• Нові випуски
•Міжнародна співпраця
• По праці й шана Національні меншини в Україні. Євреї
Дві п’ятірки – у житті й на роботі
с. 3
с. 5
с. 6 ukrposhta.ua
Укрпошту відвідав експерт ВПС
УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»
№36 (809)
П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ •НА ЧАСІ
Відновлено відділення на Донеччині Центральне відділення пошти в Миколаївці Слов’янського району Донеччини в результаті бойових дій 2014 р. було зруйноване майже вщент. І ось у рамках Програми розвитку ООН уряд Японії відновив цей об’єкт поштового зв’язку. 29 серпня Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні Шіґекі Сумі урочисто відкрив відбудоване відділення. На святковій церемонії також були присутні заступник директора ПР ООН Блерта Чела, голова Донецької облдержадміністрації Павло Жебрівський, директор з технології УДППЗ «Укрпошта» Людмила Кузнецова, інші почесні гості, поштовики та місцеві мешканці.
Безцінна допомога японського уряду
Фото Прес служби Донецької ОДА
опомога від друзів надходить для тих, хто її потребує, у найнеобхідніший момент. Уряд «Д Японії — це наш великий друг. Хочу ще раз щиро подяку(
Під час церемонії відкриття відділення поштового зв’язку в смт Миколаївка Слов’янського р(ну Донецької обл.
вати братньому народу за безцінну допомогу», — зазна# чив Павло Жебрівський. Директор Донецької дирекції Укрпошти Олексій Пушкін повідомив, що в результаті переговорів із ПР ООН та за підтримки голови Донецької ОДА пош# тамт було включено до Програми відновлення. Уряд Японії покрив усі видатки: від проектно#кошторисної документації до вибору підрядника. Упродовж двох років у Миколаївці два відділення поштового зв’язку працювали в одному приміщенні. Нарешті семеро поштовиків повернулися у рідні пена# ти. У ВПЗ відновлено стіни, дах, систему енергозбере# ження, встановлено вікна, кондиціонери, закуплено нові меблі. Для листонош придбали нові велосипеди. Шіґекі Сумі та Блерта Чела скористалися поштови# ми послугами в оновленому відділенні, надіславши листівки на Батьківщину. Нехай робота у новому приміщенні приносить пош# товикам і споживачам лише радість і задоволення, а підприємству — прибутки.
•НАВЧАННЯ ПЕРСОНАЛУ
•1 ВЕРЕСНЯ — ДЕНЬ ЗНАНЬ
Відповідати європейським стандартам
Успіхів на шляху пізнання незвіданого
На Сумщині задля досягнення високих стандартів обслуговування клієнтів відкрито сучасний тренінг(клас для навчання персоналу ВПЗ Сумській дирекції завжди неухильно дбають про залучення до користування поштовими послугами У все більшої кількості клієнтів, зокрема й завдяки впро# вадженню європейських стандартів поштового сервісу та високої якості обслуговування. Так, першого липня у Сумах урочисто відкрили новий навчальний клас із сучасним інформаційним забезпе# ченням та корпоративними тренінг#технологіями. Коуч# тренерами в навчальній програмі стали спеціалісти Сумської дирекції Укрпошти. Набути або підвищити свою кваліфікацію, удосконалити професійні навички, пройти фахові навчання у ньому зможуть оператори поштового зв’язку та начальники ВПЗ. Головна мета — підвищити стандарти поштового обслуго# вування в Сумах до європейського рівня.
с. 2
ерше вересня вже давно стало всенародним святом знань і молодості, початком нового П життєвого етапу, творчого пошуку й наполегливої праці на шляху пізнання незвіданого. Хвилююча атмосфера, різнобарвні осінні квіти, наповнені дитячим гомоном навчальні класи й аудиторії збуджують яскраві емоції, викликають теплі сердечні порухи, окриляють. З першого вересня сядуть за парти у школах та вузах і майбутні поштовики; удосконалюватимуть свої знання і навички, підвищуючи кваліфікацію, нинішні працівники поштового зв’язку. З перспек# тивною сучасною молоддю пов’язуємо ми світле майбутнє Укрпошти. Нехай старт чергового навчального року буде успішним, а сходження на наукові вершини дарує гарний настрій, натхнення і незабутні враження. Нехай перед молоддю відкриваються нові гори# зонти осягнення себе і світу, вчителів надихають успіхи вихованців, а батьки пишаються своїми дітьми.
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ — ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
№36 (809)
2
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
Реклама — це засіб змусити вас потребувати того, про існування чого ви раніше не мали гадки. Марті ЛАРНІ
•ПОСЛУГИ
Удосконалюємося і змінюємося в інтересах споживачів
•Тема номера
с. 1
•НАВЧАННЯ ПЕРСОНАЛУ
Відповідати європейським стандартам
Цьогоріч УДППЗ «Укрпошта» отримало повноваження державного реєстратора й розпочало надавати послуги з державної реєстрації юридичних осіб і фізичних осібBпідприємців, а також речових прав на нерухоме майно і їх обтяжень, забезпечивши для користувачів послуг підприємства додаткові зручності. серпні цей проект уже реалізовано в Житомир# ській, Хмельницькій, Львівській, Вінницькій і У Дніпропетровській дирекціях Укрпошти. З вересня послуги з державної реєстрації юридич# них осіб і фізичних осіб#підприємців, а також речо# вих прав на нерухоме майно та їх обтяжень надаю# ться у Волинській, Київській міській, Київській обласній, Рівненській, Сумській і Чернігівській дирекціях. Надалі передбачається розширення географії надання таких послуг в інші регіони України.
Ще один крок назустріч клієнтам З вересня 2014 р. в Укрпошті впроваджено послугу з доступу до «Довідника поштових адрес України», якою користується більшість корпоративних клієнтів Укрпошти. метою створення сприятливих умов для користу# З вачів послуг поштового зв’язку в частині пра# вильного написання адрес «Довідник поштових адрес» виведено з Реєстру послуг УДППЗ «Укрпош# та» та переведено в статус безкоштовного сервісу як для юридичних, так і для фізичних осіб. Відтепер «Довідником поштових адрес» АС «Веде# ння мережі ОПЗ» з переліком вулиць (проспектів, бульварів, провулків тощо) номерів будинків у насе# лених пунктах України та їх поштовою індексацією можна безкоштовно скористатися, завітавши на кор# поративний сайт Укрпошти. Ми робимо все, аби клієнтам з нами було зручно й комфортно.
•ФЕСТИВАЛЬ
Духовний зв’язок поколінь Приємно усвідомлювати: живе народна культура, квітує талантами українська земля, не відвернулася молодь від життєдайного джерела народного мистецтва, отже, ніколи не перерветься духовний зв’язок поколінь. же традиційно Рівненщина стала центром мис# У тецьких і фольклорних фестивалів. Щорічний VII Міжнародний фестиваль#конкурс дитячого фольклору «Котилася торба», який проходив у Дубно з 23 по 28 серпня, зібрав творчі колективи з Польщі, Болгарії, Естонії Румунії, Білорусі та фольклорні ансамблі «Кирниченька» з Іршави Закарпатської обл., «Мазурки» з Рівненської обл., «Вінець» із Бердичева Житомирської обл. та інші. Працівники ВПЗ Дубно#3 ЦПЗ №2 Рівненської дирекції взяли активну участь в ярмарку, що прово# дився під час фестивалю. Оператор Надія Мельни# чук і бухгалтер Олена Цимбалюк пропонували жи# телям Дубна і гостям фестивалю придбати листівки, марки, конверти, сувеніри й різноманітні солодощі, печиво, солодку та мінеральну воду. Заключний концерт фестивалю відбувся 28 серп# ня, зібрав велику кількість глядачів, які оплесками віддячували творчим колективам за їхні чудові виступи. Фестиваль закінчився, а згадка про нього залишиться в серцях. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Урочисте відкриття тренінг(класу
ренер навчального класу Ольга Шаповалова розповідає: «У на( Т вчальній програмі — стандарти об( слуговування, культура й психологія спілкування з клієнтом, поведінка у стресових ситуаціях, дотриман( ня вимог до зовнішнього вигляду співробітників, секрети комп’ютер( ного набору, приймання платежів, переказів, оформлення передплати на друковані видання, заняття з охорони праці тощо. Більш по( глиблені знання — для операторів, які вже мають досвід роботи. У навчаннях прагнемо відійти від сухої схоластики лекцій, монологів, натомість застосовуємо спілку( вання у формі діалогів, розбираючи конкретні виробничі ситуації, та практики спілкування з клієнтами. По завершенні навчання проводимо тестування». Липень запам’ятається сум# ським поштовикам і завдяки пілот# ному проекту, в якому бере участь новостворений молодіжний колек# тив ВПЗ №3. Згадане поштове відділення, розміщене в будівлі
Сумської дирекції Укрпошти по# близу багатолюддя залізничного вокзалу, очікувано стане візитів# кою поштової служби Сумщини, а для гостей — всього Слобожан# ського краю. Інтер’єр ВПЗ після ремонту матиме презентабельний вигляд; заряджатиме відвідувачів позитивом і дружній колектив. Зауважимо, за останні два роки Сумська дирекція Укрпошти від# крила або капітально відремонту# вала 3 поштових об’єкти: Велико# бобрицьке та Глухівське ВПЗ, а та# кож ВПЗ №11 в обласному центрі. «Дівчата(оператори — енер( гійні, ініціативні, працелюбні й доб( розичливі, — ділиться враженнями заступник начальника ВПЗ №3 Олена Олюха. — Упевнена, з таким колективом буде цікаво працювати. Професійне ж навчання саме зараз проходимо… Під час практичних тренінгів поглиблюємо знання й на( вички, до того ж є можливість для особистісного зростання». Варто зазначити, Олена Олюха пропрацювала на пошті три з поло#
виною роки, щоразу виявляючи ініціативність і професійну май# стерність. «Значною популярністю серед співробітниць(операторів корис( тується практичне заняття «опе( ратор — клієнт», де дівчата по черзі виконують обидві ролі, — за# значає методист І категорії на# вчального класу Ольга Шаповало# ва. (Ідею такого тренінгу, до речі, підказала заступник директора Сумської дирекції Ольга Мельник, — ред.). — Саме спілкування знімаємо на відео, яке виводимо на екран про( ектора, розбираючи помилки та вдалі моменти. Побачивши себе збоку, учасниці навчань починають краще засвоювати нюанси людсько( го спілкування, посилено працюють над своїм зовнішнім виглядом, жес( тами, мімікою». Працівник пошти має справля# ти приємне враження: бути охайним, усміхненим, незмінно доброзичливим і професійним. Під час перерв на каву#брейк учасниці навчань спілкуються між собою, обмінюються контактами й починають приятелювати. І, мож# ливо, коли комусь із ВПЗ буде по# трібна фахова допомога, консуль# тацію телефоном нададуть колеги з іншого відділення… «Відрадно, що у професійному арсеналі Сумської дирекції нарешті з’явився клас, який забезпечить найсучасніші умови для якісної під( готовки персоналу — операторів та начальників ВПЗ. Упевнений, що навчання значно підвищить рівень професійних стандартів у роботі сумських поштовиків», — наголо# шує керівник Сумської дирекції Микола Скомороха. Інф. Сумської дирекції Укрпошти
•ДОСВІД КОЛЕГ
Реклама — рушій торгівлі Цю тезу суспільство засвоїло одночасно з усвідомленням того, що продавати — теж ремесло. умовах жорсткої конкуренції на ринку кожна компанія роз# В робляє власні способи просування своєї торгової марки. Для просу# вання товару чи послуги дуже зручно використовувати масові засоби комунікації: телебачення, Інтернет, рекламу в газеті, вулич# ний промоушен і навіть рекламу на асфальті — слід тільки дібрати стратегію, що оптимально відповідає кожному конкретному випадку. Фахівці Харківської дирекції не є винятком і, враховуючи зростаючі потреби споживачів, вони доклада# ють неабияких зусиль, щоб реклама дала бажаний результат — успішний продаж послуг. Безумовно, форми подачі інфор# мації мають бути різними. Мину# лого року, наприклад, ми тісно співпрацювали з рекламною фір# мою «SAS», яка вже 13 років спеці# алізується на наданні послуг зов# нішньої реклами у Харкові. Велика кількість власних інформаційних носіїв фірми «SAS» дала змогу роз# містити рекламу про послуги Укр# пошти в безпосередній близькості до головної пасажирської станції Харківського залізничного вузла, де щодоби інформація доступна 15 тис. пасажирам; поряд із Центральною площею Харкова, де розташовані всі найважливіші адміністративні
установи міста; поблизу торгових центрів; на білбордах централь# них вулиць Харкова. Така зовніш# ня реклама дала змогу досягти впізнаваності Укрпошти серед широкого кола потенційних спо# живачів. Ефективність реклами в друкова# них ЗМІ перевірена часом. Напри# клад, тісна співпраця з редакціями газет «Советчица» та «Пенсійна газета» дає змогу зробити правиль# ний вибір цільової аудиторії. Най# частіше на сторінках видань ми розміщуємо інформацію, корисну для пенсіонерів, а саме: про перева# ги отримання пенсії через об’єкти поштового зв’язку. Це забезпечує досить тривалий контакт з аудито# рією. Гортаючи газету, людина має можливість знову повернутися до рекламного повідомлення, розгля# нути його, вчитатися. Нині спілкування між людьми набуло нового формату. Бізнес теж почав активно завойовувати інтер# нет#простір. Спеціалісти дирекції проводять активну роботу з рекла# мування у соціальних мережах послуг національного оператора. Наприклад, у соцмережі «VK» в режимі діалогу «питання — від# повідь» відбувається спілкування з активістами посткросерського руху Харківщини, що допомагає нам якнайповніше враховувати їхні побажання щодо поштових марок, карток, тарифів. Інформаційні матеріали з рекла# мою товарів чи послуг Укрпошти
щомісяця розміщуються на веб# сайтах райдержадміністрацій. Ще один дієвий спосіб донести інформацію про запропоновані послуги до цільової аудиторії — розміщення реклами на плазмових дисплеях. У відділеннях зв’язку Харківської дирекції є 9 таких дис# плеїв. Динамічний відеоряд при# вертає до себе увагу покупців і часто спонукає до незапланованої покупки. Ми оновлюємо слайди з рекламою послуг, маємо на меті зробити їх звуковий супровід. Та найкращою рекламою є на# дання послуг високої якості. Пра# цівники дирекції всіх рівнів спря# мовують зусилля на залучення клі# єнта, якісне задоволення його пот# реб, а отже, — отримання доходу. Для цього передусім необхідно якісно, з дотриманням виробничо# го процесу, активно залучати но# вих клієнтів і перетворювати їх на постійних. Практика засвідчує: продати можна все, але для цього не достатньо мати послугу в асор# тименті, розмістити рекламний плакат у відділенні й чекати, поки клієнт сам звернеться за нею. Тіль# ки тримаючи руку на пульсі, по# стійно інформуючи існуючих чи потенційних клієнтів (у ВПЗ, теле# фоном, листами, під час особистих зустрічей) про послуги Укрпошти, можна досягти високих позитив# них результатів. За інформацією Харківської дирекції Укрпошти E(mail: postv@ukrposhta.com
•Події та коментарі
Життя нічого не дає без праці. ГОРАЦІЙ
3
№36 (809)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
•МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ
Укрпошту відвідав експерт ВПС
Пан Ярослав Швенка (четвертий ліворуч) з українськими поштовиками
У травні 2013 р. УДППЗ «Укрпошта» отримало фінансування з Фонду підвищення якості служби ВПС згідно з проектом QSFUKR1007SPR06 «Впровадження контейнерних перевезень на внутрішньообласних маршрутах УДППЗ «Укрпошта» на придбання 15 автомобілів і 540 контейнерів. ьогодні контейнери використовую# ться на 65 поштових маршрутах і в С 35 пунктах обміну пошти. Контейне# ри перевозять на вантажівках, облад# наних комплексною завантажуваль# ною гідравлічною платформою. На деяких маршрутах використовується
спеціальна завантажувальна техніка різного типу. У серпні в Укрпошті зустрічали експерта ВПС Ярослава Швенку, метою візиту якого стала перевірка результатів упровадження контейнер# них перевезень.
Він відвідав генеральну дирекцію Укрпошти, центральне операційне від# ділення Будинку зв’язку в Києві, центр перевезення пошти у Коростені Жито# мирської області, тамтешні поштові від# ділення, спостерігав за завантаженням контейнерів для Житомирського сорту# вального центру. За оцінкою експерта, проект був реалізований згідно з планом і досяг поставлених завдань щодо підвищен# ня якості надання послуг поштового зв’язку, зростання рівня схоронності поштових відправлень, зменшення трудовитрат при виконанні техноло# гічних процесів сортування, обміну, завантаження/розвантаження пошти. Аналіз отриманих результатів свід# чить про позитивний вплив реалізова# ного проекту на підвищення довіри споживачів завдяки забезпеченню га# рантій швидкості, схоронності та на# дійності послуг, що надаються. На думку експерта ВПС, у той час, як міжнародний тариф на письмову ко# респонденцію є обґрунтованим, тариф на внутрішню письмову кореспонден# цію — дуже низький порівняно з тари# фами європейських країн і не покриває фактичних витрат Укрпошти на надан# ня універсальних поштових послуг. Експерт упевнений, що існуючий, так званий «соціально доступний тариф» на поштові послуги, значною мірою під# тримує приватний бізнес відправни# ків пошти у великій кількості. Низькі внутрішні тарифи негативно впливають на економічні результати Укрпошти, при тому що їхнє підвищення майже не вплине на повсякденне життя простих
громадян України. Тому серед головних рекомендацій, які відображатимуться у звіті експерта ВПС, буде запропоно# вано якнайшвидше переглянути тари# фи на внутрішні поштові відправлен# ня. Лариса СТЕФАНЕНКО, начальник відділу міжнародних зв’язків УДППЗ «Укрпошта»
•ЗМІ ПРО ПОШТУ
Хто в роботі, той у турботі Читаючи в «Поштовому віснику» замітки з регіонів про роботу відділень поштового зв’язку, іноді створюється враження, що всі вони багато в чому подібні. Змінюються назви міст і сіл, прізвища листонош і начальників ВПЗ, але незмінні дружні колективи, усміхнені обличчя співробітників, дбайливе ставлення до споживача, виконання плану та чудові відгуки керівництва. Цікаво, це тому, що інформація була опублікована в корпоративній газеті, чи справді все так добре? «ПВ» вирішив перевірити це спочатку віртуально (що пишуть про ВПЗ у ЗМІ), а потім особисто на виїзді. червні сайт газети Кременчуцького району «Перемога» розмістив стат# У тю «Пошта в селі — це не просто пош( та», в якій ідеться про роботу Черво# нознам’янського відділення зв’язку Полтавської дирекції. Автор Вікторія Волошина, розповідаючи про стандарт# ну діяльність ВПЗ: надання послуг населенню та продаж товарів, справед# ливо порівнює сільське поштове відді# лення з вогником, навколо якого вирує життя у селищі. Однак, щоб передати тепло цього вогника в інші куточки району, необхідно здолати одвічну проблему — дороги! «Машина з поштою часто затримується в дорозі, тож іноді доводиться листи та періодику розноси( ти невчасно», — йдеться в статті. Зрозуміло, що відстань від села до се# ла може бути різною, але елементарні «знаряддя праці та захисту», беззапе# речно, мають бути в усіх листонош. А їх нема! «Чого нам не вистачає — це нових велосипедів», — каже начальник Черво# нознам’янського відділення зв’язку Лі# дія Шамрай. Крім велосипедів, «непога( но було б подумати й про засоби захисту для листонош».
Виконання планів
ійсно, непогано, а точніше кажучи, Д життєво необхідно. Тим більше, що люди хочуть працювати. «Наші листоно( ші вміло агітують жителів сіл передпла( чувати різноманітну періодику та й вза( галі користуватися послугами пошти, — Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
каже кореспонденту газети «Перемога» Лідія Шамрай. — Адже всі ми добре розу( міємо: для того, аби нас не закрили, ми маємо бути незбитковими. На сьогодні ми план виконуємо і сподіваємося, що й у майбутньому в нас усе буде добре». Ось дійшли ми до виконання планів і доїхали до іншого відділення поштово# го зв’язку. Цього разу Миргородського району Полтавської області. До ВПЗ Дібрівка «Поштовий віс# ник» завітав під час перебування у серп# ні на Сорочинському ярмарку. Що ж ми там побачили? Обличчя привітні? Привітні. Дружний колектив є? Є. У відділенні — три листоноші, які обслуговують 1 350 осіб у селах Дібрів# ка, Стовбине, Лазні, хуторах Верховина, Шпаки, Котляри. План за І півріччя 2016 р. виконано? Виконано на 104,2 %. Ріст до аналогіч# ного періоду минулого року — 120 %. У розрізі послуг, наприклад, виплата пенсій та допомог — 102 %, приймання платежів — 155 %, торгівля — 103 %, продаж періодичних видань уроздріб — 107 %, «Ліки поштою» — 194 %. Прибу# ток за сім місяців 2016 р. становив 5 948 грн. У цьому відділенні теж умі# ють заробляти і дбають про своє майбутнє. Переходимо до схвальних відгуків керівництва на адресу начальника ВПЗ Дібрівка Ольги Воєводи: «Ольга Вікто( рівна працює старанно й відповідально. Вона — скромна і порядна людина.
Начальник ВПЗ Дібрівка Ольга Воєвода
Співпрацює з органами місцевої влади, користується повагою в односельців і колективі», — охарактеризував свою підлеглу начальник ЦПЗ №5 Миргород Володимир Святенчук.
Матеріальна база
місцевою владою часу познайомити# ся не було. А тридцятичотирирічна З Ольга Воєвода, справді, виявилася дуже скромною, миловидною панянкою, яка на всі питання відповідала: «Все добре, працюємо». Ольга — начальником ВПЗ уже п’ятнадцять років. Але промайнули вони швидко й непомітно. Після навчан# ня в Хоролі на бухгалтера вона поверну# лася до рідної Дібрівки і, почувши по «сарафанному радіо» про те, що у відді# лення потрібна листоноша, вирішила спробувати. Вже через рік у 2001 р. очолила відділення, яким успішно керує й досі. «Працюємо ми з 8.30 до 16.30. Зазвичай за день буває людей із двадцять. Але на початку місяця десь із 8 до 12 годи( ни у нас — аншлаг! Може прийти до вісім( десяти споживачів. Скарг немає. Просто працюємо», — розповіла Ольга.
Ми поцікавилися, як справи з, так би мовити, матеріально#технічним забез# печенням. Небалакуча, стримана на# чальник Дібрівського ВПЗ швидко від# повідала на запитання. А ми продовжу# ємо: Спецодяг є? Є. Велосипеди є? Один. Сумки є? Одна. А газовими ба# лончиками забезпечені всі? Всі. До крайнього села, куди має доїхати і довезти листи, газети, пенсію, різні то# вари листоноша з Дібрівки, — шість кі# лометрів і десь сорок хвилин від села до села, через поле, далі і далі… сільськими дорогами. Як їхати, на чому і з чим, ми написали і, мабуть, ви знаєте це самі. Невибагливість не має бути нормою. Норма — це гідні умови праці. Адже скромні герої нашого часу — листоно# ші — єдиний живий зв’язок між зника# ючими українськими селами. Поштови# ки хочуть заробляти гроші й уміють це робити, можуть і хочуть працювати (навіть власноруч ремонтують свої ВПЗ), а ми, журналісти, вміємо добрим словом подякувати їм за це. Тетяна НІКОЛАЄВА E(mail: postv@ukrposhta.com
№36 (809)
4
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
•Сьогодення
Віра в героїзм створює героїв. Бенджамін ДИЗРАЕЛІ
•РІЧНИЦЯ ПОЧАТКУ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ
Оборона Польської Пошти в Гданську
Першого вересня 1939 р., 77 років тому, почалася наймасштабніша світова війна в історії людства. Саме цього дня Третій рейх розпочав окупацію Польської Республіки. ього дня відбувся один із перших боїв Другої сві# тової війни, під час якого працівники поштового Ц відділення у Гданську (Данцигу) протягом 15 год обо# роняли будівлю пошти від військ СС у Старому місті на площі Яна Гевелія. У 1939 р. в приміщенні Гданськ#1 працювало 110 осіб. Небезпека німецької агресії, вороже ставлення влади вільного міста, постійні напади місцевих штурмовиків та інших бойових груп (за повної підтримки німецької поліції) змусили польську адміністрацію серйозно за# думатися про оборону свого головного поштамту. Претензії Німеччини на вільне місто стали одним з головних приводів для нападу на Польщу. Першого вересня 1939 р. німці оголосили про включення Гдан# ська до складу рейху і приступили до ліквідації всіх польських інститутів на його території. Головними з них були поштове відомство і військово#транзитний склад, які стали першими цілями німецького наступу у Другій світовій війні. В операції брали участь 180 осіб зі складу особли# вого підрозділу поліцейських і солдат Айманна і Ебер# хардта. 28 серпня польські захисники поштамту таємно доставили в будівлю зброю — 3 легких ручних кулеме# ти Браунінга (зразка 1928 р.), близько 40 пістолетів, кілька карабінів і гранат. Ця кількість зброї була мізер# ною порівняно з озброєнням німців. У ніч на 1 вересня у будівлі поштового відомства на площі Яна Гевелія перебували 43 поштові працівники,
один залізничник і 10 осіб, присланих на підмогу з міст Гдині та Бидгоща, а також 67#річний сторож будівлі зі своєю дружиною, яка працювала прибираль# ницею, та їхня прийомна 10#річна донька. Цієї ж ночі, зразу після виступу Гітлера по радіо, у будівлі було оголошено надзвичайний стан. О четвертій годині нім# ці відключили будівлю від електроструму й перервали телефонний зв’язок. Оскільки захисники пошти не капітулювали, близь# ко 17#ї год будівлю було підірвано. Будинок струсону# ло потужним вибухом. Одночасно німці вели потуж# ний вогонь з усіх видів зброї. Поштовики перебралися в підвал. Коли всі перепони були зметені, німці увірва# лися в будівлю і зайняли всі поверхи, але підвал все ще тримав оборону. Нарешті, близько 18#ї год німці підтягли вогнемети і підпалили поштамт. Герої пошти капітулювали лише під загрозою цілковитого спален# ня облитої бензином будівлі. У палаючому підвалі заживо згоріли три захисники поштамту — Брунон Маршалковський, Станіслав Рековский та Броніслав Шульц, а також ще двоє, упізнати яких не вдалося. У результаті важких опіків пізніше, в госпіталі, помер# ли Юзеф Мітковський, Алойзі Франц, Бернард Бінне# безель, Стефан Цивінський і сторож Ян Пипка. Через сім тижнів померла і 10#річна Ервінка Бажіховска, в яку німці вистрілили з вогнемета, коли вона намага# лася вибратися з палаючої будівлі.
Працівники відділення Гданськ#1, члени професій# ного поштового союзу в 1946 р. були нагороджені най# почеснішим польським орденом — «Віртуті мілітарі». З 1999 р. всі захисники — почесні громадяни Гданська.
•КАДРИ
Співпраця з Державною службою зайнятості
Зараз у будівлі польського поштамту Гданськ#1 працює музей пошти і телекомунікацій, відкритий 1 вересня 1979 р., у день 40#ї річниці трагічних подій. Площа перед будівлею перейменована в площу Захисників польського поштамту (пол. Plac Obroncow Poczty Polskiej). У тому ж 1979 р. на площі встановле# ний пам’ятник (скульптор Вінцента Кучма (Wincenty Kucma) — фігуру смертельно пораненого поштового службовця, якому богиня Ніка подає гвинтівку. З його поштової сумки висипаються листи. Пам’ятник виго# товлений із нержавіючої сталі. Авторами бронзової епітафії є Марія і Зігфрід Корпальскі. У 1958 р. в обіг вийшла польська марка, присвячена захисту пошти в Гданську. На ній — службовець із кара# біном у руці на тлі поштової скриньки 1939 р., над яким напис «Oni byli pierwsi» («Вони були перши# ми»). До цієї марки вийшли два конверти Першого дня: один був погашений у Гданську штемпелем із символічним зображенням карабіна і написом «1.IX.1939. Захист Пошти»; інший — у Варшаві, на ньому — карабін, ріжок листоноші і лист. У 1979 р. поштове відомство Польської Народної Республіки випустило марку і поштово#благодійний блок, присвячені 40#річчю нападу нацистської Німеч# чини на Польщу і оборони польської пошти в Гдан# ську. Так поштова громада вшанувала пам’ять відданих своїй справі людей — борців проти загарбників. Оборона Польської Пошти в Гданську, безумовно, належить до найдраматичніших подій в історії світової пошти. Юлія МИКОЛАЄНКО, заступник начальника відділу навчання та оцінки персоналу Департаменту управління персоналом УДППЗ «Укрпошта»
•НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ
Зростай разом з Універсальною кція «Зростай разом з Універ# А сальною», яка тривала впродовж ІІ кварталу 2016 р., принесла перемогу
Харківська дирекція Укрпошти продовжує співпрацювати з Державною службою зайнятості та сприяти працевлаштуванню осіб, які перебувають на обліку в Харківському міському центрі зайнятості. істнадцятого серпня на базі Хар# Ш ківського міського центру зайня# тості представники кадрової служби дирекції презентували актуальні вакан# сії та переваги роботи в Укрпошті — одному з найбільших роботодавців області. Учасники заходу дізналися про особливості роботи у поштовій сфері, умови роботи за наявними вакансіями, а також мали змогу поспілкуватися Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
безпосередньо з представниками пошти. Робота поруч із домом, кар’єр# не зростання та своєчасна заробітна плата — саме ці переваги поштової справи найбільше зацікавили шукачів. Харківська дирекція постійно бере участь у заходах, спрямованих на до# помогу людям, які шукають роботу: ми запрошуємо до співпраці як досвідче# них фахівців, так і активну, ініціативну молодь.
Упродовж трьох років триває партнерство УДППЗ «Укрпошта» та ПАТ «СК «Універсальна». З метою мотивації персоналу та збільшення обсягів наданих послуг з оформлення страхових договорів Універсальна ініціює проведення різноманітних акцій.
Рівненській дирекції УДППЗ «Укр# пошта». Так, днями було нагороджено регіо# нального переможця — відділення поштового зв’язку Володимирець, яке посіло I місце в номінації «Кра# ще ВПЗ з продажів полюсів ОЦВ» та протягом ІІ кварталу реалізувало 46 полісів обов’язкового страхування цивільно#правової відповідальності. Це відділення поштового зв’язку вже було відзначене нашими партнерами влітку минулого року як краще з продажу страхових коробкових про# дуктів. Нагадаємо, що акція від Універ# сальної проходила в усіх дирекціях Укр# пошти з 1 квітня по 30 червня 2016 р. За її умовами, три кращі ВПЗ зі всієї України за кількістю реалізованих по# лісів ОЦВ, які виконали норматив — 1 поліс на 1 ВПЗ у місяць за підсумка# ми кварталу (3 і більше полісів), змо# жуть отримати грошову винагороду. Переможець акції в урочистій атмо# сфері отримав у подарунок від партне# ра грамоту та сертифікат. Інф. Рівненської дирекції Укрпошти E(mail: postv@ukrposhta.com
•Філателія
Мистецтво — вираження найглибших думок найпростішим способом. Альберт ЕЙНШТЕЙН
•НОВІ ВИПУСКИ
Національні меншини в Україні. Євреї
Марка №1522 «Танець «Фрейлахс» Номінал марки — 3,00 грн, що відповідає тарифу на пе# ресилання простого листа масою — 20–50 г у межах України.
Укрпошта у вересні 2016 р. планує ввести в обіг такі марки, ЗПО та філателістичну продукцію.
Єврейська спільнота України з давніх да( вен відома у світі своїми духовними та культурними традиціями. До XVIII ст. Жовква була важливим цен( тром єврейської освіти та релігійного жит( тя. Синагога в Жовкві, побудована напри( кінці XVII ст., — яскравий взірець ренесанс( но(барокової споруди оборонного типу. Рош Гашана — єврейський Новий рік. У це свято юдеї сурмлять у шофар, що є однією із заповідей Тори. Шофар не лише підкреслює урочистість свята, а й закликає до каяття. «Фрейлахс» — веселий єврейський на( родний танець, який супроводжує весілля й обряд прийняття хлопчиків і дівчат у до( росле життя. Євреї завжди славилися своєю майстер( ністю у пошитті одягу, а професія кравця користувалася великою пошаною.
Марка №1523 «Синагога в м. Жовква» Номінал марки — 4,40 грн, що відповідає тарифу на пе# ресилання рекомендованого відправлення масою до 20 г від організацій у межах України.
Спеціальний поштовий штемпель «Перший день» (Київ)
Марка №1524 «Рош Гашана» Номінал марки — 4,40 грн, що відповідає тарифу на пе# ресилання рекомендованого листа масою до 20 г від насе# лення в межах України.
Художній немаркований конверт «Перший день»
Марка №1525 «Кравець» Номінал марки — 5,40 грн, що відповідає тарифу на пе# ресилання рекомендованого листа масою до 20 г від орга# нізацій у межах України.
•АНОНС
Найближчі випуски ЗПО та філпродукції
Двадцять сьомого серпня введені в обіг і вважаються дійсними для оплати послуг поштового зв’язку в усіх відділеннях поштового зв’язку поштові марки серії «Національні меншини в Україні. Євреї». Художник марок і штемпелів — Миколай Кочубей. Кількість марок у кожному аркуші — 12 (3 х 4). Формат кожної марки — 30 х 40,5 мм. Тираж кожної марки — 130 тис. прим. Кількість маркових аркушів у друкованому аркуші — 6. Марки — багатоколірні; спосіб друку — офсет. Марки надруковано на ДП «Поліграфічний комбі# нат «Україна» з виготовлення цінних паперів».
5
№36 (809)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
Художні марки • марку художню «Михайло Грушевський». Орієнтовна дата введення — 21.09.2016. Тираж — 130 тис. прим.; • марку художню «75 років. Трагедія Бабиного Яру». Орі# єнтовна дата введення — 21.09.2016. Тираж — 125 тис. прим.; • марку художню на самоклейному папері «Помідор» серії «Овочі». Орієнтовна дата введення — 23.09.2016. Тираж — 100 тис. прим.; • марку художню на самоклейному папері «Огірок» серії «Овочі». Орієнтовна дата введення — 23.09.2016. Тираж — 100 тис. прим.; • марку художню на самоклейному папері «Перець гір# кий» серії «Овочі». Орієнтовна дата введення — 23.09.2016. Тираж — 100 тис. прим.; • марку художню на самоклейному папері «Баклажан» серії «Овочі». Орієнтовна дата введення — 23.09.2016. Ти# раж — 100 тис. прим.
ЗПО та філпродукція
• «450 років від часу надання Магдебурзького права м. Хмельницький» (КОМ, С6 з літерним номіналом «V») — 400 тис. прим.; • «400#річчя з часу першої писемної згадки про місто Березань» (МХК, С6 з літерним номіналом «V») — тираж 400 тис. прим.; • «О. Кваша «Кава і молоко»* (МХК, С6 з літерним но# міналом «V») — тираж 400 тис. прим.; • «Скарби Кіровоградщини» (МХК, С6 з літерним номі# налом «V») — тираж 400 тис. прим.; • «Фінансові послуги» (МХК, С6 з літерним номіналом «V») — тираж 400 тис. прим.; • «925 років з часу заснування м. Дрогобич» (КОМ, С6) — 400 тис. прим.; • «Історія України. Написав Михайло Грушевський» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «75 років. Трагедія Бабиного Яру» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «Помідор» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «Огірок» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «Перець гіркий» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «Баклажан» (КПД, С6). Тираж — 2 200 прим.; • «Україна — непостійний член Ради Безпеки ООН 2016–2017» (НХК, С6). Тираж — 35 тис. прим.; • «Калуш» (НХК, С6). Тираж — 35 тис. прим.; • «100 років з початку підготовки інженерно#буді# вельних кадрів у Катеринославлі» (НХК, С6). Тираж — 35 тис. прим.; • Картка для картмаксимума «Огірок». Тираж — 3 тис. прим.; • Картка для картмаксимума «Помідор». Тираж — 3 тис. прим.; • Картка для картмаксимума «Перець гіркий». Тираж — 3 тис. прим.; • Картка для картмаксимума «Баклажан». Тираж — 3 тис. прим. * — умовна назва.
Художній немаркований конверт
Точні дати введення ЗПО в обіг буде повідомлено додат( ково. Стежте за новинами на сайті УДППЗ «Укрпошта» www.ukrposhta.ua та в газеті «Поштовий вісник».
•ЗІ СВІТУ ФІЛАТЕЛІЇ
Маврикійський фурор Нещодавно невідомий чеський інвестор придбав дві найдорожчі у світі марки — «Рожевий Маврикій» та «Блакитний Маврикій». Їхня вартість не розголошується, але ймовірна ціна становить 4,1 млн дол. США. Про цю транзакцію повідомили чеські видання — фінансова газета Hospodarske noviny й таблоїд Вlesk. Анонімний власник планує виставити марки на Всесвітній філателістичній виставці, що відбудеться у Празі у 2018 р. ксперт Девід Копржива, аналізуючи угоду, зазначив, що такі цінні марки Е вперше потрапили до рук чеських філа# телістів. Вони були придбані у Великій Британії. Але ім’я чеського інвестора й інформація щодо самих поштових міні# атюр (на конверті вони чи окремо) не відомі, повідомляє Девід Копржива. «Рожевий» і «Блакитний Маврикій» — рідкісні, але не унікальні. Так, інший «Блакитний Маврикій» проданий у 2011 р. за 1,7 млн дол. США. Експер# ти стверджують, що ціна на рідкісні Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
предмети колекціонування, такі як мар# ки, зростає під час нестабільної еконо# мічної ситуації. «Рожевий Маврикій» у 1 пенні та «Блакитний Маврикій» у 2 пенси вперше випущені за межами Великої Британії в 1847 р. на о. Маврикій. На неперфоро# ваних поштових мініатюрах зображено королеву Вікторію. У нижньому правову куті її портрета розміщені ініціали місце# вого гравера Джозефа Барнарда — «JB». Однак при створенні марок гравер при# пустився помилки. Замість «Post Paid»
(поштовий збір сплачено) він зробив на# пис «Post Office» (поштове відділення). Це стало філателістичною особливістю «Маврикіїв». Згодом «Post Office» ви# правили на «Post Paid». Незважаючи на значну вартість, марки доволі прості за дизайном, що характерно для пошто# вих мініатюр, створених у віддалених колоніях Британської імперії. П’ятсот «Маврикіїв» кожного найме# нування надруковано з помилкою. Згід# но з Великим філателістичним словни# ком нині існує 25 (13 рожевих та 12 бла# китних) примірників. Більшість із них перебуває у приватних колекціях. Найві# доміший власник — англійський король Георг V (1865–1936) придбав у 1904 р. на аукціоні непогашеного «Блакитного Маврикія» за 1 450 британських фунтів. Георг V був найбільш активним і публіч# ним колекціонером «блакитної крові». Ще один «Блакитний Маврикій» нале# жав видатному контр#адміралу росій# ського імператорського флоту, герою ро# сійсько#японської війни 1904–1905 рр.,
командиру легендарного крейсера «Ва# ряг» Всеволоду Руднєву (1855–1913). Крім приватних збірок, ці марки є в ко# лекції Британської бібліотеки у Лондоні, музеях о. Маврикій, Берліна, Стокголь# ма та Гааги. У 1960#х рр. «Маврикії» стали «геро# ями» відомого англійського телесеріалу «Месники», в якому пара агентів захоп# лювали глядачів вдалим розслідуван# ням неймовірних злочинів, пов’язаних із суперлиходіями та фантастичними ви# находами вчених. Тетяна НІКОЛАЄВА за інформацією stampnews.com E(mail: postv@ukrposhta.com
№36 (809)
6
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
•Поштова спільнота
Велич душі має бути властивістю всіх людей. СЕНЕКА
•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!
Берегиня сімейного вогнища ещодавно 45#річчя відзначила начальник ВПЗ Кирияківка ЦПЗ №2 Полтавської дирекції Укрпошти Наталія ШИЛОВСЬКА, яка присвятила понад 19 років життя поштовому зв’язку. Наталія Миколаївна пройшла нелегкий, але досить цікавий трудовий шлях від листоноші до керівника. Вже 15 років обіймає посаду начальника ВПЗ; за від# дану працю її ім’я — на дошці пошани працівників поштового зв’язку в м. Полтава. Пані Наталія — чудова господиня, берегиня сі# мейного вогнища, любляча матуся, яка сама вихова# ла та вивела в доросле життя сина і доньку. А нині на# магається вберегти єдину ниточку, яка поєднує рідне село з районним центром, — поштове відділення, ад# же на її плечі випала нелегка місія: скорочення пра# цівників. Уже 7 років вона суміщає посади начальни# ка та листоноші. Адміністрація та колектив ЦПЗ №2 Полтавської дирекції від щирого серця бажають Вам міцного здоров’я, родинного щастя, оптимізму та подальших успіхів у діяльності. Нехай усмішка завжди сяє на Вашому обличчі, а достаток і благополуччя стануть запорукою щасливого життя. Нехай Ваша праця слу# гує взірцем для всіх, надихає на нові звершення та здобутки.
Н
Душею вболіває за роботу ’ятого вересня відзначатиме 55#річний ювілей начальник П дільниці обробки та перевезення пошти ЦПЗ №6 Дніпропетров# ської дирекції Укрпошти Олена ЯРОШЕНКО. Двадцять дев’ять років при# святила Олена Миколаївна пош# товій справі. Вона душею вболі# ває за свою роботу, принципово й вимогливо ставиться до своїх обов’язків, нікому не відмовляє в допомозі. Завдяки стриманому характеру, людя# ності, чесності здобула повагу й авторитет у колекти# ві. Її праця неодноразово відзначалася почесними нагородами. Колеги й керівництво цінують її профе# сіоналізм і відданість обраній справі. Адміністрація та профспілковий комітет ЦПЗ №6 щиро вітають Вас із ювілейною датою, бажають міц# ного здоров’я, особистого щастя, родинних гараздів, невичерпної енергії, здійснення мрій, Божої ласки й благодаті, земних щедрот на многії літа!
Вітаємо колег! ісімнадцятого серпня свят# кував 60#річний ювілей Володимир ДЯДЕНКО, тесляр будівельної групи Центру пош# тового зв’язку №2 Полтавської дирекції Укрпошти. За плечима ювіляра — 41 рік трудового стажу, з них 19 років — у галузі зв’язку. Його працьови# тість, доброта, оптимізм є при# кладом для кожного! Колектив ЦПЗ №2 Полтавської дирекції щиро вітає шановного Володимира Васильовича з ювілеєм і бажає міцного здоров’я, невичерпної енергії, сімей# ного благополуччя, довголіття.
В
*** вадцять першого серпня відзначила 55#річний ювілей оператор 17#го міського ВПЗ Хмельниць# кого поштамту Світлана СОЛОНИНА. Шановна Світлано Карлівно, колектив відділення бажає Вам безмежного щастя, нехай життя Ваше безхмарне бу# де, доля і радість приходять у дім. Нехай завжди шанують Вас люди, серце буде молодим. Нехай сьо# годні привітання в серці Вашому лишає добрий слід, тож прийміть наші побажання щастя, здоров’я і многая літ.
Д
*** вадцять другого серпня відзначив 50#річчя Василь КОТЛЯРОВ — інженер з охорони праці ЦПЗ №6 Черкаської дирекції Укрпошти. Колектив ЦПЗ №6 щиро вітає Вас із ювілеєм і бажає міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь#яких починаннях і справах. Нехай завжди Вас підтримують і надихають рідні люди, розумі# ють і допомагають колеги, оминають негаразди й непорозуміння. Нехай доля збагачує Вас життєвою мудрістю.
Д
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
•ПО ПРАЦІ Й ШАНА
Дві п’ятірки – у житті й на роботі У цеху оброблення пошти Чернігівської дирекції Укрпошти найгарячіша пора припадає на нічні години. У той час, як мільйонне населення Чернігівщини спокійно спить після трудових буднів, тут кипить робота. Працівники цеху розвантажують, сортують тисячі газет, листів, посилок і бандеролей, аби увесь цей скарб уже наступного дня потрапив до своїх адресатів. се має працювати як доб( ре налагоджений годинни( — У ковий механізм, — зі знанням спра# ви зазначає начальник зміни цеху оброблення пошти Юрій Аза# ренко. — І кожен гвинтик цього ме( ханізму має бути на своєму місці. Тільки тоді годинник точно показу( ватиме час. У нашому випадку — кореспонденція вчасно і в повному обсязі потрапить до адресата. Хо( ча сьогодні багато процесів авто( матизовано, та без людських рук не обійтися. За 29 років роботи на своїй по# саді Юрій Михайлович уже звик до подібних навантажень. — Про сон годі й думати, ніколи, — посміхається, — процес обробки пошти має бути під постійним контролем, тож і мотаюся з повер( ху на поверх, з цеху в цех. За період, як я працюю в Укрпошті, багато чого змінилося. З одного боку, стало легше, бо значно зменшилися обсяги кореспонденції, нам допомагають комп’ютери, інші сучасні техноло( гії. А з другого — роботи додалося, адже, до прикладу, поштові від( правлення зараз позначаються штрих(кодами, і треба стежити, щоб вони збігалися в усіх докумен( тах. Інакше навряд посилка чи бан( дероль знайде свого господаря. Ос( таннім часом додалося ще проблем у зв’язку з перейменуванням вулиць і населених пунктів. У нас на сор( тувальних дільницях, як бачите, вивішені пам’ятки зі старими і но( вими назвами. Тож слід бути особ( ливо уважними. — Начальник у нас чудовий, — характеризують Юрія Азаренка його підлеглі, — і підтримає, і по( жартує при нагоді. Але ж і вимог( ливий. Сам відповідальний, і від нас вимагає того ж.
***
Своє дитинство Юра Азаренко провів у постійних подорожах: його батько будував гідроелек# тростанції по всьому колишньому
Юрій Азаренко контролює виробничий процес
Радянському Союзу, навіть у Єгипті та Югославії, тож родина постійно переїздила з місця на міс# це, допоки не осіла в Чернігові. Після закінчення школи мріяв пов’язати життя з авіацією, навіть вступав до вузу. Але отримати ом# ріяну спеціальність не судилося. Після служби в армії зовсім випад# ково потрапив на пошту. — І одразу на посаду начальника зміни, — пригадує Юрій Михайло# вич, — навіть не думав, що затри( маюся тут майже на три десяти( ліття. Але життя розпорядилось інакше. Звичайно, жалкую, що свого часу не отримав спеціальної осві( ти, хоча можливість така була. Але щось змінювати у своєму жит( ті не збираюся. Пошта не лише стала основною роботою Юрія Азаренка, а й подару# вала йому родину: тут він познайо# мився зі своєю майбутньою дружи# ною, також представницею славної когорти поштовиків. Тепер разом виховують шестирічну доньку. У свої 55 Юрій Михайлович рухливий і бадьорий, навіть попри нічне безсоння. Мабуть, дається взнаки багаторічне захоплення футболом. — Старіти ніколи, — жартує, — мені ж дитину піднімати треба.
Успіх супроводжував її в усіх справах ершого вересня відсвяткувала ювілей начальник МВПЗ Вату# П тіне#1 ЦПЗ №4 м. Звенигородка Черкаської дирекції Укрпошти Наталія КЛИМЕНКО. Понад 26 років життя присвятила пані Наталія поштовому зв’язку. Успіх супроводжував її в усіх спра# вах, і все завдяки працелюбності, професіоналізму, силі волі. Наталія Іванівна — справжній взірець для молодого покоління поштовиків і яскравий приклад невтомного служіння людям. Вона постійно піклуєть# ся про своїх операторів, листонош і клієнтів, у відді# ленні завжди панує доброзичлива атмосфера. Всі свої знання та досвід передає молодому поколінню. Енергія завжди спонукає Наталію Іванівну досягати нових цілей та обріїв. Шановна Наталіє Іванівно! Прийміть сердечні вітан# ня з нагоди дня народження! Бажаємо Вам міцного здо# ров’я, особистого щастя, яскравих успіхів та здійснення
Та й роботи вистачає — до пенсії ще далеко. Крім футболу, є у Юрія Аза# ренка ще одне, можливо, не типове для чоловіків хобі — куховарство. — У нашій родині їжу готую я. Будь(яку страву можу приготува( ти, експериментую з рецептами, люблю національні страви інших країн. Наприклад, наші друзі із за( доволенням приходять на мою му( саку (грецька страва з баклажа( нів) чи фляки (польський суп з те( лячим рубцем), — хвалиться Юрій Михайлович. — На кухні я відволі( каюся від буденності. А ось по( справжньому відпочиваю, коли сам(один на кілька днів їду до Зам( глаю, де в мене дача. Там — лише моя територія. Вимикаю теле( фон — і відпочиваю, набираюся сил від природи.
***
Життя за віком поставило йому дві п’ятірки. Так само можна оці# нити і його професійну діяльність. Бо не звик віддаватися справі впівсили. Якщо робити щось — то зі 100#відсотковою віддачею. Так свого часу вчили його батьки. Цьому нині вже він сам навчає ма# леньку донечку і молодших колег, які тільки розпочинають свій шлях поштовою нивою.
найзаповітніших мрій. Нехай кожен день буде осяяний високим злетом душі, а добре самопочуття і гарний на# стрій стануть запорукою процвітання. Миру, злагоди, шани, любові та достатку у Вашому домі!
Перемог на життєвих стежинах ридцятого серпня відзначила ювілей начальник відділу вико# Т нання бюджету та голова проф# спілкового комітету ЦПЗ №6 Чер# каської дирекції Укрпошти Ірина БІЛЕНЬКА. У цей прекрасний літній день — день Вашого народження прийміть від своїх колег щирі й сердечні поба# жання міцного здоров’я, радості, миру й безмежного людського щастя, терпіння, злагоди й добробуту, творчої наснаги, душевної краси, польоту мрій і перемог на жит# тєвих стежинах. Нехай всюди Вас супроводжує удача, вистачає енергії для плідної праці. Гарного Вам настрою, море квітів, посмішок і любові! E(mail: postv@ukrposhta.com
•Життя як воно є
Здоров’я дорожче за багатство. Джон РЕЙ
•ТВОРЧІСТЬ НАШИХ КОЛЕГ
Від батька у спадщину – креативність і бажання творити
Віра Накрийко — обдарована особистість, турботлива мама, любляча бабуся. У спадок від батьків їй передалися найкращі риси — працьовитість, щирість, доброта, любов. Батько Віри — майстер на всі руки. За що б не взявся — усе зробить. Та не якBнебудь, а ще й щось придумає.
т і Вірі дісталися від батька креативність, бажання творити. Ще з дитинства, скільки Віра себе пам’ятає, старалася прикра# сити по#своєму кімнату, іграшки. Потім, коли подорослішала, одяг. Так з’явилося бажання шити, ви# шивати, плести. І одяг, оздобле# ний вишивкою, плетінням, набу# вав зовсім іншого вигляду. А коли на світ з’явилася донечка, тоді фантазія та творчість особливо розкрилися. Сукенки, костюмчи# ки, шапочки — все було таке кра# сиве, що аж не вірилося, що все це зроблено своїми руками. Згодом плетіння спицями, гачком стало хобі. Віра вже не уявляла собі життя без творчості. Тепер вона не просто копіювала моделі журна# лів, а й сама творила дива з допо# могою гачка та спиць. Уже не хоті# лося обмежуватися лише одягом. На свята плела ангеликів, дзвіночки, квіточки, великодні та різдвяні композиції. Коли дивишся на її вироби, зда# ється, що це щось нереально склад# не й непідвладне людським рукам. Та коли спостерігаєш за її роботою, то розумієш, що людина може все. Особливо людина творча.
О
Однак для такої творчості необ# хідно мати терпіння, натхнення, бажання творити. Бо кожен виріб Віри Вікторівни — то витвір мис# тецтва, який потребує не тільки об# дарованості, а й часу, терпіння, кре# ативних ідей і, звичайно ж, любові. Дуже приємно, що така талано# вита людина працює у відділенні поштового зв’язку Кам’янка#Бузька, і хочеться побажати Вірі натхнен# ня, творчого розвитку і гарних ідей.
7
№36 (809)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
•ЗІ СВЯТОМ!
Приносить радість у дім олектив Волинської дирекції Укрпошти сердеч# но вітає листоношу 1#го класу ВПЗ Луцьк#23 К Ольгу СІВАЧИНСЬКУ з ювілейним днем наро# дження, який вона святкувала 27 серпня. Понад чотирнадцять років вправно працює в дружньому поштовому колективі пані Ольга. Свою роботу дуже любить, цінує щоденну можливість спілкуватися з людьми — приносити радість тим, хто чекає на неї. Нехай мудрість сприяє Вам у справах, удача зав# жди супроводжує всі Ваші добрі починання, доля буде щедрою на вірних друзів, а людська вдячність — найвагомішим мірилом заслужених успіхів.
Здоров’я на довгі роки ридцятого серпня відзначила ювілейний день народження ча# Т рівна жінка, прекрасна дружина, любляча мама й бабуся, а також компетентний, авторитетний, муд# рий начальник ВПЗ Київ#179 Пів# денного поштамту Київської місь# кої дирекції Людмила МУДРАК. Колектив відділення, адмініс# трація та профспілкова організація Південного поштамту щиро віта# ють Людмилу Іванівну з 55#річчям і зичать їй здо# ров’я на довгі роки. Хай здійснюється все, що серце тільки може забажати, хай кожен ранок світло в дім несе, хай душу зігріває щирості тепло, удача хай дарує дні щасливі, щоб радісним усе життя було.
Алла ЄЗІКЕЄВА, Львівська дирекція Укрпошти
*** олектив і профспілковий комітет працівників зв’язку Запорізької дирекції щиро вітають з днем народження Сергія БОНДАРЕНКА, який 20 серпня відзначив ювілей. Добрий майстер у робо# ті та порадник у житті, Ви розрадите в скорботі, не забудете в біді. Порадієте на святі, не останній — за столом, і на дружбу Ви багаті, до людей лише з доб# ром. Зі святом Вас вітає весь наш дружний колектив, працьовиті, гарні, мужні будьте завжди повні сил! *** дміністрація та профспілковий комітет ЦПЗ №4 м. Красноград Харківської дирекції Укрпошти щиро вітають з днем народження листоношу ВПЗ Пере# сувне#13 Тетяну ЛИСЯК, якій 21 серпня виповнилося 55 років. Шановна Тетяно Йосипівно, бажаємо Вам міцного здоров’я, довголіття, родинного щастя й ра# дості без меж, а кожен день нехай дарує Вам гарний настрій, добро, благополуччя й душевний спокій.
К
А
•ДІТИ ПРОТИ РАКУ
Долучаймося до благодійності Активне залучення благодійних внесків у відділеннях УДППЗ «Укрпошта» дає можливість збільшувати обсяги допомоги онкохворим дітям. ак, минулого тижня онко# гемологічному відділен# Т ню Житомирської обласної
ля лікування дітей За# карпатської обласної ди# Д тячої лікарні (м. Мукачеве)
дитячої лікарні було переда# но 10 голок для стернальної пункції. Ця кількість покри# ває місячні потреби відділення. Стернальна пункція — це один зі способів дослідження кістково# го мозку, який проводиться при діагностиці захворювань кровоносної системи і дає важливу інформацію про перебіг і прогноз хвороби. Щомісяця 10–12 онкохворих пацієнтів відділення проходять таке дослідження кісткового мозку. Передача голок відбулася у відділенні лікарні, де були присутні директор Житомирської дирекції Олександр Нечипорук, представник «Центру соці# альних проектів майбутнього» Олександр Щибрик і журналісти. Ми й надалі надаватимемо підтримку Житомирській обласній дитячій лікарні.
було передано 4 флакони препарату «Цітозар». Лікарню сформовано в 1950 р. на базі побудованого 1905 р. дитячого притулку. Лікарня складається з по# ліклініки, дитячої консуль# тації, стаціонару та центру реабілітації дітей з орга# нічними ураженнями нервової системи. Загальна кількість ліжок — 417. Поліклініка розрахована на 480 відвідувань за зміну. У лікарні працюють понад 130 лікарів і 320 медичних сестер. Відділення онкогематології розраховане на 20 місць. Зараз у відділенні одночасно лікуються 15 ді# тей у віці від 3 до 18 років. Їхній стан украй важкий, усі на даний момент отримують хіміотерапію. Пре# парат «Цітозар» необхідний для індукції ремісії, а також застосовується в якості підтримуючої терапії.
Полтаві допомо# гу отримав Ми# У хайло Білоконь: для його лікування було передано препарат «Нексіум». Як і всі хлопчики його віку, Михай# лик ходив до шко# ли, спілкувався з однолітками, грав у комп’ютерні ігри і мріяв навчитися програмуванню. Однак наприкінці липня цього року проявилася хворо# ба — після довгого перебування на сонці лопнули судини й почали набрякати ноги. Батьки одразу повели його до дільничного педіат# ра, за аналізом крові у хлопчика діагностували рак. Наразі Михайло почувається непогано, але необ# хідне постійне переливання тромбоцитів й ін’єкції дорогих препаратів, яких немає в лікарні. Ми включили хлопця до програми «Діти проти Раку» і будемо, за можливості, надавати необхідні препарати для його лікування.
Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада (наказ №589 від 25.07.2016 р.): Ігор Смілянський, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Олена Юрковська, Олександр Чернявський, Олена Дрощенко, Марина Лапа Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839
Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: (044) 323(20(27; факс (044) 279(59(30 E(mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега(Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу
Тетяна Мартинюк (044) 323(20(27 Людмила Бацай (044) 323(21(36 Ірина Красько Алла Шаповал (044) 323(21(36
Літературний редактор
Юлія Василишина
Кореспонденти
Тетяна Ніколаєва Анна Трофімова
Комп’ютерна верстка
Павло Пашков
Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»
Тираж номера: 66 895 Загальний тираж вересня: 334 475 Зам. № 30 002
Передплатний індекс: 22220 E(mail: postv@ukrposhta.com
№36 (809)
8
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ 2016 РОКУ
•Калейдоскоп
Ми є. Були. І будем ми! Й Вітчизна наша з нами! Іван БАГРЯНИЙ
•ПОДЯКА
Шановна редакціє! вертається до Вас із листом поціновувач Вашої газети. Вже більше двох років я З читаю «Поштовий вісник», не пропускаючи жодного номера, хоч не маю ніякого відно# шення до поштового зв’язку, тільки корис# туюся його послугами: отримую передпла# чені газети та журнали, «книги#поштою», пенсію, пересилаю листи, бандеролі, спла# чую рахунки. «Поштовий вісник» перечитую від першої сторінки до останньої, починаючи з девізу кожної. Люблю рубрики «Тема номера», «Життя як воно є», «Події та коментарі», «Калейдоскоп», «Сьогодення». Особливо цікавлюся рубрикою «Освіта», «Духов# ність», із задоволенням перечитую «Твої люди, Укрпошто!», «З глибини віків». Дя# кую за поради психолога, матеріали народ# ної мудрості, корисні поради. Дуже потрібна рубрика «Спілкуємось українською». Часто цікаві матеріали цих рубрик я використову# вала на уроках у школі, адже я — учитель. Дозвольте мені подякувати всім членам вашої газети, всім, хто працює над її ство# ренням, побажати здоров’я, творчих успіхів, натхнення, благополуччя, миру, злагоди та достатку. Хай Вас Бог береже! З нетерпінням чекаю наступного номера, а одержую я вашу газету завдяки моїм учням# випускникам, які працюють у місцевому від# діленні поштового зв’язку: Інні Миргород# ській, Надії Легкодух, залучила ж мене до її читання наша листоноша Валентина Коньок. У нашому селі Семиполки Броварського району Київщини живуть добросердні та щирі люди, такі працюють і в місцевому відділенні зв’язку, яке очолює Інна Мир# городська. Користуючись нагодою, хочу привітати з ювілейним днем народження листоношу ВПЗ Семиполки Надію ЛЕГКОДУХ, яка 20 серпня святкувала 60#річчя. 27 років во# на віддала роботі в рідному відділенні. Пра# цювала начальником відділення, останні роки — листоношею. Це — чудова, мила жінка, надзвичайно відповідальна, цікавий співрозмовник. Вона багато знає про людей, які мешкають на її дільниці, чим вони жи# вуть, які в них проблеми, до неї звертаються за допомогою літні люди: кому правильно оформити субсидію, кому оплатити кому# нальні рахунки, кому придбати харчові про# дукти. Люди її поважають і довіряють. А ще вона — добра господиня, турботлива мати, любляча бабуся. Шановна Надіє Миколаївно! Класний керівник Ніна Василівна, випускники 1973 р. Семиполівської СШ, вдячні жителі села вітають Вас з нагоди славного дня на# родження. Зичимо міцного здоров’я, осо# бистого щастя, чудового настрою, родинно# го затишку й сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує удача, зігріває тепло людської вдячності, а будні та свята наповнюються радістю, світлом і любов’ю рідних і близьких. Нехай буде багатою на щастя Ваша доля. Ніна КОСЕНКО, учитель із 46(річним стажем, с. Семиполки, Броварський р(н, Київська обл.
За уважність у ставленні до користувачів ановна редакціє газети «Поштовий Ш вісник». Я у Білій Церкві з 1965 р. ко# ристуюся послугами 13#го відділення пош# тового зв’язку. Через вашу газету вислов# люю подяку працівникам відділення за уважність до користувачів послуг, якісну працю, швидке, бездоганне обслуговування, зокрема начальнику відділення Вірі Федо# сєєвій, щиро закоханій у свою роботу, відда# ній пошті жінці. Микола СЕРБИН, ветеран праці, мешканець м. Біла Церква
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
•УРОЧИСТОСТІ
Державний Прапор замайорів над Запоріжжям Двадцять третього серпня у Запоріжжі відбулась урочиста церемонія підняття Державного Прапора України. Церемонія проходила на о. Хортиця біля Музею історії запорозького козацтва. Як стверджують у пресBслужбі Запорізької ОДА, прапор можна було побачити з багатьох куточків міста. святковому заході взяли участь пред# ставники обласної та міської влади, У громадських організацій, депутати різних рівнів, військовослужбовці Збройних сил та Національної гвардії України, співробіт# ники Національної поліції, учасники АТО і члени їхніх сімей, молодь, журналісти, запоріжці. Урочистості розпочалися з масштабного патріотичного мотопробігу в Запоріжжі, учасники якого фінішували на о. Хортиця. До присутніх на святі звернулися голо# ва Запорізької облдержадміністрації Кос# тянтин Бриль, міський голова Запоріжжя Володимир Буряк, перший заступник го# лови Запорізької облради Єгор Семенков, син загиблого під Авдіївкою бійця 37#го окремого мотопіхотного батальйону 56#ї бригади Романа Швачка Григорій. Юнак привітав присутніх і побажав усім, хто зараз на фронті, повернутися живими до# дому, а народу України — якнайшвидшої перемоги, миру і підвищення рівня життя. Голова Запорізької облдержадміністра# ції Костянтин Бриль підкреслив, що Дер# жавний Прапор України об’єднує країну, саме синьо#жовтий прапор встановлений у звільнених українських містах.
Подарунком для всіх присутніх став концерт ансам# блю пісні і танцю «Запорожці» Запорізької обласної філармонії та виступ співачки Любові Малицької.
•ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ
Нагороду одержала мама героя
23 серпня на урочистій сесії ІваноBФранківської обласної ради з нагоди відзначення 25Bї річниці Незалежності України за значний особистий внесок у державне будівництво, соціальноBекономічний та культурний розвиток України нагороджена відзнакою «Цінний подарунок голови ІваноBФранківської обласної ради» листоноша міського відділення поштового зв’язку КалушB10 ЦПЗ №2 Маргарита Ліщинська, мати загиблого учасника бойових дій на Сході України Павла Ліщинського.
авло Ліщинський — солдат вій# ськової служби за контрактом П Збройних сил України, десантник. Народився 1 серпня 1995 р. в мікро# районі Хотінь міста Калуша. Навчався в Калуському вищому професійному училищі, захоплювався історією. У листопаді 2013 р. пішов служити в армію на контрактній основі. Слу# жив у 80#й окремій аеромобільній бригаді. Від самого початку російської збройної агресії проти України Павло став на захист Батьківщини та у складі 80#ї ОАЕМБр вирушив на Луганщину,
де обороняв Луганський аеропорт. Загинув 30 серпня 2014 р. під час об# стрілу аеропорту російськими бойо# виками на 19#му році життя. Павло став першим мешканцем Калуша, загиблим у зоні АТО. Указом Президента України №282/2015 від 23 травня 2015 р. «за особисту мужність і високий про# фесіоналізм, виявлені у захисті держав# ного суверенітету та територіальної ці# лісності України, вірність військовій присязі» нагороджений орденом «За мужність» III ступеня (посмерт# но). У червні 2015 р. Павлу Ліщин# ському було присвоєно звання «Почес# ний громадянин міста Калуша». 23 серпня 2015 р., у День Держав# ного Прапора України, на фасаді Калуської ЗОШ № 9 у Хотіні було урочисто відкрито й освячено мемо# ріальну дошку загиблому воїну АТО Павлу Ліщинському.
• СПІЛКУЄМОСЬ УКРАЇНСЬКОЮ
Завдавати удару чи наносити удар Неправильний переклад російського багато# значного слова «наносить» призводить до помил# кового вживання слова «наносити» в українській мові. «Наносити» означає: • приносити велику кількість чого#небудь (наприклад: «Нанести цілу купу цегли»); • рухаючись, захоплювати з собою й нагро# маджувати куди#небудь певну кількість чогось (наприклад: «Річки наносять глину в морські води»); • позначати, відбивати що#небудь на карті, схемі тощо (наприклад: «На срібний предмет спеціальним різцем наносять малюнок»);
• покривати шаром чого#небудь (наприклад: «Нанести фарбу на поверхню столу»); • у сполученні зі словом «візит» — відвідувати кого#небудь (наприклад: «Нанести офіційний візит»). Дієслово «завдавати» має два значення: • (ЧОГО, а не ЩО!) — робити щось неприємне (наприклад: «Завдавати страждань, втрат, шкоди, прикрощів, клопоту тощо»); • (ЩО, а не ЧОГО!) — допомагати комусь підняти щось (наприклад: «Хлопець мовчки зав% давав бабусі на плечі в’язку хмизу»).
E(mail: postv@ukrposhta.com