• Інтерв’ю з керівником
• Унікальний талант
• Сповідь
Як мимоволі творить він красу!
Про сьогодення і майбутнє пошти в ефірі радіостанції «Голос Столиці»
Нові технології не замінять живу людську душу
с. 5
с. 7
ukrposhta.ua
с. 2
УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»
№25 (798)
П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ •ОФІЦІЙНО
•ДУХОВНІСТЬ
До Трійці — лише добрі поштові новини
Кінцева мета реформи з децентралізації — самодостатня громада
Зустріч Володимира Гройсмана з громадою м. Сокирян Чернівецької області
Уряд продовжить передавати повноваження на місця, що дасть змогу забезпечити самодостатність гро мад та їхню здатність надавати громадянам якісні послуги. Про це нещодавно заявив Прем’єр міністр України Володимир Гройсман, відкриваючи нараду з обговорення проблемних питань об’єднання терито ріальних громад на прикладі Сокирянського району Чернівецької області. араз нам треба утримувати «З той темп, який ми взяли, ви/ рішити всі технічні питання і про/
Дев’ятнадцятого червня цього року православні та греко католики від значають одне з найбільших християнських свят, яке припадає на 50 й день від Великодня. У народі його називають по різному: П’ятидесят ниця, День Зіслання Святого Духа, День Святої Трійці. вято Трійці відзначають і українські пошто/ С вики, які дотримуються традицій, що наді/ йшли з глибини століть — прикрашати на Зеле/ ні свята помешкання зіллям, складати букети і вінки для освячення їх у церкві. Ось і сьогодні, у переддень православного свята, листоноша сільського ВПЗ Верхня Калуського району Івано/Франківської області Надія Когут (на фото) у святковому вбранні вирушила до своїх
односельчан. Вони завжди з радістю зустріча/ ють свою листоношу, яка не тільки доставляє пенсію й газети, а ще й приносить солодощі й товари, необхідні у повсякденному житті. До того ж вона ще й добре слово скаже. Надія Миколаївна — відповідальна, добросовісна, завжди привітна й усміхнена — такою знають її колеги та споживачі послуг поштового зв’язку. (Продовження теми — на с. 8)
довжувати створення самодостат/ ніх громад. Я дуже хочу, щоби громади були здатні: по/перше, отримати напряму податки, які за/ безпечуватимуть розвиток еконо/ міки. По/друге, ви маєте одержати всі необхідні повноваження щодо управління землею, реєстрації майна, бізнесу. Всі інші послуги, які надає держава, мають бути деле/ говані вам: РАЦС, МРЕВ і так далі. Це шлях, яким ми сьогодні йдемо», — заявив Володимир Гройсман. Голова уряду зауважив, що реформа з децентралізації вже дала позитивні результати, зо/ крема внаслідок розпочатої фі/ нансової децентралізації значно зросли надходження до місцевих бюджетів. За його словами, ці ресурси збільшують можливості громад щодо вирішення нагаль/ них проблем. Прем’єр/міністр висловив споді/ вання, що реформа з децентралі/ зації забезпечить належні умови для надання на місцях якісної, кон/ курентної освіти. Для цього потріб/ но забезпечити високу якість пер/ соналу та повний цикл навчання.
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
Також має зрости кількість дитя/ чих садочків, слід забезпечити висо/ ку якість надання медичних послуг. Потрібно розвивати інфраструкту/ ру, здійснювати ремонт доріг і захо/ ди з енергозбереження, зазначив Голова уряду. Крім того, важливо, щоб керів/ ництво громад дбало про розвиток місцевої економіки та малий бізнес. За словами Володимира Грой/ смана, центри адміністративних послуг громад мають бути орієнто/ вані на людей, а громадяни — отримувати адміністративні послуги якісно та швидко. «Відповідь тільки одна — само/ достатня громада має бути спро/ можна без допомоги держави на/ давати ці послуги. Це є кінцева мета нашої спільної реформи», — під/ креслив Володимир Гройсман. Голова уряду зазначив, що об’єднання громад підвищуватиме їхню спроможність у вирішенні на/ гальних проблем, а самодостат/ ність громад після об’єднання буде збережена. «Чим більша громада — тим краще. Це дасть можливість зароб/ ляти більше грошей і надавати якіс/ ніші послуги. Чим ви більші — тим сильніші», — зауважив він.
№25 (798)
2
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
Справжній менеджер той, у кого вистачає робочого часу для виконання всіх покладених на нього обов’язків. Лі ЯКОККА
•Тема номера •ІНТЕРВ’Ю З КЕРІВНИКОМ
Про сьогодення і майбутнє пошти в ефірі радіостанції «Голос Столиці»
У Міністерстві інфраструктури затвердили стратегічний план розвитку Укрпошти до 2020 р. Завдань у ньому Укрпошта ставить багато: провести корпоратизацію підприємства, впро вадити систему макрорегіонів, автоматизувати робочі місця... Детальніше про сьогодення, майбутнє національного опера тора в ефірі радіостанції «Голос Столиці» розповів в. о. гене рального директора Укрпошти Ігор Ткачук. Стисло подаємо для читачів «ПВ» основні тези зі спілкування Ігоря Віталійовича з ра діожурналістами й радіослухачами. — Мінінфраструктури затверди ло стратегічний план розвитку Укр пошти до 2020 року. Зважаючи на це, які завдання стоять перед під приємством? — Найголовніше — наші клієнти ма/ ють отримувати якісні послуги, а пошто/ вики — достойну зарплату. Це — основна мета. Як її досягти? Наприклад, автома/ тизувавши робочі місця. Так склалося, що за всі роки незалежності України не змогли автоматизувати всі робочі місця в Укрпошті, що, безумовно, вплинуло на якість надання послуг. У Києві всі відді/ лення автоматизовані, але в малих міс/ тах і райцентрах, буває, на все відділен/ ня — один комп’ютер. Брак комп’ютерів становить близько семи тисяч одиниць. Торік ми автоматизували тисячу робо/ чих місць, тепер одержуємо з кожного цього робочого місця близько однієї ти/ сячі гривень доходів на тиждень. Цього/ річ плануємо автоматизувати ще три ти/ сячі робочих місць, адже комп’ютери/ зація є одним із напрямів стратегічного розвитку підприємства. Затим ідуть сортування, логістика, транспорт — все те, що впливає на швидкість оброблення письмової ко/ респонденції і, найголовніше, — на якість обслуговування. Люди хочуть сьогодні відправити лист чи посилку, а завтра, максимум післязавтра, — отримати. За це вони платять гроші. Тому нам треба купити нові автомобілі, яких не купували впродовж п’яти років. Минулого року ми придбали 12 авто/ мобілів, цьогоріч плануємо купити ще близько 40. До того ж у нас не будува/ лися сортувальні центри. — А благоустрій відділень перед бачається? — Звичайно. Торік відремонтували 375 відділень (мережа становить 12 тис.). Цього року запланували відремонтува/ ти тисячу відділень, відкрити 100 но/ вих — із новими комп’ютерами, меблями, Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
у нових приміщеннях. Наприклад, на цьому тижні ми відкриватимемо нове відділення в мікрорайоні «Чайка» в Києві. А мину/ лого тижня було відкрито два оновлених поштових відділення. — Є інформація, що діяльність Укрпошти є прибутковою. — Так. Укрпошта із січня по квітень по/ точного року отримала майже 1,5 млрд грн доходів і понад 19 млн грн чистого при/ бутку. Ми успішно завершили 2015 р., збільшили доходи і майже вдвічі переви/ конали план. Крім того, цього року ми внесли зміни до фінансового плану, то/ му що спостерігаємо стабільне зростан/ ня наших доходів і можемо дозволити собі більше витратити на закупівлю авто/ мобілів, комп’ютерів, проведення ремон/ тів і підвищення заробітної плати. Фонд заробітної плати цього року зріс на під/ приємстві на 220 млн грн. — Ви підвищуватимете зарпла ти чи розрахуєтеся з боргами? — Завдяки збільшенню доходів та оптимізації витрат ми змогли збільшити ставки працівникам. І два етапи підви/ щення заробітної плати цьогоріч уже відбулися. А боргів із виплати зарплати у нас немає і ніколи не було. — Дотацій від держави ви не отримуєте, тоді за рахунок чого ви заробляєте? — Укрпошта — суб’єкт господар/ ської діяльності, який заробляє сам. Наприклад, цьогоріч уже отримано 1,5 млрд грн доходу, це 50 % прибутку до плану. Завдяки чому ми це зробили? По/перше, до нас почали повертатися клієнти, по/друге, з’явилася низка нових послуг. Наприклад, доставка дрібних пакетів з Китаю, електронна комерція, доставка вантажів і відправлень із При/ балтики. Нині ведемо переговори про те, щоб відправляти вантажі в Казах/ стан. Це нові послуги і, відповідно, нові фінансові надходження.
— Але ж у сфері кур’єрських послуг є велика конкуренція... — Конкуренти нас стимулюють. Зав/ дяки їм ми розвиваємося. — Ви заявляли, що Укрпошта щорічно втрачає десятки мільйо нів гривень через шахрайство... — Саме так, але ми перешкодили діяльності злочинної групи, яка займа/ лася вкиданням нелегальної письмової кореспонденції у величезних кількостях. Великі корпоративні клієнти (банки, по/ тужні державні й недержавні компанії) у місяць відправляють листів, наприклад, на 1–2 млн грн. Вартість відправлення простого листа з маркою — 2,40 грн. Мільйон листів — це 2,4 млн грн. Але шахраї примудрялися вступати в змову з деякими нашими співробітниками, які ці необліковані листи пропускали в систе/ му за певну винагороду. Ця корупційна схема, за попередніми підрахунками, торік завдала збитків підприємству на 28 млн грн. — Дотації з Держбюджету ви не отримуєте, а податки сплачуєте? — Обов’язково. Ми заплатили торік 1,2 млрд грн у казну держави. Я впевне/ ний, що жодна приватна компанія, яка працює на ринку перевезень або до/ ставки вантажів, не сплатила стільки по/ датків до бюджету. — Як розширюватиметься спектр фінансових послуг Укрпошти? — Сьогодні ми надаємо низку фінан/ сових послуг, які користуються великим попитом, наприклад, перекази, видача і доставка пенсій, приймання комуналь/ них платежів. Але ми постійно працює/ мо над удосконаленням системи роботи наших об’єктів поштового зв’язку, праг/ немо, аби люди сплачували за кому/ нальні послуги, здійснювали грошові пе/ рекази й одержували пенсії лише через Укрпошту. Для цього має бути відповід/ ний рівень сервісу. — А що ще? — Ми хочемо залучити на пошту молодь. Сьогодні основна маса наших клієнтів — це люди, яким понад 45 ро/ ків. Нам треба впроваджувати сучасні послуги, якими сьогодні користуються в усьому світі. У нас є фінансові банків/ ські ліцензії, тому спектр отримання/ надання таких затребуваних послуг ми хочемо розширити. Наприклад, електронні платформи. Ми хочемо зробити онлайн/майданчик, на якому розміщуватимуться різні виробники або продавці, а ми зможемо продава/ ти товари й заробляти на продажу й доставці. Сподіваюся, це станеться у найближчому майбутньому. Кожен зможе зайти на наш сайт, обрати товар, і ми його вам оперативно до/ ставимо. У нас же найбільша мережа — 12 тисяч відділень. — Що заважає впровадженню нововведень? — За моєю ініціативою до понад де/ сяти законопроектів підготовлено змі/ ни, які дадуть змогу прискорити та спростити роботу пошти. Тобто ви, наприклад, хочете відправити десять рекомендованих листів: удома зайшли на наш сайт, отримали штрих/код, роздрукували, наклеїли, прийшли на пошту, там просканували й відправили. Для цього треба внести зміни в законо/ давство. Ми підготували пропозиції щодо змін, але вони й досі перебува/ ють у стані погодження, навіть не пот/ рапили на розгляд до Верховної Ради. Тепер, сподіваюся, з новим урядом справа зрушить з місця, бо зараз про/ цедури прискорилися і почали все швидко погоджувати. Сподіваємося ці нововведення впровадити цього року. — Як державне підприємство здій снює закупівлю товарів і послуг? — Підприємство провело більш як 40 закупівель для забезпечення власних
потреб за процедурами, які підпадають під дію Закону України «Про здійснення державних закупівель» (відкриті торги), а також допорогових закупівель з очіку/ ваною вартістю менше 1 млн грн (не під/ падають під дію зазначеного закону). Всі допорогові закупівлі підприємство провело в системі «ProZorro», до якої Укрпошта долучилася однією з перших серед державних підприємств з червня 2015 р. З початку року Укрпошта зеко/ номила на закупівлях товарів, робіт і послуг понад 17 млн грн. — Наскільки нам відомо, листо ноші в Укрпошті працюють на ставку. Можливо, це не найефек тивніша система оцінювання їх ньої роботи? — Насправді у нас діє система ставок, але оплата залежить і від кількості оброблених, доставлених і вручених поштових відправлень, доставлених пе/ ріодичних друкованих видань, кому/ нальних платежів, пенсій і грошових до/ помог, а також проходів доставними дільницями. Я наведу приклад. Малень/ ке село, в якому проживає 300 осіб до/ рослого населення. Доставка до села становить 20 км (від району або від цен/ тру). Пенсії через пошту доставляються 20 особам, 5 чоловік отримують газети, 1 людина — лист. То про яку ставку може йтися? Виходить, що наш листоноша ходить туди раз на тиждень і, відповідно, за/ вантаженість у нього буде п’ять днів на місяць. А в Україні 30 % населення живе в селі. Тому питання оплати праці й за/ робітку в сільській місцевості дуже складне. Проте поштовики вишукують можливості й ресурси, аби заробляти більше. — А на якому рівні зараз зар плати? — Середня зарплата по підприємству нині становить близько 2360 грн, що на 443 грн, або на 23 %, більше, ніж мину/ лого року. — Є скарги на несвоєчасну до ставку рекомендованих листів? — Над цим ми працюємо. У нас істо/ рично склалося, ще з радянських часів, що листи, письмова кореспонденція доставляються з газетами, йде прив’яз/ ка до видавництв і термінів випуску га/ зет. Нам дорікають: довго йдуть листи або посилки. Все дуже просто: ми ж че/ каємо газети, і лише тоді завантажує/ мо та розвозимо пошту. Такого ніде в світі немає. — Це ж абсурд... — Для цього ми й закуповуємо нові автомобілі, аби розділити доставку і прискорити оброблення письмової кореспонденції, поліпшивши систему її обліку, унеможлививши розкрадання, корупцію. — Зупиніться коротенько на до ставці посилок і кореспонденції за допомогою дрона. — У світі з’являються нові можливості швидкої та зручної доставки пошти, зо/ крема розвиток онлайн/торгівлі потре/ бує нових логістичних рішень. Укрпошта має йти в ногу з часом для забезпечення якісного виконання покладених на неї обов’язків. Саме тому ми нещодавно ус/ пішно протестували новітній тип достав/ ки — повітряний, за допомогою дронів. (Дрон перевозить до трьох кілограмів вантажу зі швидкістю до 70 км/год на відстань 23 км). Низка поштових адмі/ ністрацій світу, зокрема пошти США, Німеччини, Швейцарії, Австралії, вже інтенсивно тестують подібне обладнання. Нині ми розглядаємо можливість впро/ вадження цієї техніки для доставки поси/ лок. Остаточне рішення про доцільність використання безпілотників у роботі Укр/ пошти зможемо ухвалити лише після комплексного тестування та внесення змін до законодавства України. E0mail: postv@ukrposhta.com
Велич деяких справ полягає не стільки в розмірах, скільки у своєчасності їх. СЕНЕКА
3
№25 (798)
•Події та коментарі
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
•ПОДІЯ
Укрпошта презентувала нові міжнародні продукти на e+commerce конгресі Укрпошта на конгресі Cross border e commerce export Ukraine 2016 представила нові міжнародні продукти та презентувала черговий стартап із легкого експорту товарів у Казахстан. вітовий ринок цифрової комерції в С 2015 р. становив 4,9 трлн дол. США, експерти прогнозують його зростання до 8 трлн дол. США у 2020 р. Нові еконо/ мічні умови ринку змушують українських виробників і торговельні проекти активно розглядати можливості експорту товарів у форматі В2С. Cross/border e/commerce від/ криває українським компаніям прекрасні можливості для прямих продажів товарів покупцям у будь/яку точку світу, а для логіс/ тичних компаній — нові горизонти розвитку міжнародної діяльності. Перспективи й особливості транс кордонної інтернет торгівлі, логістич ні рішення для доставки закордон, кейси від українських проектів, інструменти для підтримки В2С експорту, моделі онлайн продажу товарів кінцевому споживачеві — все це було представлено на кон гресі Сross border e commerce export Ukraine 2016, що днями від бувся у Києві. Укрпошта також презентувала свої можливості на міжнародному ринку. Швидка доставка в усі країни світу, безболісне проходження митниці, якісні фінансові транзакції — і це не все, що сьогодні пропонує національний оператор поштового зв’язку. Для спрощення процесу оформлення супровідних документів підприємство пропонує своїм клієнтам заповнення
необхідних бланків в електронній формі, що економить час не тільки при подачі й оформленні документів, а й дає змогу прискорити проходження відправлення через поштові та митні канали. За допо/ могою API/сервісу в онлайн/режимі можна отримувати докладну інформа/ цію про статус поштового відправлення. При надходженні ж поштового відправ/ лення до пункту призначення адресат отримує відповідне СМС/повідомлення. Основною подією на конгресі стала презентація стартапу легкого експорту товарів до Казахстану. Тепер, щоб українським онлайн магазинам відправити свої товари закордон, достатньо підписати угоду з Укрпоштою на пересилку товарів у системі «Консигнація», і товар у короткі терміни за доступ ною ціною опиниться у клієнта. Директор компанії Beelure, спільно з якою Укрпошта протестувала відправку то/ варів до Казахстану, та Бауржан Байжігі/ тов, керуючий директор — директор Філії АТ Казпочта, високо оцінили працездат/ ність такого каналу доставки. Товар компа/ нії Beelure було доставлено з поштового відділення зв’язку в Україні адресату в Казахстані лише за 4 дні. «Ми побудували новий канал достав/ ки Україна — Казахстан. Через поштову консигнацію зі зручним способом роз/ рахунків — післяплатою — наші клієнти
можуть освоювати нові ринки та розши/ рювати свій бізнес. Зараз ми відпрацьовує/ мо й інші напрямки для легкого експорту товарів», — сказав Ігор Ткачук. Це не перший успішний проект Укр/ пошти на ринку міжнародної доставки. Минулого року Укрпошта запустила по/ слугу «ePacket» зі швидкого пересилання відправлень із Китаю до України, яка
активно розвивається. Це відправлення товарів до 2 кг, замовлених на онлайн/ майданчиках «AliExpress», «Amazon», «DHgate», «LightInTheBox» та китайського підрозділу онлайн/майданчика «eBay». Національний оператор поштового зв’язку створює всі необхідні умови для розвитку е/commerce і виходу україн/ ських компаній на глобальні ринки.
•МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА
Філателістичний форум у США
випусків та ознайомила з роботою пошто/ вого відділення, розміщеного в головному офісі цієї організації. Доповіді представни/ ків Канади, Іспанії та Франції були зосе/ реджені на роботі маркетингових служб, від яких напряму залежать успішні продажі нових випусків поштових марок і супутньої філателістичної продукції. Завершальним акордом форуму стали презентації провідних виробників пошто/ вих марок і паперу для них — компаній Cartor Security Printing та UPM Raflatac. Представники компаній демонстрували зразки поштових марок, виготовлених на незвичних матеріалах, — шкірі, ткани/ ні, шкірі риби, із застосуванням золотої та срібної фольги, пробки, дорогоцінних каменів тощо.
Цікаві факти Вісімнадцятого травня 2015 р. іспанська пошта офіційно встано0 1 вила рекорд Гінесса за створення «найбільшої у світі марки0мозаїки». Мозаїка складалася з 230 тис. марок площею 220 м2. У Франції точки з продажу марок та філателістичної продукції по0 чали відкриватися у закладах гро0 мадського харчування. Багато поштових адміністрацій (Ватикан, Канада, Румунія тощо) випустили поштові марки для незря0 чих – зі шрифтом Брайля. 0,5 % населення Туніса захоплю0 ються філателією. У Китаї налічується 3 млн членів Асоціації філателістів Китаю і така ж кількість власників філабоне0 ментів. У США центральне сховище пош0 тових марок розміщується в по0 кинутій шахті, що відповідає певному температурному режиму для забез0 печення належного тривалого збері0 гання поштових марок.
2 3
Делегація Укрпошти 2 червня взяла участь у роботі Форуму для поштових операторів на тему «Інновації та співробітництво між поштовими операторами, поліграфічними підприємствами та всіма учасниками ринку», який відбувся в рамках проведення Всесвітньої філателістичної виставки «НЬЮ ЙОРК 2016». часть у виставці взяли 87 поштових адміністрацій: США, Фінляндії, Вірме/ У нії, Австралії, Австрії, Канади, Литви, Китаю, Хорватії, Грузії, Німеччини, Індії та інші, 152 дилерські компанії, видавці філателістичної літератури й виробники філателістичних аксесуарів. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
На Форумі, який відбувся в головному офісі Організації Об’єднаних Націй, яка, до речі, також має свою поштову адмініс/ трацію, було представлено презентацію Пошти Фінляндії з випуску й розповсюд/ ження поштових марок за програмою «Європа». Підрозділи філателії Румунії,
США й Китаю ділилися своїми філателіс/ тичними надбаннями та напрацюваннями щодо асортименту філателістичної продук/ ції та чинного в країні порядку випуску зна/ ків поштової оплати. Поштова адміністра/ ція ООН презентувала учасникам семі/ нару свою програму філателістичних
4 5 6
E0mail: postv@ukrposhta.com
№25 (798)
4
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
•Сьогодення
Людина в світ зерно нести повинна, як зерно носить людям колосок. Григорій КОВАЛЬ
•ДЕНЬ ПЕРЕДПЛАТНИКА
Свято слова і пера Запорізька дирекція
•ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ФОРУМ
Медики+волонтери за мир і реформи
ещодавно День передплатника відбувся в приміщен/ Н ні поштамту м. Запоріжжя. На свято зібралися пошто/ вики, шанувальники періодики та представники редакцій газет. Саме завдяки співпраці поштовиків і ЗМІ друковане слово доходить до кожної людини. Незважаючи на попу/ лярність електронних засобів масової інформації, яка з року в рік зростає, друковані видання мають чимало своїх постійних шанувальників. Усі, хто завітав на День перед/ платника, мали можливість передплатити газети й журнали на ІІ півріччя 2016 р., а ще — виграти призи від редакції газети «МИГ», безпосередньо поспілкуватися із журналі/ стами різноманітних видань. Приємно, що наші прихильники давали поради щодо удосконалення газет, пропонували започаткувати нові рубрики тощо.
Житомирська дирекція
Напередодні Дня медичного працівника у Вінницькому національному медич ному університеті ім. М.І. Пирогова відбувся Всеукраїнський форум «Медики волонтери за мир і реформи». У форумі взяли участь близько 300 медиків волонтерів Майдану, зони АТО з Києва, Харкова, Дніпра, Львова, Одеси та Вінниці. Основна мета форуму — об’єднання заради майбутнього України та збереження людського життя. о цієї події Укрпошта презентувала спеціальний Д штемпель погашення «Медики/волонтери за мир і реформи. Вінниця, 21050.», виготовила поштову
сьомого квітня об’єкти поштового зв’язку УДППЗ «Укр/ З пошта» розпочали передплатну кампанію на ІІ півріччя 2016 р. Задля залучення нових передплатників й інформу/ вання населення про різноманітні друковані періодичні видання Житомирська дирекція Укрпошти проводить низку заходів. Так, нещодавно у центральному ВПЗ Житомир/14 відбувся День передплатника. Відвідувачі ознайомилися з періодичними виданнями, отримали невеликі подарунки за оформлену передплату та забезпечили собі гарний настрій.
Волинська дирекція Волинській дирекції Укрпошти активно триває перед/ платна кампанія. Колективи редакцій волинських газет У виїжджають у різні куточки області, щоб взяти участь у Днях передплатника в центральних і міських ВПЗ. 8 червня День передплатника відбувся у Луцькому ВПЗ/25. Традиційно чимало поціновувачів друкованого слова відвідало цей захід. На запрошення поштовиків на свято завітали редакції газет «Сім’я і дім», «Волинь/нова», «Вісник» та ін. Відвідувачі поштового відділення поділилися враженнями про День передплатника й розповіли про свої газетно/ журнальні вподобання. За словами пані Євгенії, волинські газети щочетверга є в її поштовій скриньці: «Газету «Волинь» передплачуємо вже понад 40 років і більше року — «Сім’я і дім». Моїм рідним подобається зміст цих газет, там викладені цікаві думки журналістів, а ще я не переймаюся, щоб устигнути купити свіжий номер. Наша листоноша ніколи не запізню/ ється з доставкою газет». Надія Іванівна прийшла на пошту отримати пенсію і та/ кож взяла участь у святі передплати. Жінка розповідає, що з дитинства їй знайомий запах свіжих газет — колись мама працювала в поштовому відділенні, тому звичка дізнаватися новини й цікаві факти з друкованих видань залишилася й донині. Молода мама Ірина із синочком, завітавши до ВПЗ, щоб отримати посилку з Китаю, не залишилася осторонь і передплатила для Олексійка розвиваючі видання для малечі: «Бедрик» і «Барвінок». Загалом День передплатника завжди поліпшує настрій клієнтів відділень поштового зв’язку, зміцнює дружні сто/ сунки представників редакцій газет і поштовиків, об’єд/ наних спільною метою. Незважаючи на популярність і можливості телевізійних та інтернет/ЗМІ, інтерес до дру/ кованих видань зберігається, а для багатьох залишається невід’ємною частиною життя. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
марку за проектом «Власна марка» та конверти, присвячені добровільним корпусам медиків/волонте/ рів, які працюють у зоні АТО. Урочисту церемонію спецпогашення здійснили керівник Укрпошти Ігор Ткачук, депутат Вінницької облради, президент Благодійного фоду з однойменною назвою Людмила Станіславенко, заступник начальника першого доб/ ровільного мобільного шпиталю ім. М. Пирогова Олександр Гачаєв та Архієпископ Вінницький і Брац/ лавський Михаїл. «Участь волонтерів/медиків у рятуванні життів вій/ ськових, які відстоюють незалежність нашої України, неоціненна. Ви, часом ризикуючи власним життям, надавали першу допомогу в зоні бойових дій і врятували тисячі наших земляків. На знак шани
і поваги до цієї важливої місії Укрпошта виготовила власну марку, конверти та штемпель спецпогашення. У кожного з нас єдине бажання — щоб в Україні на/ став мир. І наші воїни, волонтери, медики роблять усе можливе для цього», — сказав Ігор Ткачук, звертаю/ чись до учасників форуму. У виступах учасників звучали заклики консоліду/ вати зусилля задля вирішення питання законодавчих «прогалин» у визначенні статусу медиків/волонтерів в умовах АТО, можливостей соціальних гарантій з боку держави, а також імплементації у вітчизняне за/ конодавство норм «медичного нейтралітету». У рамках форуму було відзначено медиків/волон/ терів за вагомий внесок у боротьбу за незалежність України. Від керівника Укрпошти Ігоря Ткачука вони також отримали дипломи за мужність, патріотизм, громадянську активність і самовіддане милосердя, ви/ явлені під час «Революції Гідності».
•ПОСЛУГА
Попит на доставку побутової техніки через пошту зростає З початку 2016 р. Укрпошта доставила споживачам більш як 13,5 тис. одиниць побутової техніки й електроніки ТМ «Ельдорадо». айактивніше замовляють товари побутової тех/ Н ніки й електроніки через Укрпошту мешканці Луганської, Одеської, Волинської, Закарпатської та Житомирської областей. З моменту запровадження послуги підприємство доставило 19,5 тис. замовлень на суму понад 12 млн грн. У рамках спільного проекту Укрпошти з ТМ «Ель/ дорадо» поштовики здійснюють доставку побутової техніки й електроніки по всій Україні як до відділення поштового зв’язку, так і безпосередньо клієнтам до/ дому, за попередньою домовленістю. Така послуга користується попитом серед жителів сільської місце/ вості та мешканців невеликих містечок. Там не тільки низький рівень доступу до інтернет/мережі, а й немає достатньої кількості магазинів із широким асорти/ ментом електроніки й побутової техніки. Інформацію про товари можна знайти в катало/ зі, який є в будь/якому поштовому відділенні та кожного листоноші Укрпошти. Зателефонувавши
на безкоштовний номер гарячої лінії магазину «Ельдо/ радо», спеціально створений для клієнтів Укрпошти (0 800 50 30 70), можна отримати вичерпну консуль/ тацію про той чи інший товар, зокрема його характе/ ристики, ціну, умови гарантії, наявність тощо. Також там можна здійснити замовлення й доставити його через мережу відділень Укрпошти. Оплата здійснюється в національній валюті безпо/ середньо при отриманні товару в поштовому відді/ ленні. E0mail: postv@ukrposhta.com
Я не знаю більш національного народного генія... До нього це був Довженко. Сергій ПАРАДЖАНОВ про Миколайчука
5
№25 (798)
•Філателія
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
•УНІКАЛЬНИЙ ТАЛАНТ
«Як мимоволі творить він красу!» Ліна Костенко про Миколайчука виконувати представник із Москви. То була політика! І на роль Івана запросили Геннадія Юхтіна. Сергій Параджанов на/ віть не бажав глянути на якогось там Мико/ лайчука — він не з’явився на знімальний майданчик, а зйомки наказав зімітувати. Та сталося диво — Іллєнко наздогнав Параджанова і закричав: «Сергію Йоси/ повичу! Поверніться! Це щось неймовір/ не! Щось нелюдське! Щось за межами розуміння і сприйняття!» Параджанов подивився гру Миколайчука. Коли ж він вигукнув: «Геніально!» — всі зрозуміли, що Івана Палійчука гратиме не Юхтін, а Миколайчук, бо той грав, наче жив. Сергій Йосипович казав, що, аби його во/ ля, заборонив би Миколайчуку зніматися надалі, бо так зіграти можна тільки раз. Віктор Івченко виклопотав для Миколай/
Іван Миколайчук — виконавець головної ролі у фільмі «Тіні забутих предків»
Шевченківською премією Івана Миколайчука нагородили посмертно, а звання народного він так і не одержав. Правда, він і без того був ним. Усього 46 років життя відміряла йому доля. 34 ролі, 9 сценаріїв, дві режисерські роботи, але які! а тиждень до початку війни, 15 червня З 1941 р. у с. Чортория Чернівецької області прийшов у світ Іван Миколайчук. Його мати була красунею, училася в гімназії, мала голос, талант, але дуже ра/ но зав’язала світ заміжжям і обкидалася дітьми. Жилося нелегко: у сім’ї було деся/ теро дітей. Іван був четвертою дитиною в родині, тому йому доводилося доглядати малих. Він лазив на горище полохати ле/ лек, щоб не приносили більше малят. З дитинства Іван ріс допитливим, любив співати, грати на скрипці. Усіх у сім’ї вра/ жала спостережливість хлопця. Він часто перед родичами і своїми товаришами зоб/ ражав, як шкандибав сусідський дідусь, як сварилися між собою баба Маруся й баба Катерина… Влітку Іван разом з іншими дітьми допомагав батькові на залізниці: викладали вздовж колій біленькі камінчи/ ки, збирали сміття, пололи бур’яни. Вечо/ рами діти любили слухати вірші Тараса Шевченка, які декламувала їхня мати. Ще в юності зеленоокий Іван визначив свою долю: не знаючи жодного нотного зна/ ка, вступив до Чернівецького музичного учи/ лища, по закінченні якого грав на багатьох музичних інструментах: сопілці, роялі, цим/ балах, скрипці, баяні, трубі, арфі… Далі май/ бутній кіноактор навчався у театрі/студії при Чернівецькому українському музично/дра/ матичному театрі ім. Ольги Кобилянської.
Там закохався в Марічку Карп’юк, молодшу на два роки. У 1962 р. вони побралися, жили в коридорі гуртожитку разом, це був їхній медовий місяць. Мико/ лайчук поспішав жити, бо дід/ворожбит після одруження сказав, що Іван житиме 25 років. «Передусім — це був чесний митець, який любив свій народ, розумів його, бачив перспективу. Мабуть, рідко при/ рода дарує таких людей, як Іван Ва/ сильович. Він був не тільки кіноактором, кінорежисером, сценаристом. Він був Художником з великої літери в усьому. Писав вірші, малював. Працювати міг у театрі і в кіно, і на будь/якій іншій мис/ тецькій ниві». Федір СТРИГУН, народний артист України, художній керівник Львівського національного театру ім. Марії Заньковецької
Невдовзі переїхали до Києва. Іван працював на кіностудії, вечорами учився в Київському театральному інституті ім. Івана Карпенка/Карого у відомого кі/ номитця Віктора Івченка. На другому курсі керівник наполіг, аби Івана спробували на головну роль у фільмі «Тіні забутих пред/ ків». За старою радянською традицією, в усіх українських фільмах головну роль мав
«У ньому жила пам’ять роду, гене/ тична пам’ять нації. Іван пристрасно любив свою землю, свою стару хату і матір, жінок, дітей і коней. Але найбіль/ ше він любив поринати у власні сни і фантазії, вслухатися в таємницю музики світу і перекладати все це на мову кіно. Він був естетичним символом україн/ ського кіно і головним героєм його дра/ ми — за життя. Він став легендою і міфом після смерті». Людмила Лемешева, кінокритик і кіносценарист
чука в столиці однокімнатну квартиру, з вікна якої було видно Києво/Печерську лавру, Видубецький монастир, розлогі схи/ ли Дніпра. Тут подовгу жили Брондуков, Гаврилюк, Льоша Кондратенко, Осика та залишили автографи на шпалерах. Івана Миколайчука добре знала Ліна Костенко, бо її чоловік тоді був директо/ ром кіностудії ім. Довженка. Вона писала: «Його обличчя знали вже мільйони, а він косив траву». Якось так сталося, що всі запропонова/ ні ролі одягали Миколайчука в мундир: «Гадюка», «Комісари», «Повернення Ба/ терфляй». У 30 років він виспівав «Білого птаха з чорною ознакою». У цій стрічці Іван Миколайчук з режисером Юрієм Іллєнком уперше в радянському кіно роз/ повіли про долю героя УПА. Ця тема була небезпечна й заборонена у ті роки. «Білий птах…» отримав міжнародне виз/ нання, а на Московському міжнародному фестивалі здобув навіть Золоту медаль. Водночас для Миколайчука та його друзів почався важкий період випробувань і перес/ лідувань. Івана за його любов до україн/ ського народу, культури, рідного слова зви/ нуватили в націоналізмі й кваліфікували як
«Він зачарував нас. Юний, страшен/ но схвильований, він світився дивовиж/ ним світлом. Така чистота, така при/ страсність, така емоційність вихлюпува/ ли з нього, що ми були приголомшені, забули про все, навіть про те, що вже затверджено іншого актора… Ми відчу/ ли, що це унікальний талант. Проби бу/ ли дивовижні. В одну мить він перевер/ нув наші уявлення про образ Івана з твору Коцюбинського. Він перелив у наші зурбанізовані, міські душі свою карпатську силу, свою любов до матері, сестер, братів. Весь, як дзвіночок, Іван був чистим, мужнім, ніжним. Він був смолоскипом, до нього тягнулися всі». Сергій Параджанов про зйомки Миколайчука в «Тінях забутих предків»
людину ворожої ідеології. Акторові не раз доводилося відповідати в різних інстанціях та органах за свій талант, безмежну любов до рідної землі… Його не заарештували, але оточили зусібіч, зацькували, створюва/ ли навколо нього вакуум, відлучали від творчості. Наступного року було знято «Пропалу грамоту» за сценарієм Івана Драча, який дозволив: «Нехай Іван робить усе, що хо/ че!» Під час зйомок у Болгарії в гримерну до Миколайчука зайшов Жан/Поль Бель/ мондо. Він висловив своє захоплення кар/ тиною, яку бачив у Парижі. Їм запропону/ вали перекладача, але актори, які грають життя на сцені, розмовляли й порозуміли/ ся самотужки в житті. 1980 р. Іван Миколайчук поставив фільм «Вавилон ХХ» за романом Василя Земляка «Лебедина зграя». Картину май/ же наполовину порізали, Іван страшенно нервував, відстоював кожний епізод. Час/ то повторював, що, мабуть, треба вмерти, щоб тебе зрозуміли. Останній фільм Миколайчука «На віс/ трі меча» знімався в Одесі. Актор лежав у лікарні, вже не міг говорити, тримав у ру/ ці дзвіночок. 29 липня 1987 р. Іван і Ма/ річка святкували 25 років подружнього життя. На срібному ювілеї смертельно хворий Миколайчук згадав діда/ворож/ бита. Чарівник кіно хотів, щоби під час його похорону йшов дощ — добра при/ кмета, дощ у дорогу — на добро. Його сили танули… 3 серпня 1987 р. на 47 році життя пішов у вічність Великий українець — видатний кіноактор, сцена/ рист, режисер. Україна втратила ще одно/ го вірного сина, а українська культура — неординарного митця, світового невмиру/ щого позитивного героя, який пробуджу/ вав національний дух українців. Тож не дарма з нагоди 75/річчя з дня народження геніального митця Укрпошта, вшановуючи пам’ять актора/самородка, випустила пам’ятну марку на його честь. Людмила БАЦАЙ, Юхим ГУСАР
• НОВІ ВИПУСКИ
Іван Миколайчук П’ятнадцятого червня введена в обіг і вважа ється дійсною для оплати послуг поштового зв’язку в усіх ВПЗ поштова марка №1512 «Іван Миколайчук. 1941–1987». Номінал марки — 2,40 грн. Кількість марок в аркуші — 12 (2 х 6). Формат марки — 52 х 25,2 мм. Формат маркового аркуша — 165 х 180 мм. Тираж марки — 130 тис. прим. Художник марки та штемпелів Миколай Кочубей. Марка — багатоколірна; спосіб друку — офсет. Марку надруковано на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» з виготовлення цінних паперів». На полях маркового аркуша надруковано штриховий код — 4823027140902. Зам. 16–3196. 30.03.2016; напис «Іван Миколайчук. Український актор, режисер, сценарист». Кількість маркових аркушів у друкованому аркуші — 6. Спеціальні поштові погашення штемпелями «Перший день» відбулися у м. Києві, Чернівцях та с. Чорториї Чернівець/ кої обл. До цього випуску надруковано художню немарковану Марковий аркуш картку. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Художній немаркований конверт «Перший день»
Спеціальний поштовий штемпель «Перший день» (Київ)
Спеціальний поштовий штемпель «Перший день» (Чернівці)
Спеціальний поштовий штемпель «Перший день» (с. Чортория) E0mail: postv@ukrposhta.com
№25 (798)
6
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
•Поштова спільнота
Радість можна знайти лише у творчості — все інше тлінне і незначуще. Анатолій КОНІ
•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!
Професіонал своєї справи ев’ятого червня відсвяткува/ ла 55/річний ювілей чудова жінка — Наталія МАЙБЕНКО. Трудовий шлях на пошті Наталія Олександрівна розпочала 1993 р. учнем оператора зв’язку дільниці переказів, а сьогодні очолює ве/ ликий колектив дільниці обробки пошти поштамту — ЦПЗ №2 Дніп/ ропетровської дирекції Укрпошти. Наталія Олександрівна — профе/ сіонал своєї справи, цікавий співрозмовник, енергійна і красива жінка. Колектив і первинна профспілкова організація поштамту — ЦПЗ №2 Дніпропетровської дирекції Укр/ пошти від щирого серця вітають зі святом Наталію Майбенко! Бажаємо міцного здоров’я, успіхів у роботі, терпіння, невичерпного оптимізму. Нехай доля буде прихильною до Вас, дарує лише приємні, сповнені радості миті.
Д
Вітаємо колег! олектив ЦОС №2 м. Красно/ К пілля Сумської дирекції Укр/ пошти та профспілковий комітет щиро вітають диспетчера Зою ЗУБ із днем народження, який вона відсвяткувала 11 червня. Як лебе/ ді білі летять твої роки, і їх не вер/ нути ніколи назад, ніби вчора тобі було 20, а сьогодні уже 45. З юві/ леєм сердечно вітаємо і міцного здоров’я бажаємо, щоб доля лиш радість тобі дарувала, щоб лихо дороги до хати не знало. Хай Бог тобі всюди в житті помагає, а серце пе/ чалі та горя не знає. Хай вистачить щастя на ціле століт/ тя, хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї і радість на серці, і хліб на столі. ими днями відзначає ювілей Ц високоорганізована й надзви/ чайно відповідальна людина, ви/ сококласний фахівець, чарівна жінка, чудова подруга, турботли/ ва дружина й матуся Наталія ШЕНДРИК — начальник ВОПАРК Черкаської дирекції Укрпошти. Дорога наша імениннице, прий/ міть найщиріші вітання з нагоди дня народження від адміністрації та профспілкового комітету Черкаської дирекції. Бажаємо міцного здоров’я, радощів у житті, гарного настрою, доброго оточення та Божої благодаті. червня відсвятку/ Тникринадцятого вала день народження началь/ ВПЗ Київ/175, чарівна жінка Катерина МОРОЗОВА. Колектив ВПЗ і друзі вітають шановну Кате/ рину Андріївну зі святом, бажають щастя й долі, здоров’я, небесної благодаті, миру й злагоди у хаті. Осипаються дні пелюстками, не/ помітно спливають роки, не су/ муйте, гордіться літами, бо не мар/ но прожиті вони. Нехай любов незгасно світить, хай доля радісно співа, для Вас — усі найкращі квіти і най/ ласкавіші слова. олектив і профспілковий комітет Волинської К дирекції Укрпошти вітають у червні з 50/річчям: начальника ВПЗ Машів ЦПЗ №2 Марію БОГУШ, листоношу ВПЗ Полиці ЦПЗ №3 Любов КЛІМЧУК, листоношу ВПЗ Качин ЦПЗ №3 Надію ДРУЧИК. Прийміть найщиріші вітання з днем народження та побажання міцного здоров’я, щастя, успіхів і нат/ хнення у справах. Нехай рідні завжди оточують вас любов’ю й розумінням, а колеги — повагою. Споді/ ваємося, що все це стане запорукою удачі та радості у вашому житті! оштовики Зміївщини — ЦПЗ №7 Харківської ди/ рекції Укрпошти — вітають з ювілейним днем на/ родження листоношу ВПЗ Лиман Галину ТОВТОКОРУ, який вона відсвяткувала 12 червня. Щиро вітаємо коле/ гу зі святом і бажаємо міцного здоров’я, щастя, достат/ ку, любові, шани від людей і довгих років життя.
П
істнадцятого червня відсвяткувала день наро/ дження листоноша ПВПЗ/25 с. Бендюгівка Кагар/ Ш лицького району Київської області Олена ТЮФЯКІНА. Донька Катерина й син Дмитро вітають свою любу, найкращу у світі матусю з днем народження та бажа/ ють їй щастя, здоров’я, терпіння, натхнення, подолання всіх труднощів у роботі. Ми тебе дуже любимо. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
•ТВОРЧІСТЬ НАШИХ КОЛЕГ
Вернісаж дивовижних робіт На кожному підприємстві працюють творчі й цікаві особистості. Адже немає такої людини, яка б не мала жодного таланту! Ось Львівська дирекція Укрпошти може похвалитися своїми талановитими працівниками, які хоч і більшу кількість свого ча су присвячують роботі, виконуючи свої обов’язки, але у вільний час перевтілюються у справжніх творчих майстринь. У кожній роботі, створеній руками наших поштови ків, закладено стільки любові, душевності й фантазії. Лідія ГЕЛЕТА (51 рік, м. Львів) — старший інструктор дільниці контрольно/експлуатаційних питань Львівської дирекції, яка працює на пошті 27 років. Жінка вишиває картини й випікає диво/ вижні пряники. Ще з дитинства дуже захоплювалася малюванням, проте здобула інший фах. А до твор/ чості зверталася рідко. Коли підросла, то полюбила й випікати смаколики для рідних. Поєднавши дитячу любов до малювання й випічки, почала випікати незвичайні пряники з різноманітним оформленням різної тематики. Пані Лідія — дуже ідейна та творча особистість, тому, крім випічки, любить вишивати картини. Всі її роботи — чималі за розміром і дуже складні. Вишиває Лідія передусім для власної втіхи. Галина ОСТАШ (43 роки, м. Стрий) — оператор ВПЗ Стрий ЦПЗ №4 Жидачів, працює на пошті більше 26 років. Для цієї майстрині вишивка бісером — занят/ тя, за яким вона забуває і про втому, і про буденну суєту. А потім ще довго милується своїми шедеврами. Каже, що для вишивання слід мати не просто здібності, а наполегливість і терпіння. Любов ФИЛИПИШИН (44 роки, м. Стрий) — комірник ЦПЗ №4 Жидачів, яка працює на пошті 15 років. Як дуже творча та креативна особистість, пані Любов почала займатись оформленням букетів з папе/ ру та цукерок із цікавості. Завдяки цьому захопленню змогла виявити себе й утілити власні ідеї в життя. Макси/ мально відкриває для себе щось нове й унікальне. Мар’яна КОС (31 рок, м. Стрий) — опе/ ратор ВПЗ Стрий ЦПЗ №4 Жидачів, на пошті працює півроку. Її хобі — вишивка бісером і хрес/ тиком — бере свій початок ще з дитинства. Мар’яна щоразу опановує нові техніки та прагне до удосконалення своїх робіт. Майстриня каже, що до вишивки ставиться не тільки із терпінням, а й з любов’ю. І зізнається, що це дуже нелегка праця. Ірина НИЧАЙ (35 років, м. Червоноград) — інженер відділу продажу послу Львівської дирек/ ції, працює на пошті більше 14 років. Першу свою роботу вишила ще у юному віці. І донині любить і захоплюється цією справою, зокрема вишивкою сорочок і суконь. Вишиває не тільки для рідних, а й для друзів і знайомих. Ми цінуємо наших талановитих поштовиків! Ольга КОВАЛЬСЬКА
•СОЦІАЛЬНИЙ ПРОЕКТ
Як програма «Діти проти Раку» допомагає на Житомирщині Дев’ятирічний Назар Шестов із села Піщанка Житомирської області наро дився у незвичайній родині. Хлопчика виховує бабуся, оскільки мати позбав лена батьківських прав. Крім Назара, у бабусі на вихованні ще 4 онуків. аймолодшому Назарчику в 2010 р. поставили Н страшний діагноз — пілоїдна астроцитома лівої скроневої частки, тобто злоякісне захворювання го/ ловного мозку. Лікування й реабілітація таких пухлин є тривалими й виснажливими процесами. За роки ліку/ вання в Житомирській обласній дитячій лікарні Назар/ чик переніс операцію з видалення пухлини, декілька курсів хіміотерапії та тривалу реабілітацію. Завдяки житомирським лікарям, волонтерам та екстреній меди/ каментозній допомозі, онкологічна хвороба відступи/ ла, але після хіміотерапії залишилися ускладнення — епілептичні припадки, які згодом переросли в хронічне запаморочення голови й судоми. Для того, щоб дитина могла повноцінно жити й далі проходити реабілітацію,
потрібен щоденний прийом препа/ рату «Депакін — Хроно». Починаю/ чи із грудня 2015 р., Назар включе/ ний до програми «Діти проти Раку». За час лікування Назара ми надали ліків на загальну суму 14 700 грн. Щоразу на прохан/ ня бабусі Ніни Петрівни, ми, за можливості, купуємо життєво необхідні медикаменти для ліку/ вання дитини. Історія Назара — одна з багатьох, вона демонструє важливість екстреної медикаментозної допомоги, коли висока вартість ліків є серйозною перепоною на шляху до повноцінного лікування раку в дітей. Починаючи з 2016 р., благодійна програма «Діти проти Раку» стартувала у стінах Укрпошти. Завдяки щоденній роботі відповідальних поштарів ми маємо змогу допомагати таким дітям, як Назар. Навіть ма/ ленькі, але регулярні благодійні внески, перераховані на користь програми «Діти проти Раку», допомагають рятувати життя дітей в Україні. E0mail: postv@ukrposhta.com
Збери всередині себе свої думки і в собі самому шукай справжніх благ. Копай всередині себе криницю для тої води, яка зросить і твою оселю, і сусідську. Григорій СКОВОРОДА
•НОВІ ВИПУСКИ
•СПОВІДЬ
Нові технології не замінять живу людську душу
Праця листоноші, що це? Доставка га зет, письмової кореспонденції та пенсії. А чи насправді лише це і більше нічого? Я, як листоноша з багаторічним досві дом, хочу донести до відома багатьох особливості нашої роботи. Може, це когось зацікавить, і наші лави попов няться новими, хорошими людьми. Так, до безпосередніх обов’язків листоноші дійсно входить доставка періодичних видань, письмової кореспонденції, продаж товарів широкого вжитку й доставка пенсії. о перше, хочу зазначити, що насамперед листо/ П ноша має бути людиною з великим серцем і чистою на руку. Від роботи листоноші багато що залежить. Самі знаєте, яке зараз важке життя, як складно пере/ конати й зацікавити будь/кого скористатися нашими послугами. Наприклад, коли проходить передплатна кампанія, листоноша має знайти такий підхід до людини, зокрема пенсіонерів, щоб вона, за свої мізерні кошти
змогла зробити передплату на своє улюблене видан/ ня, порадити різні видання на потрібну тему, порівня/ ти ціни на них, й обрати те, що найбільш влаштовує споживача. Листоноша має бути ще й психологом. Хто, як не листоноша, знає багато про людей, які мешкають на її дільниці. Знає, як і чим людина живе, її проблеми, чим вона захоплюється. Листоноша має бути завжди ввічливою та небайдужою до них. Хороша листоноша завжди дасть добру пораду людині, допоможе і сло/ вом, і ділом. Скільки людей отримали кваліфіковану пораду: як правильно оформити субсидію, довіреність на отримання пенсії чи соцдопомоги. А скільки пола/ маних поштових скриньок! Деякі передплатники про/ сять занести газету до квартири, а якщо вкладаємо ви/ дання до скриньки, коли є домофон, обов’язково спо/ вістити про це. І люди за це вдячні. Коли зустрічаєшся з ними на вулиці — посміхаються й особисто дякують за повагу та турботу. Комусь треба відправити або отримати грошовий переказ, допомогти правильно заповнити бланк або квитанцію на квартплату. Хтось попросить купити ліки, хліб чи молоко. Можливо, це все дрібнички, але з таких дрібниць формується став/ лення людини до тебе як листоноші та до Укрпошти загалом. Люди довіряють своїй листоноші, яка часто відвідує їхні помешкання. Багато стареньких на прохання пе/ рерахувати гроші, які принесла листоноша, кажуть: «Донечко, та я ж тобі довіряю, я знаю тебе вже скільки років. Хіба ти можеш мене скривдити?» Був у мене ко/ лись випадок. Мешкає на моїй дільниці 96/річна бабу/ ся Соня. Принесла я їй пенсію, а вона стала жалітися, як їй важко самій поратися по господарству, сил бра/ кує відмити ванну, а так хочеться попрати й покупати/ ся. Шкода стало стареньку. Наступного дня я взяла з дому мийні засоби і допомогла бабусі. Яка вона була вдячна, навіть стала пропонувати гроші. Звичайно, я їх не взяла. Бували й інші випадки, коли під час дос/ тавки пенсії довелося викликати швидку й чекати на приїзд лікарів. Хіба можна просто виплатити гроші та спокійно зачинити двері, за якими сам на сам зали/ шається людина, якій конче потрібна твоя допомога? Багато різного було за ці роки. Хтось вважає, що ро/ бота листоноші відмирає, приходять нові технології. Але жодна з них не здатна замінити живу людську душу. Небайдужі, чесні та порядні люди потрібні на пошті. А ті, які вже є і віддані своїй справі, мають отри/ мувати гідну заробітну плату. Анастасія ГАНЧИНА, 42 роки, листоноша ВПЗ Київ/119 Північного поштамту Київської міської дирекції Укрпошти
•ЛІРИЧНІ РЯДКИ
•ФОТОШТРИХ
Відчуй мене серед тисячі душ Відчуй мене серед тисячі душ, Відчуй мою посмішку, погляд. Знайди серед холоду, снігу і стуж, Відчуй з"поміж страху і болю. У тихім тумані, у буднях, в імлі Почуй мою правду, мій глос. Солодкою піснею стану в тобі — Розтане ненависть навколо, Розіб’ються в порох байдужість і страх, Не стане ні злиднів, ні горя. Підійметься в небо поранений птах, Загояться рани без болю. І висохнуть сльози дітей, матерів, Залишиться небо і море. Відчуй мене серед тисячі душ — І я буду завжди з тобою. Твоя Віра
Катерина БАРЧИШЕНА
28 червня – День Конституції України Десятого червня введений в обіг і вважаєть ся дійсним для пересилання письмової ко респонденції в усіх ВПЗ художній поштовий конверт із оригінальною маркою «28 чер вня — День Конституції України» (КОМ 293, ОМК 288).
а конверті зображено композицію із прапором України, Н напис: «28 червня — День Конституції України»; мікрошрифт: «УКРАЇНА UKRAINA». На марці зображено графічну композицію із викорис/ танням кольорів національної символіки; написи: «УКРАЇНА UKRAINA 2016», «28 червня — День Конститу/ ції України». Літерний номінал марки «V» відповідає тарифу переси/ лання непріоритетного простого листа вагою до 20 г у межах України. Тираж — 400 тис. прим. Зам. 16–3314. 23.05.2016. Дизайн Наталії Гожої. Штриховий код — 4823027140162. Конверт з оригінальною маркою надруковано на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» з виготовлення цінних паперів».
•ДО УВАГИ
Засідання Редакційно+ художньої ради ев’ятого червня відбулося засідання Редакційно/ Д художньої ради з питань видання поштових марок, маркованих конвертів і карток в Україні. На засіданні затверджено ескізи поштових марок, кон/ вертів і штемпелів спецпогашення, передбачених тематич/ ними планами випуску на 2016 р., та ухвалено рішення щодо проведення у 2016 р. спеціального погашення, при/ свяченого 50/річчю Тернопільського національного еконо/ мічного університету. Крім того, були внесені зміни до Тематичного плану ви/ пуску поштових марок та блоків на 2017 р., а саме: виклю/ чено виготовлення поштової марки «Євробаскет — 2017»; включено поштову марку «Євробачення — 2017».
•ФІЛАТЕЛІСТУ НА ЗАМІТКУ
Спецпогашення у червні З нагоди Міжнародного дня захисту дітей у головному операційному залі УДППЗ «Укрпошта» (вул. Хрещатик, 22) спільно з редакцією дитячого журналу «Малюк Котя» відбулася виставка на тему «Мій рідний дім Україна». На ній було представлено кращі дитячі малюнки, надіслані до редакції
• «Футбол. 10.06–10.07.2016. Київ, 01001»; • «Медики/волонтери за мир та реформи. 11.06.2016. Вінниця, 21050»; • «Євген Коновалець. 1891–1938. 14.06.2016. Івано/ Франківськ, 76018»; • «Євген Коновалець. 1891–1938. 14.06.2016. Львів — поштамт, 79000».
Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада: Ігор Ткачук, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Микола Чорний, Олена Юрковська, Катерина Барчишена Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839
Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: (044) 323020027; факс (044) 279059030 E0mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега0Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
7
№25 (798)
•Життя як воно є
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу
Тетяна Мартинюк (044) 323020027 Людмила Бацай (044) 323021036 Ірина Красько Алла Шаповал (044) 323021036
Літературний редактор
Юлія Василишина
Кореспонденти
Тетяна Ніколаєва Оксана Романенко
Комп’ютерна верстка
Павло Пашков
Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»
Тираж номера: 67 234 Загальний тираж червня: 268 936 Зам. № 30 002
Передплатний індекс: 22220 E0mail: postv@ukrposhta.com
№25 (798)
8
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 17 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ
•Калейдоскоп
Бережімо все своє, рідне, бережи, щоб не винародовитися, щоб не забути народу, з якого ти вийшов. Бережіть свою віру, звичаї, свою мову, і тим збережете національну істоту свою. Іван ОГІЄНКО
•З ГЛИБИНИ ВІКІВ
Народні прикмети До прикмет на Трійцю завжди стави лися дуже дбайливо, передаючи їх у сім’ї від дорослих дітям. дним із найдавніших є звичай приносити до О церкви для освячення, а потім ховати в будин/ ку за раму або пізніше за ікону пучки «слізних»
•ДУХОВНІСТЬ
Зелені свята: стародавні звичаї й сучасні святкування
трав — траву, яку спеціально оплакували, бо сльо/ зи символізували дощ. Таким чином, люди випро/ шували у природи і Бога гарного літа без засухи, з дощами і багатим урожаєм. Доброю прикметою на Трійцю є сватання. Де/ хто досі впевнений, що як на Трійцю посвататися, а на Покрову одружитися, то життя в цього подруж/ жя буде довгим, щасливим, у любові й злагоді. Мабуть, найвідоміша прикмета — на Трійцю завжди йде дощ. У народі кажуть, що дощ у день Святої Трійці — це сльози за померлими людьми, адже суботу перед Трійцею називають батьківською.
Походження назви
азва П’ятидесятниця походить від того, що зішестя Н Святого Духа на апостолів сталося в старозавітне свято П’ятидесятниці, встановлене в пам’ять про дару/
Вважається, що з понеділка — дня Святого Духа — заморозків уже не буде, настають теплі дні. У день Святого Духа заведено роздавати весь дріб’язок жебракам, тим самим захищаючи себе від негараздів і хвороб. Також вірили, що цього дня чесна людина могла знайти скарб, почувши його поклик із глибин землі.
вання єврейському народу Закону на горі Синай. Саме в День Зіслання Святого Духа апостоли наповнилися Духом Святим і почали говорити різними мовами. Тим самим цією подією відкрилася світові вся повнота дії Пресвятої Трійці, і люди навчилися поклонятися й про/ славляти три іпостасі Єдиного Бога: Отця, Сина та Свято/ го Духа. Це свято також пов’язують із народженням християнської церкви, адже саме після зішестя Святого Духа апостоли почали проповідувати й охрестили близько 3 тис. людей. Перші згадки про загальноприйняте святкування Трійці датують ІІІ ст., а вже через століття в релігійній літературі описуються звичаї, прийняті на п’ятдесятий день після Великодня.
Як предки наші святкували оан Златоуст розповідає про звичай прикрашати цього дня домівки зеленню, а Григорій Богослов описує літургію й велику вечірню службу. Священнослужителі одягаються в зелений, білий чи золотавий одяг, що означає силу Свято/ го Духа, а ікони прикрашають березовими гілками.
І
Згодом християнські зви/ чаї Святої Трійці тісно пере/ плелися зі слов’янськими (язичницькими) традиціями відзначення Зелених свят. Найдавнішим є обряд прикраша/ ння своєї оселі гілками дерев, квітами. Це символізує живу оновлювальну силу Святого Духа, пробудження природи та оновлення душі людини. З квітами пов’язують ще один звичай: у день Трійці ворожи/ ли на здоров’я та тривалість життя своїх рідних. Дівчата ж плели вінки та кидали у воду: якщо вінок тоне — це поганий знак, якщо пливе — усе буде добре, а якщо спиниться на місці — не скоро буде весілля. Традиційними були співи, хо/ роводи й танці, що тривали до самого ранку. На Поліссі побутував об/ ряд «Водити куста», роль якого виконувала дівчина. Зібравшись таємно в лісі, молодь вибирала за кустянку найкрасивішу дівчинку або жінку, одягала її в зелене вбрання, голову заквітчувала віночками та галузками з берези, а решту тіла прикривала лепехою. Після цього кустянку вели в село із піснями, заходили до кожної хати вітати господарів, які за це своїх гостей щедро об/ даровували. Відзначення П’ятидесятниці, як і кожного іншого вели/ кого свята, не обходилося без святкового столу. Підготов/ ку розпочинали ще з четверга, рано/вранці йшли до лісу збирати лікарські трави, а з обіду починали готувати страви з яєць, молока, птиці, риби та свіжої зелені. Обов’язковою частиною святкового столу була випічка — різноманітні млинці, пироги, рулети. Гуляння зазвичай влаштовували в лісі, біля річки або ж у полях; застеляли зелену скатертину, що символізувала відродження приро/ ди після довгої зими.
Як ми святкуємо? учасні святкування вже не мають таких чітких припи/ сів, кожна сім’я самостійно обирає, як відзначити Трій/ С цю. Різні регіони України мають певні особливості відзна/ чення П’ятидесятниці. Працівники Укрпошти повідали, наскільки важливе для них це свято та як святкують Трійцю в їхньому краї.
Ой, земле, радістю умийся… Існує повір’я про те, що рослини на Трійцю на/ діляються особливою магічною силою, що відбило/ ся в звичаї збирати в ніч на Трійцю лікарські трави. Вважається, що зібрані в цей день трави наділені великим цілющим ефектом і працюють як потужні обереги. Так, полин, зірваний у Трійцю, надійно оберігає будинок і сім’ю від нечистої сили й підсту/ пів чаклунів. За допомогою любистку дівчата ворожили на наречених і велику любов. М’ята оберігала дітей від поганих снів і нічних криків. А трава тим’яну, чебрецю допомагала жінкам за/ вагітніти й виносити здорову дитину.
Цього дня з карпатських полонин, де цілодобово ґаздують чабани, які вивели на літній травостій худобу, по особливому зринають увись мелодії трембіти, а відтак звучить древня співанка: «Ой, земле, радістю умийся — Прийшла до нас Зелена Трійця! Нехай Господь нам душу гріє, а поле житом зеленіє!».
•ПОДЯКА а адресу редакції «ПВ» надійшов лист від жи/ Н тельки м. Чоп Закарпатської області Галини Григоренко, яка у переддень свого 85/річчя ви/ словлює вдячність усім поштовикам — ветеранам, колегам по роботі, які її пам’ятають і донині. Особлива подяка начальнику ВПЗ ЧОП/2 М. Хітрову, операторам, В. Варгу, В. Ючас, колиш/ нім працівникам БКП Міністерства зв’язку із Києва, Рівного, Вінниці, Трускавця та всім іншим, хто наві/ дується, телефонує, надсилає листи. Галина Олексіївна — ветеран праці із 40/річним стажем — щиро вдячна вірним друзям за підтрим/ ку, людяність, бажає їм міцного здоров’я та Божої благодаті. Будьте здорові та щасливі. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Триває передплата на ІІ півріччя 2016 року
разник Трійці, після Різдва та Великодня, — одне з найша/ – П нованіших свят у Карпатах, — каже корінна гуцулка Руслана Пилипюк (на фото) — начальник центрального
відділення поштового зв’язку в буко/ винській Путилі, де гуцули/горяни з гордістю розповідають легенди про сміливих опришків, легеня Довбуша, захисника простолюду Лук’яка
Кобилицю, «буковинського соловія» Юрія Федьковича… На Трійцю по/святковому прибра/ ні, як і головна поштарка високогір/ ної Путильщини, навіть поштові відді/ лення. Зеленню квітчають поштовики свої приміщення, насамперед гіллям клена, липи, ясена. Після церкви у се/ лах, присілках, на хуторах пошта вважається духовним осередком, куди люди йдуть за новинами та роз/ радою. На Путильщині віками панує культ дерева, квітів, особливо шанують чебрець, полин, любисток, материн/ ку, м’яту, які перед Трійцею збирають у гаях, на луках, полонинах. У кож/ ної сільської листоноші в достатку є цього цілющого зілля для чаю, особ/ ливо узимку, коли за день доводиться долати по 12–15 км, щоб донести в оселі, розкидані одна від одної на два/три, а то й більше кілометрів, улюблену газету «Карпати», інші ви/ дання, самотній бабусі — пенсію та часом на прохання продати продук/ ти першої необхідності. E0mail: postv@ukrposhta.com