Pw 1 2014 by Ukrposhta

•Новорічна феєрія

•Зустріч для вас

•Факти

Події, якими нам запам’ятався 2013 рік

На вістрі пензля і пера – покликання і доля Майстра

с. 2

Новий рік – це свято надії, любові, добра с. 7

с. 4

№1 (674)

П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•АКЦІЯ

Поштовики несуть людям радість і гарні новини З 20 грудня 2013 р. у ВПЗ Антрацит&13 ЦПЗ №8 Луганської дирекції Укрпошти проводи& ли акцію «Подарунок від Снігуроньки», яка діяла впродовж передноворічних днів. Із ве& ликої кількості товарів роздрібної торгівлі працівники відділення сформували та за& пропонували клієнтам спеціальний новоріч& ний асортимент: подарункові набори, цу& керки, шоколад, печиво, вітальні листівки, календарі на наступний рік і багато іншого для привітання зі святом своїх родичів і дру& зів від чарівної Снігуроньки. Допомагають Снігуроньці вітати клієнтів солодка Цукероч& ка та інші дівчата&оператори. Аби подару& вати щастя дітлахам – пропонують скориста& тися послугою з доставки подарунків Дідом Морозом і Снігуронькою безпосередньо до& дому в рамках сервісу «Кур’єрська достав& ка». Чарівна пора новорічних та різдвяних свят завжди пов’язана з поштою – листи Діду Морозу та Святому Миколаю пишуть навіть дорослі… А поштовики завжди готові нести людям радість і гарні новини, вітальні листів& ки, листи, посилки та бандеролі. Тетяна БОНДАРЕНКО

•З ПЕРШИХ ВУСТ

Від щирого серця вітаю вас і ваші родини в новому 2014 році! У новорічну ніч ми загадуємо бажання, згадуємо прожитий рік і, безумовно, будуємо плани на рік майбутній. Звичайно, що кожен із нас частинку своїх сподівань пов’язує з нашим підприємством, національним оператором поштового зв’язку України.

ці святкові різд вяні дні ми думає мо тільки про добре. І я бажаю, щоб ваші надії і сподівання справдилися. Звертаю чись до вас, з особливою гостротою відчуваю свою відповідальність за здійснення ваших думок і сподівань щодо нашого підприємства – Укрпошти! Тому я і вирішив саме зараз, на початку року, поділити ся з вами думками про наші плани на 2014 рік. Світ визнає, що успішна пошта – це стрижень еконо мічного розвитку суспільства. Нині світовий поштовий сектор відкрив двері для розвитку конкуренції, а через збільшення кількості каналів комунікації зміщує акцент з письмової кореспонденції на розвиток логістичних, фінан сових та електронних послуг. Діяльність Укрпошти повністю відповідає загально світовим тенденціям, адже українська мережа поштово го зв’язку є невід’ємною частиною світової поштової мережі та діє за тими самими принципами, правилами й

економічними законами, що й у всьому світі. І хоч проблеми кожної поштової адміністрації є специфічними, міжнарод ний досвід свідчить: ефективне рішення завжди можна знайти. Тож нашою стратегією має бути орієнтація на потреби ринку і задоволення запитів клієнтів. У цьому сенсі Укрпошта як національний оператор пош тового зв’язку є унікальним явищем в українській економіці. З одного боку, підприємство має бути прибутковим, а з другого – змушене надавати низку нерентабельних, але со ціально значущих послуг на всій території нашої держави. Робота поштовиків – надзвичайно важка і, водночас, по чесна. Адже пошта завжди працювала і працюватиме без перебійно, забезпечуючи зв’язок між споживачами як в Ук раїні, так і за її межами, незважаючи ні на природні умови, ні на економічні чи політичні кризи. Це – наш обов’язок, і ми його виконаємо за будь яких обставин. Генеральна дирекція і я особисто докладатимемо зусиль, щоб зберегти поштову мережу, зокрема у сільській місце вості, повною мірою використовувати її потенціал, підви щувати продуктивність праці поштовиків, збільшувати кількість і поліпшувати якість послуг. Вирішення цих зав дань вимагає якісної модернізації інфраструктури Укр пошти: поліпшення оснащення робочих місць операторів ВПЗ, збільшення кількості автоматизованих робочих місць, вдосконалення технології надання електронних і

фінансових послуг, спрощення процесів обслуговування клі єнтів, автоматизації трудомістких виробничих операцій, будівництва автоматизованих сортувальних центрів, оновлення автопарку. Усі ці завдання, відверто кажучи, – складні, але цілком досяжні за умов самовідданої праці тру дового колективу. Говорю про це з упевненістю, оскільки досвід роботи у фінансовій сфері дозволяє мені не лише поглянути на проб леми підприємства свіжим оком, а й запропонувати нові шляхи їх подолання, осмислити роль і місце Укрпошти у за гальнодержавній економіці, оцінити перспективність тих чи інших поштових послуг на вітчизняних теренах з огляду на конкурентне середовище, в якому пошті доводиться діяти. Я стверджую: наше підприємство, вдаючись до по ступових, планомірних, зважених кроків, здатне стати лі дером на ринку. Для цього я прагну заручитися підтримкою колективу Укрпошти. Усі – і управлінці генеральної дирекції, і дирек тори філіалів, і листоноші, і оператори, і водії – мають сві домо, наполегливо працювати на успішний фінансовий ре зультат Укрпошти. Адже від нього залежить добробут кожного з нас. Отож бажаю всім нам у новому році успіхів на обраному шляху!

• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •

Костянтин КРИВЕНКО, генеральний директор УДППЗ «Укрпошта»

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2013 РОКУ

•Тема дня

Щоб дійти до мети, треба перш за все йти. Оноре де БАЛЬЗАК

•ФАКТИ

Події, якими нам запам’ятався 2013 рік крпошта – активний учасник громадського життя країни. В уро) чистих спецпогашеннях з нагоди знаменних дат і подій брали участь відомі політичні, громадські і культурні діячі держави.

а підтримки Ві) це)прем’єр)мі) ністра України Олександра Вілкула УДППЗ «Укрпошта» та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) провели всеукраїн) ський дитячий кон) курс «Намалюй свої права». Малюнки перемож) ців будуть зображені на поштовій марці та конверті, заплано) ваних до випуску в 2014 році.

Спецпогашення «1025 років хрещення Київської Русі здійснюють Перший віце4прем’єр4міністр України Сергій Арбузов і генеральний ди4 ректор УДППЗ «Укрпошта» Костянтин Кривенко

роект «Адмініс) тративні послуги: спрощений доступ через пошту» запущено на всій території Украї) ни. Тож нині кожен гро) мадянин може через пошту скористатися більш як 30 державними послугами. На фото: підписання Регламенту про взаємо дію щодо проекту між Укрпоштою та Дер жавною реєстраційною службою України.

Засідання керівної ради проекту

Укрпошті триває впровадження єдиної централізованої інтегрованої платформи (ЄЦІП) на базі SAP, що надасть змогу підприємству автоматизувати процеси управлін) ня й розширити спектр електронних послуг.

сеукраїнська Спартакіада працівників УДППЗ «Укрпошта» є однією з найяскравіших та видовищних корпоративних подій. Цьогоріч у IX Спартакіаді перемогла команда Луганської дирекції Укрпошти.

крпошта досягла одного з найкращих показників якості обміну електрон) ними переказами коштів із Францією і отримала статус кращого партнера La Post.

1 листопада Укрпошта впровадила нову послугу для корпоративних клієнтів «Є доставка!». Новинка для бізнесу є по) слугою швидкої доставки товарів з можливістю персонального вручення.

крпошта провела між) народний семінар для фахівців адміністра) цій зв’язку Регіональної співдружності в галузі зв’язку «Сучасні техноло) гії в митних операціях і поштовій безпеці та роль партнерів – посередників у міжнародній електронній комерції». У семінарі взя) ли участь представники 12 країн СНД і ВПС.

У Де єдність – там і перемога! Команда – понад усе!

аші працівники не) одноразово виявля) ли героїзм і муж) ність у надзвичайних си) туаціях, захищаючи від зловмисників матеріальні цінності – навіть ціною власного здоров’я і життя. Орденом «За муж) ність» ІІІ ступеня було на) городжено водія Анатолія Мандруха (посмертно) та оператора Олександра Щербину з Миколаївської дирекції Укрпошти, які відбили збройний напад на поштову машину.

Н Наше гасло: «Укрпошта – новий майданчик для рекламодавців»

крпошта презентувала свої рекламні послуги та продукти під час XVII Міжнародної виставки реклами та маркетингу «Rex 2013». Стра) тегія діяльності сучасної Укрпошти полягає в максимальному наближенні до клієнта. Національний оператор може бути найефективні) шим рекламним менеджером для крупних компаній і тих організацій та підприємств, які розвиваються.

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

Нагороду Анатолія Мандруха отримують його вдова Лідія та молодша донька Інна. Праворуч – Олександр Щербина

E%mail: postv@ukrposhta.com

•Події та коментарі

Чим кращий сервіс, тим нижчою здається ціна покупки. Леонід СУХОРУКОВ

•СЕМІНАРИ.ЗУСТРІЧІ.НАРАДИ

Регіональні проекти – у фокусі уваги

Нещодавно Харківську дирекцію з робочим візитом відвідав генеральний директор УДППЗ «Укрпошта» Костянтин Кривенко. рограма візиту передбачала ознайомлення з різними ас) пектами діяльності філії на ринку послуг області, виробничими потужностями структурних підроз) ділів, станом організації роботи з обслуговування споживачів у відді) леннях зв’язку. Відбулися зустрічі з корпоративними клієнтами, серед

яких ДПІІ «Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» (гене) ральний директор – Олег Шпіль) ман), група компаній «Фактор» (ві) це)президент – Ольга Мельник). На зустрічі з партнерами обговорю) валися питання підвищення стан) дартів обслуговування великих клі) єнтів, зокрема й через розширення

спектра надаваних послуг за раху) нок упровадження нових сучасних продуктів. Під час спілкування з колекти) вом філії Костянтин Євгенійович і директор Харківської дирекції Укрпошти Едуард Баглаєнко озна) йомили працівників зі стратегічни) ми напрямами роботи підприєм) ства в новому році, окреслили ряд питань, вирішення яких сьогодні є нагальним, привітали присутніх з наступаючими новорічними та різдвяними святами, побажали всім міцного здоров’я, успіхів і процвітання. Також провели зустріч із заступ) ником голови Харківської облдерж) адміністрації Євгеном Савіним. Обговорювалися питання взаємодії підприємства з місцевою владою щодо забезпечення доступу насе) лення до отримання адміністратив) них послуг за допомогою засобів поштового зв’язку, сприяння роз) витку мережі відділень області, по) рядок організації та проведення на центральній площі Харкова акції від Укрпошти «Резиденція Діда Мороза» тощо.

За документами – без митарств

•АДМІНПОСЛУГИ

адміністративний центр – в одній будівлі під одним дахом – працюють заради спільної справи. Відтепер у Попаснянському адміністративному центрі надають 46 видів послуг. Як відомо, поки що на законодав) чому рівні немає затвердженого переліку адміністратив) них послуг. Існує проект, згідно з яким таких послуг мож) на нарахувати до 1,5 тис. Практика діючих центрів свід) чить, що кожна територія визначає власний перелік найбільш затребуваних послуг. На сьогоднішній день в адміністративних центрах області надають від 239 (у Лу) ганську) до 22 (у Ровеньках) видів послуг. Але саме з до) помогою Укрпошти цей перелік можна доповнювати. Найактивнішими споживачами адміністративних по) слуг нині є підприємці. Вони постійно потребують оформ) лення дозвільних документів. Попаснянські бізнесмени навіть взяли участь у реконструкції будівлі й оснащенні його необхідною технікою, а також мають намір контро) лювати якість надаваних послуг через спеціально створе) ну наглядову громадську раду. Керівник Попаснянського адміністративного центру Марина Хильчук наголошує: – Сподіваємося, що клієнтами центру стануть не лише підприємці, а й усі мешканці району. Адміністративний центр у Попасній на Луганщи& ні працює в одній будівлі з місцевим відділенням Укрпошти.

Олена ОСОБОВА

«Д

уже добре, що під одним дахом розмістилися офіс Укрпошти і наш адміністративний центр: люди вже звикли, що саме тут можна здійснити низку платежів, а відтепер й оформлення послуг держав них установ», – вважає голова Попаснянської РДА Ігор Агібалов. Його думку поділяє директор Луганської дирекції Укрпошти Михайло Стоянов: – Уже кілька місяців понад 50 видів адміністративних послуг надаються саме через пошту. Вважаю, така мож ливість особливо приваблива для пенсіонерів або молодих матусь, а також інших незахищених категорій громадян, котрим інколи нелегко дістатися навіть до районного цен тру. У Попасній зробили для людей зручно, бо пошта й

•А ЯК У НИХ?

Пошта Росії відкриватиме кіоски в бізнес4центрах ьогоріч Пошта Росії відкриє понад 150 поштових кіосків у Москві та регіонах. Новий формат, який активно практикується в Європі та США, покли) каний «розвантажити» звичайні відділення, де громадя) ни іноді годинами стоять у чергах. Рішення про запуск мережі поштових кіосків Пошта Росії ухвалила за результатами пілотного проекту. У сто) личних торгових і бізнес)центрах підприємство більше року тому встановило сім кіосків площею 6 м2. У них, крім відправки і приймання звичайної та експрес)пошти, можна оформити кредитні карти і страховки, погасити кредити, заплатити за мобільний зв’язок, Інтернет і ЖКГ, купити залізничні й авіаквитки.

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

За підсумками «пілота», Пошта Росії залишила п’ять найбільш рентабельних міні)відділень з окупністю до 12 місяців, а два були закриті. Практика показала, що в столиці міні)відділення – найбільш затребувані в гіпер) маркетах і великих бізнес)центрах. Основні послуги, які користуються попитом, – поштові. На них припадає до 80% обігу. Ідея поштових кіосків увійшла до проекту нової стра) тегії Пошти Росії. Зараз підприємство має мережу з 42 тис. відділень по всій країні. За рахунок нових форма) тів (магазин у магазині, поштомати і т.п.) мережа має зрос) ти до 2023 р. на 10%. За підрахунками Пошти Росії, зараз по всій країні не вистачає 1038 поштових відділень. На відкриття одного йде приблизно півроку, тому кіоски мо) жуть частково зняти цю проблему.

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•ГЛОБАЛЬНИЙ ПОГЛЯД

Розширюючи обсяги послуг у банківсько$фінансовій сфері Центральний банк Азербайджанської респуб& ліки у 2010 р. видав ТОВ «Азерпочт» ліцензію на надання банківсько&фінансових послуг. ідповідно до соці) ально)економічної стратегії, спрямо) ваної на всебічний роз) виток економіки Азер) байджанської Республі) ки, а також враховуючи політику зменшення об) сягів готівкових розра) хунків в економіці та збільшення обсягів безготівкових, ТОВ «Азерпочт» ін) тегрувало в ринок пластикових карт, які є важливою складовою банківського ринку країни. З цією метою з процесінг)центром ТОВ «МілліКарт» укладено дого) вір про співпрацю. Нині процес підключення Азерпошти до міжнарод) ної системи «MasterCard» успішно завершено, і на під) ставі ліцензії з лютого 2012 р. розпочато емісію платіж) них карт «MasterCard» та еквайринг усіх платіжних карт з логотипом «MasterCard» у терміналах, що нале) жать Пошті Азербайджану. Враховуючи існуючий на ринку попит і побажання клієнтів, міжнародні платіжні карти з логотипом «MasterCard» класифіковані як Maestro, MC Standart, MasterCard Gold, MasterCard Platinum і передані в ко) ристування клієнтам. З метою використання клієнтами ТОВ «Азерпочт» можливостей міжнародної платіжної системи в рамках співпраці із системою «Visa International» створені умови для еквайрингу платіжних карт із логотипом «Visa» у поштових терміналах. Нині ТОВ «Азерпочт» здійснило емісію більш як 1,9 тис. локальних зарплатних карток типу Maestro, близько 400 карт типу MC Standart і передало їх своїм клієнтам. Крім корпоративних клієнтів, ТОВ «Азерпочт» на) дає також всебічні послуги фізичним особам. Компа) нія надає фінансові послуги по всій території країни через 94 POS)термінали і 14 АТМ (банкоматів). У м. Баку встановлено 9 АТМ, в містах Євлах та Кюрда) мир – по одному, а на території м. Гянджа – 3. АТМ передано для користування клієнтам пошти. POS)термінали розміщено в усіх районних центрах Республіки, а також у деяких поштових відділеннях у віддалених селищах. Беручи до уваги стратегію розвитку ТОВ «Азерпочт» і темпи розвитку ринку пластикових карт, а також попит і пропозиції, існуючі на ринку, Пошта Азербайджану планує довести кількість своїх АТМ до 20 одиниць і збільшити число POS)терміна) лів у регіонах. З метою впровадження міжнародної практики убез) печення операцій, здійснюваних клієнтами, запобіган) ня випадкам шахрайства, а також для задоволення потреб клієнтів ТОВ «Азерпочт» розробило відповід) ний план заходів і реалізувало його. Згідно з цим планом на територіях, які належать Пошті Азербайджану, встановлені АТМ, оснащені дво) ма камерами відеоспостереження, що забезпечує ціло) добову безпеку. Для запобігання фінансовим втратам, підвищення безпеки безготівкових операцій, що здійснюються у POS)терміналах і через Інтернет, а також в інтересах клієнтів на підставі укладеного між ТОВ «Азерпочт» і ТОВ «МілліКарт» контракту обслуговування клієнтів здійснює цілодобовий колл)центр. Виходячи з міжнародного досвіду, з метою убезпе) чення операцій, здійснюваних за платіжними картка) ми, нині здійснюється перехід на технології EMV (чіп) у терміналах і платіжних картах Азерпошти на основі взаємодії між MasterCard, ТОВ «Азерпочт» і ТОВ «МілліКарт». Для забезпечення прозорості операцій, які здійсню) ються за платіжними картами, що належать клієнтам, з метою задоволення потреб клієнтів, а також запобіган) ня крупнішим фінансовим втратам через адекватні превентивні заходи за короткий час у ТОВ «Азерпочт» організовано службу СМС)сповіщень. У найближчо) му майбутньому в платежах, що здійснюються через Інтернет, планується застосування технології безпеки 3D Card Security. Таким чином, ТОВ «Азерпочт» по) ряд з іншими поштово)фінансовими послугами особ) ливу увагу приділяє розвитку послуг з використанням пластикових карт, оскільки це – вимога сьогодення.

Фарід ДЖАФАРОВ, начальник відділу пластикових карток ТОВ «Азерпочт»

www.kommersant.ru

E%mail: postv@ukrposhta.com

№1 (674)

•Цікаві постаті

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

Художник без просторової уяви – напівхудожник. Кожну деталь на картині слід уявляти, кожну форму – ретельно прощупувати. Іван КОЗІЙ

•ЗУСТРІЧ ДЛЯ ВАС

НА ВІСТРІ ПЕНЗЛЯ І ПЕРА – покликання і доля Майстра

Кабінет художника із власноруч вимуруваним каміном, прикрашеним барельєфами на античну та біблійну темати) ку, вміщує велику бібліотеку. Крім кількох «Кобзарів» Та) раса Шевченка, повних зібрань творів Івана Франка, Лесі Українки, Михайла Грушевського, Івана Нечуя)Левицько) го, Григорія Квітки)Основ’яненка, Антона Чехова, Олек) сандра Пушкіна тощо, на полицях за склом, наприклад, є унікальний восьмитомник «Пам’ятники світового мис) тецтва». Майстер працює у різноманітних техніках, його творча майстерня на ІІ поверсі налічує сотні пензлів, пер, пасте) лей, біля мольберта – акварелі, масляні фарби, туш… А дов) кола – керамічні роботи митця, десятки картин, на яких портрети, квіти, історичні сюжети, зимові колядки, войов) ничі амазонки на конях, гетьмани)державотворці, пейзаж) ні краєвиди Криму й Карпат, стенди з ілюстраціями до творів для дітей, форзаци, суперобкладинки та графічні ілюстрації до окремих розділів десятків книг – романів, оповідань, збірок поезій… Будинок схожий на справжній художній музей. Іван Козій ілюстрував та художньо реда) гував понад 10 шкільних підручників, наприклад, лише підручник рідної мови для 5 класу вміщує 150 ілюстрацій майстра. У його творчому доробку – редагування та ілюст) рування майже 200 книг, серед яких «Історія України)Ру) си» Михайла Грушевського, «Нариси стародавньої історії України» Леоніда Залізняка, «Козацька держава» Валерія Шевчука, «Тарзан» Едгара Берроуза, «Маріанна» Жюльєт) ти Бенцоні, «Скарлетт» Олександри Ріплей, Конёк)Горбу) нок Петра Єршова та безліч інших. Він є членом Націо) нальної спілки журналістів України.

Малювати картини руками не можна, Лише серцем, що б’є у душі… В тій, де мешкає дивний художник, Що натхнення черпає в собі. Галина Фесюк акі люди з божественною іскрою, як художник)гра) фік Іван Козій, – навдивовижу скромні й непоказні, не хизуються своїми успіхами й талантом, не пра) гнуть захопливих відгуків і компліментів. Вони просто роблять свою благородну справу, дарують дітям і дорослим духовну насолоду, а ті, гортаючи сторінки улюблених ка) зок, шкільних підручників чи художніх романів, навіть не звертають уваги на прізвище художнього редактора чи ілюстратора. Зазвичай в очі впадає лише ім’я автора видан) ня. На жаль… Іван Васильович народився у далекому 1936 р. саме в день світлого християнського свята Великодня, тому й не дивно, що Всевишній поцілував його в чоло, щедро нагоро) дивши безліччю талантів і благословивши на чесне й пра) ведне подвижницьке життя. До речі, в день його народжен) ня 12 квітня за часів Союзу відзначався День художника. Мабуть, теж невипадково.

Художник повинен мати крила і підніматися в піднебесся, щоб творити з висоти пташиного польоту. Приземленість – найстрашніше для творця. Іван КОЗІЙ

Зі столичного Подолу сім’я напередодні війни переїхала до Переяслава)Хмельницького, де й довелося пережити важкі роки фашистської окупації, неодноразово бачити смерть і страждання людей. Тато одразу пішов на фронт, спочатку від нього одержували листи, а тоді він пропав без вісти. Іван Васильович у мирний час намагався у різних ар) хівах відшукати батьківські сліди, куди тільки не робив за) пити, аби дізнатися про долю рідної людини, – все марно. З дитинства Іванко неодноразово потрапляв в екстре) мальні ситуації, був якимось відчайдухом, нічого не боявся. Неодноразово знаходився за крок від загибелі під час бом) бардувань міста, пробирався на територію, яку займала ре) зиденція гауляйтера і яка суворо охоронялася озброєними фашистами і собаками, за яблуками, був свідком страт пар) тизанів, кривавих подій, що розгорталися на Букринсько) му плацдармі, де полягли тисячі мужніх захисників Віт) чизни… Одна з картин художника зафіксувала подію, коли він, шестирічний хлопчик, на прохання сусідки ходив із нею до табору, в якому розстріляли 300 полонених – жителів міста, щоб забрати тіло її чоловіка і поховати по)людськи. Екстремальність – це моя стихія. Іван КОЗІЙ

Зберігає у куточках пам’яті герой нашої оповіді свою ба) бусю Ганну, батькову маму, на подвір’ї якої росла, як у відо) мій пісні, величезна черешня, і діти ласували її смачними соковитими ягодами. Бабуся вісімнадцятирічною залиши) лася вдовою з двома дітьми на руках, працювала тяжко, життя вела праведне, додержувала усіх церковних канонів, красунею була неперевершеною, але заміж так більше й не вийшла. Навіть місцевий священик вважав її майже свя) тою за її праведне існування, стійкість у складних життє) вих обставинах і непоборний оптимізм, незважаючи ні на що… У школі Іван Васильович вчився успішно, закінчив її зі срібною медаллю. Малював усі шкільні газети, а в 10 кла) сі на обласний конкурс з нагоди ювілейної дати виліпив з глини скульптуру Богдана Хмельницького і став лауреа) том конкурсу… Закінчив школу, потрапив на виставку ро) біт студентів Київського будівельного інституту. Будівель) ні проекти не захопили його, а от художні, особливо Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

графічні, ілюстрації до творів письменників – вразили й полонили. Відтоді, мабуть, інтуїтивно і відчув у собі справ) жній непідкупний потяг до творчості. У Ржищівському будівельному технікумі, студентом якого став Іван Козій, він був старостою групи, діяльним активістом, блискуче захистив дипломну роботу з розроб) ки проекту клубу на 300 місць. Це дало йому змогу самому визначатися з місцем роботи. Він обрав 65 кінний завод ім. Будьонного на Дніпропетровщині, адже неймовірно любив малювати коней, досконало знав анатомію цих тва) рин і захоплювався ними в житті. Панас Іванович Грищен) ко, прораб заводу, не лише прихистив хлопця в себе і на) вчив усім тонкощам будівельної справи, а й влаштував через 9 місяців, немов батько, проводи в армію зі справжнім делі) катесом на столі – смаженими й нашпигованими фаршем голуб’ятами. І знову життєвий екстрим – Іванові з другом керівництво дає два племінних скакуни, аби вони вчасно могли дістатися військкомату за 20 км від заводу. Хлопці на шаленій швидкості з помпою верхи увірвалися до міс) течка, перелякавши чимало його мешканців, адже часи батька Махна залишилися далеко позаду і дивно було ба) чити двох рисаків, що чимдуж мчали вулицями до потяга… В армії, де займався картографією, теж курйозів виста) чало: одного разу попався на вулиці військовому патрулю під час походу з дівчиною в цирк, але встиг утекти і вскочи) ти у трамвай на ходу, що й урятувало від покарання. Одно) го разу, пригадує Іван Васильович, приїжджав на навчання генерал)лейтенант Драгунський, а солдат Козій мав вказа) ти білим прапорцем йому напрям руху. Івана на пост виста) вили, а прапорці вручити забули. Юнак не розгубився: зняв онучу, закріпив її на палицю і завдання командування таки виконав, за що й одержав пізніше подяку. Винахідли) вим був, творча уява і ерудиція не підвели жодного разу в житті. Працюючи у Центральному конструкторському бюро Києва художником)конструктором, мав нагоду спілкува) тися з талановитими проектантами, інтелектуальними умами нації, докторами наук. Паралельно закінчив Львів) ський поліграфічний інститут за спеціальністю «Худож) ник)графік поліграфічної продукції» і перейшов працюва) ти до видавництва «Наукова думка» НАН України. З 1968 р. упродовж 20 років редагував наукові, академічні та науково)популярні видання, миттєво в умі міг провести складні математичні розрахунки. Значний поштовх для особистісного зростання та спілкування з відомими людь) ми у сфері науки і мистецтва, композиторами і співаками давав мистецький клуб «Скрипторій», що діяв у видав) ництві, а також відвідування виставок книжкового мис) тецтва, театрів, подорожі просторами Радянського Союзу. На карті колишньої наддержави майже не залишилося місць, куди не заглянуло допитливе око художника.

Я мрію ще побувати у Франції й Італії, помилуватися в європейських музеях зразками світових мистецьких шедеврів, інакше не зможу залишити цей світ без жалю. Іван КОЗІЙ

Іван Васильович власноруч збудував сауну, дачу, влас) ний дім, прикрасивши його стіни фресками (техніка живо) пису по сирій штукатурці) з історії життя українського на) роду та реальними обличчями родичів. Захоплювався гір) ськолижним спортом, три роки моржував на місцевому ставку, аж поки той зовсім не змілів і не забруднився.

У творчості треба горіти, а хто димить – тому в художньому світі нічого робити. Іван КОЗІЙ

Поважає гру в більярд. Місцеві більярдисти, які захо) дять до нього зіграти партію, поки що переграти його не можуть, хоча він і щедро ділиться секретами своєї май) стерності. Замолоду двохпудові гирі на районних змаган) нях легко по 20 разів віджимав, у суботу на велосипеді їхав до Переяслава)Хмельницького за 150 км до родичів і ма) ми на гостину, а в неділю повертався додому. Зараз уже так далеко їхати не ризикує, тільки місцевими дорогами)стеж) ками крутить педалі. На подвір’ї господаря розмістилися скульптурні композиції творця та лелече гніздо на стовпі, куди щовесни прилітають благородні чорно)білі птахи, в саду – власноруч зроблені вулики. Бджілки)трудівниці – це, на думку художника, ідеальний приклад самовідданої невтомної колективної праці на благо громади. «От якби ж усі українці вчилися у бджіл працювати, то на нашій землі був би суцільний рай і всі люди жили в щасті і достат ку», – вважає Іван Козій. Дуже любить чоловік рідну Ук) раїну, часто малює її, переймається її долею, бідами й про) блемами. Вечорами бере Іван Васильович до рук книгу Юрія Канигіна «Шлях Аріїв», яку нині читає, бо вважає, що в житті постійно потрібно пізнавати незвідане і вчити) ся чомусь новому. 52 роки у шлюбі з коханою Ганною Луківною, яку Іван Васильович вважає ідеальною жінкою ангельського тер) піння, художник був оточений турботою і увагою, нерідко дружина надихала його на створення нових сюжетів, воло) діючи унікальною здатністю – ніколи не заважати чолові) кові. Вона ж, являючись головою Ради ветеранів і фактич) но правою рукою священика – благочинного отця Оме) ляна, співаючи багато років у церковному хорі, привела його до місцевої красуні)церкви, а він, крім того що власно) руч вимурував велику площу її внутрішніх стін і вибирав облицювальну цеглу для фасаду, розписав для храму де) сятки іконних зображень святих і ангелів, а в с. Данилівка оздобив цвинтарну каплицю зображеннями апостолів та сюжетів релігійних свят.

Нехай вічними супутниками читачів та шанувальників «Поштового вісника» будуть радість, піднесений настрій та почуття задоволеності життям. Іван КОЗІЙ 13 років поспіль Іван Козій веде у Центрі дитячої твор) чості дітей та юнацтва відділу освіти Васильківської рай) держадміністрації гурток образотворчого мистецтва. Придбав у художньому інституті гіпсові наочні посібники для занять, сам зробив для своїх юних живописців 15 моль) бертів, гордиться успіхами своїх учнів. З останніх – пере) мога Саксонової Поліни, учениці 10 класу, в обласній олім) піаді з образотворчого мистецтва та, як винагорода, відпо) чинок дівчинки на грецькому острові Кріт улітку 2013 р., 8 вихованців обрали живопис своєю професію, деякі вже закінчили, а дехто ще навчається у профільних вузах. Чотиригодинне спілкування з Майстром минуло непо) мітно. Іван Васильович вибачився і швидко поспішив до Центру творчості дітей та юнацтва на зустріч із юнню, яка прагне з рук художника черпати знання і досвід, аби стати гідною наступницею його таланту і творчої величі. Людмила БАЦАЙ E%mail: postv@ukrposhta.com

•Філателія

Якщо праця, то така, щоб і користь була, і честь. Луцилій ГАЙ

•ВІСТІ З МІСЦЯ

ПУЛЬС ПОШТИ «прослухали» майбутні лікарі періодичних видань, технологія якого є найбільш передовою на сьо) годнішній день і розроблена саме співробітниками дирекції. Студенти намагалися оцінити важкість праці, її фізіологічну цін) ність, ступінь функціонального на) пруження організму людини. Така оцінка потрібна для вирішення пи) тань режиму праці та відпочинку, обґрунтування тривалості робочого дня, тарифікації праці для обґрунту) вання пільг щодо відпусток і додат) кових компенсацій. За словами Олени Савіної, це безцінний прак) тичний досвід для майбутніх сімей) них лікарів. «Ми вдячні керівництву Луганської дирекції за реальну можливість озна йомитися з роботою ЦОПП та пош тамту. Ми отримали можливість розглянути ситуацію, коли існує особливий режим робочого дня: на ді Студенти Луганського медичного університету ознайомилися з вироб& лянці газетної експедиції робота ве ничими умовами праці й організацією оздоровлення працівників деться цілодобово. Це різна трива лість перерви й самої зміни для інже обласного поштамту. нерно технічних працівників і тих, Викладачі на чолі із завідувачем хто працює в цеху. Тому нас цікавить а кафедрі гігієни, екології нашого університету прак кафедри – професором С. Вітріщак режим та умови відпочинку під час тикується відвідування різ поставили перед майбутніми лікаря) трудового процесу, а також відпочи них промислових виробництв, аби ми завдання провести спостережен) нок після трудового дня, бо це вхо урізноманітнити практичні заняття ня за професійною діяльністю пра) дить у комплекс профілактичних за й навички, що впливають на ступінь цівників Укрпошти, проаналізувати ходів, – розповідає Олена Савіна. – засвоєння навчального матеріалу. потенційні шкідливі чинники вироб) Прекрасна ілюстрація до того, як Студенти, таким чином, отримують ничого середовища та професійні організований відпочинок, – це мето можливість особисто оцінити факто захворювання, спровоковані ними; дичний кабінет на поштамті. Спор ри навколишнього середовища: фізичні, ознайомитися з найбільш поширени) тивні нагороди й кубки, а також фо хімічні, біологічні та їхній вплив на ми із них (наприклад, вібрацією і її тографії туристичних походів свід здоров’я робітників, умови побуту, загрозою артеріальній гіпертонії), а чать, що на підприємстві дорожать праці й відпочинку, харчування й ліку також законодавчими, організацій) здоров’ям працівників. Тут є трена вання. Цього року ми вперше отрима ними, технічними засобами охорони жерний зал, у цеху обладнані душові ли можливість ознайомитися, як пра праці та профілактики профзахворю) та кімнати прийому їжі, роздягальні. цюють наші поштовики. Завдяки тур вань; оволодіти методикою гігієніч) Зараз далеко не скрізь так ретельно боті керівництва підприємства про ної оцінки важкості та напруженості звертають увагу на виробничі правильний розподіл навантаження праці з метою профілактики перевто) умови». За словами викладача, особливо протягом робочої зміни, а також орга ми та підвищення працездатності. нізації відпочинку – умови роботи в Співробітники обласної дирекції приємно було організувати відвіду) Укрпошті є сприятливими», – каже Укрпошти максимально сприяли уч) вання поштамту для англомовних доцент кафедри гігієни, екології бовому процесу вишу: методист об) студентів з Африки, Латинської Аме) ласного поштового музею Тетяна рики, Індії, Ірану. Олена Савіна. І, судячи із записів, що з’явилися в Упродовж тижня по чотири рази на Ткачова розповідала про становлення день студенти третього курсу всіх фа) системи зв’язку, поступове вдоскона) книзі відгуків поштового музею в Лу) культетів вузу слухали розповідь про лення умов праці та сучасну модерні) ганську арабською, курдською, ан) пошту, історію служби та кращих її зацію обладнання, начальник діль) глійською мовами, – враження в іно) співробітників, ознайомилися з умо) ниці експедирування друку ЦОПП земців – найсприятливіші. вами роботи ділянки експедирування Валентина Тарасевич демонструвала дворівневий процес сортування друку ЦОПП. Олена ОСОБОВА

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ Ми раді, коли на публікації в «ПВ» відгукуються. А ще – коли дописувачі висловлюють цікаві пропозиції щодо діяльності поштового підприємства, зокрема, як сьогодні, з випуску знаків поштової оплати. Редакція «ПВ» запрошує всіх небайдужих до про дуктивного діалогу щодо поштової проблематики. Надсилайте свої пропозиції, а ми зобов’язуємося пере давати їх фахівцям генеральної дирекції для розгляду, а найкращі – публікувати.

Можлива орнітотематика українських марок Лист Василя Прухницького в №40 (від 25.10.13) надихнув мене написати в редакцію газети про своє бачення плану випуску поштою України фауністичних марок у перспективі. колекціоную марки з 11 років (з 1998 р.). Передба) чувано, що вибрав тоді найпопулярнішу темати) ку – фауну. Зараз трохи звузив пріоритет – збираю фауністику 15 країн (Україна та інші країни СНД, Грузія, Латвія, Литва та Естонія), а також, враховую) чи мою орнітологічну спеціальність, – пташину тема) тику. На жаль, Укрпошта відносно рідко випускає марки, присвячені фауні. Так, станом на 01.01. 2013 р. випущено 154 таких марки, тобто всього 12,13% від загальної кількості. Птахам присвячено 51 марку.

«Н

•ЦІКАВІ ФАКТИ

•УВАГА!

Нова книга Василя Прухницького статті в «Пош) товому віснику» від 25 жовтня минулого року, що ма) ла назву «Я збираю марки із зображенням жаб», її автор – львів) ський філателіст Ва) силь Прухницький – розповідав про пере) втілення його колекції у філателістичну екс) позицію, яка, почина) ючи з 2008 року, регу) лярно й досить успіш) но брала участь у багатьох виставках як в Україні, так і за кор) доном. Наразі експо) зиція перетворилася на гарну, чудово ілюс) тровану зображення) ми марок, блоків і конвертів, книжку. Автор планує вже цього року виставляти її на черговій національній виставці в літературному класі. Якісний друк і насичений цікавою інформацією текст мають задовольни) ти найвибагливішого читача.

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

В Узбекистані запровадять електронні марки ошта Узбекистану відповідно до нещодавно ухва) леного в країні Положення про державні знаки поштової оплати отримала право випускати елек) тронні марки. Кожна така марка матиме власний уні) кальний ідентифікаційний номер і міститиме всю необ) хідну інформацію про повідомлення, що пересилається. Придбати такі знаки поштової оплати можна буде через Інтернет і роздрукувати на конверті чи на папері, вико) ристовуючи стандартне програмне забезпечення безпосередньо в офісі або на домашньому комп’ютері ко) ристувача. Розповсюджуватиме марки виключно націо) нальний оператор.

В Об’єднаних Арабських Еміратах зібрали рекордну мозаїку з листівок Арабських Еміратах створили найбільшу у світі мо) заїку з вітальних листівок. Це досягнення зареєс) тровано представниками Книги рекордів Гіннесса. Розмір мозаїки – 121 м2. Панно створене до Національно) го дня – свята, яке з початку 1970)х щорічно відзначаєть) ся в ОАЕ на початку грудня. З листівок виклали гасло свята – «Дух єдності». Для створення панно використали 5,5 тис. листівок. Мозаїку викладали близько 4 тис. чоловік. Попередній рекорд розміру мозаїки з вітальних листівок був установ) лений у Тайбеї 8 січня 2013 р. Площа тієї роботи станови) ла 101,4 м2. У ній були використані 5347 листівок.

Як орнітолог, хочу запропонувати цікаві орнітоло) гічні випуски, які доцільно було б випустити в май) бутньому. Назви птахів подано згідно з польовим визначником «Птахи фауни Украни» (Фесенко, Бо) котей, 2002). Серія «Качки України» (8 – 10 марок): нерозень (Червона книга), свищ, шилохвіст, широконіска, по) пелюх, черні червонодзьоба (ЧК), білоока (ЧК) та чубата, гоголь (ЧК) та пухівка (ЧК). Огар (ЧК) і галагаз. Серія «Хижі птахи» (12 – 16 марок). Чому досі не вийшла подібна серія – не зрозуміло. В Україні до) сить багато видів хижих птахів, більшість з яких рід) кісні і потребують суворої охорони: скопа (ЧК), осоїд, шуліка чорний (ЧК), луні лучний (ЧК), польо) вий (ЧК), степовий (ЧК) та очеретяний, яструб ко) ротконогий (ЧК), канюк степовий (ЧК), змієїд (ЧК), орел)карлик (ЧК), підорлики великий (ЧК) та ма) лий (ЧК), орел степовий (ЧК), могильник (ЧК), бер) кут (ЧК), кібчик і боривітер степовий (ЧК). Дрохва (ЧК) та хохітва (ЧК). Серія «Кулики України» (6 марок): лежень (ЧК), кулик)довгоніг (ЧК), чоботар (ЧК), коловодник ставковий (ЧК), мородунка, баранці, слуква та гри) цик великий. Серія «Дятли України» (10 марок): 10 видів – тоб) то, всі види дятлів України. Серія «Воронові» (7 марок): сойка, сорока, горі) хівка, галка, грак, ворона сіра та крук. Серія «Птахи Карпат» (3 марки): пронурок, ске) ляр строкатий (ЧК) і тинівка альпійська (ЧК). Серія «Кропив’янки» (5 марок): чорноголова, ря) богруда, садова, прудка та сіра. Блок «Птахи лісу» (5 – 8 марок): вивільга, зозуля, припутень, волове очко, вівчарик жовтобровий, дрізд чорний, снігур і костогриз. Блок «Птахи міста» (5 – 7 марок): серпокрилець чорний, ластівка міська, плиска біла, шпак звичай) ний, мухоловка сіра, горихвістка чорна та горобець хатній. Блок «Птахи саду» (5 – 8 марок): мухоловка стро) ката, вільшанка, синиця блакитна, синиця велика, повзик, чиж, зеленяк і зяблик. Блок «Птахи водно)болотяних угідь» (5 – 7 ма) рок): пірникоза велика, лиска, чапля руда, курочка водяна, кобилочка)цвіркун, очеретянка велика, сини) ця вусата та ремез. Блок «Птахи відкритих просторів» (5 – 7 марок): чайка, одуд, бджолоїдка, жайворонок польовий, трав’янка лучна, кам’янка та вівсянка звичайні. Стандартний випуск марок із зображенням зви) чайних видів на зразок стандартних марок Бельгії, де з 1985 по 2013 р. випущено близько 70 таких марок. Андрій ТУРЧИК, орнітолог, м. Київ E%mail: postv@ukrposhta.com

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•Поштова спільнота

Успіху досягає той, у кого в серці горить вогонь. З кінофільму «Скажені скачки»

•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!

Сповідує принципи людяності, толерантності, чесності оброзичлива та чарівна жін) ка зі щирою душею – заступ) ник генерального директора УДППЗ «Укрпошта» Олена НІКОЛЬСЬКА нещодавно від) значила день народження. Шановна Олено Дмитрівно! Ми знаємо Вас не тільки як прин) ципового, сильного характером і досвідченого керівника, який муд) ро веде кадрову політику складно) го унікального підприємства, а й як людину чуйну, уважну, що вміє вислухати і порадити. Яких би висот Ви не досягали, та завжди несете із собою у життя батьківський заповіт – добро) зичливого ставлення до оточуючих і вимогливого, самокритичного – до себе. Ваші прекрасні людські якості гармонійно поєднуються із свідомими почуттями честі й гідності та високим покликанням бути потріб) ною людям. Усмішка на обличчі – Ваша зброя і Ваш помічник. Бо коли жінка посміхається, у неї всі справи йдуть на лад. Так нехай кожен день буде маленьким святом, і у Вас завжди буде нагода посміхатися! Нехай усе те, що Ви робите щодень для людей, мно) житься сторицею, а притаманні Вам мудрість, інтеліген) тність і професіоналізм ще довго)довго слугують колек) тиву Укрпошти. Бажаємо Вам творчої енергії, наполег) ливості у здійсненні украй потрібної діяльності, спрямованої на забезпечення поступу і процвітання підприємства. Доброго Вам здоров’я і довгого щасливо) го віку під Божим благословенням.

Відповідальний керівник і гарна людина січня відсвяткував ювілей почес) ний зв’язківець України, начальник ЦПЗ №7 Волинської дирекції Укр) пошти Петро РУЗАК. Пропрацювавши у галузі зв’язку 17 років, Петро Макарович зарекомен) дував себе як грамотний, цілеспрямова) ний, досвідчений, завжди вимогливий до себе і оточуючих, відповідальний ке) рівник і гарна людина. Шановний Петре Макаровичу! Колектив Волинської дирекції Укрпошти сердечно вітає Вас із 60)річчям! Бажає) мо міцного здоров’я, родинного щастя та добробуту, достат) ку, невичерпної енергії, творчої наснаги, невтомності в пов) сякденній відповідальній діяльності. Нехай прихильною буде до Вас доля, здійсняться всі Ваші мрії та сподівання!

Вітаємо колег! олектив бухгалтерії Київської міської дирекції Укрпошти вітає головного бухгалтера Людмилу НАСІМЧУК з ювілеєм! Нехай накопи) чений життєвий досвід і мудрість допо) можуть досягти нових висот! Нехай збу) дуться всі Ваші побажання та наміри, збережеться все найкраще, що є у Вашо) му житті та примножаться миттєвості радості, любові й оптимізму. Бажаємо, щоб удача, успіх і натхнення були вірними супутниками в усіх починаннях, а здоров’я та благополуччя – у щоденному житті! Колектив бухгалтерії Київської місь) кої дирекції Укрпошти також вітає зас) тупника головного бухгалтера Ларису ГАРМОНЮК з ювілеєм! Бажаємо Вам, щоб життя було повноцінним, з приєм) ними турботами, геніальними ідеями та блискучими перемогами! Здоров’я Вам, довгих років життя, радості і посмішок, поваги колег і любові рідних! Нехай усе в житті складається так, як було задумано в юності! Колектив Івано)Франківської дирекції Укрпошти щи) ро вітає з ювілеєм листоношу ВПЗ Болехів Оксану СТРИЖКО. Прийміть з нагоди ювілею наш найсердеч) ніший привіт, хай Вам із Вашою сім’єю лиш радості да) рує світ. Нехай душа ніколи не старіє, на білій скатерти) ні будуть хліб і сіль. Своїм теплом хай сонечко зігріє і щиро привітання линуть звідусіль! Колектив і профспілковий комітет Цеху перевезення пошти Житомирської дирекції Укрпошти вітають з 60)річчям водія ЦПП Костянтина ШИМАНСЬКОГО. 38 років Костянтин Казимирович провів за кермом поштового автомобіля, про що не шкодує ні на мить. Не) хай з подихом холодної зими приходить щастя, стукає в віконце, і Ви його у душу пропустіть, щоб зігрівало наче сонце. За пройденим не треба сумувати, попереду щас) лива жде пора, хай буде щирим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові та добра!

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

•НАВЧАЮТЬСЯ КАДРИ

Поштовики Сумщини підвищують кваліфікацію У Сумській дирекції Укрпошти приділяється велика увага підвищенню кваліфікації працівників – нещодавно відбулося навчання керівників районних ЦОС, яких у дирекції функціонує 19. продовж двох днів начальники районних пошто) вих підрозділів слухали лекції, аби підвищити свій професійний рівень, поповнити запас теоретичних знань, ознайомитися з нововведеннями у галузі. Навчан) ня проводили керівники, начальники відділів, провідні інженери дирекції. Слухачі змогли отримати інформацію, що стосувалася роботи з персоналом, охорони праці, по) жежної та поштової безпеки, технології надання пошто) вих послуг, корпоративних стандартів обслуговування, питань продажу послуг і товарів, роботи з корпоративни) ми клієнтами. Володимир Криштоп підбив підсумки роботи дирекції у 2013 р. і ознайомив присутніх з планами на 2014 р. Для поштовиків області 2013)й був досить складним, але від 2014 р. очікуємо більшого, адже нещодавно дирекція під) писала Угоду про співпрацю з ОДА та облрадою. Такі ж Угоди укладаються на рівні районів. Влада сприятиме розвитку поштової галузі через активізацію уваги насе) лення (передусім одержувачів пенсій і соцвиплат) до поштових послуг. Буде у поштовиків більший обсяг робіт, будуть і більші заробітки, і нові можливості розвитку га) лузі. Підвищення професійного рівня працівників у Сум) ській дирекції – процес постійний і безперервний. Він має різні форми. Зараз вперше за останні роки на навчання було зібрано таку цільову групу, як начальники ЦОСів. «Найцінніше, що ми отримали, – сказав начальник ЦОС м. Путивль Олександр Доценко, – це можливість обмінятися досвідом із колегами, обговорити актуальні питання щодо виконання планових показників. Щоп’ят ниці в дирекції бувають апаратні наради, і я чую голоси своїх колег з районів. А зараз на навчанні ми отримали можливість поспілкуватися, почути, як складаються планові завдання у дирекції і як потім розподіляються по ЦОСах. Окрім того, ми одержали корисну інформацію

щодо поштової безпеки, торговельної діяльності. Викла дачі наших міні курсів максимально охопили всі напрям ки роботи. Дуже цікавою була розповідь про нову пош тову послугу «Є доставка». Нас ознайомили і з новими методами залучення пенсіонерів та отримувачів соцвиплат до обслуговування через пошту». «Висловлюю щиру подяку за надану можливість поспіл куватися з колегами та працівниками дирекції, – підтри) мала колегу начальник ЦОС м. Кролевець Любов Берез) няк. – Я 33 роки працюю в поштовій сфері, і це навчання збагатило мене, перш за все, емоційно. Окрім того, я здобу ла нові знання. Адже за два дні нам запропонували широку програму, де розглядалися питання, з якими ми постійно маємо справу. Це просто неоціненна інформаційно прак тична допомога. Найбільше мені сподобалися лекції з еко номіки галузі та практики продаж. Нам доступно розпо відали теорію, наводили приклади з практики. Надзвичай но цікаво було…» «Розумієте, в одного начальника ЦОСу щось виходить краще, у другого – інше, от ми й поділилися досвідом, роз повіли кожен про своє і про спільне для нас усіх, – зазначив начальник ЦОС м. Ромни Петро Кривогуз. – Такого у нас ще не було. Роздані нам теки з матеріалами – це наче до рожні карти по кожному розділу, де вказується, що і як треба робити. Відбулися дуже корисні і вагомі для нас на вчання. Мені особливо запам’яталися розділи щодо нових поштових послуг, роботи з корпоративними клієнтами і культури обслуговування клієнтів. Нам би такі зустрічі проводити хоча б раз у півроку. От було б добре!» Дійсно, живе спілкування нічим не заміниш. Тому практику таких міні)навчань у Сумській дирекції буде продовжено. Інф. Сумської дирекції Укрпошти

•ЗНАЙ НАШИХ!

Важка ноша листоноші За будь&якої погоди і пори року вони йдуть до людей, доставляючи, окрім газет і листів, ще пенсії й товари повсякденного вжитку. Про те, що у листонош, особливо сільських, ноша справді нелегка, причому як фізично, так і мо& рально, можуть розповісти працівники відді& лення поштового зв’язку села Чорнолізці. загалі посадова інструкція листонош передбачає: доставляти пенсію, газети, листи, реалізовувати товари народного споживання, листівки, ліки на замовлення, фотопослуги, страхові поліси, приймати платежі за електроенергію та газ і проводити передплату. Працівниці не скаржаться, більше того, як запевнила теперішній підмінний начальник відділення поштового зв’язку Іванна Фицик, роботи багато, проте плани, дове) дені обласною дирекцією Укрпошти, Чорнолізьке відді) лення виконує повсякчас. Так було в усі часи, адже бага) торічний начальник ВПЗ Марія Фицик згуртувала дов) кола себе відданих і відповідальних людей. До таких поштових патріотів належать листоноші Параска Пет) рів, Марія Присяжнюк, Марія Збіглей, Галина Лукашук. П’ять днів на тиждень листоноші навідуються до пошто) вого відділення, і свій робочий день починають із сорту) вання періодики та кореспонденції, щоб згодом якнай) швидше доставити «свіжі» видання до передплатників. Їм доводиться багато ходити: біля кожного двору людей треба докликатися, пенсію порахувати, про газети розпо) вісти, передплатну квитанцію оформити, товар запропо) нувати. Робота важка, а от винагорода за неї могла б бути вищою. Розповівши про наболіле, жінки посміха) ються, говорять, що роботу свою все одно люблять, і з повагою відгукуються про мешканців на своїх дільни) цях, котрі їх завжди чекають, – це спонукає поштарів працювати завжди сумлінно. Для одиноких літніх людей в селі вони є чи не єдиною розрадою, адже, як би їм не бу) ло важко, скільки б кілометрів сільським бездоріжжям вони не пройшли, ці чуйні жінки уміють вислухати та розрадити. Особливістю цієї нелегкої професії в сільській місцевості є те, що, спілкуючись із односельцями, листо) ноша мимоволі знає всі новини в селі. Ось так поштові бджілки із сумкою через плече, пов) ною періодики та листів, руками, завантаженими това) рами повсякденного вжитку, крокують вулицями. Особливо напруженим для поштовиків, як ми переко) налися, видався кінець року, адже якраз добігав до за) вершення термін передплатної кампанії на 2014 рік. По) заяк активних читачів в Чорнолізцях ніколи не браку) вало, то й листоноші направду, як ті бджілки, носяться від двору до двору, аби односельцям нагадати про перед)

плату улюблених газет чи журналів. Яскравим прикла) дом зацікавленості періодикою мешканців Чорнолізців став факт: до закінчення передплатної кампанії ще було десять днів, а станом на 20 грудня місцеве ВПЗ вже ви) конало план з передплати, і начальник гордо зазначила, що маємо майже півтори тисячі передплачених примір) ників газет і журналів. При цьому зазначивши, що з ро) ку в рік симпатії односельців практично не змінювали) ся: це газети «Експрес», «Моя сповідь», «Порадник гос) подаря», «Життя», обласна «Галичина» та районна «Вперед». Листоноша Марія Присяжнюк підмітила, що «районки» побільшало, коли односельці частіше стали бачити себе на сторінках видання. Адже де ще, як не в районній газеті, можна прочитати про своє село, сусідів і друзів. У свою чергу зазначаємо, що такий патріотизм чорнолізців мав би стати прикладом для інших селищ і сіл Тисмениччини, адже тираж районної газети у селі із сімома сотнями дворів ніколи не був нижчим сотні: по) заминулого року сягнув аж 160 примірників, минулого зупинився на рівні 130. Начальник ВПЗ каже, що на 2014 рік буде однозначно більше. Проте це лише частина поштової роботи, і як би не було нашим листоношам важко фізично, навіть без заслуженого матеріального забезпечення вони не нарі) кають і не лишають роботу. Можемо наголосити, що залишилися в цій сфері лише фанати поштової справи, котрі в цей нелегкий час ще й стараються виконувати доведені їм плани. Редакція газети «Вперед», Івано%Франківська область E%mail: postv@ukrposhta.com

Діти вчать дорослих людей не занурюватися у справу до кінця і залишатися вільними. Михайло ПРИШВІН

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•Панорама подій

•НОВОРІЧНА ФЕЄРІЯ

Новий рік – це свято НАДІЇ, ЛЮБОВІ, ДОБРА Крим римська дирекція Укрпошти напередодні ново) річних свят привітала вихованців Центру соці) ально)психологічної реабілітації дітей з Новим роком і Різдвом Христовим. Серце стискалося від по) баченого: діти – такі різні, але всі потребують нашої любові та уваги. Як ніколи, усвідомлюєш відповідаль) ність дорослих за долю дітей. «У нашому закладі перебувають діти від 3 до 18 ро ків, які потрапили в складні життєві обставини: у ко гось померли батьки, скасували опіку з різних причин, є діти, які втекли з родин. Усі вони потрапляють до нас на реабілітацію. Зараз у центрі 38 хлопців і дівчат», – зазначає директор Центру соціально)психологічної реабілітації дітей Міністерства освіти і науки, молоді та спорту АР Крим Людмила Булгакова. За спонсорської підтримки партнерів дирекції ді) тям подарували солодощі, канцтовари та 16 річних пе) редплат у рамках доброчинної передплати «Подаруй дитині радість читання».

и коли)небудь бачили, як співають рука) ми?!? Музика тіла, чарівні рухи… Нам дове) лося побачити пісні жестами на концерті вихованців Сімферопольської спеціалізованої школи)інтернату для дітей із порушеннями слуху напередодні новорічних свят у рамках акції «На) пиши листа другу…», проведення якої ініційовано Кримською дирекцією Укрпошти за підтримки Міністерства освіти й науки, молоді та спорту Ав) тономної Республіки Крим. Сльози так і наверта) лися на очі присутніх, полонив талант і надзвичай) ні па. Діти рухалися під музику, якої не чули… Усі були вражені… Мурахи бігали по спинах. Хтось вважає їх можливості обмеженими… Ні!!! Як може

дитина бути обмеженою, коли співає такі гарні пісні серцем і очима. За спонсорської підтримки партнерів дирекції дітям подарували солодощі, канцтовари, листівки та 17 річних передплат у рамках доброчинної передплати «Подаруй дитині радість читання», за що дарувальники отримали найбажанішу вдячність – щасливі посмішки дітей! Наступного дня ми забирали із інтернату пош) тову скриньку, яку залишили для бажаючих напи) сати листа, і здивувалися: ці діти – не тільки тала) новиті, а й відкриті для спілкування – близько 80 листів у різні куточки України несли звістки та поздоровлення від щирого, чистого серця до ново) річних свят!

Чернігівщина

запитання знали відповідь самі. А от із чудернаць) ким словом «філателія» залюбки познайомилися. Неймовірна колекція яскравих марок з усього сві) ту філателіста Олександра Аліна просто захопила вихованців інтернату! Однак найголовніше все ж – написати листа Ді) ду Морозу. А це справа вкрай серйозна! Кілька спроб на чернетці – щоб без помилок і помарок. А далі – в хід пішли олівці, фломастери й фантазія – білобородого треба ж теж привітати зі святом! І от тепер в інтернаті усі, як на голках, – ледь не щого) дини бігатимуть питати, чи не прийшла відповідь від Діда Мороза. Адже листи тут взагалі отриму) ють не так уже й часто. – Нашим дітям приходять листи, але тільки від тих батьків, які знаходяться в місцях позбавлення волі. Вихованцям – важливий подарунок. Хай це на віть щось дуже маленьке, але ж кожному персо нально, – каже Олена Коваленко, директор Щор) ської школи)інтернату. – Хоча сьогодні традиційні листи замінили електронні, але паперовим послан ням діти радіють значно більше. Адже такий лист можна потримати у руках, а в ньому – душа того, хто писав. Про те, що замовили Діду Морозу, малюки по секрету розказали й нам. Бажання прості: ведмеді й зайці, солодощі й книжки, спортивний костюм. Але про найзаповітніші мрії – зустрічати Новий рік із найріднішими у світі людьми – все)таки про) мовчали… Загалом із Чернігівщини до казкової Резиденції в Зеленій Бучі уже надійшло більше 200 листів. Кожна дитина обов’язково отримає відповідь від Діда Мороза або солодкий подарунок. Авторів найбільш зворушливих листів за традицією запро) сять на Гранд)Ялинку в Києві в січні 2014 р. Тож беріться за справу – пишіть новорічному Діду про те, чого дуже хочеться. І, хто знає, може, цього року диво завітає і під вашу ялинку?

Житомирщина апередодні Нового року «Казкова Резиденція Діда Мороза» від Укрпошти відвідала місто Житомир. На свято завітали заступ) ник Житомирського міського голови Олександр Бочковський, директор Житомирської дирекції Укрпошти Олександр Нечипорук, представники шкіл)інтернатів, обласні та місцеві ЗМІ, мешканці міста Житомира. Мета проекту – підтримати дітей, які опинилися в склад) них життєвих обставинах (діти)сироти, діти)інваліди, з малозабезпе) чених і багатодітних сімей), а також порадувати перед новорічними святами всіх дітей, дати їм можливість поринути у світ казки. Після вистави дітлахи отримали солодкі подарунки від Діда Мороза та мали змогу сфотографуватися з ним і його чарівними помічниками. Цього дня активно працювала пошта Діда Мороза, якою могли скористатися присутні, написавши листа зі своїми побажаннями, мріями, захоплен) нями. Продовженням святкування став майстер)клас із шоколаду від компанії «АВК», де маленькі мешканці міста могли навчитися альтер) нативним способам використання цього смачного продукту.

Харківщина ажуть, що під Новий рік, що не забажається, завжди все відбу) деться, завжди все збувається… За ініціативи начальника пош) тамту – ЦПЗ №1 Харківської дирекції Укрпошти Юрія Гончаро) ва, в період новорічних та різдвяних свят для працівників і клієнтів пошти було організовано нетрадиційне вітання – можна поздоровити рідних і близьких з Новим роком, скориставшись однією з найпопу) лярніших послуг «Кур’єрська доставка», яку надають справжні Дід Мороз і Снігурка! Завдяки поштовикам, як у справжній казці, змогли себе відчути ді) ти й дорослі. Дід Мороз зі Снігуркою із задоволенням роздавав пода) рунки, від яких діти були у захваті.

Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»

о треба зробити, щоб усі бажання здій) снилися? Напередодні наймагічнішої но) ворічної ночі рецепт простий: всього ли) ше написати Діду Морозу! Послання казковому герою складали з допомогою його помічників з Укрпошти у Щорській школі)інтернаті. Що просити під ялинку, малеча й сама добре знає – як)не)як вигадували цілий рік. А от як пра) вильно заповнити конверт, вихованцям інтернату пояснювали помічники Діда Мороза – працівники Чернігівської дирекції Укрпошти. До дітлахів вони приїхали не з порожніми руками – з посилкою від Святого Миколая, поштовиків і газети «Чернігів) ські відомості»: солодощами, іграшками, книжка) ми та канцелярією. Чим пошта корисна для кожного, школярам на) віть не довелося розповідати. Кмітливі діти на всі

E%mail: postv@ukrposhta.com

№1 (674)

ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 10 СІЧНЯ 2014 РОКУ

•Калейдоскоп

На щастя, на здоров’я, на нове літо! Роди, Боже, жито й пшеницю, й усяку пашницю. Та будьте здорові, і з Новим роком, і з Василем. Щедрівка

Ñòàðèé Íîâèé ð³ê ñòóêàº ó äâåð³

www.melanka.org.ua

13 січня – незвичайний день. Тим паче – вечір цьо& го дня напередодні Старого Нового року. В Украї& ні його називають Щедрий вечір. За християн& ським календарем – це також день преподобної Меланії. ранку цього дня, за народним звичаєм, починають готувати другу кутю – щедру. На відміну від багатої, її можна заправляти скоромниною. Як і на багатий вечір, кутю також ставлять на покуті. Крім того, господи) ні печуть млинці, готують пироги та вареники із сиром, щоб обдаровувати щедрувальників і посівальників. З вечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу сон) ця. Дівчата)підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусі) дів, щоб защедрувати. На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони «водять Меланку». Хлопці в масках висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Один із них зазвичай переодягається у жіно) че вбрання і його називають Меланкою. А наступного дня, коли починає світати, йдуть посі) вати зерном. Зерно беруть у рукавицю або в торбину. Спочатку йдуть до хрещених батьків, інших родичів і близьких. Зайшовши до хати, посівальник сіє зерном і

вітає всіх з Новим роком: «Сію, вію, посіваю, з Новим ро ком поздоровляю! На щастя, на здоров’я, на Новий рік, щоб уродило краще, ніж торік, жито, пшениця і всяка пашниця, коноплі під стелю на велику куделю. Будьте здорові з Новим роком і з Василем! Дай, Боже!». За народним звичаєм, посівають тільки хлопці. Пер) ший посівальник на Новий рік (старий) приносить до хати щастя, а от дівчатам посівати не годиться. Після розпаду СРСР традиція відзначати Старий Новий рік збереглася на всьому пострадянському прос) торі. «Зайве» свято не вважають таким ні українці, ні прибалти, ні жителі азіатських республік. Урочистості з нагоди Старого Нового року не відрізняються таким розмахом, як 1 січня. Охочі його відсвяткувати пере) важно збираються за тихим сімейним столом. Замість обридлих за зимові канікули салатів люди пригощають) ся млинцями, кутею, пельменями чи варениками. Одна з найсучасніших традицій Старого Нового року – готу) вати самоліпні вареники з незвичайними і кумедними начинками. Вона настільки сподобалася і прижилася, що сьогодні такі вареники охоче подають за сімейним столом, а деякі кафе готують цю «страву із сюрпризом» на замовлення. Здається, нічого незвичного… Але звідки походить таке дивне свято – «старий» Новий рік? Питання це найчастіше виникає у людей, не знайомих із нашою істо) рією, культурою і народними традиціями, тобто іно) земців та… дітей. І відповісти на це запитання іноді бу) ває не так легко, як здається на перший погляд. Основною причиною виникнення свята можна вва) жати «конфлікт» двох календарів: юліанського та гри) горіанського, іншими словами, «старого» і «нового» стилів. Виходить, 13 січня ми святкуємо Новий рік са) ме за старим стилем, тому він і називається «старим». Григоріанський календар був запроваджений 4 жов) тня 1582 р. Папою Римським Григорієм ХІІІ, і нині ух) валений у світі як міжнародний стандарт. Статус стан) дарту григоріанського календаря затверджує ISO 8601 (міжнародний стандарт, що описує обмін інформацією про дати та час, а також деякими іншими даними, що пов’язані з часом). Григоріанський календар було роз) роблено на заміну юліанського, який тепер, зазвичай, називають «старим стилем». Реформа календаря мала на меті ліквідувати зсув весняного рівнодення: від запровадження юліанського календаря до ХVІ ст. виникла різниця в 10 днів порів) няно з фактичним настанням рівнодення. Оскільки

дата весняного рівнодення є важливою для визначення дати Великодня, це створювало проблеми. Згідно з но) вовведенням Папи, одразу ж після 4 жовтня 1582 р. на) стало 15 жовтня. Цього дня в Італії, Франції, Іспанії, Португалії та Речі Посполитій (зокрема й на території України) запроваджено григоріанський календар – де) сять днів було вилучено з календаря. 1583 р. Григорій XIII надіслав Константинополь) ському Патріарху Ієремії ІІ посольство з пропозицією перейти на новий календар. Наприкінці 1583 р. на собо) рі в Константинополі пропозицію було відкинуто як невідповідну канонічним правилам святкування Вели) кодня. В Україні григоріанський календар де)юре було за) проваджено одразу ж після його ухвалення Папою Рим) ським (оскільки 1582 р. українські землі входили до складу Речі Посполитої, що була офіційно католиць) кою державою). Проте в той час ситуація між поль) ською католицькою та українською православною церквами була дуже напруженою; спроби змусити пра) вославних прийняти григоріанський календар лише ускладнили ситуацію. Відтак українська православна (так само, як і греко)католицька) церква досі дотриму) ється юліанського календаря. Натомість у мирському житті григоріанський кален) дар почав діяти в Українській Народній Республіці з 16 лютого 1918 р., цей день стали вважати 1 березня 1918 р. Закон про це було ухвалено 12 лютого 1918 р. (за старим стилем) на засіданні Малої ради Української Народної Республіки в Коростені. Незадовго до того григоріанський календар було за) проваджено в Радянській Росії; згідно з декретом Рад) наркому після 31 січня 1918 р. ішло 14 лютого 1918 р. Російська й деякі інші православні церкви не прийняли григоріанський календар, тож і далі послуговуються юліанським календарем. Перехід на григоріанський календар у різних країнах відбувався неодночасно, у період з 4 жовтня 1582 р. по 17 вересня 1928 р. за старим стилем. Через це виникало чимало розбіжностей дат і календарних нестиковок. До 4 жовтня 1582 р. дати не перераховуються за гри) горіанським календарем і наводяться за юліанським. Але в країнах, де григоріанський календар було прий) нято із запізненням, існує проблема тлумачення дат. Тож у таких випадках прийнято наводити подвійні да) ти, що вказують число дня місяця і за старим, і за новим стилем.

•ПОРАДИ ДЛЯ РОЗРАДИ

АНЕКДОТИ

Учора жінка сіла за комп’ютер, а вона з ним не дружить, і це м’яко кажучи. Чую, вже бахкає нервово по клавішах, нашіпту ючи лайливі слова. І раптом лунає сміх. Запитую її: – Що тебе так розсмішило? Жінка: – Розумієш, «комп» мене зараз запитав: «Ви людина?». *** – Алло, це товариство захисту тварин? Дуже прошу, допоможіть! У мене у дворі на дереві сидить листоноша і на чому світ стоїть ображає мого собаку! *** Мама запитує у сина: – Де ти так довго вештався? – Ми з Вовкою грали в листонош. Усі мешканці селища отримали пошту. – Так..., а звідки у вас стільки листів? – Із твоєї шухляди! *** Листоноша підходить до хвіртки і бачить табличку: «ОБЕРЕЖНО, СОБАКА!» Вдивившись углиб і не побачивши ніякої собаки, він заходить і враз же чує собаче виття. Тут із будинку виходить власник і обурено кричить: – Ну що це таке, ви що, всі читати розучилися? Ти сьо годні вже третій, хто на собаку наступив! *** Начальник ВПЗ розпікає листоношу: – Ви що собі думаєте, що я ідіот? – Не знаю, я ще мало тут працюю.

Не скаржтеся! е скаржтеся на труднощі і перешкоди, які трап) ляються на життєвому шляху. Саме вони дають змогу нам іти вперед. Чому кораблі можуть плавати по воді, а літаки – літати в повітрі? Тому що вода й повітря надають опір руху. Неможливо просу) ватися, якщо немає опору матерії руху. Перешкоди, труднощі – невід’ємна частина нашого буття, і ми повинні навчитися використовувати їх, щоб іти вперед.

Сусіди

Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: 323%20%27; факс 279%24%71 E%mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега%Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)

дин чоловік купив собі новий будинок – великий, гарний, із фруктовим садом. А поруч у старенько) му будиночку жив заздрісний сусід, який постій) но намагався зіпсувати новому сусідові настрій: то сміття під ворота підкине, то ще якусь неприємність ви) творить. Одного разу прокинувся чоловік, котрий жив у ве) ликому будинку, у доброму настрої, вийшов на ганок, а там – відро зі сміттям. Взяв він відро, сміття вики) нув, відро вичистив до блиску, назбирав у нього най) більших стиглих і смачних яблук і пішов до сусіда. Сусід, почувши стук у двері, зловтішно подумав: «Нарешті я дістав його!». Відчиняє двері, сподіваю) чись на сварку, а чоловік простягнув йому відро з яб) луками і сказав: – Хто чим багатий, той тим і ділиться!

Коли ми підіймаємося вгору, то чіпляємося за будь) які нерівності, щоб дістатися пункту призначення. Іноді ми бажаємо, щоб життя наше було гладким, без усяких перешкод? Це щастя, що наше життя сповнене злетів і падінь, завдяки чому ми живемо. А інакше нам не буде за що зачепитися при підйомі, і ми скотимося донизу. Той, хто бажає легкого життя, не усвідомлює, що неприємності не за горами. Мати ТЕРЕЗА

Оксана ХМЕЛЬ

Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада:

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети.

Костянтин Кривенко, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Леонід Ненько, Павло Богданов, Світлана Ткаченко

За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»

Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839

•ЦІКАВО ЗНАТИ

Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу

Тетяна Мартинюк 323%20%27 Дарина Плотнікова 323%21%35 Ірина Красько Катерина Зубарева 323%21%36

Літературний редактор

Людмила Бацай

Кореспонденти:

Карен Сімонян, Борис Грищенко, Анна Трофімова

Комп’ютерна верстка

Юрій Міщенко

Тираж номера: 81 286 Загальний тираж січня: 325 144 Зам. № 30 002

Передплатний індекс: 22220