•ВПС 140!
•Офіційно
Соціальний діалог потрібен як ніколи
•Увага! Акція!
Подаруй дитині радість читання!
Історія та сучасність с. 5
с. 2
№37 (710) •ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО
с. 8
П’ЯТНИЦЯ, 10 ЖОВТНЯ 2014 РОКУ
Укрпошта – там, де потрібно вам Вітання в.о. генерального директора УДППЗ «Укрпошта» з початку свого існування пошта стала важливим чинником економічного Ірозвитку як окремих держав, так і світу в
громадян про події у країні та світі. Ці функції пошти набули особливої важливості нині, ко# ли вся Україна по# терпає від еконо# мічних і соціальних наслідків зовнішньої агресії. Суспільство високо цінує муж# ність працівників Укрпошти, які, подекуди навіть ціною власного здоров’я та життя, виконують свої професійні обов’язки в умовах АТО, відновлюють роботу поштових відділень у щойно звільнених від терористів насе# лених пунктах, аби їх мешканці змогли отримати соціальні виплати, грошові пе# рекази й українську пресу. Шановні колеги, у професійне свято зи# чу вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та життєвих успіхів! Бажаю миру й добробуту вам і вашим родинам!
цілому. Завдяки діяльності національних поштових служб і створеного 140 років тому Всесвітнього поштового союзу став можливим внутрішній і міжнародний поштовий обмін особистою та діловою кореспонденцією, документами і, голов# не, – товарами. Більше того, діяльність пошти сприяє консолідації суспільства – завдяки їй міцнішають зв’язки між громадянами, громадами й державами. Роль Укрпошти як національного опе# ратора поштового зв’язку в Україні важ# ко переоцінити, адже Укрпошта пред# ставляє державу в кожному населеному пункті. Крім надання суто поштових послуг, вона виконує низку важливих соціальних функцій: виплачує пенсії та соціальні допомоги, дає доступ населен# ню до адміністративних і фінансових послуг – особливо там, де немає пред# ставництв державних і фінансових уста# нов; доставляє передплатну пресу, чим забезпечує об’єктивне інформування
Михайло ПАНЬКІВ
Звернення генерального директора ВПС з нагоди Всесвітнього дня пошти ослуги поштового зв’язку є важливим рушієм економічної активності та зрос# П тання. Саме створення Всесвітнього пошто#
•НА ЧАСІ
Укрпошта розширює співпрацю з британською Royal Mail крпошта виходить на міжнародні ринки доставки товарів електронної У торгівлі. На початку жовтня в.о. гене#
рального директора Укрпошти Михай# ло Паньків відвідав у Лондоні міжна# родну виставку «E#Commerce Expo» та провів робочу нараду з керівництвом поштової служби Великобританії Royal Mail. За результатами наради вже до кінця цього року між Укрпоштою та Royal Mail планується підписати договір про співпрацю з доставки згрупованих пош# тових відправлень «Консигнація». Консигнація – послуга з доставки міжнародних посилок за спрощеною процедурою проходження митного кон# тролю та численними перевагами для клієнта, як#то можливістю післяплати чи повернення товарів відправнику. Така співпраця розширить можливості роботи на українському ринку для
британських компаній електронної тор# гівлі. Тестові пересилання планується розпочати вже у листопаді цього року. Крім того, під час виставки «E#Commerce Expo» відбулися зустрічі українських поштовиків з представни# ками Пошти США, «Money Gram» та низки операторів електронної торгівлі, зокрема зі світовим лідером онлайн# торгівлі китайською компанією «Alibaba», на яких обговорювалися пи# тання поглиблення співпраці. Укрпошта незабаром планує підпи# сати договір про співпрацю з Поштою Китаю, що має підвищити обсяги пере# силання посилок і дрібних пакетів з Китаю до України, а також значно прискорити їх доставку. Подібні пере# говори про співпрацю Укрпошта вже веде з Поштою США й «Post Nord» (об’єднаною поштовою службою Данії та Швеції).
вого союзу 140 років тому заклало основу ба# гатостороннього міжнародного обміну доку# ментами й товарами. Це створило умови для того, щоб поштові служби проклали шлях глобалізованій комерції. Сьогодні поштові оператори готові відігравати надзвичайно важливу роль у новій хвилі глобалізації, спричиненій розвитком Інтернету, і це зу# мовлює зникнення бар’єрів між людьми в усьому світі. Половина людства проживає нині в сільській місцевості, і саме поштова мережа має всі можли# вості для того, щоб сягнути кож# ного. Так, у країнах Центральної Африки 80% поштових відділень розташовані у невеликих містеч# ках і сільськогосподарських райо# нах, де проживає більшість громадян. Для процвітання поштових служб життє# во важливі наявність електромереж і під# ключення до Інтернету, зокрема це стосуєть# ся країн, що розвиваються, де лише 32% на# селення мають доступ до всесвітньої мережі. Глобальна поштова мережа є колосальним ресурсом розширення цифрового простору в інтересах не лише громадян і комерційних підприємств, а й урядів, агентств з питань роз# витку підприємництва та інших зацікавлених сторін, що прагнуть вирішення багатьох викликів, які нині намагається подолати світ. Згідно з даними Світового банку пош# тові відділення є найдешевшими поста# чальниками послуг з переказу коштів –
у цій сфері вони випереджають банки та платіжні системи. Поштові оператори є найкрупнішими пі# сля банків постачальниками фінансових послуг населенню: поштові рахунки має мільярд людей. Нові можливості відкри# ває міжнародна електронна торгівля. Хо# ча ця галузь відносно нова, до кінця року обсяг онлайн#продажів у всьому світі має сягнути 1,5 трильйона доларів США. У більшості випадків онлайн#покупки до# ставляються поштою. У світі функціонує близько 640 тис. поштових відділень, і ми знаходимо їх там, де вони здатні змінювати життя людей на кра# ще. Збільшуючи рівень електри# фікації та підключаючи поштові відділення до Інтернету, уряди створюють умови для того, щоб поштові відділення робили більш доступними для населення сільської місцевості комунікаційні, фінансові послуги та соціально#економічні служби. У міру того, як розвивається комунікацій# ний ландшафт, я усвідомлюю, якої важли# вості набувають поштові служби, особливо в новому – глобалізованому – світі. Закликаю уряди країн – членів ВПС про# довжувати інвестувати в їхні національні поштові мережі, аби громадяни та підприєм# ства продовжували використовувати з ко# ристю для себе основні та доступні послуги поштового зв’язку. Бажаю вам щасливого Всесвітнього дня пошти.
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
Бішар ХУСЕЙН