• Зустріч для вас
• Всесвітній день води
Жінка, яка словом творить дива
• Актуально
Прісна вода — «кров» біосфери
с. 4
2016 рік — рік якості в Укрпошті ukrposhta.ua
с. 7
УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»
№12 (785)
П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
Безпека праці сьогодні – це система упередження ризиків
•КРУГЛИЙ СТІЛ Шістнадцятого березня в генеральній дирекції відбувся круглий стіл з обгово рення результатів перевірки стану охо рони праці в Укрпошті та вжитих заходів щодо усунення порушень на підприємстві Державною службою України з питань праці. Серед учасників — представники Держпраці та УДППЗ «Укрпошта». а засіданні присутні обмінялися думками щодо Н проблем і перспектив забезпечення досконалого функціонування системи управління охороною праці на підприємстві. Зокрема голова Державної служби України з питань праці Роман Чернега зазначив, що вперше Держпраці спільно з Укрпоштою проводить розширену нараду за підсумками комплексної пере8 вірки з охорони праці та дотримання трудового зако8 нодавства, що відбувалася на підприємстві у 2015 р. За її результатами було виявлено низку порушень, які, однак, не мають системного характеру. «Наше завдан) ня — збереження життя й здоров’я, а також дотримання трудових прав громадян, — зазначив Роман Чернега. — Кожне втрачене життя — це трагедія, тому питання без) пеки праці має посідати чільне місце в діяльності підпри) ємства. Наша мета — допомогти Укрпошті виправити не) доліки та сприяти, щоб вони більше не повторювалися. Необхідно вивести систему охорони праці підприємства на новий, більш якісний рівень». с. 2
•ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК
•ПІДТРИМКА
Надсилайте листи Надії Савченко
Укрпошта закликає українців долучитися до патріо тичної хвилі з підтримки активної учасниці бойо вих дій у зоні проведення АТО, Героя України Надії Савченко. аписані «від руки» листи відважній українці слід надсилати за ад8 ресою: Савченко Надежда Викторовна, ФКУ СИЗО 3, Ростов
Н
ская область, г. Новочеркасск, ул. Украинская, дом 1, Россий ская Федерация, 346408.
Також варто зауважити, що листи краще писати російською мо8 вою, оскільки українською не пропускає цензура РФ. Підтримаймо нашу співвітчизницю, яка стала символом нескоре8 ності українського духу!
Власний call центр запрацював
За перші два місяці роботи «Власний єдиний контакт центр» Укрпошти обробив більш як 50 тис. звернень, понад 7 тис. клієнтів вже отримали компетентні відповіді на запитання через електронну пошту. Щодня оператори call центру приймають понад тисячу дзвінків. Близько 80% звернень мають довідковий характер. ривалий час робота зовнішнього контакт)центру була проблемним місцем у діяльності Укрпошти. Створення власного контакт)центру було необхідне для надання клієнтам повної інформації та якісної сервісної підтримки у будь)якій ситуації. Однак ідея трива) лий час не була реалізована. Лише нова команда управлінців спромоглася втілити в життя цей проект. Адже ми розуміємо, що за умов жорсткої конкуренції якість обслуговування клієнтів є вирішальною. Нам довелося зробити чимало розрахунків і вирішити безліч питань: якими мають бути обсяги витрат на створення й експлуатацію, як оцінювати ефективність роботи, визначити оптимальні апаратно)програмні рішення для нашого контакт)центру», — говорить в. о. генерального директора Укрпошти Ігор Ткачук. с. 3
«Т
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
№12 (785)
2
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
Світ небезпечний не через тих, хто творить зло, а через тих, хто бачить це і нічого не робить. Альберт ЕЙНШТЕЙН
•Тема номера •СПЕЦПОГАШЕННЯ
•ОФІЦІЙНО
Реформа Верховної Ради — на часі Внутрішня реформа Верховної Ради України підвищить про фесійність і якість рішень пар ламенту та сприятиме зміцнен ню інституційної спроможності усіх гілок влади держави. Про це в Брюсселі заявив Голова Верховної Ради Володимир Гройсман під час закриття Конференції високого рівня Європейського Парламенту та Верховної Ради України щодо розвитку спроможностей заради реформ. аме від нас з вами залежить, якою буде Україна. Я обираю той шлях, який зробить нас інституційно сильними, профе) «С сійними, і ми зможемо продемонструвати абсолютно нову якість необхідних рішень», — заявив він. Очільник Верховної Ради подякував усім ініціаторам цієї реформи — Президенту Європарламенту Мартіну Шульцу, голові Комітету Європар8 ламенту в закордонних справах Ельмару Броку, голові делегації Європар8 ламенту в Парламентському комітеті асоціації Україна8ЄС Андрєю Плен8 ковичу, керівнику Місії Європейського Парламенту з оцінки потреб Пету Коксу та народним депутатам України «за величезну виконану роботу». «Український тиждень дав можливість побудувати такі канали зв’язку, яких до вчорашнього дня ще не було. Ми сьогодні більше розуміємо одне одно) го, реальний стан справ, ми готові об’єднати зусилля для того, щоб подо) лати надзвичайно складні виклики, які має наша країна, які має увесь ци) вілізований світ, зокрема і Європейський Союз», — заявив він. Володимир Гройсман також торкнувся питання перспектив запро8 вадження безвізового режиму з ЄС для України. У цьому контексті він наголосив, що «українці мають повернутися до єдиної європей) ської родини». «Насправді, ми відчинили не тільки двері, ми відчини) ли наші серця. Ми відкриті до Європи, і хочемо, щоб ви це відчува) ли», — зазначив він. Голова парламенту також додав, що Україна та Європейський Союз мають бути сильними перед спільними викликами.
Конверт до 25 річчя «Голосу України» Нещодавно у великій опера ційній залі Будинку зв’язку (м. Київ) відбулася урочиста церемонія спецпогашення художнього немаркованого конверта «Голос України». Конверт створений за ескі зом художниці Наталії Гожої та приурочений до 25 річчя з дня заснування друкованого органу Верховної Ради Ук раїни, наклад якого стано вить 35 тис. прим. спецпогашенні взяли участь головний ре8 У дактор «Голосу України» Анатолій Горлов і керівник Укрпошти Ігор Ткачук. «З нагоди 25) річчя з дня заснування офіційного друкованого видання Верховної Ради України та на знак по) шани за копітку працю Укрпошта випустила святковий конверт «Голос України. 25 років га) зеті Верховної Ради України», — зазначив Ігор с. 1
Про зміни в нормативній базі підприємства ля УДППЗ «Укрпошта» як національного оператора надзвичайно Д важливим є утримання позиції на ринку надання послуг поштово8 го зв’язку. Перегляд нормативних документів (підготовка нових ре8
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
•КРУГЛИЙ СТІЛ
Безпека праці сьогодні – це система упередження ризиків
•ФАХІВЦЮ НА ЗАМІТКУ
дакцій, внесення змін, втрата чинності), що використовуються у сфері надання послуг поштового зв’язку, є одним із пріоритетних завдань, визначених стратегією розвитку підприємства. Слід зазначити, що свого часу низка документів була затверджена без урахування вимог нормопроектувальної техніки та підготовки на8 казів про їх затвердження і введення в дію. За результатами перегля8 ду та у зв’язку із втратою актуальності окремими нормативними доку8 ментами дирекція з технології ініціювала їх скасування, зокрема: 1. Перелік елементів робіт по прийманню передплати на газети і журнали, затверджений директором з питань технології надання послуг 26.06.2002 р., оскільки наказом УДППЗ «Укрпошта» від 20.05.2010 р. №261 «Про затвердження технологічних карт» за8 тверджено технологічну карту послуги «Передплата вітчизняних, зарубіжних періодичних друкованих видань»; 2. Технологію надання послуги «Міжнародна авіаекспрес8достав8 ка», затверджену директором з питань технології надання послуг УДППЗ «Укрпошта» 12.06.2002 р. Відповідно до Реєстру послуг УДППЗ «Укрпошта», затвердженого наказом УДППЗ «Укрпошта» від 01.02.2016 №54, надається послуга «Приймання відправлень міжна8 родної авіаекспрес8доставки» за агентською угодою (договором до8 рученням) з ПАТ «ДХЛ Інтернешнл Україна» і технологія її надання обумовлена договором; 3. Технологію по митному оформленню (декларування зі складан8 ням вантажної митної декларації) вантажів та вхідних і вихідних міжна8 родних поштових відправлень для юридичних і фізичних осіб, затвер8 джену директором з питань технології надання послуг 09.04.2003 р., оскільки сьогодні в УДППЗ «Укрпошта» не надається послуга митного брокера та припинена дія відповідної Ліцензії Державної митної служ8 би України на посередницьку діяльність митного брокера. Крім того, наказом УДППЗ «Укрпошта» від 03.03.2016 №138 визнано такими, що втратили чинність, п’ять документів, а саме: 1. Наказ Українського об’єднання поштового зв’язку від 25 серпня 1998 р. №304 «Про введення в дію Пам’ятки для водія8супровідника»; 2. Накази УДППЗ «Укрпошта»: від 29 липня 1999 р. №253 «Про введення в дію Технологічної інструкції з експлуатації ЕККА8Б «Сла8 вутич»; від 31 серпня 2004 р. №379 «Про затвердження та введення в дію Інструкції з експлуатації РРО «СЛОГ8МІКРО.03»; від 10 червня 2005 р. №176 «Про затвердження та введення в дію Технології по обробленню вхідної міжнародної пошти в ММПО в умовах функціо8 нування АС «АСРК8РП»; від 09 жовтня 2013 р. №758 «Про затверджен8 ня Регламенту та технологічних карт надання послуги «Є доставка!».
Ткачук. — Не можна недооцінювати важливість цього видання, адже його працівники інформу) ють українців про всі перипетії, які відбуваються не тільки в стінах Верховної Ради, а й на тере) нах держави, оприлюднюють важливі докумен) ти. Тому ми вважаємо за честь долучитися до святкування та привітати колектив газети осо) бистим конвертом».
ині з боку Держпраці зросли вимоги до ке8 Н рівників дирекцій щодо вкладання коштів у відновлення основних фондів, приведення об8 ладнання відповідно до вимог безпеки, постій8 ного поліпшення умов праці. Необхідно визнати, що належна організація й фінансове забезпечення охорони праці, про8 філактика виробничого травматизму та профе8 сійних захворювань, турбота про професійне здоров’я працівників є важливими чинниками збереження працездатного потенціалу підпри8 ємства в сучасних конкурентних умовах, наго8 лосив в. о. генерального директора Ігор Ткачук. На думку очільника Укрпошти, по8перше, реак8 ція посадових осіб щодо усунення недоліків відпо8 відає чинному законодавству, по8друге, ефек8 тивною охорона праці може бути тільки тоді, коли вона є системою, тобто таким сформованим ком8 плексом вибірково залучених компонентів, у яких взаємодія та взаємовідносини набувають харак8 теру взаємосприяння компонентів на отримання фіксованого корисного результату. «Сподіваюся, що реалізовані в УДППЗ «Укрпошта» працеохо) ронні заходи, навчання, системні інструктажі та перевірки знань з питань охорони праці, а також проведення круглого столу з керівниками Держ) праці України, сприятимуть формуванню таких взаємовідносин, які не тільки дадуть змогу поліп) шити умови праці працівників і мінімізувати вироб) ничий травматизм, а й сприятимуть перетворенню системи охорони праці з чинника проблемного в один з головних чинників соціальної стабільності й економічного розвитку УДППЗ «Укрпошта», — зазначив Ігор Ткачук. За результатами обговорення проблемних пи8 тань з охорони праці та безпечної життєдіяльності підприємства учасники круглого столу дійшли ви8 сновку, що сучасні соціально8економічні процеси потребують переходу від системи реагування на випадки настання виробничих травм, професійних захворювань, нещасних випадків на виробництві
та ліквідацію їх наслідків на більш ефективну систему по8 передження виникнення та зниження ризиків ймовірних небезпек на робочому місці, що загрожують життю або здоров’ю працівників. На підприємстві проведе8 но перевірку 27 дирекцій, ідентифіковано 2596 пору8 шень вимог нормативних ак8 тів з питань охорони праці, з них усунуто під час перевір8 ки — 1236 або 47,6 %. Най8 більшу кількість порушень з охорони праці виявлено в Донецькій (488), Черні8 гівській (197), Запорізькій (144), Кіровоградській (139), Херсонській (138), Полтавській (137), Сум8 ській (131), Хмельницькій (127) та Житомирській (114) дирекціях. У цьому зв’язку найціннішим після перевірки Держпраці є усвідомлення того, що параметрами, які характеризують систему охорони праці підпри8 ємства, є не кількість помилок, а реакція на їх наяв8 ність, тобто їх усунення. Станом на 10.03.2016 р. усунуто 2230 порушень, або 85,9 %: зокрема порушень, пов’язаних з навчанням працівників безпечним методам праці, — 322 або 89,9%. Варто зазначити, що виробничий травматизм за 2015 р. на підприємстві зменшено на 23% по8 рівняно з 2014 р., немає зростання нещасних ви8 падків зі смертельним наслідком: один випадок стався через травмування працівників внаслідок розбійного нападу, один — внаслідок ДТП та ще один — від прямого влучання снаряда в будівлю ВПЗ (Маріуполь). У 2015 р. Укрпошта спрямувала майже 29 млн грн страхових платежів до Фонду со8 ціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань. Для профілакти8 ки травматизму проведено більш як 13 тис. переві8 рок стану охорони праці в підрозділах Укрпошти. За результатами усунено майже 16 тис. порушень. Отож у 2016 р. зусилля керівництва Укрпошти будуть зосереджені на виконанні Комплексних за8 ходів з охорони праці, Стратегії працеохоронної діяльності в УДППЗ «Укрпошта» на 2012–2020 рр., підвищенні ефективності управління ризиками не8 щасних випадків, проведенні роз’яснювальної ро8 боти, спрямованої на усвідомлення працівниками сутності, умов і причин виникнення небезпечних ситуацій на виробництві, формуванні в них пра8 вильних працеохоронних взаємин і переконань, застосуванні мотивації в умовах функціонування системи управління охороною праці та усуненні порушень, виявлених під час перевірки підприєм8 ства Держпраці України. E mail: postv@ukrposhta.com
•Події та коментарі
Інтернет не змінює бізнес"моделі, він може лише дати нові потужні інструменти вже наявним. Даг ДЕВОС
3
•ВЕКТОРИ ВЗАЄМОДІЇ
•ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ
Лібералізації експорту в рамках транскордонної інтернет торгівлі
Оптимізація структури в Пенсійному фонді м. Києва
Транскордонна інтернет торгівля сьогодні є світовим трендом. За прогнозами аналітиків і згідно з даними глобального дослідження Cross border E Commerce Community, вже у 2014 р. 20% усіх онлайн покупок у світі були транскордонними. До 2020 р. цей показник досягне 27% і становитиме 1,6 трлн $. Масштаби галузі настільки великі, що в рамках запланованого Саміту G 20 (зустріч лідерів 20 ти провідних країн світу) основним стане створення так званої e COТ (Світової організація електронної торгівлі), яка у співпраці зі Всесвітнім поштовим союзом створить єдині міжнародні правила для транскордонної інтернет торгівлі.
езважаючи на велику увагу світових регуляторів до галу8 Н зі, в Україні можливості транскордонної торгівлі щодо ек8 спорту майже не використовуються. Основними стримуючими чинниками є: 1) бюрократичні складності, пов’язані зі здій8 сненням валютних операцій і веденням бухгалтерського обліку при В2С8експорті; 2) нерозуміння українськими підприємцями того, як можна легко організувати таку експортну діяльність. Cross8border e8commerce у форматі В2С (Business8to8con8 sumer), використовуючи поштову інфраструктуру, може відкри8 ти українським компаніям прекрасні можливості для прямого продажу товарів покупцям у будь8яку точку світу. При цьому розмір компанії втрачає значення, адже скористатися перева8 гами цього підходу можуть як великі виробники та рітейлери, так і невеликі проекти, типу hand8made. Кожен із проектів змо8 же знайти для себе відповідний торговельний майданчик. Ініціативна група під егідою Ukrainian E8commerce Expert започаткувала проект, спрямований на гармонізацію чинного законодавства у сфері експорту в форматі В2С і популяриза8 цію цього виду діяльності серед українських підприємців. Наразі вже підготовлено рекомендації, проведено перші спіль8 ні консультації з представниками уповноважених державних структур: Національного банку України, Міністерства економіч8 ного розвитку й торгівлі, Міністерства фінансів. «Найближчим ча) сом ми очікуємо підтвердження, коли і як наші пропозиції будуть внесені в нормативні акти, — розповідає координатор проеку, керівник міжнародних проектів компанії Ukrainian E8commerce Expert Юлія Павленко. — Розроблені зміни торкнуться дерегуляції валютного контролю, а також визнання міжнародних елек) тронних угод на рівні звичайних. Інакше кажучи, ми намагаємося скоротити до мінімуму кількість паперової документації, що пода) ється до контролюючих органів, уникнути двозначних трактувань переліку необхідних звітних документів».
Станом на 29 лютого Проект отримав позитивні відгуки у державних структурах. «Міністерство економічного розвитку і торгівлі України підтримує ініціативу щодо лібералізації та по) пуляризації товарів з експорту в форматі В2С. Дійсно, тран) скордонна електронна комерція відкриває нові можливості для бізнесів різного розміру, — коментує ініціативу радник мініс8 тра Дмитро Романович. — І для підприємців в Україні це дуже добра нагода знайти нові ринки збуту й генерувати валютну виручку для економіки країни. Найголовніше — це прекрасна нагода дати підприємцям можливість розвиватися, розширю) вати бізнес і створювати нові робочі місця». У рамках такого формату експортної діяльності товари пе8 ретинають кордон у поштових або експрес8відправленнях. Цей спосіб транскордонної торгівлі пропонує низку істотних переваг для українських підприємців. По8перше, це відносно «легкий» вихід на глобальний ринок (через продаж товарів на міжнародних торговельних майданчиках). Також для багатьох популярних товарів немає необхідності отримувати додаткові сертифікати та дозвіл на ввезення. Третій чинник — у більшос8 ті країн діють привабливі ліміти на безмитне ввезення товарів у поштових посилках і експрес8відправленнях (наприклад, у США до 800 дол.). Нині Укрпошта має всі інфраструктурні можливості для повноцінного надання послуги для підприємців, які хочуть продавати товари на міжнародних майданчиках, таких як американські Amazon та eBay, британський ASOS або китай8 ський JD.com. Спрощення формальних процедур, презента8 ція дієвих бізнес8моделей і реальних прикладів українських підприємств може сприяти стрімкому збільшенню кількості міжнародних відправлень, здійснених, зокрема, й через Укрпошту. Це надасть можливість вирівняти розрив між експортом/імпортом поштових відправлень Укрпошти та згенеру8 вати нові доходи для поштового підприємства. Категорія відправлень застраховані посилки (дані ВПС) УКРПОШТА
2012
2013
2014
Експорт, шт
43 700
46 900
33 882
Імпорт, шт
1 991 800
1 743 200
1 067 372
Співвідношення
45,5
37,17
31,5
Сьогодні проект підтримують провідні логістичні компанії, серед яких достойне місце посідає й Укрпошта.
•ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК
с. 1
Власний call центр запрацював 0 800 300 545 а словами очільника Укрпошти, орга8 З нізація роботи контакт8центру є не8 від’ємною частиною бізнес8процесу, і якщо вона здійснюватиметься професійно, прибутки від функціонування call8центру значно перевищать вартість його ство8 рення й утримання. «Ефективність контакт)центру вимі) рюється не тільки грошима. Насампе) ред — це покращення рівня сервісу, якості обслуговування й залучення клі) єнтів, створення іміджу компанії. Інфор) мація, яку ми отримуємо від клієнтів, аналізується й використовується для покращення якості нашої роботи. У май) бутньому наш контакт)центр розширю) ватиме сферу діяльності та надаватиме професійну технічну й технологічну під) тримку операторам поштових відді) лень», — підкреслив Ігор Ткачук. На думку керівника підприємства, в Укрпошті вже за короткий час перекона8 лися, що клієнтські запити, котрі прийма8 ються власним контакт8центром, оброб8 ляються швидше, дешевше і якісніше. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Якщо у вас виникли питання стосовно роботи Укрпошти або є пропозиції та за8 уваження щодо надання послуг, то, зателе8 фонувавши за номером 0 800–300–545, який функціонує 365 днів на рік з 07:00 по 23:00, ви маєте змогу отримати інформа8 цію про: види послуг і сервicи компанії; роз8 ташування й режим роботи відділень пош8 тового зв’язку; місцезнаходження пошто8 вого відправлення або переказу; діючі акції; правила надання поштових послуг. Зв’язатися з фахівцями гарячої лінії можна не тільки зателефонувавши, а й на8 діславши смс8повідомлення на номер 067–400–3–400 або написавши листа на електронну пошту ukrposhta@ukrposhta.ua. Використання різноманітних каналів зв’яз8 ку дає змогу клієнту обрати найзручніший спосіб комунікації й зекономити свій час. У період з 23:00 до 07:00 клієнт може зали8 шити голосове повідомлення для зворотно8 го зв’язку із фахівцями контакт8центру. У фахівців контакт8центру Укрпошти також можна залишити заявку на виклик кур’єра. Крім того, дбаючи про своїх
споживачів, підприємство запровадило ще одну можливість звернення на гарячу лінію: відтепер здійснити дзвінок можна через офіційний сайт Укрпошти, скорис8 тавшись кнопкою виклику (Webcall). Особливу увагу в Укрпошті приділяють якості роботи операторів гарячої лінії. Для того, щоб упевнитися, що питання клієнтів було вирішене позитивно, фахів8 ці контакт8центру здійснюють дзвінки й у зворотному напрямку. Результатом роботи контакт8центру є налагодження діалогу між клієнтом і під8 приємством, завдяки чому краще розумі8 ються потреби споживачів, вдосконалю8 ються сервіс і якість обслуговування.
№12 (785)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві інформує, що з 2016 р. розпо чато впровадження нової, су часної, єдиної централізованої системи призначення й виплати пенсій, яка дасть змогу за лічені хвилини обслуговувати людей. Це є першим кроком у напрямі оптимізації як самої структури головного управління, так і штат ної чисельності працюючих. ідповідно до постанови Кабінету Мініс8 В трів України від 16.12.2015 р. №1055 «Про деякі питання функціонування терито8 ріальних органів Пенсійного фонду України» передбачено проведення реорганізації управлінь Пенсійного фонду України в райо8 нах м. Києва шляхом їх об’єднання. Така реорганізація є суто організаційною, її мета — покращити якість роботи управління в пенсійній системі. На базі 10 районних управлінь створюєть8 ся три територіальні управління Пенсійного фонду України в м. Києві, які виконуватимуть завдання та функції, покладені на органи Пенсійного фонду, на територіях декількох адміністративно8територіальних одиниць м. Києва: 1) Лівобережне об’єднане управління об8 слуговуватиме Дарницький, Деснянський та Дніпровський райони м. Києва; 2) Правобережне об’єднане управління обслуговуватиме Голосіївський, Святошин8 ський та Солом’янський райони м. Києва; 3) Центральне об’єднане управління об8 слуговуватиме Оболонський, Печерський, Подільський та Шевченківський райони м. Києва. До складу кожного з територіальних управлінь будуть входити всі відділи за нап8 рямами роботи Пенсійного фонду. Про ліквідацію органів Пенсійного фонду в районах м. Києва не йдеться. Фахівці з пи8 тань пенсійного забезпечення працювати8 муть і надалі в тих самих приміщеннях, залах обслуговування, кабінетах, як і до об’єд8 нання. На території Києва функціонують десять громадських приймалень — фронт8офіси, які приймають документи для призначення (пе8 рерахунку) пенсій та надають інші послуги з обслуговування громадян. Надалі розгляда8 ється можливість розширення мережі громад8 ських приймалень, зокрема адміністративних центрів обслуговування громадян, де відвіду8 вач зможе вирішити будь8яке питання: чи то призначення пенсії, чи то перерахунок, чи отримання консультації спеціаліста незалеж8 но від місця реєстрації особи. Реорганізація органів Пенсійного фонду України в м. Києві спрямована на покращен8 ня якості обслуговування кожного громадя8 нина. Ці перетворення передусім покликані істотно вдосконалити й осучаснити сервіси пенсійної системи за ефективного та раціо8 нального використання людських, матеріаль8 них і фінансових ресурсів. E mail: postv@ukrposhta.com
№12 (785)
4
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
Люблю пити чорну каву. З вершками. Суспільства.
•Сьогодення
Олена РОГ
Жінка, яка словом творить дива
Квіти від шанувальників творчості письменниці
Переддень весняного жіночого свята подарував працівникам Будинку зв’язку на Хрещатику приємний сюрприз — твор чу зустріч з відомою письменницею, сце наристкою, журналісткою, експертом ви сокого рівня з трансформації позитивного мислення Оленою Рог. У театрі на Подолі демонструвалася вистава за її повістю «Амнезія», Олена — співавтор сценарію серіалу «Пізнє каяття» Оксани Байрак. Автор 10 книг (есе, оповідання, повісті, пізнавальна енциклопедія), лауреат літе ратурних премій і ведуча майстер класів «Сила слова» та «Люди бренди» люб’яз но згодилася відповісти на кілька запи тань після зустрічі. — Як Ви прийшли в літературу і чому вирі шили писати? Поділіться секретами письмен ництва. — Кожен із нас приходить у цей світ з певною місією. Одні — продавати, другі — воювати, треті — кохати… Якось усвідомила одну важливу річ — люди засумува8 ли за нормальними історіями про них самих, а не лише про зірок, мільйонерів чи інопланетян. Саме тоді я зро8 зуміла, що маю покликання — писати. І відтоді зароб8 ляю на життя винятково «пером». Я стала спостерігати й описувати те, що є цінності й ціни і вони не завжди збігаються, є зрада й вірність з протилежною сутністю, і є люди — успішні й невдахи, багаті й бідні… Інструкцій, як стати великим письменником, — не8 має. Бо у творчості немає методики, це хвороба душі. Серед 100 тисяч письменників лише вибрані можуть створити шедевр. Майже 20 років я створюю душевну прозу, яка вті8 шає. Такий жанр дуже затребуваний у суспільстві, і я щаслива, що від моїх слів здатні стискатися людські серця, а сила слова нерідко творить дива. Усі письмен8 ники використовують ті самі слова. Вищий пілотаж — складати слова в речення так, щоб вони зачепили. За цей період встигла попрацювати в глянцевих журналах «Наталі», «Єва», «Особистості», писала для «Аргументів і фактів» та «Дзеркала тижня», була го8 ловним редактором журналу «Історії з життя». Багато працювала з біографіями видатних людей. — Маючи великий досвід роботи з біографія ми всесвітньо відомих особистостей, створив ши книгу «Люди бренди», чи вивели Ви «фор мулу успіху»? Чи існує вона взагалі? — Звичайно, унікальної формули не існує, кожна іс8 торія особлива. Проте впевнена, що задля досягнення успіху потрібен безмежний інтерес до своєї справи, певна одержимість. Це головний компонент успіху. Ще однією, не менш важливою складовою, є бажання за8 робити великі гроші своїм відкриттям. У багатьох ви8 падках надзвичайний успіх очікував тих, хто мав з ди8 тинства якісь комплекси і вади, психологічні травми. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
У таких людей виникало компенсаторне бажання до8 вести світові, що вони здатні досягти надзвичайних ви8 сот. Звичайно, траплялося і так, що люди із заможних сімей ставали брендами за спадком, наприклад, Віль8 ям Боінг (людина8літак), але таких історій небагато. Не секрет, що особисте життя у багатьох знамени8 тостей досить драматичне, і приватні історії наклада8 ють відбиток на професійну діяльність. Неймовірна у цьому сенсі доля Альфреда Нобеля. В юності його ко8 хана дівчина зрадила його зі знайомим математиком, і Нобель поклявся собі, що так прославиться, що дівчи8 на пожалкує про свій вибір. Так, він досягнув всесвіт8 ньої слави, але кохання не повернулося. Проте у пере8 ліку нобелівських лауреатів ми не побачимо жодного математика... Ніколи невідомо, що кому підкине доля на шляху. Колись я читала інтерв’ю з Пауло Коельо і була вра8 жена. Він постійно працював у великих корпораціях і холдингах, а писати — було лише хобі. І раптом його звільнили, він ніяк не міг знайти роботу і вирішив: «Можливо, мене звільнили для того, щоб я здійснив свою мрію?» Став писати і зажив світової слави. Ціна успіху вимірюється не тільки грошима і славою. У глибинах психології успішних людей часто криються образи, страждання і складні життєві випробування. Знаючи про це, ми, можливо, станемо поміркованіши8 ми у власних діях на шляху до успіху. — Відоме Ваше твердження, що «все, що ми маємо в дорослому житті, йде з дитинства». Чим запам’яталося Вам власне дитинство? — Найяскравіший спогад дитинства — з 58річного ві8 ку. З мамою йшли додому із садочка, і раптом почала8 ся страшенна злива. Я зупинилася. Навколо періщив дощ, а на мене і краплинки не впало. Мала дивне від8 чуття своєї особливості, здавалося, що Бог тримає наді мною парасолю.
Під час зустрічей із читачами Олена Федорівна роздає тисячі автографів
Для людини важливо, в кого вона народиться, на ко8 го вчитиметься і з ким одружиться. Батьки закладають імунітет проти проблем. Стосунки з чоловіками у жінки складаються так, як складалися в дитинстві з батьком. Мій тато ставився до мене, як до принцеси. З тих пір чоловіки для мене — це добро і захист. У школі я не розуміла ні фізики, ні хімії, ні математи8 ки. Вміла лише писати твори. Їх складала всім одно8 класникам, а вони давали списувати інші предмети. Пі8 сля школи плакала, бо не знала, на кого зможу вивчити8 ся. Вирішила стати бібліотекарем, щоб читати книжки. — Як Ви ставитеся до того, що молодь нині майже не читає, а черпає інформацію з Інтер нету? — Сьогодні, на жаль, на людей звалилася величезна кількість літератури. Це раніше, в минулі століття, було лише кілька відомих класичних імен. А тепер тисячі лю8 дей уявили себе письменниками. Проте більшість із них створюють літературу «несмачну». Я сама майже пе8 рестала читати, хоча дуже люблю. Я вихована на гар8 ній літературі. А сучасна не чіпляє, тому не цікаво. Я вважаю, що винні самі письменники. Коли будуть ціка8 ві книжки — молодь читатиме. — Що Вас у житті радує найбільше? — Найбільша радість — зустріти цікаву людину. За8 раз це буває дуже рідко. Востаннє величезний заряд отримала від спілкування з італійкою, дружиною бан8 кіра. Вони разом із п’ятьма дітьми живуть у розкішно8 му будинку. Найменшого хлопчика всиновили. Спита8 ла її: для чого? Вона відповіла: «Нам Бог так багато дав, повинні ж ми щось віддати світові». — Коли бувають миті найбільшого творчого натхнення? — Найкраще пишеться, коли емоційно розбалансо8 вана, відчуваю потрясіння чи здивування. — Фортуна завжди на Вашому боці? — Я — везуча. Пішла на інтерв’ю до банкіра, мала поговорити з ним про класичну музику. Одразу ска8 зала: «Не знаю про що говорити, бо зовсім не розби) раюся в класичній музиці». Він засміявся: «Я — теж». Розговорилися, він попросив рукописи моїх есе. Наступ8 ного дня зателефонував: «Я день не міг ні їсти, ні пити.
•ЗУСТРІЧ ДЛЯ ВАС
Скільки треба грошей, щоб це видати?» За годину пе8 рерахував 3 тисячі доларів. Перша моя книжка нази8 валася «Подарунок долі». Наприкінці 19908х її в од8 ному зі столичних казино роздавали всім, хто програ8 вав там великі суми. — У чому, на Вашу думку, полягає жіноче щастя? Що значить бути справжньою жінкою? — Щастя — коли без причини хочеться сміятися, спі8 вати й танцювати, коли знаходиш чоловіка, який шу8 кав тебе. Найбільше щасливих жінок я бачила на Кубі, де прожила тривалий час. Незважаючи на бідність меш8 канців, атмосфера острова вся насичена коханням і щастям. Я була дуже вражена, коли вперше побачила серед білого дня на голові більшості жінок бігуді. Вони не соромилися ні колег, ні клієнтів, ні друзів… І так що8 денно. Виявляється, жінки готуються до ночі з коханим, аби виглядати неперевершеними. У нас же все навпаки. Наші жінки прагнуть достойно виглядати на роботі, а ввечері наносять маски, накручують бігуді тощо. Жінки поділяються на служниць, принцес і королев. Служниці завжди приходять раніше на побачення, на8 магаються догодити чоловікові. Принцеси постійно за8 пізнюються і капризують. А королеви ведуть себе як рів8 ні. Я — королева і хочу, щоб усі жінки були королевами. Бути справжньою жінкою — значить, бути достатньо слабкою, щоб мати поряд сильного чоловіка. І достат8 ньо мудрою, щоб бути слабкою. — У чому головне призначення людини на Землі? — Насправді, головне призначення людини — про8 жити життя в любові, в пошуках серця, а не гаманця, не розмінюючись на дрібниці. — Нещодавно Ви відсвяткували день наро дження. Які подарунки запам’яталися? — Я можу протриматися цілий рік на тих похвалах і компліментах, які одержала в день народження. Мені казали, що я талановита, добра, світла… — і я вірила. Стільки людей зателефонували, прийшли, надіслали квіти й подарунки — віднайшли час і теплі слова, аби привітати мене з тим, що я колись народилася… 53 ро8 ки — це багато чи мало? Це достатньо, аби почувати8 ся зрілою, але не старою. Бути щасливою, а не вдава8 ти, що щаслива. Дякую всім моїм друзям і читачам, що роблять моє життя особливим. — Які маєте плани на майбутнє? — Ніколи не планувала своє життя. Чому бути, того не минути. А чого не судилося, те не збудеться. — Що б Ви хотіли побажати нашим чита чам? — Ніколи не переставайте мріяти. Це украй важли8 во. Записані на папері мрії, до яких постійно зверта8 єшся, мають звичку здійснюватися. А ще — вірте в себе, кохайте і будьте коханими. Нехай усім жінкам пощастить у коханні. — Щиро дякуємо Вам за спілкування. Розмову вела Людмила БАЦАЙ
Творчий тандем: Олена Рог і художник Ігор Судак E mail: postv@ukrposhta.com
•Філателія
О, спорт, ти — світ! П’єр де КУБЕРТЕН
•ГОРТАЮЧИ ОЛІМПІЙСЬКІ СТОРІНКИ
Вражаюча статистика — блискучі перемоги
5
№12 (785)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
•ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО Через технічну помилку, допущену в матеріалі «Моя мама працює в Укрпошті» від 4 березня 2016 р.(№10), лист Олександра Годзенка (11 років, м. Полтава) друкуємо повністю.
Ніщо так не переконує, як цифри. Факти, У 1936 р. на Берлінській Олімпіаді українець зі Здолбунова Володимир Сироватка в дуеті з Яном підтверджені статистикою, вписаною в істо Брзаком на каное8двійці у складі збірної Чехословач8 рію, безумовно, найкраще свідчення подій. чини виборов золоту медаль на дистанції 1000 м. Це апередодні чергової, вже 318ї Олімпіади, що від8 Н буватиметься в Ріо8де8Жанейро (Бразилія) з 5 по 21 серпня ц. р., варто пригадати деякі факти, пов’язані з українськими спортсменами, що назавжди вписані в літопис сучасних Олімпійських ігор.
Знаменними датами для українських олімпійців ста8 ли: 1994 р. — коли наша команда виступила самостій8 но, під власним прапором на зимовій ХVІІ Олімпіаді в Ліллехаммері (Норвегія) та 1996 р. — на ХХVІ Літніх іграх в Атланті (США). Тоді на змагання приїхало відпо8 відно 37 та 233 спортсмени. За 22 роки на 6 зимових та 5 літніх Олімпіадах збірна України виборола 36 зо8 лотих медалей. Загалом же олімпійськими чемпіонами ставало близько 250 спортсменів, які мають безпосе8 реднє відношення до України, серед них 200 — власне представників нашої держави. Українці брали участь майже в усіх Олімпіадах у складі різних команд. У 1896 р. на І Олімпіаді виходець із Золотоноші, що на Черкащині, Микола Ріттер, за8 явившись власноруч, змагався в греко8римській боротьбі. Український спортивний діяч часів Російської імперії, генерал Олексій Бутовський, родом із Полтавської губернії, був одним із засновників і членів МОК Микола Ріттер (1894–1900), активним органі8 затором поновленої Олімпіади.
Члени МОК 1896 р. Олексій Бутовський — другий праворуч
було перше золото українців на сучасних іграх. Ціка8 во, що спортсмен мав прозвисько «Рус», а його пере8 мога стала сенсацією. За 120 років відродження Олімпіад у змаганнях взяло участь майже 175 тисяч атлетів, зокрема на Літ8 ніх іграх — 145400, взимку — 29070. Якщо на І Зи8 мових іграх у Шамоні змагалося 294 учасники з 16 країн, а на Літніх в Афінах — 245 з 14 країн, то на ос8 танніх іграх у Сочі (зима) та Лондоні (літо), відповід8 но, 2800 та 10500 спортсменів. Найуспішнішим видом спорту для українців була гімнастика. Починаючи з 1952 р. гімнасти вибороли 48 золотих медалей, 38 срібних і 25 бронзових. Пер8 шим олімпійським чемпіоном у складі збірної СРСР став львів’янин Віктор Чукарін.
Моя мама працює на пошті! ілія — це дуже гарна, ніжна квітка, а Лілія Олексан8 ЛВона дрівна Годзенко — це моя мама. працює керівником поштового відділення №34
На двох Олімпіадах він виборов 7 золотих, 3 сріб8 ні та 1 бронзову медаль. Найтитулованішою гімна8 сткою є Лариса Латиніна (Херсон) — 9–5–4 медалі, а гімнастом — Борис Шахлін (Київ) — 7–4–2 медалі. Не обійшла увагою знаменитих краян і філателія. У 1957 р. в серії з п’яти марок, присвячених іграм у Мельбурні, на марці номіналом 25 к. зображено Віктора Чукаріна, абсолютного чемпіона ігор 1952–1956 рр. У 1960 та 1964 рр. вийшли марки та блок із зображенням Лариси Латиніної й Поліни Астахової (Харків). Абсолютними чемпіонами ігор, окрім Чукаріна, Шахліна й Латиніної, були також Тетя8 на Гуцу (Одеса) та Лілія Під8 копаєва (Донецьк). На блоці, присвяченому Олімпіаді в Атланті 1996 р., зображено відомого гімнаста з Луганська Ігоря Коробчин8 ського. Багато славних перемог здобуто за минулі роки. Нехай наступні ігри принесуть нашим спортсменам нові перемоги.
у м. Полтаві. Разом з нею працюють ще 11 жінок: листо8 ноші, оператори та її заступник. Щоразу, коли я буваю у мами на роботі, уважно спостерігаю за нею. Як при8 вітно вона ставиться до відвідувачів, терпляче пояснює і підтримує стареньких, коли ті приходять отримувати пенсію чи оплачувати комунальні послуги. Моя мама добре володіє комп’ютером, це допома8 гає їй швидко обслуговувати клієнтів, створювати при8 вітну атмосферу у відділенні. Тут завжди ділова, робоча обстановка. До своїх підлеглих мама вимоглива і спра8 ведлива, адже кожен передплатник має вчасно отрима8 ти кореспонденцію, а це — газети, журнали, листи, пош8 тові перекази, посилки, навіть з8за кордону. Інколи я дивуюся, що в наш час, коли комп’ютерні та мультимедійні технології заполонили, здається, все і всіх, люди з нетерпінням чекають у себе в домі листоно8 шу. За їхню роботу теж відповідає мама. Спостерігаю і переконуюся, що мамина робота дуже відповідальна. Від неї залежить гарний настрій полтав8 ців. Додому матуся повертається трішки стомлена. Але це не заважає їй готувати нам з татом смачні страви та займатися своєю улюбленою справою — вишиванням. Її чарівні руки створили багато неповторних картин, які прикрашають нашу квартиру та оселі моїх бабусь. А ще сорочки8вишиванки, які ми залюбки одягаємо й носимо, як оберіг. Це як у пісні: «А сорочка мамина біла)біла, а сорочка мамина серцю мила». Я дуже люблю свою матусю і хочу, щоб вона була щаслива. І коли ми з однокласниками обговорюємо професії наших батьків, я з гордістю кажу: «Моя мама працює на пошті!»
Василь ПРУХНИЦЬКИЙ, м. Львів
Олександр ГОДЗЕНКО, 11 років
•СПОРТ
Жінки на вогневому рубежі У столиці одеського Придунав’я Ізмаїлі спортивна стрільба ду же популярна. Змагання з цього виду спорту тут уже стали тра диційними. Ось і недавно в турнірі зі стрільби серед жінок бра ли участь 9 команд. У їх числі — і представники Укрпошти. а вогневий рубіж вийшли начальник Н ЦПЗ №5 Наталія Городецька, голова профкому, інструктор групи періодич8 них видань і продажу послуг Людмила Генова, ревізор Людмила Соколова. Захід був організований у міському тирі. З дрібнокаліберних гвинтівок учасниці робили по три пробних і п’ять основних пострілів. Найпильніше око і тверда рука вияви8 лися у представниць військової частини №1474. На друге місце претендували ко8 манди комунального підприємства водно8 го господарства й наші колеги із ЦПЗ №5. — Інтрига полягала в тому, що обидві команди набрали однакову кількість Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
балів, — прокоментувала подію Людмила Генова. — Але в наших суперниць вияви) лися якісніші постріли — в «десятку». Отож нам довелося вдовольнитися третім місцем. Але для нас це теж велика пере) мога. Будемо більше тренуватися і готува) тися до наступних змагань. На мою думку, стрільба — це класний вид спорту. Вироб) ляється гострота зору, для зміцнення нер) вової системи добре... Переможців привітав начальник відділу у справах сім’ї, молоді та спорту Ізмаїль8 ської міськради Олексій Морев. Лариса БУЛЛО, Одеська дирекція Укрпошти E mail: postv@ukrposhta.com
№12 (785)
6
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
•Поштова спільнота
Працьовитість — душа будь"якої справи й запорука добробуту. Чарльз ДІККЕНС
•ЗНАЙ НАШИХ!
По праці й шана айже чверть століття працю8 ють у Бердянському ЦПЗ №2 дві чудові жінки — Людмила МОВЧАН і Тетяна ГОРБАЧ. Прийшли сю8 ди в далекому 1991 р. ще зовсім юними дів8 чатами працювати оператором і сорту8 вальником поштових відправлень. Все їхнє подальше життя було пов’язане з рідним під8 приємством. Тут раділи щастю, переживали злети й падіння. Зараз уже понад 10 років
М
•ТВОРЧІСТЬ НАШИХ КОЛЕГ
Вишивання до світання
Так уже склалося, що в багатьох людей працівник поштового зв’язку асоціюється з образом листоноші з сумкою через плече або оператора, що приймає оплату за ко мунальні платежі. І мало хто поєднує цю професію з творчістю. Та, виявляється, се ред поштовиків є талановиті люди. Переконалася в цьому, побувавши на заході, де окрасою свята стала виставка картин і рушників Світлани Кухарчук, начальника від ділення поштового зв’язку с. Байківка Калинівського району.
працюють керівниками. Людмила Мовчан стала Людмилою Володимирів8 ною, заступником начальника Центру, а Тетяна Гор8 бач — Тетяною Борисівною, начальником відділу орга8 нізації, координації та контролю. У тому, що ЦПЗ №2 посідає провідну позицію в об8 ласті, є й частка їхнього внеску, умінь та організатор8 ських здібностей. Тому за сумлінне виконання своїх професійних обов’язків, творчу ініціативу, значний внесок у розвиток поштового зв’язку та напередодні 8 Березня в. о. директора Запорізької дирекції Укр8 пошти Олег Дорофєєв оголосив та особисто вручив Подяки нашим колегам.
•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!
Наснаги у справах динадцятого березня від8 святкувала ювілей Людмила МОГИЛЬНА — начальник дільниці контрольно8експлуатаційних цін8 ностей. Прийміть від колективу Чернігівської дирекції найщиріші побажання міцного здоров’я, осо8 бистого щастя, невичерпної енергії та наснаги у добрих справах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість.
О
Людина, щедра на добро есятого березня ювілейний день народження завітав до милої, працьовитої, щедрої на добро жінки — Лесі ХОМ’ЯК, начальника ВПЗ Новий Мосир ЦПЗ №4 Волинської дирекції. 22 роки Леся Федорівна віддана пош8 товій справі, заслужила авторитет у колективі й повагу споживачів. Колек8 тив ЦПЗ №4 щиро вітає ювілярку й бажає міцного здоров’я, невичерпної енергії, творчого настрою, прихильності фортуни, здій8 снення мрій, щастя і добра родині. Нехай у Ваших заду8 мах буде мудрість, у справах — підтримка однодумців, у серці — сонячно від людської вдячності.
Д
Поважний ювілей отирнадцятого березня відзна8 чила 508річний ювілей хороша, добра, чуйна жінка, відповідальний начальник ВПЗ Осьмиговичі Волин8 ської дирекції Тетяна ГЕРАСИМЧУК. Колектив ЦПЗ №4 вітає Вас із поваж8 ним ювілеєм, щиро бажає міцного здоров’я, довголіття, щедрої долі, мудрості, здійснення найзаповітні8 ших мрій і сподівань. Хай оминають Вас тривоги й печалі, а в родині завжди панують спокій, злагода, достаток і взаєморозуміння.
Ч
Чверть століття на пошті ’ятнадцятого березня святкувала 758річчя колиш8 П ній начальник ВПЗ Львів870 Ярослава БУГАЙ. Стаж роботи у поштовому зв’язку — 30 років, з них 20 — на Львівському поштамті. За цей час ювілярка заслужила авторитет і повагу серед колег, була прикладом насліду8 вання для молоді. Бажаємо пані Ярославі міцного здо8 ров’я, невичерпної енергії й оптимізму, здійснення най8 заповітніших мрій. Нехай з Вами поруч будуть віра, на8 дія і любов. Будьте ще довгі роки разом із нами. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
ісля знайомства зі Світланою П Євгенівною була приємно здиво8 вана, адже такому гарному худож8 ньому смакові, фантазії та витримці можна лише позаздрити. Вже більше 10 років жінка захоплюється виши8 ванням хрестиком. Під час розмови вона розповіла, що першою роботою, яка її захопи8 ла, став рушник, схему якого поба8 чила в газеті «Порадниця». «Мені так сподобався той рушник, що я ви) рішила його вишити. Процес виши) вання мене настільки захопив, що не помічала, як вечорами засиджува) лася майже до ранку», — згадує ви8 шивальниця. У творчому доробку майстрині більше 20 картин. Переважно це ре8 лігійні ікони. Розглядаючи кожну ікону окремо, я не могла не запита8 ти: скільки ж часу потрібно на їх виго8 товлення? «Я сама іноді дивуюся, де в мене береться той час. У кожну вільну від роботи на пошті та госпо) дарських справ хвилину вишиваю. Не можу сказати точно, скільки часу йде на вишивання однієї картини чи
рушника, тому що все залежить і від розміру виробу, і від складності схеми, і від пори року: якщо це зима, то часу на вишивання довгими вечорами вистачає, як) що ж весняно)літній пе) ріод, то вишиваю за) звичай», — розповідає пані Світлана. Милуватися робота8 ми Світлани Євгенівни мають змогу всі жителі району на масових за8 ходах, що проходять в м. Калинівці. Свої кар8 тини й рушники пош8 тарка демонструвала на святковому дійстві до Дня незалежності, представляючи свою рідну Байківську тери8 торіальну громаду. Та8 кож Світлана Євгенівна брала участь у виставці творів художників8ама8 торів і майстрів декора8 тивно8прикладного мистецтва, присвячених поету та фольклористу Степану Руданському, що традиційно проводиться у райцен8 трі. Відвідувачі подібних заходів часто цікавляться питанням, чи можна при8 дбати вишивки? Світлана Євгенівна розповіла нам, що роботи на продаж не вишиває: «Пропозицій продати чи то ікону, чи то рушник було чимало, але я не погоджуюся, бо у кожну ви) шивку вкладаю душу, тому вишиваю для себе і своїх рідних. Нещодавно для старшої доньки Тетяни вишила ве) сільний рушник. Зараз для маленької онучки вишиваю сорочечку. Є робо) ти, які подарувала мамі та рідним. Та) кож у місцеву церкву вишила ікону «Покрова Пресвятої Богородиці». Та) ку саму ікону хочу подарувати у но) вий Храм, який ще будується. Най) ближчим часом планую вишити ікону Миколи Чудотворця, тому що не маю ще її серед своїх робіт». Крім вишивання, має Світлана Єв8 генівна ще одне захоплення. «Кві) ти — моя втіха. Вони у мене повсюди: в будинку — вазони, а на клумбах ви) рощую переважно троянди. Їх у мене
більше 40 видів: червоні, білі, рожеві жовті, фіолетові, оранжеві… Люблю милуватися їхньою красою, так я мо) рально відпочиваю від роботи», — посміхаючись розповідає жінка. Бажаю кожному з нас знайти улюблену справу до душі, щоб так, як Світлана Євгенівна, проводити вільний від роботи час: цікаво й з користю. Ірина ГУРЕНКО, «Вінницька газета»
•ВІДКРИТИЙ УРОК
Світ філателії – дітям Працівники ЦПЗ №2 м. Кам’янця Подільського Хмельницької обл. приділяють значну увагу розвитку філателії. Робота поштовиків не обмежується реалізацією філателістичної продукції, а передусім передбачає тісну співпрацю з філателістами. оброю традицією стало проведення поштовиками й Д відомими філателістами спільних відкритих уроків у школах міста й району. Кожному з таких уроків передує підготовка, адже залежно від віку школярів потрібно під8 готувати той чи інший тематичний і презентаційний мате8 ріал. Захід обов’язково має бути цікавим і пізнавальним. Найактивнішим помічником поштовиків у проведенні відкритих уроків є місцевий філателіст Микола Гордин8 чук. Цій людині надзвичайно цікаво й важливо поділити8 ся з дітьми своїми філателістичними знаннями, тож щоразу Микола Петрович радо долучається до таких зустрічей. Його виступи настільки захоплюють дитячу аудиторію, що час минає непомітно. І що особливо приємно, дітлахи найбільше виділяють українські марки, пишаються, що Україна має такий ва8 гомий здобуток серед світової філателії. Інф. Кам’янець8Подільського ЦПЗ №2 Хмельницької дирекції Укрпошти E mail: postv@ukrposhta.com
•Життя як воно є
Ми пізнаємо цінність води, лише коли колодязь пересихає. Бенджамін ФРАНКЛІН
7
№12 (785)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
•ОГОЛОШЕННЯ
•22 БЕРЕЗНЯ — ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ВОДИ
Прісна вода — «кров» біосфери Конкурс на заміщення вакансій Вичерпний водний запас Чиста вода — запорука Уже 23 роки поспіль 22 березня відзначається Всесвітній день води, започаткований Генеральною Асамблеєю ООН. Він упроваджений з метою привернення уваги й інформування суспільства про збереження водних ресурсів, зокрема прісної води, та вирішення проблем забезпечення населення питною водою.
ало хто з нас замислюється про кіль8 кість чистої води на планеті, однак у М світі є багато людей, які через її нестачу
або навіть відсутність доступу до неї підда8 ють життя серйозній загрозі. Незважаючи на те, що вода займає 70% поверхні планети, всього 1% придат8 ний до споживання людиною. За підра8 хунками вчених Канади, США та Німеччи8 ни, з кожним роком вживання води зрос8 тає, що спричиняє скорочення світових за8 пасів прісної води. Незважаючи на те, що ми маємо приблизно 23 млн км3 підзем8 них вод, процес їхнього відновлення — по8 вільний. Дослідження показало, що менше 6% підземних вод, розташованих зав8 глибшки не більш як 2 км під земною по8 верхнею, можуть відновлюватися упро8 довж життя людини. Станом на сьогодні лише 0,35 млн км3 води молодше 50 років.
здоров’я 1/
5
НАСЕЛЕННЯ ПЛАНЕТИ ЖИВЕ У МіСЦЕВОСТЯХ, ДЕ БРАКУє ВОДИ НАСЕЛЕННЯ ЗЕМЛі ЗА ДОБУ ВИКОРИСТОВУє
7 млрд т ВОДИ У єВРОПі В СЕРЕДНЬОМУ СПОЖИВАєТЬСЯ
ода має неабиякий вплив на планеті, В адже від неї залежать майже всі проце8 си, що відбуваються у природі. Для забез8
85–250 л ВОДИ НА ДОБУ
печення нормального функціонування ор8 ганізму кожному з нас важливо постійно поповнювати його чистою водою (70% на8 шого тіла складається з води). Потреба у вживанні води закладена на підсвідомому рівні. Сигнал про втамування спраги надходить до мозку через 15–20 хв після пиття, коли організм вже встигає насититися вологою. Зменшення кількості води в організмі на 1,5% спричи8 няє сильну спрагу, погане самопочуття, сонливість, уповільнення рухів, нудоту, іноді почервоніння шкіри. Зниження воло8 ги в організмі на 6–10% загрожує голов8 ним болем, задишкою, відсутністю слино8 виділення, втратою здатності рухатися і порушенням логічного мислення. 11–20% спричиняють спазми м’язів, марення, по8 гіршення слуху, зору. А при втраті 25% во8 ди настає смерть.
УКРАїНЦі СПОЖИВАЮТЬ В СЕРЕДНЬОМУ БЛИЗЬКО
350 л ВОДИ ЩОДОБИ
НАШЕ ТіЛО НА
70% СКЛАДАєТЬСЯ З ВОДИ
Через збільшення кількості проблем, пов’язаних з водою, за даними ООН, сьо8 годні 1,1 млрд людей (18% населення сві8 ту) не мають доступу до доброякісної пит8 ної води. Близько 2,6 млрд людей (42%) позбавлені доступу до базових засобів са8 нітарії. За прогнозами, до 2025 р. дві тре8 тини населення світу, або приблизно 5,5 млрд людей, житиме в районах, що зазнають нестачі води від помірного до серйозного ступеня. Щотижня 42 тис. осіб помирає від хвороб, зумовлених низькою якістю питної води, антисанітарними умо8 вами. Більш як у 90% випадків йдеться про дітей у віці до п’яти років.
Національна комісія, що здійснює дер жавне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації, оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:
МОЗОК НА
75%
Бережімо воду
СКЛАДАєТЬСЯ З ВОДИ
ороку люди витрачають все більше Щ води. Адже вона необхідна не лише в побуті, а й у сільському господарстві та ви8
ЗНЕВОДНЕННЯ МОЖЕ СПРИчИНИТИ ГОЛОВНИЙ БіЛЬ ТА ЗАПАМОРОчЕННЯ ВОДА РЕГУЛЮє ТЕМПЕРАТУРУ ТіЛА КРОВ МіСТИТЬ
92% ВОДИ ВОДА НАСИчУє ОРГАНіЗМ ПОЖИВНИМИ РЕчОВИНАМИ ТА КИСНЕМ
робничій сфері. Нещадне використання водних ресурсів може призвести не лише до обміління водойм, а й їхнього зникнення. Порівняно з багатьма європейськими країнами населення України використовує в 2,5 раза більше води, хоч і не забезпече8 не належною кількістю чистої води. Відбу8 вається активна забудова берегів водойм, забруднення стічними водами, внаслідок чого водойми втрачають здатність до само8 очищення.
ВОДА ДОПОМАГАє ПЕРЕТВОРЮВАТИ їЖУ В ЕНЕРГіЮ ВОДА СПРИЯє ЗАСВОєННЮ ПОЖИВНИХ РЕчОВИН ВОДА ВИВОДИТЬ ВіДХОДИ КіСТКИ НА
За даними Всесвітньої організації охо8 рони здоров’я, у 2014 р. майже 748 млн осіб у світі не мали доступу до безпечного джерела питної води. Таким чином, кожен з нас має дбайливо й економно ставитися до водних ресурсів. Адже чиста питна во8 да сприяє подоланню бідності, голоду, ди8 тячої смертності, покращує здоров’я та до8 помагає боротися з інфекційними захво8 рюваннями.
22% СКЛАДАЮТЬСЯ З ВОДИ М’ЯЗИ НА
75% СКЛАДАЮТЬСЯ З ВОДИ, У НИХ ЗОСЕРЕДЖЕНО МАЙЖЕ
1/
Варто задуматися й активно вживати заходів щодо оберігання водойм від за8 бруднення та економії прісної води, зокре8 ма не залишатися осторонь міжнародної співпраці, оскільки більш ніж 200 великих річкових систем перетинають міжнародні кордони. Бережімо прісну воду! Від неї залежить життя на планеті.
2
Підготувала Оксана РОМАНЕНКО
ВСієї ВОДИ ОРГАНіЗМУ
• головний спеціаліст: відділу аналізу та прогнозу8 вання розвитку ринків Департаменту економічного аналізу; відділу тарифного регулювання Департамен8 ту економічного аналізу; відділу взаєморозрахунків Департаменту економічного аналізу; відділу плану8 вання, організації та координації державного нагляду управління координації державного нагляду Департа8 менту державного нагляду; відділу розвитку інфра8 структури НКРЗІ Управління інформатизації (на період відсутності основного працівника у зв’язку з відпус8 ткою для догляду за дитиною); Сектору з режимно8сек8 ретної роботи; • головний державний інспектор: відділу контролю якості послуг управління контролю якості послуг Де8 партаменту державного нагляду; відділу державного нагляду по Північно8західному регіону управління дер8 жавного нагляду Департаменту державного нагляду; • провідний спеціаліст: відділу номерного ресурсу Департаменту зв’язку; відділу телекомунікаційних ме8 реж Департаменту зв’язку; відділу статистики Депар8 таменту економічного аналізу; відділу аналізу та прог8 нозування розвитку ринків Департаменту економіч8 ного аналізу; відділу тарифного регулювання Депар8 таменту економічного аналізу (на період відсутності основного працівника у зв’язку з відпусткою для догля8 ду за дитиною); відділу взаєморозрахунків Департа8 менту економічного аналізу (на період відсутності ос8 новного працівника у зв’язку з відпусткою для догляду за дитиною); відділу аналізу результатів державного нагляду управління координації державного нагляду Департаменту державного нагляду; відділу договірної та претензійно8позовної роботи Департаменту право8 вого забезпечення; відділу адміністрування мережі Управління інформатизації; відділу з міжнародних пи8 тань та європейської інтеграції; • старший державний інспектор відділу контролю якості послуг управління контролю якості послуг Департаменту державного нагляду; • спеціаліст І категорії: відділу телекомунікаційних мереж Департаменту зв’язку; відділу правового за8 безпечення регуляторної діяльності (на період відсут8 ності основного працівника у зв’язку з відпусткою для догляду за дитиною); відділу по роботі зі споживачами та зверненнями громадян. ВИМОГИ до кандидатів: громадянство України; вища освіта відповідного професійного спрямування ступеня магістра (освітньо8кваліфікаційного рівня спе8 ціаліст); знання іноземної мови до кандидатів на поса8 ду провідного спеціаліста відділу з міжнародних пи8 тань та європейської інтеграції; стаж роботи за фахом: головний спеціаліст / головний державний інспектор — на державній службі на посаді провідного спеціаліс8 та / старшого державного інспектора не менше одно8 го року або в інших сферах управління не менше трьох років (до кандидатів на посади головного спеціаліста Департаменту економічного аналізу — не менше од8 ного року у сфері зв’язку та інформатизації); провідний спеціаліст / старший державний інспектор — на державній службі не менше одного року або в інших сферах управління не менше двох років; спеціаліст І категорії — не менше одного року. Прийняття документів проводиться протягом 30 ка8 лендарних днів з дня публікації цього оголошення. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії НКРЗІ (адреса: 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 22, кім. 655) документи, перелік яких наведено на офіційному сайті НКРЗІ у розділі «Про Комісію» — «Структура» — «Вакансії» — «Конкурс». Додаткова інформація щодо умов конкурсу, основних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається за тел.: 278–12–17.
Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада: Ігор Ткачук, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Микола Чорний, Олена Юрковська, Катерина Барчишена Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839
Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: (044) 323 20 27; факс (044) 279 59 30 E mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу
Тетяна Мартинюк (044) 323 20 27 Людмила Бацай (044) 323 21 36 Ірина Красько Алла Шаповал (044) 323 21 06
Літературний редактор
Юлія Василишина
Кореспонденти
Тетяна Ніколаєва Оксана Романенко
Комп’ютерна верстка
Павло Пашков
Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»
Тираж номера: 68 003 Загальний тираж березня: 272 012 Зам. № 30 002
Передплатний індекс: 22220 E mail: postv@ukrposhta.com
№12 (785)
8
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 18 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
•Калейдоскоп
Значущість художника вимірюється кількістю нових знаків, які він введе в пластичну мову. Анрі МАТІСС
•ДО 1308РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
Георгій Нарбут. Відроджуючи українські традиції Враження від подорожей Ук8 раїною яскраво відобразилися в ілюстраціях Нарбута до книги Г. Лукомського «Старинные усадьбы Харьковской губер8 нии». Однак найбільше вра8 ження і від виставки «Ломоно8 сов і Єлизаветинські часи», і від подорожей по Україні позначи8 лися на роботі, яку художник виконав 1918 р. у Києві — об8 кладинці журналу «Наше мину8 ле».
У державних символах періоду Української ре волюції закладено генетичний код нації. На гер бах, поштових марках, грошових купюрах від творено історію України. Їх автор — славетний художник графік Георгій Нарбут (1886–1920), Обкладинка журналу митець з Чернігівщини, який більшу частину «Наше минуле», 1918 життя провів у Петербурзі. Як же так вийшло, Так непомітно у роботі й ви8 що творцем українських державних символів вченні української історії та культури промайнуло п’яти8 у 1917–1918 рр. став саме він? річчя.
Революційне мистецтво
Малий талант
же в ранньому дитинстві, живучи на родинному хуторі Нарбутівка, виявився талант майбутнього художника. Сидя8 чи у садку хлопчик щось постій8 но вирізав ножицями із синього паперу, в який крамарі загорта8 ли цукор. Ніхто з близьких тоді не сприймав ці заняття серйоз8 но. Думали, що дитина просто бавиться. А хлопчак, не маючи ані фарб, ані олівця, уперто від8 творював все, що бачив навко8 ло. Так звані «витинанки» стали першими кроками до мистецтва. Далі була Глухівська гімназія, де енергійний юнак відверто ну8 дився. Проте саме в Глухові Нар8 бут починає як художник, з успі8 хом дебютувавши на повітовій виставці. Однак не це вирішило долю Георгія Нарбута. Одного разу вчитель старослов’янської мови приніс до класу копію «Ос8 тромирова Євангелія», і гімна8 зиста Нарбута як підмінили. Хло8 пець настільки захопився «писа8 ними» літерами кирилиці, що вчитель дозволив йому взяти кни8 гу додому. Він незчувся, як пере8 малював все «Євангеліє», далі — «Слово о полку Ігоревім». Так юний художник віднайшов своє покликання у графіці.
У
З Україною в серці
о закінченні гімназії у П 1906 р., незважаючи на батька, який хотів, аби син на8 вчався в Київському універси8 теті, Георгій вирушає підкорю8 вати мистецький світ Петербур8 га. І до нього швидко приходить визнання. Проте з Україною ху8 дожник не пориває. Він часто відвідує Нарбутівку, привозячи з подорожей українські пісні, прислів’я, легенди. У творах петербурзького періоду з’явля8 ються українські мотиви. А се8 ред друзів Нарбут зажив слави українського «пропагандиста». Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
уремний лютий 1917 р. увірвався у життя. Револю8 цію Нарбут вітає з піднесенням. Він активний учасник мітингів. Вулицями російської столиці ходить у козацькому строї. Всі8 ляко відстоює ідентичність ук8 раїнського народу. Тим часом революція виру8 вала в усіх куточках колишньої Російської імперії. Навесні 1917 р. у Петербурзі група митців об’єдналася заради спільної мети — охорони пам’яток старовини. Був серед них і Георгій Нарбут. У березні його відрядили впорядковувати мистецькі коштовності царсько8 го палацу у Києві. В українській столиці Нарбут багато спілку8 ється зі своїм давнім приятелем, мистецтвознавцем Миколою Біляшівським, який захопив
Б Дизайн п’ятсотгривневої банкноти Української Національної Республіки (реверс), 1918
Георгій Нарбут поступово від8 криває Україну. Знаковою для нього стала виставка, організо8 вана Академією наук у Петер8 бурзі 1912 р., — «Ломоносов і Єлизаветинські часи» з окремим залом з українською тематикою. Нарбута запросили виконати настінні розписи цієї зали. І він віртуозно відтворив геральдичні композиції української шляхти XVII–XVIII ст. На виставку були привезені з музейних і архівних колекцій руко8 писи та стародруки ХVІІ–ХVІІІ ст., які вражали ілюстраціями й ху8 дожніми шрифтами. На давніх портретах, полкових прапорах, печатках, чарках, порохівни8 цях Нарбут побачив запорож8 ців у візерунчатих парчевих жу8 панах, національних строях. Через кілька років, малюючи український костюм, Нарбут по пам’яті точно відтворить кожну деталь орнаменту, побачену на виставці. Долучається митець до куль8 тури рідного краю не тільки на відстані. Знання української старовини збагачуються під час подорожей із друзями Украї8 ною. Найбільше запам’яталася поїздка до Чернігова й чудовий музей українських старожитнос8 тей. Нарбут особливо зацікавив8 ся старовинними портретами, якими свого часу захоплювалися Шевченко і Гоголь.
художника ідеєю створення Ук8 раїнської Академії мистецтв. Повернувшись на початку грудня 1917 р. до Петербурга, Нарбут отримує термінове по8 відомлення із Києва: «Україн) ська Академія мистецтв створе) на, він обраний її професором графіки». Вся його родина пе8 реїздить до неспокійного Киє8 ва. А для художника розпочи8 нається найдинамічніший і вод8 ночас найтяжчий період життя. Георгій разом із родиною мешкає біля Софії Київської. У нього з’являються нові друзі: Павло Тичина, Лесь Курбас, Михайло Семенко та ін. Разом вони очолюють культурне від8 родження України. Однак час8 та зміна влади в Києві постійно вносить свої корективи. Неспокій у місті позначився і на роботі Академії. На початку 1919 р., коли її ректор Федір Кричевський полишив столицю разом з більшістю викладачів, саме Георгій Нарбут взяв керів8 ництво в свої руки. Та і з усіх професорів в Академії залиши8 лося лише двоє: Георгій Нарбут і Михайло Бойчук. Коли Ака8 демію позбавили приміщення, ректор Нарбут викладав графі8 ку у власній квартирі. Та не однією Академією він жив. Художник створив поштові марки Української Народної Республіки в тридцять, сорок і п’ятдесят шагiв. Вони, до речі, використовувались і як дрібні гроші. Крім марок, Нарбут роз8 робив цикл державних паперів: банкноти, грамоти, листівки. Його авторству належать та8 кож проекти Державного Герба і Печатки Української Держави часів гетьмана Павла Скоро8 падського.
Ілюстрація до «Енеїди» І. П. Котляревського, 1919
мистецтво у найскладніші часи нашої історії. І найбільш влучно охарактеризував Нарбута йо8 го сучасник, мистецтвознавець Федір Ернст: «Він був україн) цем не тільки по крові, мові, за переконанням — українською стихією насичені й усі його тво) ри, і формальне джерело його генія б’є незмінно з рідного чорнозему Чернігівщини». Гео8 ргій Нарбут за своє коротке життя здійснив неможливе — відродив українське мистецтво у графіці та державній символі8 ці. Він зробив українські симво8 ли загальновідомими не тільки на Батьківщині, а й на теренах колишньої Російської імперії. У найскладніший період очолив Українську Академію мистецтв і виховав плеяду талановитих художників. Олена ГУМЕНЮК, кандидат історичних наук
Останні роки життя
ерез хворобу Георгію Нар8 Ч буту не вдалося втілити в життя чимало задумів. Зокрема скласти абетку українською мовою — ще один символ дер8 жавності. Над нею художник починає працювати в Києві 1919 р. Друзі згадували, що Нарбут вважав цю «Абетку» найважливішою серед всього, створеного ним як графіком. Мав намір використати різні шрифти, обов’язково україн8 ські барочні художні мотиви. Завершити її не вдалося. Тиф безжально наступав, поки 238го травня 1920 р. не переміг. Так закінчилося життя люди8 ни, яка відроджувала українське
Аркуш «А» з невиданої Української абетки, 1919
• СПІЛКУЄМОСЬ УКРАЇНСЬКОЮ
Неправильно Вкінці кінців Не дивлячись на Допущення Досрочно Жалоба Заграничний Закривати (двері) Канєшно У любому випадку
Правильно Врешті решт Незважаючи на Припущення Достроково Скарга Закордонний Зачиняти (двері) Звичайно, певна річ У будь якому разі E mail: postv@ukrposhta.com