Пштовий вісник №13 від 25.03.2016 by Ukrposhta

• Актуально

• Обмін досвідом

• Творчість наших колег Берегиня із «Берегині»

Страховка на пошті

2016 рік — рік якості в Укрпошті

с. 4

ukrposhta.ua

с. 6

УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»

№13 (786)

П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

Розвиток фінансових і платіжних послуг З через мережу Укрпошти

З ініціативи керівника УДППЗ «Укрпошта» Ігоря Ткачука 15–19 березня відбулися пере говори представників Укрпошти і Всесвітнього поштового союзу з метою надання техніч ної допомоги та консультативної підтримки УДППЗ «Укрпошта» з питань упровадження інноваційних фінансових продуктів і послуг, підвищення якості міжнародної служби.

боку ВПС участь взяли іноземні фахівці у сфері пош1 тового зв’язку Девід Авсек, заступник директора Центру поштових технологій ВПС, та Кевін Мактат, ме1 неджер з технічних питань фінансових продуктів і послуг. Під час перебування у Києві делегати відвідали Буди1 нок зв’язку, ІРД, колл1центр та ВПЗ Київ12, де ознайо1 милися з роботою підприємства, зокрема фінансовими послугами, доступними поштовим клієнтам, інформацій1 ними технологіями та мережею поштових відділень, а також поділилися досвідом у сфері інформаційних тех1 нологій. Учасники обговорили роль пошти в сприянні глобальній торгівлі та створенні соціальної, фінансової й економічної доступності поштових сервісів. Центр поштових технологій (ЦПТ) ВПС створений для того, щоб стати найкращим постачальником прог1 рамного забезпечення і послуг у сфері інформаційно1 комунікаційних технологій для здійснення поштових операцій у логістичній мережі. Таким чином, ВПС за1 безпечує всіх учасників поштової логістичної мережі, незалежно від рівня їхнього розвитку, найсучаснішим програмним забезпеченням і послугами хорошої якості за доступною ціною, підтримуючи інновації, інтеграцію та широку доступність. Ключовими напрямами діяльності ЦПТ є розробка програмного забезпечення ВПС й інтеграція його у все1 осяжні рамки поштової логістичної мережі для елек1 тронної комерції. Планується продовжити поновлення рішень ВПС і архітектури ІТ в інтересах країн1членів за рахунок використання сучасних технологій та інших можливостей, таких як інфраструктура хмарних обчис1 лень тощо. Так, наприклад, система стеження та реєс1 трації міжнародних поштових відправлень IPS.post уже розгорнута у хмарному середовищі (дозволяє перенес1 ти обчислювальні ресурси й дані на віддалені інтернет1 сервери). З її допомогою відбувається обмін між пошто1 вими операторами даними про міжнародні поштові від1 правлення, вона широко використовується більшістю поштових операторів розвинутих країн світу. с. 2

•ПОСЛУГА

«Прискорена пошта» доступна в усіх відділеннях Києва Нещодавно Укрпошта розпочала надавати послугу «Прискорена пошта» у всіх відділеннях поштового зв’язку Києва. Це означає, що для замовлення послуги зі швидкісного пересилання відправлень між усіма обласними центрами України жителям і гостям столиці більше не потрібно шукати дільницю кур’єрської доставки або конкретне ВПЗ, як раніше, а необхідно лише завітати до найближчого поштового відділення. Нині в Києві працює 175 ВПЗ, розташо ваних у кроковій доступності для клієнтів. країнські споживачі користуються послугою У «Прискорена пошта» з червня 2015 р. Позитивна динаміка розвитку послуги спричинена попитом на неї. Лише за лютий ц. р. обсяг замовлень зріс порівня1 но із січнем на 45%. Містами1лідерами за кількістю замовлень послуги є Київ, Харків, Дніпропетровськ, Запоріжжя. Основними перевагами послуги «Прискорена пош1 та» є найкоротші строки пересилання відправлення до адресата, розумне співвідношення ціни та якості, можливість застрахувати вкладення, відстежити від1 правлення на всіх етапах пересилання, спрощена процедура замовлення та вручення. З тарифами, тер1 мінами пересилання та іншою довідковою інформа1 цією можна ознайомитися на сайті Укрпошти.

«Ми цінуємо час наших клієнтів, тому продов/ жуємо модернізувати флагманську послугу — «Прискорена пошта», — зазначає керівник Укр1 пошти Ігор Ткачук. — Подальша перспектива розвитку полягає в наданні цієї послуги в усіх поштових відділеннях обласних центрів України. Після цього ми маємо намір розширити геогра/ фію пересилання відправлень «Прискорена пошта» до рівня райцентрів і міст обласного значення всіх областей України». Для спрощення процесу отримання послуги на сайті Укрпошти створено «Особистий кабінет», за допомогою якого користувач може не тільки замовити послугу від1 правлення прискореної пошти, викликавши кур’єра, а й заповнити всі необхідні документи, розрахувати тариф і

строки відправлення. Інформація, яку надає користувач на сторінці, є конфіденційною і не розголошується. Крім того, завдяки активній кнопці «Замовити пос1 лугу», розміщеній на головній сторінці сайту Укрпош1 ти, можна швидко оформити замовлення на переси1 лання відправлення «Прискорена пошта» й викликати кур’єра додому у зручний час. Вся процедура замов1 лення послуги займає не більше 2 хвилин.

• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •

№13 (786)

2 с. 1

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•Тема номера

Велич деяких справ полягає не стільки в розмірах, скільки у своєчасності їх. СЕНЕКА

•МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

Розвиток фінансових і платіжних послуг

•ДОПОМОГА ФРОНТУ

Доля держави в наших руках

через мережу Укрпошти

едеться робота і над мобільними інтерфейсами. Зокре1 В ма, міжнародна фінансова система, з допомогою якої Укрпошта та інші 70 поштових операторів обмінюються електронними переказами, також уже доступна на мобіль1 ній платформі. Укрпошта зацікавлена у співпраці з напря1 му «Мобільне поштове відділення» для сільської та інших місцевостей. Фахівці Укрпошти наголосили, що завдяки такій зустрічі вдалося отримати навички практичної роботи у системі IPS, зокрема з питань відправлення та отримання EDI1повідомлень, використання системи для цілей бухгал1 терського обліку, нових інтерфейсів для користувачів, можливостей індивідуального налагодження системи для операторів і розробки нових програмних аплікацій. Вони ознайомилися з новими опціями системи, звітами, що авто1 матично генеруються нею тощо. На думку в. о. генераль1 ного директора Ігоря Ткачука, така система є сучасною, інноваційною та вимагає глибшого вивчення фахівцями підприємства. «Для прийняття відповідного рішення та коректного впровадження системи в УДППЗ «Укрпошта» необхідно провести технічне вивчення можливостей її встановлення, консультації та навчання персоналу. Адже для нас важливо, щоб наші клієнти були задоволені робо/ тою Укрпошти у будь/якій частині світу». Крім системи IPS, під час зустрічі розглядалися системи CDS та PPS*Clearing, hQCS Finance / hQCS Mail, FEIS, система управління готівкою та інші, в яких зацікавлена Укрпошта. CDS (Customs Declaration System) — це система об1 міну даними між поштовими операторами та митними службами, призначена для автоматизації процесу митного оформлення поштових відправлень. Її особливістю є те, що інформація з митних декларацій в електронному вигляді надається митній службі ще до того, як відправлення фактично прибудуть до країни. Це дає змогу прискорити й автоматизувати процес митного оформлення. CDS уже ши1 роко використовується в Канаді та Великобританії (як в митній, так і поштовій службі), більше 40 країн готуються до її впровадження. Для CDS розроблено Керівництво з реко1 мендованих відправлень, експорт яких заборонений або обмежений, а також функцію введення даних, включаючи секретний код і перевірку адрес, що дає змогу підвищити рівень якості для звітності (наприклад, звіти про поштові по1 силки / письмову кореспонденцію, ePacket тощо) і моніто1 рингу. Серед інших новітніх рішень щодо фінансових послуг заслуговує на увагу система централізованого клі рингу кінцевих витрат поштових операторів PPS*Clearing, яка спрощує процес взаєморозрахунків. Кліринговим центром у цьому випадку виступає ВПС, який враховує всі видатки та надходження операторів від міжна1 родних електронних переказів і проводить взаєморозра1 хунки. У разі якщо дисбаланс розрахунків поштового опе1 ратора негативний, то він раз на тиждень отримує рахунок від ВПС, якщо позитивний — йому перераховуються кошти. Таким чином, за інформацією експертів, система сприяє іс1 тотному зменшенню трудовитрат у процесі міжнародних взаєморозрахунків і його спрощенню. Підсумовуючи результати консультацій, учас1 ники зустрічі висловили вдячність за можливість ознайоми1 тися з передовим досвідом та останніми розробками Цен1 тру поштових технологій ВПС, які вимагають подальшого вивчення. Укрпошта також висловила сподівання, що ВПС не зупиниться у пошуку інноваційних методів роботи та но1 вих бізнес1моделей, що принесе користь після їхнього впровадження не тільки УДППЗ «Укрпошта», а й іншим учасникам ринку поштових послуг. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

З початком воєнних дій на Сході України волонтерство та благодійність набрали в Україні небачених досі масшта бів. За даними соціологів, майже 78 % українців допома гають бійцям. Волонтерські групи чи не щодня доставля ють на лінію фронту найнеобхідніші речі, харчі, дитячі малюнки й листи, зрештою, щирі слова вдячності та за хоплення героїзмом наших захисників. Байдужих нема. Голова громадської організації Кожен розуміє свою відповідальність за долю держави. «Галицький майдан» Михайло Ві1 е залишилися осторонь допо1 моги учасникам АТО і праців1 Н ники ЦПЗ №6 м. Галича, який об’єднує Галицький і Рогатинський райони Івано1Франківської облас1 ті. Працівники 66 місцевих ВПЗ у селах долучилися до збору про1 дуктів харчування, теплих речей і коштів для потреб військових. «Ми не сподівалися на такий по/ тік громадянської активності, який зародився спонтанно. Люди прагнули

допомагати, самі шукали кошти й ресурси. Кожен вирішував ці питання по/своєму: хтось приніс ящик печива, хтось — повні пакунки з крупами, ту/ шонкою й овочами, хтось — блок ци/ гарок, — розповідає начальник ЦПЗ №6 Іван Білик. — До активної робо/ ти долучилися пенсіонери, школярі, домогосподарки. Чи не найяскраві/ шою прикметою є те, що допомага/ ли ті, хто, на перший погляд, сам потребує допомоги».

товський висловив щирі слова вдяч1 ності за допомогу. А продукти та предмети першої необхідності, зі1 брані поштовими відділеннями в Галицькому і Рогатинському райо1 нах, доставили в Галич до волонтер1 ського центру, звідки вони будуть відправлені в зону проведенення антитерористичної операції. Інф. Івано1Франківської дирекції Укрпошти

•НАВЧАННЯ ПЕРСОНАЛУ

Сіли за парти керівники…

Цей рік оголошений в Укрпошті ро ком якості. Для того, щоб реалізувати намічене, працювати за європейськи ми стандартами якості, необхідно під вищити кваліфікацію працівників під приємства. Укрпошті розроблена й ефективно діє система В навчання персоналу, заснована на найсучасні1 ших навчальних технологіях. Фахівці з чітко виначе1 ною періодичністю проходять навчання в Головному навчальному центрі «Зелена Буча» Укрпошти. На практиці активно застосовуються базові дистанційні курси, вебінари за допомогою засобів Microsoft Lync, тренінгові заходи, зокрема виїзні, тощо.

Навчання персоналу є одним із пріоритетних зав1 дань і Одеської дирекції Укрпошти. На думку її дирек1 тора Дениса Петрова, найпотужнішим інструментом підвищення якості обслуговування споживачів є систе1 ма внутрішнього навчання. Дирекція ініціювала прове1 дення чергового семінару для керівництва Одеської дирекції за участі заступників директора й начальни1 ки відділів. «Якщо ми не дбатимемо про наших клієнтів, про них подбають конкуренти, — наголосив директор Одеської дирекції. — Сьогодні Укрпошта має збільшити кількість клієнтів за рахунок якісного обслуговування, вдоскона/ лення послуг і розширення їх спектра. Тільки якісна та професійна робота може перетворити підприємство на більш дієве та прогресивне». Перед присутніми виступили також заступник ди1 ректора Сергій Блащицький і начальник навчального центру Людмила Білан. Вони говорили про основи менеджменту якості, також торкнулися деяких питань поліпшення міжкомунікаційних відносин між керівни1 ками дирекції та лінійними працівниками з метою підвищення ефективності роботи підприємства. «Заняття (раз на тиждень по кілька годин) тривати/ муть до кінця березня, — повідомила Людмила Білан. — Навчальні програми базуються на конкретиці, найак/ туальніших питаннях діяльності підприємства. Нудьгу/ вати «учням» не доведеться. Навчання відбувається за сучасними методиками з використанням таких форм роботи, як лекції, дискусії, демонстрація на/ вчальних відеоматеріалів, рольові ігри тощо. Завер/ шиться навчання тренінгом, на який буде запрошений фахівець з управління персоналом». Лариса БУЛЛО E mail: postv@ukrposhta.com

Дарів не приймай, бо дари сліпими роблять зрячих і перетворюють діла правих. Біблія (Вихід 23:8)

№13 (786)

•Події та коментарі

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•ІНТЕРВ’Ю З КЕРІВНИКОМ

Корупції СТОП!

Антикорупційна програма в дії Україна нині переживає непрості часи. Корупція стала причиною великих втрат для держави. Бо ротьба з цим злом сьогодні є найважливішим напрямом реформ в Україні. Досягнення позитивних результатів у процесі реформування системи запобігання і протидії корупції є передумовою зрос тання економічного потенціалу держави, покращення добробуту громадян. Про боротьбу з коруп цією в УДППЗ «Укрпошта» — в інтерв’ю з в. о. генерального директора Укрпошти Ігорем Ткачуком. — На виконання Закону України «Про запобігання корупції» в Укр пошті ухвалено Антикорупційну програму, затверджену наказом №275 від 24.04.2015 р., та план за ходів щодо впровадження цієї прог рами. Яким чином працівники мо жуть ознайомитися з нею? — Так, на підприємстві діє Антикорупцій1 на програма, яка є комплексом правил, стандартів і процедур щодо виявлення, про1 тидії та запобігання корупції у діяльності на1 шого підприємства. Відповідним наказом призначено посадову особу, відповідальну за реалізацію зазначеної програми, — Уповноваженого. Текст програми перебуває в постійному відкритому доступі на сайті Ук1 рпошти. Працівники підприємства мають доступ до тексту Антикорупційної програми. Також ми розробили Методичні рекоменда1 ції, які ознайомлюють працівників УДППЗ «Укрпошта» з ключовими положеннями За1 кону України «Про запобігання корупції». — Ігоре Віталійовичу, в законі вживається термін «конфлікт інтере сів». Поінформуйте наших читачів, як цей конфлікт виникає і як його можна попередити? — Закон розрізняє два види конфлікту інтересів: потенційний і реальний. Це ситуації, за яких конфлікт інтересів лише може виникнути за певних обставин, у яких він уже реально існує. Реальний конфлікт інтересів — це супе1 речність між приватним інтересом особи та її службовими повноваженнями, що впли1 ває на об’єктивність чи неупередженість прийняття рішень або на вчинення чи нев1 чинення дій. Водночас потенційний конфлікт інтере1 сів — наявність у особи приватного інтере1 су у сфері, в якій вона виконує свої службо1 ві повноваження, що може вплинути на об’єктивність чи неупередженість прийнят1 тя нею рішень або на вчинення чи невчи1 нення дій. Як приклад потенційного конфлікту інте1 ресів можна розглядати ситуацію, за якої намір укласти угоду на постачання товарів чи послуг виявляє особа, яка є близьким родичем посадової особи підприємства. Реальним конфліктом інтересів у цій ситуа1 ції була б участь посадової особи у пого1 дженні чи підписанні цієї угоди. Насамперед Закон передбачає порядок запобігання та врегулювання конфлікту ін1 тересів. Зовнішнє врегулювання конфлікту інтересів здійснюється шляхом усунення особи від виконання завдання чи вчинен1 ня дій, прийняття рішення в умовах реаль1 ного чи потенційного конфлікту інтересів;

застосування зовнішнього контролю за виконанням особою відповідного завдан1 ня, вчиненням нею певних дій чи прийняття рішень; обмеження доступу до певної ін1 формації; перегляду обсягу службових повноважень особи; переведення її на іншу посаду або навіть звільнення. Особи, у яких наявний реальний чи потенційний конфлікт інтересів, можуть самостійно вжити заходів щодо його врегу1 лювання шляхом позбавлення відповідного приватного інтересу з наданням підтвер1 джуючих це документів керівництву. Як ми бачимо, Закон також застосовує поняття «приватний інтерес». Це означає будь1який майновий чи немайновий інте1 рес зумовлений, зокрема, особистими, сі1 мейними, дружніми чи іншими позаслуж1 бовими стосунками з фізичними чи юри1 дичними особами. Позбавлення приватного інтересу має виключати будь1яку можливість його при1 ховування. Звільнення посадової особи із займаної посади у зв’язку з конфліктом інтересів здійснюється у разі, якщо реальний чи по1 тенційний конфлікт інтересів у її діяльності має постійний характер і не може бути вре1 гульований в інший спосіб, зокрема через відсутність її згоди на позбавлення приват1 ного інтересу. — У сфері протидії корупції задія ні органи прокуратури, органи внут рішніх справ України, Національно го антикорупційного бюро України, Національного агентства з питань корупції. Яким чином відбувається взаємодія УДППЗ «Укрпошта» із заз наченими державними органами? — Часто виникає необхідність роз’яс1 нення або тлумачення певних норм Закону або окремого конкретного випадку. У такій справі для нас важливо отримати допомогу, роз’яснення від компетентних органів. Уповноважений звертається до те1 риторіального Національного агентства, яке надає відповідне роз’яснення. — На яких посадових осіб Укр пошти поширюється дія Закону «Про запобігання корупції»? — На сьогодні законодавство України не містить поняття терміна «посадова особа». Втім, наша юридична служба дала роз’яснення, що в УДППЗ «Укрпошта» по1 садовими особами є: генеральний дирек1 тор, перший заступник генерального ди1 ректора, заступник генерального директо1 ра, головний бухгалтер, директори за нап1 рямами, директори філіалів, Уповнова1 жений з реалізації антикорупційної прог1 рами. На них поширюється дія Закону «Про запобігання коруп1 ції», і вони мають подати декларації про майно, до1 ходи, витрати і зо1 бов’язання фінансового характеру за 2015 р. за місцем роботи до 1 квітня поточного року. — Слід пояснити чи тачам, у чому полягає відповідальність осіб за вчинення корупцій ного правопорушення. — За вчинення коруп1 ційних або пов’язаних з корупцією правопору1 шень суб’єкти Закону «Про запобігання коруп1 ції» притягаються до кри1 Конверт від Укрпошти: чесність має стати правилом мінальної, адміністратив1 для кожного ної, цивільно1правової та

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

дисциплінарної відповідальності у встанов1 леному Законом порядку. Кримінальний кодекс України передба1 чає відповідальність за вчинення таких ко1 рупційних правопорушень (злочинів): зловживання владою або службовим ста1 новищем; декларування недостовірної ін1 формації; прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою; пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службо1 вій особі; зловживання впливом; провокація підкупу. Збитки, шкода, завдані державі внаслі1 док вчинення корупційного або пов’яза1 ного з корупцією правопорушення, підля1 гають відшкодуванню особою, яка вчинила відповідне правопорушення. Кошти та інше майно, одержані внаслідок вчинення ко1 рупційного правопорушення, підлягають конфіскації або спеціальній конфіскації за рішенням суду. До речі, відповідно до Закону неправо1 мірною вигодою вважаються грошові кошти або інше майно, переваги, пільги, послуги, нематеріальні активи, будь1які інші вигоди нематеріального чи негрошового характе1 ру, які обіцяють, пропонують, надають або одержують без законних на те підстав. — Законом введено поняття «особа, яка надає допомогу в запо біганні й протидії корупції». Ця до помога вимагає правового захисту таких громадян. Яким чином відбу вається їхній захист? — Особа, яка надає допомогу в запобі1 ганні та протидії корупції (ще її називають «викривач»), — людина, яка повідомляє про порушення кимось вимог Закону. Дер1 жава захищає тих, хто надає допомогу в запобіганні та протидії корупції. За наяв1 ності загрози їхньому життю, житлу, здо1 ров’ю та майну або їхніх близьких у зв’яз1 ку із повідомленням про порушення вимог Закону правоохоронні органи можуть зас1 тосовувати до них правові, організаційно1 технічні й інші, спрямовані на захист від протиправних посягань, заходи, передба1 чені Законом України «Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримі1 нальному судочинстві». — Важливим напрямом антико рупційної діяльності є проведення моніторингу способу життя та фінан сового контролю осіб, на яких по ширюється цей Закон. Зокрема зу пинимося на вимозі щодо надання декларації. — Посадові особи УДППЗ «Укрпошта», як і інші особи, які мають це робити за За1 коном, зобов’язані щорічно до 1 квітня по1 давати шляхом заповнення на офіційному веб1сайті Національного агентства декла1 рацію за минулий рік. Подані декларації включаються до Єдиного державного реєс1 тру декларацій осіб, що формується та ве1 деться Національним агентством, яке має забезпечити відкритий цілодобовий доступ до Єдиного державного реєстру деклара1 цій тих осіб, які за Законом мають подава1 ти декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру. Допоки не запрацювала система по1 дання та оприлюднення декларацій, що зо1 бов’язує заповнювати на офіційному веб1 сайті Національного агентства декларації, які включатимуться до Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місце1 вого самоврядування, діє порядок, за яким посадові особи УДППЗ «Укрпошта» пода1 ють декларації за місцем роботи. Отож,

посадові особи, зокрема й Укрпошти, мають подати декларації до 1 квітня поточ1 ного року за місцем роботи. — Яких правил поведінки слід до тримуватися посадовим особам на шого підприємства, щоб уникати правопорушень? — З правилами поведінки можна озна1 йомитися в Методичних рекомендаціях (які нещодавно були розіслані у всі дирекції Укр1 пошти). Спроби корупції часто починаються з того, що хтось намагається розширити службові контакти та перенести їх у сферу приватного життя. Відомо, що особливо складно відмовити у «невеликій послузі», коли з цією людиною існують дружні сто1 сунки, а також коли посадова особа або її родина отримує привілеї у будь1якому ви1 гляді (квитки на концерт, запрошення до дорогих ресторанів), на які не можна від1 повісти тим самим, тощо. Отже, в приват1 ному житті вони мають дати оточуючим зрозуміти, що відокремлюють службову діяльність від приватного життя. Це дозволить уникнути підозри у їхній корумпованості. У кожної людини, яка звертається до посадової особи у зв’язку з її службовою діяльністю, є право очікувати від неї неупе1 редженої, справедливої, обґрунтованої, тобто доброчесної поведінки. Тому під час будь1якої службової діяльності треба пере1 віряти, чи не вступають власні інтереси, а також інтереси близьких осіб у конфлікт з службовими обов’язками. Варто піклува1 тися про те, щоб не виникало підстав для звинувачень в упередженості. Якщо в конкретних службових обов’яз1 ках вбачається можлива суперечність із приватними інтересами або інтересами третіх осіб, з якими існують певні зв’язки, необхідно негайно повідомляти про це ке1 рівництво з метою вжиття відповідних за1 ходів (наприклад, звільнення від виконан1 ня завдання). Потрібно відмовлятися від виконання роботи за сумісництвом, якщо це суперечить вимогам законодавства або інтересам УДППЗ «Укрпошта». Якщо у випадку конфлікту інтересів надається перевага власним інтересам, окрім шко1 ди особистому авторитету, може буде завдано шкоду ще й авторитету всього підприємства. Отож треба бути прикладом нетерпи1 мості до виявів корупції, даючи зрозуміти оточуючим, що потрібно не тільки самим не брати участь у корупційних діяннях, а й не приховувати таких діянь з боку колег. Вар1 то рішуче припиняти спроби втягнення у ко1 рупційні діяння та негайно повідомляти про такі спроби керівництву й Уповноваженій особі. Якщо з’являється відчуття, що про1 хання про послугу суперечить службовим обов’язкам, необхідно залучати будь1кого з колег у якості свідка. Потрібно працюва1 ти так, щоб виконану роботу можна було в будь1який момент перевірити. Запобігайте корупції, викриваючи ви1 падки корупційних діянь! «ПВ» E mail: postv@ukrposhta.com

№13 (786)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•Сьогодення

Прагни не до того, щоб досягти успіху, а до того, щоб твоє життя мало сенс. Альберт ЕЙНШТЕЙН

•СПОРТ

Наші тенісисти — найкращі Одинадцятого березня у спортивному залі дирекції Концерну РРТ, за підтримки Київ ської міської організації ФСТ «Спартак» відбулися змагання з настільного тенісу на Кубок Профспілки працівників зв’язку України. У змаганнях взяли участь команди підприємств: ДП «Український державний центр радіочастот», Концерну РРТ, ПАТ «Укр телеком», УДППЗ «Укрпошта».

Страховка на пошті

Страхування стало доступним не лише для міських жителів, а й у сільській місцевос ті. Співпраця Укрпошти з ПАТ СК «Універсальна», ТДВ «СК «М Лайф» та ПРАТ «Дека Іншуренс» дала можливість отримувати широкий спектр страхових послуг у ВПЗ.

вітальним словом до учасників змагань звернулися Ми1 кола Стародуб — голова Профспілки працівників зв’яз1 З ку України, Іван Токаренко — заступник голови Київської міської організації ФСТ «Спартак», Володимир Іщук — гене1 ральний директор Концерну РРТ, які побажали учасникам гарного настрою, а також максимально виявити свої здіб1 ності й таланти! Тетяна Коваль — головний арбітр змагань, майстер спор1 ту, суддя міжнародної категорії з настільного тенісу — також привітала учасників й оголосила програму змагань, які про1 водилися в особистій першості серед чоловіків з командним заліком. За результатами змагань в особистому заліку перемож1 цями стали: Шаміль Амджадін, головний фахівець Юридич1 ного департаменту УДППЗ «Укрпошта» — І місце; Роман Ва1 лярчук, інженер І категорії відділу майнових питань Депар1 таменту управління майном та капітальних інвестицій УДППЗ «Укрпошта» — ІІ місце; Сергій Дашук, інженер ІІ ка1 тегорії Сектору науково1методичного забезпечення ДП «Український державний центр радіочастот» — ІІІ місце. У командному заліку перше місце посіла команда УДППЗ «Укрпошта»; друге — Концерну РРТ, третє — ДП «Україн1 ський державний центр радіочастот».

Переможці та призери були нагороджені медалями й дип1 ломами, а команда УДППЗ «Укрпошта», яка виборола І міс1 це, отримала перехідний Кубок Профспілки працівників зв’язку України, який має захищати упродовж двох років. Завдяки Київській міській організації ФСТ «Спартак» працівники столичних підприємств зв’язку широко залучені до кваліфікаційного етапу V Київської міської спартакіади «Здоровий киянин», яка об’єднує близько 25 спортивних заходів, що проводяться протягом календарного року. Беручи участь у міських змаганнях серед підприємств, організацій та установ, столичні спортсмени1зв’язківці збе1 рігають і примножують славні спортивні традиції, зміцнюють авторитет як своїх підприємств, так і держави загалом. Ці успіхи — результат наполегливої праці спортсменів, спор1 тивних інструкторів, а також всебічної підтримки керівників підприємств і профспілкових лідерів. Профспілка працівників зв’язку України висловлює щиру подяку генеральному директору Концерну РРТ Володимиру Іщуку, голові Об’єднаної профспілкової організації Кон1 церну РРТ Анатолію Щеголю, заступнику голови Київської міської організації ФСТ «Спартак» Івану Токаренку, арбітру з настільного тенісу Тетяні Коваль за допомогу в організації та проведенні змагань, а також іншим працівникам Концер1 ну РРТ, які долучилися до того, щоб ці змагання відбулися. Тетяна БУВАЙЛИК, заступник завідувача відділу організаційно1правової роботи Профспілки працівників зв’язку України Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

•ОБМІН ДОСВІДОМ

о спільного проекту з ПАТ СК Д «Універсальна» залучено 122 ВПЗ Вінницької дирекції. За 2015 р. об’єкти поштового зв’язку Віннич1 чини оформили 891 договір. З ве1 ресня 2015 р. запроваджено про1 ект з оформлення страхових дого1 ворів добровільного страхування життя «Медична допомога» ТДВ «СК «М1Лайф», до якого підклю1 чені всі автоматизовані ВПЗ. Ста1 ном на 01.01.2016 р. оформлено 111 договорів. З грудня 2015 р. також у автоматизованих ВЗ за1 проваджено проект з оформлення договорів страхування «Добро1 вільне страхування від нещасних випадків — «Решта для здоров’я» від ПРАТ «Дека Іншуренс». Резуль1 тат не змусив чекати: за перший місяць роботи, коли з послугою ли1 ше ознайомлювалися, було оформ1 лено 43 договори. Щоразу перед стартом нової послуги персонал дирекції та пред1 ставники страхових компаній ор1 ганізовують навчання для ЦПЗ. Оператори поштового зв’язку ді1 знаються не тільки про те, як про1 понувати й надавати послугу, а й вивчають переваги й доцільність медичного страхування. Навчан1 ня відбувається не тільки на почат1 кових етапах. Страхові компанії

виїздять до відділень, де на місці обговорюють результати роботи, вирішують проблемні питання, з якими стикається персонал при на1 данні послуги, а також аналізують побажання клієнтів. Для зацікавлення споживачів поштовики наголошують, що не1 потрібно витрачати кошти на поїз1 дку до міста, щоб оформити стра1 ховку, адже відділень Укрпошти, які надають таку послугу, одноз1 начно більше, ніж офісів страхових компаній. Стосовно страхування від ПРАТ «Дека Іншуренс» увага акцентується на тому, що послуга надається за спрощеною системою і для укладання договору достат1 ньо мінімальної інформації за ус1 ним повідомленням клієнта, без пред’явлення будь1яких докумен1 тів. Після цього дані вносяться до АРМ ВЗ, а клієнту видається фіс1 кальний чек, який і є страховим по1 лісом. Такі умови є плюсом і в ро1 боті операторів, адже час, що затрачається на надання такої по1 слуги, скорочується. До того ж до1 ступність цієї пропозиції вражає: мінімальний страховий платіж ли1 ше 10 грн, це, по суті, — «страху1 вання на здачу». Така сама можли1 вість «економного страхування» надається і ТДВ СК «М1Лайф» за

проектом «Медична допомога». Досить часто клієнти думають, що страхування — це дорого, тому опе1 ратори, пропонуючи послугу, одра1 зу повідомляють суму мінімального платежу, щоб клієнт зорієнтувався у можливій вигоді для себе. Окрему увагу варто приділити страхуванню цінних відправлень. Адже щойно клієнт повідомить про бажання відправити цінну посилку чи бандероль, персонал одразу про1 понує застрахувати відправлення. СВПЗ Студена ЦПЗ №6 м. Туль1 чин Вінницької дирекції має найкращі показники з оформлення договорів ОСЦПВ. Начальник відділення Лари1 са Кирнасівська зазначає: «Розпові/ даємо про страхування всім своїм знайомим. Нашим вагомим клієнтом є сільськогосподарський кооператив, з яким уже давно налагодили спів/ працю з багатьох напрямів. Плю/ сом і мотивацією для нас є те, що послуга надається швидко, меха/ нізм її надання — простий, і перед/ бачена додаткова винагорода для працівника — 10 % від суми стра/ хового платежу. Тому, звичайно, є стимул». Низка ЦПЗ для додаткової рек1 лами й розширення кола спожива1 чів відправляли листи до районних підприємств із переліком послуг, які надає пошта, окремо при цьому виділялася можливість оформлення страховки. Найкраще послуга зі страху1 вання на пошті йде в парі з отри1 манням грошових переказів, пен1 сій, соціальних допомог та опла1 тою комунальних платежів. Дирекція, постійно розміщуючи інформацію у ЗМІ, інформує насе1 лення про можливість оформлення договору страхування у ВПЗ; лис1 тоноші розповідають про це на доставних дільницях, працівники — у відділеннях. Налагоджена тісна співпраця безпосередньо з пред1 ставниками страхових компаній1 партнерів. Вінницька дирекція дає можливість відчути переваги й доступність отри1 мання страховок через пошту.

Вигідно і поштовикам, і клієнтам УДППЗ «Укрпошта» постійно працює над упровадженням нових, перспективних проектів та удосконаленням основних поштових послуг. З 2015 р., крім послуги страхування автотранспортних засобів, клієнти пошти можуть убезпечитися, за страхувавши себе або рідних від нещасних випадків. важаючи на вагомі результати багаторічної З співпраці зі страховими компаніями, Волинська дирекція надає послугу страхування від нещасних випадків у ВПЗ — «Решта для здоров’я». Компаніям «М1Лайф» та «Дека Іншуренс» вдалося зацікавити споживачів Укрпошти вигідними умовами страхування за доступними цінами. За словами опе1 раторів ОПЗ, особливо взимку, в період підвищеного травматизму, збільшилася кількість охочих застраху1 ватися. Адже після нещасного випадку страхова ком1 панія обов’язково виплачує клієнту суму в рамках оформленого договору. Окрім вигідних пропозицій клієнтам, страхові компанії запропонували працівникам ВЗ взяти участь у конкурсі. Зокрема, компанія «Дека Іншу1 ренс» представила акцію «Ефективний старт на ва1 гомий результат», що передбачає винагороду за найкращі показники. Підсумки першого місяця були особливо вдалими для Волинської дирекції. У номінаціях «Краще відді1 лення» та «Найефективніше відділення» в І, ІІ, ІІІ, IV та

V групах, перші та другі призові місця посіли волин1 ські поштовики. Грошові премії отримали: ВПЗ Камінь1 Каширський11, ВПЗ Луцьк125, ВПЗ Луцьк116, ВПЗ Горохів, ВПЗ Ковель12, ВПЗ Володимир1Волинський11, ВПЗ Ковель15 та ВПЗ Маневичі12. «Працівники Волинської дирекції Укрпошти зав/ жди беруть активну участь у конкурсах, акціях. Оператори ВПЗ щодня мають можливість збільшити свою заробітну плату шляхом нарощення кількості послуг, оформивши страховий поліс чи продавши електронний квиток, товари тощо. До основної зар/ плати нараховують відсоток від реалізації по/ слуг», — розповідає керівник Волинської дирекції Олег Гавришків. Отож вітаємо переможців і дякуємо найактивнішим працівникам Волинської дирекції Укрпошти за досяг1 нення. Щиро вдячні партнерам за ініціативи, що сти1 мулюють поштовиків демонструвати свої найкращі якості. Інф. Волинської дирекції Укрпошти E mail: postv@ukrposhta.com

Як добре, що можна комусь написати листа. Коли можеш сісти за стіл, взяти олівець і написати, коли хочеш передати комусь свої думки. Харукі МУРАКАМІ

•ПОДІЯ

Боротьба за титул шахової королеви завершилася

№13 (786)

•Філателія

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•НОВІ ВИПУСКИ

Національна військова техніка вадцять п’ятого березня введені в обіг та вважа1 Д ються дійсними для оплати послуг поштового зв’язку в усіх відділеннях поштового зв’язку поштові марки серії «Національна військова техніка» №1492, №1493. Марка №1492 «Бронетранспортер «Дозо Б» Номінал — 2,40 грн. Кількість марок в аркуші — 8 (2 х 4). Формат марки — 40 х 28 мм. Тираж марки — 130 тис. прим. На полях маркового аркуша надруковано штриховий код — 4823027140674. Зам. 15–3819. 30.12.2015; на1 пис: «Національна військова техніка», «УкрОборонПром».

У Львові завершився світовий шаховий турнір. Свою корону українка Марія Му зичук передала китаянці Хоу Іфань, яка в чесній грі виборола свою нагороду. Як для львів’ян, так і для України, це була дуже важлива подія. Наша землячка Марія до стойно тримала оборону й першою йшла в наступ, але досвідчена Хоу Іфань, яка неодноразово здобувала титул шахової королеви, в 9 турі все таки перемогла. радиційно найважливіші події відображаються на Тз ініціативи поштових марках — це наша історія в мініатюрі. Тому львівських філателістів було виготовлено поштову марку з подією про турнір і фотографіями пре1 тенденток на шахову корону. Дизайн марок від Андрія

Пилюха, який і подарував перший і другий номер листів «Власної марки» двом претенденткам на перемо1 гу — Марії Музичук та Хоу Іфань. Учасниці своєю чер1 гою поставили на марках автографи. Свою ж марку нинішня шахова королева повезе в Китай. А за нашу Марічку Музичук уболіватимемо на наступних турнірах. Сподіваємося на нові досягнен1 ня українських спортсменів, а про найважливіші події Укрпошта розповідатиме в сюжетах поштових мініатюр і конвертів. Ірина ЧЕХ, Львівська дирекція Укрпошти

•ТРАДИЦІЇ ЛИСТУВАННЯ

Листи дітлахів об’єднають країну

Марка №1493 «Танк БМ «Оплот» Номінал — 2,40 грн. Кількість марок в аркуші — 8 (2 х 4). Формат марки — 40 х 28 мм. Тираж марки — 130 тис. прим. На полях маркового аркуша надруковано штриховий код — 4823027140711. Зам. 16–3105. 16.02.2016; на1 пис: «Національна військова техніка», «УкрОборонПром». Марки — багатоколірні; спосіб друку — офсет. Марки надруковані на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» з виготовлення цінних паперів». Дизайн марок і штемпелів Харука Олександра та Харука Сергія. Спеціальні поштові погашення штемпелями «Перший день» до кожної марки відбулися у м. Києві (01001).

У час стрімкого розвитку засобів електронної комунікації поштовики з сумом констатують, що написане від руки слово, в якому матеріалізуються наші думки, почуття, емоції, стає, на жаль, другорядним, незатребуваним. Але ж отримувати письмові послання завжди приємно. Їх традиційно зберігають «на згадку», і ці розповіді про себе, свої справи, задуми, сподівання, привітання пам’ятатимуть і через 5, і через 10 років!

Микита Черненко, один із пере можців конкурсу, мати Микити — Катерина

озуміючи, що розвивати на1 Рлистів вички написання традиційних треба з юних років, Микола1 ївська дирекція Укрпошти, крім акцій, запропонованих генераль1 ною дирекцією у період різдвяних і новорічних свят («Відкритий урок», «Листи Українському Діду Морозу»), запровадила місцевий проект — «Конкурс на краще по1 свячення святому Миколаю». Всього на адресу поштової служ1 би святого Миколая надійшло близь1 ко ста відправлень. І хоча конкурс був розрахований на юних микола1 ївців, свої посвячення покровителю міста надіслали представники різних вікових груп: наймолодшій учасниці Богданочці Суховій із села Нечаяне Миколаївського району виповнило1 ся 4,5 роки, а найстаршою учас1 ницею стала 751річна Лідія Корольо1 ва з Миколаєва. Надійшов навіть ко1 лективний лист від учнів 11Б класу ЗОШ №56 обласного центру. Різноманітна й географія послань. Листи святому надіслали жителі Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

Миколаєва, Южноукраїнська, Нового Бугу, Баштанки, Снігурівки, Ново1 бузького, Снігурівського, Дома1 нівського, Казанківського, Мико1 лаївського районів і навіть з Івано1Франківської, Полтавської, Хмельницької областей. Посвячення були різними за фор1 мою — віршовані й у прозі, різними за оформленням — з малюнками й аплікаціями. Зазвичай діти просили подарунки: від солодощів і фруктів до красивого купальника зі страза1 ми, спортивної форми київського «Динамо», ноутбука або ж новень1 кого смартфону. Але були й поба1 жання здоров’я рідним і близьким, миру і спокою для України, щоб ді1 ти1сироти знайшли сім’ї, а ще, «…щоби всі українці змогли зустрі/ чати свята з усмішкою на устах та надією в серці». Перед журі стояло складне зав1 дання — обрати кращих. І ось після ретельного обговорення були виз1 начені переможці конкурсу. Наго1 роди кращим вручили 7 березня — у перший день Масляної. Серед кращих була названа восьмирічна Дар’я Хміль з міста Но1 вий Буг. Її зворушливе присвячення святому Миколаю, повне недитячих сподівань і благань, воно — відбиток нашого непростого, буремного сьо1 годення. «Я для себе нічого не про/ шу, бо для щастя багато не треба. А єдине, що дуже турбує і про що я напевно попрошу, так це миру для нашої Неньки, а все інше можна здобути!»

Ще одним переможцем став Ми1 кита Черненко з Миколаєва. Йому 10 років, навчається у Миколаїв1 ській ЗОШ №50. До речі, дідусь Микити в 901х рр. працював водієм на автобазі зв’язку обласного об’єднання «Миколаївпошта». Лист хлопчика містить почуття маленького, але гідного члена місь1 кої громади, громадянина своєї дер1 жави: «Хочу попросити, щоб наше місто не знало війни, й миколаївці не були засмучені тяжким безнадійним життям! Хочу, щоб в наших сім’ях народжувалися гарні та здорові діти на радість батькам і нашому місту, Україні». Дякуючи юним громадянам за участь у конкурсі, а батькам — за виховання талановитих, самобутніх дітей, керівник Миколаївської ди1 рекції Укрпошти Дмитро Ганіченко констатував, що такі конкурси про1 водити необхідно, а також висловив надію, що жителі Миколаївщини й інших областей і надалі не менш ак1 тивно братимуть участь у всіх кон1 курсах та акціях, які проводитиме Укрпошта. «Дорослі роз’єднані. Роз’єднані політикою, благами сучасних кому/ нікацій. А об’єднати міста, райони, області, країни, народи зможуть ді/ ти. І почнуть вони це робити за до/ помогою листів», — наголосив очільник Миколаївської філії. Володимир РОЗАНОВ, начальник ВОПАРК Миколаївської дирекції Укрпошти

•ЗАПРОШЕННЯ

Зустріч філателістів у Дніпропетровську вадцять сьомого березня цього року з 9.00 до 14.00 Д у м. Дніпропетровську на території студмістечка Дніп1 ропетровського національного університету залізничного транспорту ім. академіка В. Лазаряна (ДІІТ) відбудеться ювілейна 301та Всеукраїнська зустріч філателістів. Передбачається експонування кращих примірників із приватних колекцій дніпропетровських філателістів — учасників і призерів міжнародних виставок. На вистав1 ку завітають члени правління АсФУ. Українська поштова марка — один із символів незалеж1 ної України. Укрпошта випускає високохудожні марки, кон1 верти й різноманітну філателістичну сувенірну продукцію. Марка є не тільки знаком поштової оплати, а й несе худож1 ню цінність як витвір прикладної графіки малих форм. Сюжети українських поштових марок і конвертів віддзерка1 люють державний устрій країни, культурні й історичні здо1 бутки, події внутрішнього й міжнародного життя. У рамках зустрічі відбудеться благодійний аукціон від найбільшого українського інтернет1аукціону «Aukro.ua», який проведуть представники компанії. Запрошуємо всіх охочих взяти участь у заході й від1 відати зустріч. До університету можна дістатися трамва1 єм №1 і №5 (кінцева зупинка) або маршрутним таксі №101, 146, 87, 40, 126,109 — зупинка ДІІТ. Довідки за телефоном: 0679714317 — Лисенко Дмитро Ігорович (голова Дніпропетровського обласно1 го товариства філателістів), після 18.00. E mail: postv@ukrposhta.com

№13 (786)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•Поштова спільнота

Українська пісня – це бездонна душа українського народу. Олександр ДОВЖЕНКО

•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!

Оптимізму й віри у майбутнє

вадцять першого березня відзначив 501річчя директор Д Харківської дирекції Укрпошти

•ТВОРЧІСТЬ НАШИХ КОЛЕГ

Берегиня із «Берегині»

Олег МУРАШОВ. Шановний Олегу Віталійовичу! Колектив Харківської дирекції вітає Вас із днем наро1 дження і щиро зичить найдорожчо1 го земного скарбу — міцного здо1 ров’я, особистого щастя, злагоди й гармонії в родині. Бажаємо, щоб Ви пишалися досягнутим, а майбутні звершення наближали Вас до тієї мети, яку Ви поставили перед собою. Нехай оптимізм, віра й надія допомагають з легкістю долати всі труднощі, а удача й успіх стануть незмінними супутниками на життєвих дорогах.

Цінує й поважає працю колег вадцять шостого березня свят1 Д куватиме ювілей привітна, доб1 ра жінка з прекрасною душею, старший диспетчер поштового зв’язку ЦПЗ №11 Донецької ди1 рекції Укрпошти Лідія ЛАРЕНКОВА. У галузі зв’язку Лідія Василівна працює з вересня 1973 р. У 1980 р. закінчила Одеський електротех1 нічний інститут зв’язку ім. О.С. По1 пова за фахом «інженер електрозв’язку». З 1984 по 1994 рр. обіймала посаду інженера групи із забезпечен1 ня і надійності роботи засобів зв’язку. З 1995 по 1999 рр. — голова профспілки Слов’янського поштамту Донецького обкому профспілки працівників зв’язку. З вересня 1999 р. й донині працює на посаді старшого диспетчера поштового зв’язку та водночас виконує обов’язки голови профспілки ЦПЗ №11 Донецької ди1 рекції. Упродовж майже двох десятиліть люди обирають Лідію Василівну на цю посаду за її порядність, чуйність, урівноваженість, доброзичливість, справедливість й уміння захищати інтереси трудящих. Невичерпним завзяттям й ентузіазмом вона заряджає всіх навкруги: для працівни1 ків ЦПЗ №11 проводить дитячі свята, різноманітні профе1 сійні конкурси, організовує поїздки вихідного дня. Професійним досвідом Лідія Ларенкова вміло й охоче ділиться з молоддю. Вона старанно та відповідально ста1 виться до своєї роботи, цінує й поважає працю колег, за що її шанують у колективі. Водночас вона — добра гос1 подиня, любляча мати. Шановна Лідіє Василівно, прийміть вітання від колек1 тиву і побажання міцного здоров’я, трудових звершень, родинного тепла, вдячності й людської шани, добробуту, особистого щастя і подальших успіхів у роботі.

Добра людина з принциповим характером вадцять п’ятого березня зу1 Д стріла день народження добро1 зичлива, чарівна, розумна жінка із доброю, щирою й веселою душею Діна МАКОДЗЕБА. Колектив ЦПЗ №6 Вінницької дирекції Укрпошти знає ювілярку не тільки як компетентного керівника, а й як вправного фа1 хівця, з притаманною чуйністю, сучасністю, вмінням ви1 слухати й порадити та водночас із принциповим і твердим характером. Всі ці риси допомагають їй виконувати по1 ставлені завдання з налагодження належного функціону1 вання ЦПЗ №6. Дорога наша Діно Миколаївно, ми дуже пишаємося Вами! Нехай не тільки в день Вашого ювілею, а й завжди звучать найприємніші та найщиріші слова на Вашу адре1 су, щоб Ви знали, як Вас шанують і люблять люди. Нехай доля дарує тільки щасливі миті життя та втілює все заду1 мане. Доброго Вам здоров’я і довгого щасливого віку під Божим благословенням.

Творчої наснаги й оптимізму чудовий весняний день вітаємо У начальника ВПЗ Київ171 Олену ПЕТРАКОВУ з днем народження. Ваш професіоналізм, відданість обраній справі викликають глибоку повагу. Роки сумлінної праці загартували Вас як висококваліфікованого фахівця. Шановна Олено Володимирівно! Ко1 лектив Північного поштамту Київської міської дирекції щиро бажає Вам здо1 ров’я, щастя, творчої наснаги й опти1 мізму, незгасної енергії та наполегливості, а родинна злаго1 да, добробут і здоров’я усіх членів Вашої сім’ї хай забезпе1 чать Вам душевний спокій і гарний настрій. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

«Берегиня» у посольстві України в Чехії. Ольга Мацефук – друга праворуч. 2014 р.

Напередодні 8 Березня керівництво і профком одеського поштамту — ЦПЗ №1 пода рували жіночому колективу свято. І воно вдалося: виступ ансамблю «Берегиня» нікого не залишив байдужим. Пісні «Берегині» зачаровували, проникали в душу. А після концерту найбільше схвальних відгуків отримала одна з учасниць ансамблю — Ольга Мацефук, колега присутніх, оператор поштового зв’язку поштамту — ЦПЗ №1. Вона підкорила своєю чарівністю та променистою усмішкою. 45 років (!) виступає Ольга Федорівна у цьому ансамблі. як прийшла любов до пісні? А «Скільки себе пам’ятаю, я зав/ жди співала, — розповідає Ольга Федорівна. — Бабуся співати навчи/ ла. Батьки вічно на роботі, а зі мною бабуся. Яку б роботу вона не роби/ ла, завжди наспівувала щось, особ/ ливо зимовими вечорами. Зберуться в будинку вечорами її колєжанки, прядуть ряднину і співають, а ми, ма/ лі, до них приєднуємося. А потім каз/ ки вголос читаємо по черзі... Який був світлий час». Ні, вона не мріяла стати співач1 кою, але пісня завжди була поруч з нею. У школі, у Вінницькому пед1 училищі Ольга — активна учасниця оглядів художньої самодіяльності. А по закінченні педучилища отри1 мала направлення на роботу в дит1 садок села Августівка під Одесою. Голова колгоспу, приймаючи її доку1 менти, запитав: «Співаєте?», вона навіть і не здивувалася. Це доля до неї була прихильна й дарувала мож1 ливість займатися тим, що їй подоба1 лося — співом. Самодіяльні артисти колгоспу посідали призові місця в обласних і республіканських кон1 курсах, їх запрошували на гастролі. Вони побували в Болгарії, Польщі, Угорщині, Чехії... «Які ж це яскраві враження! За/ пам’яталася зустріч у телевізійній програмі «Надвечір’я». Ми радо хо/ дили на репетиції, — розповідає Ольга Федорівна. — З ентузіазмом їздили, виступали, нерідко самі шили костюми... І це при тому, що у всіх були сім’ї, домашні справи після ро/ боти!» Минав час... Успішний колгосп перестав існувати, і для самодіяль1 них артистів теж почався період виживання. Співочий колектив кол1 госпу міняв назви, статуси, зміню1 вався склад і керівники: з хору трансформувався в ансамбль, був «Доярочка» став «Берегиня»... Кілька років тому «Берегині» при1 своєно звання народного колекти1 ву. У цьому є заслуга й Ольги Фе1 дорівни, яку називають душею колективу. Але життя пані Ольги — не суцільні свята. У неї важка жіноча доля. У 38 років залишилася вдовою з трьома дітьми на руках. Ставити їх на ноги доводилося в найважчий час, коли не завжди вчасно платили зарплату, а купони, які отримували

мільйонами, не робили сім’ю Маце1 фук багатшою. З дитячого садка довелося піти, там було скорочення штату. Голова сільради умовив її очолити сільське відділення поштового зв’язку. На пошті вона з 1974 р. «Спочатку було дуже важко, — згадує Ольга Федорівна, — адже то/ ді пошта приймала грошову виручку від магазинів, аптек, а ще пенсій бу/ ло багато. Наше відділення обслуго/ вувало три села...» Відповідальності Ольга Федорів1 на не злякалася — не той характер, та й бабуся з дитинства привчила:

У мене п’ятеро онуків, на жаль, ба/ чу їх нечасто. Діти розлетілися з рідного гнізда. Син — військовий, викладає в Харківській військовій академії. Одна з дочок в Одесі пра/ цює медсестрою. А ось молодша — Тетяна (Ольга Федорівна важко зіт1 хає) зараз в АТО, пішла туди доб/ ровольцем. Найбільше за неї пере/ живаю». Нещодавно Тетяна зробила мамі сюрприз. У передсвятковій програмі до 8 Березня її показали на телека1 налі «Україна». Дочка дзвонила ра1 дісна. Між іншим, повідомила, що нещодавно перед військовими їхньої

Ольга Мацефук

взялася за роботу — роби на совість. Ось Ольга й намагалася. Згодом за1 кінчила технікум зв’язку. Її відділен1 ня завжди було на хорошому рахун1 ку. 8 років тому Ольга Мацефук зі1 бралася йти на пенсію. Вона була впевнена, що нудьгувати їй не дове1 деться. Адже, крім пісень, у неї є й ін1 ші захоплення: в’язання спицями й гачком (ніколи не треба ламати го1 лову над подарунками дітям й онукам). А якби в Августівці прово1 дився конкурс на кращий квітник, то Ольга Федорівна могла б цілком претендувати на лідерство. За її са1 джанцями приїжджають із сусідніх сіл. Однак піти на пенсію у неї не вий1 шло. У відділі кадрів її вмовили піти працювати оператором поштового зв’язку на поштамт. Ну як же просто так відпускати цінних працівників! «Може, воно й на краще, що зали/ шилася, — каже Ольга Федорівна. —

частини виступала українська му1 зична група «Танок на майдані Кон1 го». Всім дуже сподобалося. «Мамо, треба, щоб і ви до нас приїхали. Я впевнена, що хлопцям «Берегиня» сподобається. Нам потрібні ваші пі/ сні», — переконувала Тетяна. «Я дуже загорілася цією ідеєю, — продовжує розмову Ольга Федорів1 на. — Мої подруги мене підтримали. Проблема в транспорті. Ось шукає/ мо спонсорів». Сьогодні Ольга Федорівна вже думає про те, з яким репертуаром поїде «Берегиня» до військових. Тут і до ворожки не ходи: переважати1 муть українські пісні, недарма ка1 жуть: «Україну тримають три кити: земля, жінка і пісня. Земля родить хліб, жінка — покоління, а пісня — духовність, культуру». Лариса БУЛЛО E mail: postv@ukrposhta.com

•Життя як воно є

У листах розумної людини відображається характер тих, кому вони адресовані. Георг Крістоф ЛІХТЕНБЕРГ

№13 (786)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•ПІДСУМКИ КОНКУРСУ

Листи у майбутнє Волинь Нещодавно члени журі Волинської ди рекції Укрпошти оголосили переможців регіонального етапу молодіжного кон курсу творів епістолярного жанру «Напи ши листа собі 45 річному». агалом на адресу Волинської дирекції надійшло 24 З творчі роботи учнів із 21 школи Волинської області. Усі твори вирізняються дитячою щирістю, яскравими мріями, наполегливістю, впевненістю у світлому та мирному май1 бутньому. Цікаво, що підлітків хвилює питання: «Чи, не доведи Боже, не зникнуть листи, давня професія гінця, а люди не забудуть романтику очікування листа, духовнос/ ті й щирості від його написання, захвату й радості, коли отримуєш і читаєш чиєсь послання». Обрати кращу роботу було вкрай важко, бо кожна з них наповнена дорослими міркуваннями і є індивідуаль1 ним розгорнутим повідомленням. У підсумку Владислав Хомич з Луцька одностайно був обраний переможцем за оригінальне висловлення своєї думки у майбутнє: «А мо/ же, розірветься ланцюжок чи завершиться виток спіралі, і тоді написане на папері та ще від руки стане раритетом,

музейною рідкістю?! Душа і розум мої протестують: як та/ кі розумні істоти можуть свідомо обрати ненадійну, без/ душну техніку, а не щиру, вічну книгу?» У листі Владислав закликає берегти цінність живого спілкування. Друге місце посіла Мирослава Ткачик, учениця 8 класу села Бірки, Любешівського району. Юна Мирослава пе1 реймається, чи буде вона у 45 років такою ж наполегливою й по1дитячому щирою: «Я розумію, ти вже дізналася, що не всі люди справедливі, не всі щирі, але ти вже й знаєш, що, якщо є ворог, то знайдеться друг. Чи зробила ти для когось хоч щось добре, корисне? Якщо ні, то зроби це зараз!» У трійці лідерів — мешканець Луцька Дарій Коломиєць. Хлопець у листі закликає себе 451річного і надалі самовдос1 коналюватися: «…пам’ятай, у 45 життя не закінчується, і якщо тобі щось не подобається, ти можеш це змінити, бо, насправ/ ді, правил немає. Подорожуй, збагачуй свій внутрішній світ, розвивай кругозір, роби все, щоб ти був дійсно щасливий від того, що ти весь час стаєш кращим. Навіть у 45…» Цього року переможці отримали дипломи та поштові марки з власним фото. Така пам’ятка назавжди залишить1 ся в учасників як згадка про написаний собі лист. Можливо ця марка буде на конверті, коли у майбутньому потрапить у поштову скриньку ще сьогоднішнім підліткам. Під час нагородження керівник Волинської дирекції Олег Гавришків побажав переможцям сміливо йти зі своїми мріями по життю, й тоді всі цілі обов’язково будуть досягнуті.

Від імені журі заступник директора Волинської дирекції Олена Демчук подякувала конкурсантам за участь і поба1 жала подальшої перемоги Владиславу, робота якого ще позмагається на загальноукраїнському рівні. Бажаємо перемоги!

Луганщина

Харківщина

Цього року на конкурс надійшло 42 роботи із 15 шкіл Луганської області. Всі учасники відкрито, щиро, відпові дально й серйозно поставилися до написання творів, тому й вибір у журі був не з легких.

одібний конкурс проходить уже не П вперше, і приємно відзначити, що кож1 ного року конкурсних робіт стає все біль1 ше. Це свідчить про те, що підростаюче по1 коління виявляє цікавість до листування. Цьогоріч до організаційного комітету Харківської дирекції надійшло 67 конкурс1 них робіт. Журі працювало впродовж п’яти місяців і дійшло висновку, що більшість ро1 біт відзначаються оригінальністю думки, щирістю висловлених почуттів і глибиною викладеного матеріалу. Переможцем епістолярного конкурсу став учень 91го класу Куп’янської гімназії №3 Куп’янського НВК Ярослав Хрущ. Хлопець закінчив музичну школу, має та1 лант артиста розмовного жанру. Крім мистецтва слова, його приваблюють комп’ютерні ігри та подорожі. Ярослав

мріє побачити Колізей, Мачу1Пікчу, Ве1 лику китайську стіну. Пропонуємо вашій увазі уривки з твору1 роздуму переможця конкурсу Харківщини Ярослава Хруща. «Привіт, Ярославе, Яро/ славе Ігоровичу, ух, навіть незвично писати разом ім’я та по батькові. Спасибі татові з мамою за таке ім’я. Так і хочеться продовжи/ ти «Здоров будь, княже!» Вітаю тебе із соро/ кап’ятиріччям. Вірю, що зустрічаєш цю дату у галасливій компанії: дружина, діти, батьки, друзі, й ніхто не жаліє добрих слів і щедрих побажань. Звідусіль летять привітання від ко/ лег, знайомих, цінителів твого талану. Ти за/ служив, можеш заспокоїтися та послабити ву/ зол краватки (подвійний віндзор). Але нена/ довго, тому що завтра знову в бій до нових звершень, до нових горизонтів пізнання…» Харківська дирекція Укрпошти щиро дякує Департаменту науки та освiти Харківської об1 ласної державної адміністрації за підтримку в організації конкурсу в регіоні.

• СПІЛКУЄМОСЬ УКРАЇНСЬКОЮ

ерше місце посіла робота Іллі Мартищенка (на фото) — учня 81Б класу спеціалізованої школи I–III ст. №27 м. Лисичанськ. «…Ніколи не міг собі уявити, що буду писати такий див/ ний лист. Так, дійсно дивний, бо пишу я не якомусь Іллі, другу, родичу чи ще ко/ мусь, а самому собі, але дорослому… …Поки що я навчаюсь у восьмому класі. Попереду життя, та роки так бі/ жать… Так хочеться багато що зробити, Щоб розгорнути лист у сорок п’ять…» Друге місце здобула робота Вероніки Биковської, учениці 91А класу спеціалі1 зованої школи1колегіуму НаУКМА м. Сєверодонецьк. «…Уявляю, як ти, про/ гулюючись Майданом Незалежності, не/ одмінно згадуєш той «Майдан». Я знаю, що ти в цей момент відчуваєш тугу та сум, що все колись взяло свій кривавий поча/ ток і тягнулося наче в безкінечність. Та,

роззираючись навколо, ти заспокоюєш/ ся. Тепер тебе втішає думка, що мирне небо над головою як завжди символізує один із кольорів нашого прапора, а наш гімн лунає в серці кожного». Трете місце посіла робота Влади1 слави Білоус, учениці 9 класу ЗОШ I1III ст. №1 м. Кремінна. «…Я хочу, щоб ти знала й пам’ятала у свої з гаком сорок п’ять, Усе, що, будучи дорослою, спіймала, тобі допомагала я спіймать. Мені не є страшними заборони і байдуже, що лист цей знищить час. Нехай живе у пам’яті моя співуча мова й земля чарівна, без прикрас!» Переможців конкурсу було нагоро1 джено почесними грамотами, грошовими преміями й подарунками. Всі учасники отримали подяки за участь у конкурсі. Луганська дирекція бажає всім учасникам дивовижних відкриттів, нових вражень, важливих досягнень і перемог.

Неправильно

Правильно

У значній (певній) мірі Приймати міри Міроприємства Мішати Мова йде про Приймати участь Провіряти Продажа

Значною мірою, до певної міри Вживати заходів Заходи Заважати Йдеться про Брати участь Перевіряти Продаж

Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада: Ігор Ткачук, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Микола Чорний, Олена Юрковська, Катерина Барчишена Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839

Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: (044) 323 20 27; факс (044) 279 59 30 E mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу

Тетяна Мартинюк (044) 323 20 27 Людмила Бацай (044) 323 21 36 Ірина Красько Алла Шаповал (044) 323 21 06

Літературний редактор

Юлія Василишина

Кореспонденти

Тетяна Ніколаєва Оксана Романенко

Комп’ютерна верстка

Павло Пашков

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»

Тираж номера: 68 003 Загальний тираж березня: 272 012 Зам. № 30 002

Передплатний індекс: 22220 E mail: postv@ukrposhta.com

№13 (786)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 25 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ

•Калейдоскоп

Тільки про дві речі ми шкодуватимемо на смертному одрі — що мало любили і мало подорожували. Марк ТВЕН

•МАНДРУЄМО УКРАЇНОЮ

Знайдіть десять відмінностей Із першими весняними промінцями з під землі прокльовуються ніжні первоцвіти, а з теплих країв повертаються перелітні птахи. Цієї пори в багатьох людей пробуджуються в душі прагнення поба чити щось нове й незвідане, змінити оточення після довгої зими.

Кожна подорож — це очікування нових вражень та емоцій. Однак, щоб побачити світ, не обов’язково цілий рік обмежувати себе у всьо му, збираючи значну суму на авіаквиток і заморські чудасії. В Укра їні, виявляється, можна відшукати власну Шотландію чи Японію.

Заліщики

Плебанівський віадук

Заліщики, Україна

Сааршляйфе, Німеччина

а Тернопільщині в мальовничій долині на лівому березі Дністра, немов би на пів1 острові, розкинулося невеличке курортне містечко Заліщики. Саме завдяки висо1 ченним берегам Дністра це подільське місто може похвалитися середземноморським кліматом. Природа попіклувалася про долю Заліщиків, «підкинувши» їм з високих дністровських круч ідею курортного центру. Цю місцевість можна порівняти зі знаменитою Сааршляйфе (Петлею Саара) в Німеччині, що простяглася від Бессерінгена до Метлаха.

Замок Паланок

Мукачеве, Україна

Плебанівка, Україна

Гленфіннан, Великобританія

алізничний віадук біля села Плебанівка (Тернопільська обл.) був збудований австро1 угорцями у 1896 р. Міст провідного типу має дев’ять арок, зведених із натурального каменю сірого відтінку. Головна роль віадука — полегшення подолання різних перешкод на місцевості залізничним транспортом. Він пролягає над балкою, з’єднуючи її схили й утворюючи пряму дорогу. Арочний стиль конструкції віадука вибраний невипадково. Саме арка збільшує надійність і довговічність всієї конструкції, продовжуючи термін її служби. Подібна конструкція є в шотландському селі Гленфіннан. Цей міст відомий завдяки фільму «Гаррі Поттер». Саме по ньому головні герої їхали на навчання у Гоґвортс.

Львів

Бурхаузен, Німеччина

укачівський замок, в народі замок Паланок, — одна з найцінніших історичних М і воєнно1архітектурних пам’яток Закарпаття XIV–XVII ст. — височіє на горі вул1 канічного походження заввишки 68 м і займає площу 13 930 м . Він на кілька століть 2

молодший за свого європейського близнюка — замок Бурхаузен, перші згадки про якого датуються ХІ ст. Замок Паланок свого часу слугував королівською резиденцією та княжими хоромами, затим був австрійським форпостом. Словом, його історія хоч і менш тривала, ніж у Бурхаузена, однак не менш насичена й цікава.

ьвів (фото ліворуч) — національно1культурний та освітньо1науковий осередок кра1 Л їни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичи1 ни та Західної України. У місті розміщена найбільша кількість пам’яток архітектури в Ук1 раїні. У 2009 р. Львову надано звання Культурної столиці України. Часто Львів порівню1 ють із Прагою (фото праворуч). Переважно через староєвропейську архітектуру часів Австро1Угорщини. А це Львів, як і Прага, виглядає дуже затишно завдяки освітленню.

Олешківські піски

Алея сакур в Ужгороді Олешківські піски, Україна

Ужгород, Україна

Атамі, Японія

би помилуватися цвітінням сакури, зовсім не обов’язково їхати в Японію. У міс1 течку Ужгород, що на Закарпатті, ця вишня цвіте з кінця квітня по травень. Тради1 ційно офіційні дні цвітіння японської вишні в Ужгороді відзначають з 25 квітня й до кінця травневих свят Це — найбільша в Європі Алея сакур, що пролягла вздовж бе1 рега Ужа на Православній та Київській набережних. Насолодитися чарівним видови1 щем щорічно приїздять тисячі туристів.

Пустеля Вахіба, Оман

а території Херсонської області розкинулися 200 га гарячого піщаного моря. Це Н місце, часто перебільшуючи, називають «українською Сахарою», хоча, по суті, Олешківські піски — це не пустеля. З’явилися Олешківські піски у ХVІІІ–ХІХ ст., коли ве1 ликі отари овець прорідили, а місцями й знищили рослинне покриття. Решту зробили пожежі, вітрова ерозія й безцільна вирубка лісів. Нині це другий за розмірами піщаний масив Європи. Подібну місцину можна зустріти на Близькому Сході у султанаті Оман.

Аккерманська фортеця Білгород0Дністровський, Україна

Конві, Великобританія

Чернівецький університет Чернівці, Україна

Оксфорд, Великобританія

ілгород1Дністровська фортеця на скалистому березі Дністровського лиману збу1 Б дована у ХІІІ ст. Є однією з найбільших середньовічних фортець в Україні. Периметр її стін становить 2,5 км, а загальна площа — понад 9 га. Товщина стін коливається від удівлі одного з найстаріших університетів України — колишньої резиденції мит1 рополита — були зведені в 1864–1882 рр. Цей унікальний архітектурний ком1 Б плекс входить у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Чернівецький національний

1,5 до 5 м, а висота стін і башт — від 5 до 15 м. З півночі фортечні мури майже впри1 тул підступають до Дністровського лиману. З інших трьох боків фортецю оточує рів, су1 часна глибина якого сягає 13–14 м. Внутрішня стіна рову на кілька метрів вища зовніш1 ньої. За своїми оборонними якостями не поступається відомим фортифікаційним спору1 дам Європи, а зовні дуже нагадує валлійський замок Конві.

університет ім. Юрія Федьковича нагадує інший старовинний навчальний заклад — Оксфорд, що у Великобританії.

Озеро Синевир

Водяники Синевир, Україна Водяники, Україна

Кіндердейк, Нідерланди

ерев’яні вітряки в с. Водяники на Черкащині дуже схожі на старовинні вітряні Д конструкції, які височіють у голландському селі Кіндердейк за 15 км на схід від Роттердама. Щоб побачити вітряки, збудовані у 1738–1749 рр., туристи їдуть у Кін1 дердейк цілий рік. Українські ж Водяники популярні лише взимку тільки завдяки гір1 ськолижному курорту. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

Зелене озеро, Австрія

айбільше озеро Українських Карпат розташоване в Міжгірському районі Закарпат1 ської обл., в гірському масиві Внутрішні Ґорґани. Входить до складу Національного при1 родного парку «Синевир». Озеро Синевир розташоване на висоті 989 м над рівнем мо1 ря, має середню площу 4–5 га, середня глибина становить 8–10 м, максимальна — 24 м. Подібне місце є в Австрії. Поблизу міста Трагес у регіоні Штирія розташована одна з най1 чистіших водойм Європи — Зелене озеро. І хоча температура води тут не перевищує 7°С, сюди приїздять драйвери з усіх куточків планети.

Підготувала Юлія ВАСИЛИШИНА E mail: postv@ukrposhta.com