapján Gavrilo

Igen és nem. Hasonlóan pattanásig feszült a nemzetközi diplomácia

Princip, Ferenc Ferdinánd gyilkosának történetére tippelnék.

és gazdaság, de rengeteget tanult az emberiség abból a kor-

Az új kötet jóval többről szól mint a Ferenc Ferdinánd elleni

ból...Legalábbis reméljük...

10 új könyvpiac 2014/10

Nem kerülök halállistára Lackfi János íróval Koncz Tamás beszélget Az utóbbi hónapokban főként meseköteteket, mesefordítá-

érkezése, vagy a művészi gyereklopás. Bárhol történhetnek hasonlók, de ezeken rajta van itteni világunk pecsétje.

sokat publikáltál. Mikor jelenhet meg úgynevezett felnőtt

Mennyire tartod magadat olvasóbarát szerzőnek, akár szöveg

köteted is?

szerint, akár személyesen?

Tavaly is, tavalyelőtt is volt sikeres felnőtt kötetem, igazán nem

A szerző az olvasó barátja, azt hiszem. Nagyon intim viszony ez,

panaszkodom. Most október elején jelenik meg a Három a magyar

törekedni kell a megértésre. Néha rejtjelezéssel, találós kérdéssel,

igazság!, benne apró, hajmeresztő történetek életről, halálról,

néha fanyar humorral, máskor egyenes beszéddel. Úgy kell jóban

szerelemről. Köztük Csörömpő Mihály közrendőr jelentése egy balul

lenni az olvasóval (aki mindig csak egyetlen valaki, de összességében

elsült vadászatról, Hübinger Antal szobafestő tragikus kalandja a

sok-sok személy), hogy elfogadja, ha voltaképpen alaposan átverem.

Bolygó Hollandival, Béla bá, a százhúsz kilós angyal és a félelmetes jobbkeze, a nagykabátok hatalomátvétele Magyarországon, egy főnökét zsaroló beosztott terrorhadjárata, Angyal Bandi esete a vörösboros kólával, és egyéb valóságszagú sztorik... Érvényes egyáltalán számodra ez a megkülönböztetés – ifjúsági vagy gyermek, és felnőtt irodalom? Kellenek besorolások, műfajhatárok, többnyire érvényesek is, de az írók örömmel űzik a határsértés műfaját is. Kapjátok el Tüdőgyuszit! című zsiványos-kamaszos kötetem felnőttes gyerekeknek és gyerekes felnőtteknek szól. Vörös Istvánnal közös könyvünk, a klasszikus gyerekverseket és átirataikat tartalmazó Apám kakasa jövő év elején jön ki új kiadásban, és kedvence minden korosztálynak. Most, karácsonyra a Kolibri kiadónál lát napvilágot Szakimesék című gyerekkötetem, ennek illusztrációit Margit lányom rajzolta. Az ebben szereplő figurák, konyhásnénik, fagylaltos kisasszonyok, postások, kukások, szobafestők minden kölök kedvencei, de kalandjaikat nagyobbak is élvezhetik.

Sőt, ez a becsapás éppen viszonyunk alapja, afféle nagyot mondó

Hogyan fogadták olvasóid a magyarokról szóló ironikus

szélhámos az író, akinek mindig le kell vonni kicsit a szavaiból, de

trilógiát, magukra ismertek benne?

cserében a történetei talán érdekesek.

Nem panaszkodhatom, a Milyenek a magyarok? 2012-es, a Milyenek

Ha a Garancsi-tóban valaki tízcentis halat fog, az nem túl

még... 2013-as, előbbinek húszezres, utóbbinak tízezres olvasótábora

olvasóbarát dolog, legfeljebb Facebook-ismerősei meg családja

van, és rengeteg fellépésre is hívtak. Ettől még nem biztos, hogy jó

bátorítják, hogy hajrá, fiú! (Persze ha Proust arra jön, ebből is lehet

könyvek, mindenkinek ajánlom, ellenőrizze olvasással! Arra számí-

intenzív próza.) Ha kifog egy világháborús gránátot, és felrobban, az

tottam, a kényes téma miatt lesznek, akik nem veszik a lapot, nem

nem túl családbarát, de lehet izgalmas és hatásos. Ha viszont kifog

tűrik a humorizálást, felkerülök pár halállistára, de nem, alig jött

egy bálnát, nagyobbat, mint a tó, és nekilát egy baltával darabolni,

negatív visszajelzés.

utánfutón hazavinni, azt az olvasó gyomra csak piszkos jól megírva

Meglepő, de azt kell mondjam, a magyarok nagy része jól viseli a

„veszi be”. Ha a tó a pecabotnál fogva berántja, és odalent a Titanic

kritikát. Persze, igyekeztem nem kioktatóan, fölényesen fogalmazni,

roncsának belsejében találja magát, az olvasó egy másik dimenzióba

hiszen nem matróz vagyok az árbockosárban, aki mindent jobban

kerül. Olvasóknak írok, de többféleképpen, nem egyféle

lát, hanem csak egy botladozó magyar a többi között. A második

megoldókulcsot kell használni írásaimhoz.

kötet eleve úgy jött létre, hogy rengeteg olvasó mondta-írta: „főnök,

Min dolgozol most?

jó a könyv, de ezt hallgassa meg, olyan sztorim van, le fog hidalni!”

Több mindenen, mesesorozaton, animációs filmforgatókönyvön, de

Vagyis történetek ezrei forognak közkézen! Muszáj volt még egyszer

főként arra készülök, hogy jövőre befejezzem a regényemet, ame-

nekifutni... A Három a magyar igazsággal tényleg lezárult ez a sorozat?

lyen már régebb óta dolgozom. Krimitörténetre alapozott könyv lesz, Brüsszelben, Budapesten és a Duna-kanyarban játszódik. A

Egyelőre igen, amit az is mutat, hogy ezek másféle írások, inkább

nyomozó fiatalember egyben zenész is, no meg szerelmes. Azt hiszi,

csak a helyszínekben, eseményekben jelenik meg Magyarország,

leszámolt hazájával, de az utána nyúl, és visszarántja, azt hiszi,

nem tematizálva. Persze, nehéz lenne letagadni, hol játszódnak ezek

egyszerű bűnesettel áll szemben, de az összefüggések mind

az esetek: a BKV-hajú lányt kereső fiú ámokfutása, a turistalányokra

ijesztőbbek lesznek. Hogy mire jut majd ezeknek az örvényeknek a

specializálódott szépfiú románca, a farkaskutyákkal teli mentőautó

partján, még én sem tudom...

2014/10 új könyvpiac 11

Körforgás Kiss Judit Ágnes íróval Bán Magda beszélget

Megrendítő olvasmány. De egyúttal

időben érdekes módon nem kifejezetten a

kívánkozik hangzó előadásra is. Jelent-

Négyszöghöz köthetőek. Ezt nem is

Négyszög a címe a legutóbbi kötetednek

keztek már érte?

bánom. A drámai forma miatt egyrészt

(Európa Kiadó), amelynek szögletei az élet

Még mielőtt egyáltalán lezártam volna

nehéz volna felolvasni, másrészt egy ilyen

sorsdöntő helyzeteit fogalmazzák meg

egy kötetet, egy rendező kollégám, Tóth

könyv elviselhetőbb magányosan elvonul-

különböző formai eszközökkel, legyen az

Miklós, akivel már dolgoztunk együtt

va. Talán én magam is kínosabbnak érzem

oratórium, librettó, capriccio vagy gyászrí-

korábban, készített egy előadást a Trai-

beszélni arról, amiről írni is keserves volt.

tus. Fájdalom az élet?

ningspot társulattal az első három szöveg

Azért így is elérnek a visszajelzések. Egy

Ezt a könyvet nem lett volna szabad

felhasználásával, Szület – szeret – hal

régi hűséges olvasótól például levelet

megírnom. Csak éppen muszáj volt. Mert

címen. Megrázó volt még nekem is, akit

kaptam, amelyben arról faggatott: „mi

sorsdöntő helyzetekbe is akarata ellenére

maguk a szövegfordulatok nem leptek

késztethetett valakit ilyen szintű pszi-

sodródik az ember, és valahogy reagálnia

meg, de az előadás vizualitása olyan

chothrillerbe oltott horror megírására?”,

kell rájuk. Lehetőleg úgy, hogy ép marad-

élessé tette az elhangzottakat, hogy néha

és reményét fejezte ki, hogy néhány év

jon. Erre lehetőség az alkotás, számomra

legszívesebben kifutottam volna a te-

múlva megjelenik tőlem olyan kötet,

elsősorban az írás. A kegyetlen szituációk-

remből.

amely után újra a szemembe tud nézni. És volt, aki megköszönte, hogy ezt helyette

ból persze kegyetlen szövegek születhet-

Középiskolás tanítványaim is elkezdtek

nek, amit az olvasó – ha épp ő maga nincs

foglalkozni a Szíved alatt című oratórium-

ki mertem mondani.

ilyen sorsfordító helyzetben – kényel-

mal, értük aggódom, túl fiatalok ehhez.

Merre tovább? Mit várhatunk legköze-

metlennek érez, vészhelyzetben viszont

Egy profitorientált színház viszont nem

lebb?

kapaszkodhat beléjük. Mert az élet fáj-

tudom, vállalná-e egy nem közönségbarát

Már egy éve készen van egy gyerekvers-

dalom is. Többször előfordult, hogy

bemutató kockázatát.

kötetem, melynek egy-egy darabja koráb-

találkoztam valakivel, aki meglepődött,

Ahogy követni tudom ennek a szép és

ban antológiákban megjelent vagy épp

az „életben” milyen vidám vagyok. A

megrendítő kötetnek a sorsát, látom,

kórusmű született rá. Ha a kiadóm vál-

költészet számomra eszköz, hogy az élet

hogy sok helyen voltál vele író-olvasó

lalkozik rá, jövőre megjelenhet. Írtam egy

fájdalmas részét kibírjam, átalakítsam, és

találkozón. Hogyan fogadják az olvasók?

nagyobb prózát is, most a javítgatása

maradhassak jókedvű. Ennél csak az a

Kíváncsi vagyok a fogadtatására, hiszen a

folyik, hátha előbb-utóbb ez is az olvasók

jobb, ha a saját fájdalmamból fakadó írás

költői látásmód rendhagyó!

kezébe kerülhet. És persze lassan alakítja

esetleg másnak is segít a túlélésben.

A felolvasások-beszélgetések az utóbbi

magát egy következő verseskötet is.

Maga a paradicsom Interjú Nógrád Gergely íróval

Helemba. Nekem az maga a Paradicsom...

Régóta tudható, hogy sokoldalú és termékeny alkotó vagy, nyáron

Miután eveztél és olvastál világklasszisokkal – Medveczky Erikával

jelent meg két része a Klassz- sorozatnak, és máris egy újabb kötetbe-

(világbajnok kajakos) Mike Róberttel (világbajnok kenus), Pauman

mutatód lesz az Olvasás Éjszakáján. A Misu és a piros kenu című,

Dániellel (világbajnok kajakos), és remélhetőleg Kozák Danutával is

kisiskolásoknak szóló regényed egy imádnivaló bagolyfióka, pár

– egy másik oldaladat is megismerhetjük. Vivien Shotwell írónővel,

jóbarát kalandjai és az evezés körül forog. Mennyire otthonos neked

(A Mozart múzsája című sikerkönyv szerzője) énekesnővel közösen

ez a sporttág, avagy hazai vizekre evezel Misuval?

szintén fellépsz. Milyen arányban van most jelen az irodalom és a

Az ókorban a négy őselemnek tartott Föld, Tűz, Levegő és Víz közül

zene az életedben?

kétségkívül a Víz áll hozzám a legközelebb. Ha bármi bajom van a

Fele-fele. Sokat utazom koncertekre és író-olvasó találkozókra. Az

világgal, egyvalami biztosan segít oldani a búskomorságomat: a víz

éneklés valóságos adrenalinpumpa: még a legjobb technikával is

és a vízisportok. Ha tehetném, álló nap csak úsznék és eveznék.

artistamutatvány, hiszen énekesként a testünkben hordjuk a

Amikor elérkezett életemben a családalapítás ideje, csak egy dolog-

hangszerünket, ami épp természeténél fogva igen sérülékeny. Az

ban voltam egészen biztos: vízparton fogunk lakni. S mivel Gödön

írás pedig nagy és néha nyomasztó felelősség, hiszen a papírra vetett

születtem, kézenfekvő döntés volt visszaköltöznünk a Duna

mű – a pillanat művészetének tartott énekléssel szemben – örökre

partjára. Van egy családi kenunk (zöld!), a csemetéink a gödi sport-

megmarad.

egyesületben kajakoznak, nyaranta pedig vizitúrázunk a Rábán, a

Az éjszaka az írásé, az olvasásé, vagy...?

Mosoni-Dunán. Van egy sziget a Duna esztergomi szakaszán, a neve:

Vagy. Vagyis inkább: is. :-)

12 új könyvpiac 2014/10

Darwin-játszma Részlet Mészöly Ágnes legújabb könyvéből

módon, amiről már mindenki tudta, hogy nem jöhet utána semmi jó. – Akkor, kérlek, oszd meg velünk, melyik részét utál-

„Érzéseim? Azok nincsenek.”

tad a legjobban. Mi volt az, ami felkavart?

Melyik szereplőt sajnáltad a leginkább?

Ősz (eleje)

Pat lehajtotta a fejét, és a füle tövéig pirult. Mondjuk, ha egy kicsivel jobban tud

– Nos, ez egy modellértékű felelet volt! – mosolyodott el a Bárónő. Bűbájosan.

improvizálni, simán kitalálhatott volna valamit, de ő soha nem volt jó ilyen

Szegény Pat már azt hitte, hogy

helyzetekben. A Bárónő pedig kényelme-

megúszta, egyszerűen sosem volt képes

sen felállt az asztal mögül, megkerülte,

igazán rosszat elképzelni senkiről. […] – Nagyjából mindent elmondtál, amit a könyvről tudni illik. Látszik, hogy tényleg elolvastad… mert elolvastad, ugye? – kérdezte

más lábát. Másfél perc kínos csend után végre

még

bűbájosabban a Bárónő. Erre mindenkinek elkezdett vijjogni a fejében a sziréna, persze Paton kívül. Ő csak bólintott mosolyogva, hogy „aha”, és indult a helyére. – Várj, még egy kérdés! – állította meg a tanárnő. – Valójában… tetszett neked

felült a tetejére, és ráérősen lóbálni kezdte tűsarkúba erőszakolt, híresen for-

Janne

Teller regénye? –Tetszett, igen… nagyjából

megszólalt. A Bá-

A Darwin-játszma az utóbbi idők egyik legmegrázóbb erejű látlelete korunkról, a fiatalság problémáiról, valamint a zárt közösségben felmerülő indulatokról, gondokról és azok megoldhatatlanságáról. A történet szerkezete krimiket idéz, a cselekménybe a szerző ügyesen belesző egy szerelmi szálat, és egyúttal szinte dokumentarista alapossággal mutatja be egy középiskola életét, a tanárok és a diákok hétköznapjait, a bennük feszülő indulatokat, vágyakat – amelyek végül elvezetnek a tragédiához, Kecskeméti tanár úr halálához. A történetet elmesélő Kata számára az írás és a létrejött szöveg segít abban, hogy feldolgozzon egy súlyos traumát, képes legyen megbocsátani magának és a társainak, és új – immár teljesebb – életet tudjon kezdeni.

rónő. Pat csak állt ott félúton,

amiben még említés szintjén sem akart

lefagyva.

senki részt venni. Néhány lány persze csil-

– Patrícia, tel-

logó szemmel várta a tanárnő szavait –

jesen nyilván-

leginkább azok, akik (ronda, tésztaseggű

való számomra,

tehenek lévén) minden apróságtól, amivel

hogy nem olvas-

Patot bántani lehetett, gyakorlatilag

tad el a kötelező

elájultak a gyönyörtől. De a legtöbben

olvasmányt.

szánakozva néztük a csajt. Vagy a térdün-

Annak ellenére,

ket. Vagy a padunkra írt-rajzolt művészi

hogy júniusban

alkotásokat…

több mint há-

– Patrícia, két hónapod lett volna erre

rom órát áldoz-

az alig százharminc oldalas könyvre. Két

tam fel azért,

éve ismertek, pontosan tudjátok, mire

hogy

vagyok kíváncsi egy-egy művel kapcsolat-

veletek olyan

ban, biztosan nem arra, hogy egy nappal a

műveket keres-

felelés előtt mit tudtok kiguglizni róla.

sünk,

Hanem. Szeretném. Ha önállóan. Gon-

együtt

melyek

méltán tartanak

dolkodnátok.

igényt az érdeklődésetekre. Eszem ágában

– válaszolta Pat,

Fotó: Dóka Péter

és tétován megállt félúton a padok meg a

sem volt feladni az Antigonét vagy az

tanári asztal között.

Odüsszeiát. Annak ellenére, hogy tar-

– És mondd csak, miért tetszett? Mi a te

tanom kellene magam a tantárgyi előírá-

saját véleményed róla? Mi volt a kedvenc

sokhoz. Mert azok – mint a barátnőd meg-

jeleneted? – folytatta a Bárónő a kínzást.

fogalmazta volt – ókori kövületek.

Pat meg csak álldogált a nagy büdös sem-

Éreztem, hogy Zsófi megpróbál kiter-

miben, egyik lábáról a másikra, és

jedés nélküli mértani ponttá zsugorodni

huzigálta a pulóverét.

mellettem. Az egész osztály tudta: ha a

– Megértem, hogy nehéz egy ilyen

Bárónőt valaki felbosszantja, jó esetben is

műből kedvenc jelenetet felidézni –

egy ötperces, barokk körmondatokban

mosolyodott el a tanárnő azon a bizonyos

fogalmazott

megalázás

következik,

Mészöly Ágnes

Darwin-játszma

Móra Könyvkiadó Mészöly Ágnes

Darwin-játszma

336 oldal, 2199 Ft, Móra Könyvkiadó www.mora.hu Megjelenik: novemberben!

2014/10 új könyvpiac 13

A valóság titkos termei

Beszélgetés Szabó Tibor Benjáminnal EPIC – Az első küldetés című ifjúsági regényéről

a nyílt sisakos kiállás igénye valami mel-

történelmet is, visszafelé, egészen Attila

lett vagy valamivel szemben, a megalku-

király titokzatos, ősi városáig, Sicambriáig.

vás nélküli elvszerűség: ezek időtlenül,

És, hát, igazi kedvenc a regény vizuális

korszaktól függetlenül a kamaszkor leg-

környezete: a borító, a figurák, az

fontosabb erényei.

egésznek a megjelenése. Szabó Levente

Melyik a kedvenc jeleneted és melyik

nagyon szuggesztív grafikai testet alko-

szereplőd áll különösen közel hozzád?

tott a szöveghez.

Valahol a történet mélyén van egy jelenet,

A tudás, a tehetség hatalmát is népsz-

amelyben Sádinger Ádám (Sádi) és Tarda

erűsíti az EPIC, azt, hogy valójában igenis

Linda (Zuzu) kettesben felmennek a száz

menő okosnak, különlegesnek lenni.

méter magas Megyeri-híd tetejére, a

Sokat tanultál te is írás közben?

kilátóba, és a pszichológiára nagyon

Amit a szereplőkkel együtt értettem meg,

fogékony Zuzu hipnózissal segít Sádinak

az az, hogy bármit teszünk, bármilyen

visszaemlékezni egy elfelejtett emlékre.

apró dolgot, az az egész világunkra hatás-

Mennyiben más kamaszoknak írni? Más-

Ahogy ülnek egymás ölében, és két ember

sal lehet. És hogy erre a világra vigyázni

hogy született ez a regény, mint az előzők?

között valami nagyon fontos, személyes

kell, mert az egyensúlya (a szabadság és a

A kamaszkor őszintesége, lendülete,

dolog történik, anélkül, hogy szexuálisan

rend egyensúlya) törékeny. De erről a

falakat átütni képes ereje, vagy adott eset-

vagy bárhogyan megkaparintani akarnák

kérdésről a szereplők nem gondolkodnak.

ben szembefordulása a tekintéllyel, ezek

a másikat – azt a többinél is jobban

Hanem megélik a kalandokban, amikbe

rém izgalmas ügyek. És, persze, teljesen

szerettem.

akaratukon kívül sodródnak. Léteznek

másképpen működik a mostani tizen-

Meg (más miatt) nagyon bejött a

olyan helyzetek az életben, amelyekben

évesek élménygenerátora, mint akár csak

történet végén a rejtvényfejtős hajsza,

szükségszerűen és nagyon egyértelműen

az én nemzedékemé működött. Máshol

amelyben a hat fiatal átszáguld a városon

kiderül, mennyit érsz, mese nincs. Az EPIC

van az ingerküszöb, más adja a flash-t. De

(Buda-pesten), és közben végigjárják a

hősei megtapasztalják ezt a helyzetet.

A mester olvas Popper Péter olvasónaplója a nagy gondolkodó mögötti back-

magyarázórendszert, kompakt ideát, ő az emberi viszonyokat a maguk tisztaságában vizsgálja, és ezzel, persze, mégiscsak kiemel és totálisnak (mert magától értetődőnek) tételez egy szellemi ma-

gyarázó konstruktumot: a személyiségpszichológia rendszerét. A

stage-et mutatja meg nekünk. A boldogságfilozófiájáról, a belső

Micimackó megközelítésében ez így jelenik meg: „Hölgyeim és

megbékélés felé elvezető terápiás módszeréről ismert pszicholó-

uraim, kedves olvasók! Micimackó és Malacka nem taoisták, nem

gus olvasmánybázisáról, a gondolatait világra segítő induk-

zen-buddhisták, nem Lao-Ce, vagy Boddhidarma szimbólumai,

cióművekről kapunk teljes tablót az Ők én vagyok – 33 legfontosabb

hanem egyszerűen csak egy mesebeli medve és malac, Róbert Gida

könyvem című kötetben. „De jusson eszedbe: a könyvek száma végtelen, a te éveid pedig

játszótársai. Mint ahogy Füles sem depressziós, Nyuszi nem mániás, Kanga nem egy jiddische mamele, és Zsebibaba nem képviseli a

végesek” int Kazinczy, és Popper, ha ezt teljes egészében meg nem is

lázadó ifjúság egyik politikai szervezetét sem. Az eszetek tokja! –

fogadja, a lényeges olvasmányok körét egy viszonylag szűk hal-

kedves bölcselő barátaim. Aki élete drámai pillanataiban nem ismer

mazban határozza meg. Klasszikus művek értelmezéseit kapjuk a

rá önmagában a regény egyetlen állatára sem, annak vagy politikus-

könyvtől, a megközelítések közös alapelve pedig az incepció jelen-

nak kell állnia, vagy gyógyíttatnia kell magát.”

sége, vagyis a beültetődés. Popper arra figyel, melyek azok a gondo-

Popper megértő, toleráns, elfogadó az emberrel, annak lelki

latcsírák, felismerések, amelyek akkor hatást gyakoroltak rá, hogy

sokféleségével, esetlegességeivel, hibáival, de könyörtelen

végül beépültek saját szellemi identitásába. A spirituális alter nagy

(könyörtelenül kritikus) a gondolatokkal szemben. Éleslátása

és valós egóvá válik. Egy személyes szellemtörténetet olvashatunk.

nem hagy kibúvót, még rajongott könyveit is értékelve, szűrve,

Nem azt magyarázza meg, miért vált olyanná Popper gondolati vilá-

bírálva fogadja csak magába. „Aki Istennel jóba akar lenni, jól

ga, amilyenné – azt mutatja, miféle olvasmányélmények készítették

teszi, ha rábízza magát, fenntartásokkal tekint jóra és rosszra az

elő az utat a saját világkép, látásmód felépülés számára.

életében, egyikben sem hisz teljesen, de mindkettőt elfogadja,

Popper ebben a könyvében alkalmazza legélesebben, legdirektebben a filozófiátlanítás módszerét. Elutasít minden konstruált 14 új könyvpiac 2014/10

tehát alázatos szívű”, mondja, és ez a reflektáltság saját olvasási módját is átszövi.

(Popper Péter: Ők – én vagyok, Saxum Kiadó)

Álomtündér a barátnőm 3490 Ft 235 × 260 mm 120 oldal

Minden napra… 365 mese 2990 Ft 195 × 265 mm 198 oldal

Minden napra… 365 érdekes állat 2990 Ft 195 × 265 mm 198 oldal

Varázslatos mesék 2990 Ft 200 × 275 mm 260 oldal

A tündértövis meséi 1290 Ft 127 × 197 mm 160 oldal

Állati foglalkozások 1790 Ft 245 × 270 mm 30 oldal

1047 Budapest, Baross u. 91–95. • Telefon: (06-1) 272 1313 • Fax: (06-1) 272 1312 • E-mail: napraforgo@napraforgokiado.hu • www.napraforgokiado.hu

Popper Péter Ők – én vagyok Saxum

Kötve, 300 oldal, 2500 Ft

„Amikor az ember néha fülel elhangzott szavai után, meghökkenve tapasztalhatja, hogy tulajdonképpen nem ő szólt, hanem »valaki belőle. Szerb Antal, Dante, Jókai, Thomas Mann, Füst Milán és még sok más író. Észrevétlenül belém lopództak volna? Ez az írás arról a 33 könyvről és íróról szól, akiknek a világlátásából annyi minden elkeveredett saját gondolataimmal és érzéseimmel, hogy ma már nemigen tudom szétválasztani őket.”

Irodalmi ajánlatunk If I Stay – Forman Gayle – 2065 Ft Mia Hall a tinédzserek gondtalan életét éli és a legfontosabb döntés, amit meg kell hoznia, nem más, mint, hogy zenei pályára készülve felvételizzen a nívós Juilliard zeneakadémiára vagy szerelmével, Adammel fûzze szorosabbra a szálakat. Azonban minden megváltozik, amikor egy felszabadult családi kirándulás tragédiába torkollik, Miának pedig élet és halál között egy sokkal fontosabb döntést kell meghoznia, amely nem csak a jövõjét, hanem egész sorsát befolyásolja.

One Plus One – Jojo Moyes – 2755 Ft A történet középpontjában egy egyedülálló édesanya áll, aki két gyermekével próbál boldogulni. Jess élete nem azon a vágányon fut, ahogyan õ azt szeretné. De nagyon nem. A férje elhagyta, a videójáték függõ tinédzser mostohafiát folyamatosan piszkálnia kell, a matek zseni lányának Tanzie-nek pedig nem tudja kifizetni az életben csak egyszer adódó továbbtanulási lehetõségét. Dióhéjban ennyi Jess katasztrófális élete. Egyszer azonban felbukkan egy lovag, aki segíteni tudna Jess tragikus sorsán. A férfi viszont irtó ellenszenves Jess számára.Tednek saját magával is komoly problémái vannak, nemhogy a matek diákolimpiára vigye el a széthulló család tagjait. Ted életében ez lenne az elsõ önzetlen cselekedet...talán örökre.

Love, Rosie /Where Rainbows End/ – Cecilia Ahern – 2755 Ft Rosie és Alex jóban-rosszban kitartanak egymás mellett, és egy életre szóló véd- és dacszövetséget kötnek az iskola és a felnõttek zord világa ellen. Az izgalmas órai levelezések alatt még nem sejtik, hogy életük következõ jó néhány évét is így fogják eltölteni: egymással levelezve. A sors fura szerzet: újra és újra elválasztja egymástól Rosiet és Alexet, hogy próbára tegye barátságukat, kitartásukat és õszinteségüket. A gyerekek komoly felnõtté cseperednek: mindketten dolgoznak, házasodnak, gyereket nevelnek, válnak, de az a varázslatos kötelék, ami összekötötte õket, életük minden öröme és bánata közepette megmarad. Több van-e köztük puszta barátságnál? Ha kapnának egy utolsó lehetõséget, kockára tennének-e mindent az igaz szerelemért?

True Grit – Bear Grylls – 2755 Ft BEAR GRYLLS tudja, mi kell a túléléshez, mert volt kitõl tanulnia. Lebilincselõ új könyvében Bear legnagyobb példaképei történetét meséli el: azokét a kalandorokét, felfedezõkét, katonákét és kémekét, akik a legszélsõségesebb körülmények között is rendkívüli élni akarásról tettek tanúbizonyságot. A történetek némelyike nem könnyû olvasmány a túlélés gyakran borzasztó dolgokat követel az embertõl, de mindegyik halált megvetõen bátor, páratlan lelkierõvel rendelkezõ férfiakról és nõkrõl szól, akikben egy dolog közös: mindnyájan valódi túlélõk.

My Autobiography – Sir Alex Ferguson – 2695 Ft Alex Ferguson, a világ egyik leghíresebb és legeredményesebb futballmenedzsere, a Manchester Unitednál eltöltött huszonhét év munka után, 2013 májusában bejelentette visszavonulását. Életpályája nem csak azok számára inspiráló, akik a klub vagy az angol futball lelkes hívei. Töretlen sikere mindenkinek példát mutat. Õ valóban élõ legenda. Munkamódszere, amely kiállta az idõk próbáját, irigyelt az egész világon. Irányítása alatt a Manchaster United konvencionális futballklubból sikeres vállalkozássá nõtte ki magát. Játékosai Fergusont Fõnöknek szólították, utalva a híres edzõ keménykezû vezetõi stílusára, amely nélkül a klub aligha érhette volna el azokat az eredményeket, amelyekre méltán büszke. Sir Alex visszaemlékezése most végre teljes kibontakozásában mutatja be e lenyûgözõ életpálya eseményeit.

The Second World War – Antony Beevor – 2440 Ft A II. világháború 1939 augusztusában kezdõdött Mandzsúria peremén, és hat évvel késõbb, Észak-Kína szovjet inváziójával ugyanott is ért véget. A történelem legnagyobb katasztrófája globális hatásaival sokkal jobban uralta a késõbbi generációk életét és világnézetét, mint bármelyik másik konfliktus. Antony Beevor a Sztálingrád, Berlin és D-nap címû nemzetközi bestsellerekben már megszokott lendülettel, teljesen újszerû módon vizsgálja meg az esemény különbözõ aspektusait. A legfrissebb kutatásokat és tanulmányokat felhasználva, érthetõen és nagy beleérzéssel rakja össze a képet, lenyûgözõ narratívával jeleníti meg az eseményeket az Atlanti-óceán északi felétõl a Csendes-óceán déli részéig, a hó borította sztyeppéket, Észak-Afrika homoksivatagait, a burmai dzsungelt, a határvidéken tevékenykedõ SS-Einsatzgruppékat, a büntetõzászlóaljakba besorozott Gulag-foglyokat, a kínai-japán háború elmondhatatlan borzalmait.

A kötetek megvásárolhatók:

Librotrade Kft.

Famulus Könyvesbolt

1173 Budapest, Pesti út 237. Tel.: 254-0273 • Fax. 257-7472 E-mail: books@librotrade.hu Honlap: www.librotrade.hu

1137 Budapest, Újpest rakpart 6. Tel.: 349-3656 • Fax. 288-0769 E-mail: famulus@chello.hu Honlap: www.famuluskonyv.hu