•Зустріч для вас
•Круглий стіл Спільними зусиллями – до нових змін
•Підсумки Переможців Всеукраїнського конкурсу обрано
Піввіку творчого життя в науці. Своїми успіхами зобов’язаний батькам…
с. 2
с. 6
с. 7
УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»
№48 (769)
•УВАГА! АКЦІЯ!
Свято наближається. Наш улюб# лений з дитинства Новий рік. І той, хто вже подорослішав, але все#таки мріє про диво, має можливість разом із малечею здійснити нездійсненне! Тому що… ісімнадцятого грудня після таємного спілкування в Будинку зв’язку з до рослими і маленькими киянами (адже про бажання – тихо та на вушко) СПРАВЖНІЙ ДІД МОРОЗ вирушить з Києва у новорічне турне всією Україною. У цьому йому допомагатиме Укрпошта, яка до 19 січня 2016 р. перетвориться на
В
«Пошту Українського Діда Мороза». Протягом цього часу Дід Мороз розгорта тиме у поштамтах обласних центрів свої мобільні резиденції для виконання ваших найзаповітніших мрій і даруватиме мале чі солодощі від компанії «АВК». Коли саме завітає новорічний чарів ник у ваше місто, можна дізнатися на сайті Укрпошти. Йому можна надіслати листа за адресою: Діду Морозу. «Але не забудьте вкласти разом із листом кон верт і марку, щоб я міг вам відповісти», – нагадує Дід Мороз. Голова правління Благодійного фон ду «Помічники Діда Мороза» Олена Павлова розповіла «ПВ», що саме з цим
П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
Дідом Морозом вони співпрацюють уже кілька років, і в нього – «стовідсот кова реалізація бажань». Крім листів Дідові Морозу, шляхами України буде мандрувати «Лист від міста до міста». «Ми хочемо об’єднати за допомогою та кого листа всю країну, – каже Олена. – А ще художниця Світлана Мелобенська створила чудову новорічну картину, яка буде відображена на власній марці, присвяченій Новому року. І її спецпога шення відбуватиметься у кожному пош тамті, де зупинятиметься Дід Мороз». «Це не перша новорічна акція, яку проводять Укрпошта й «АВК» разом із Дідом Морозом. Ми хочемо довести, що
дива можливі, якщо в них вірити, – каже директор з маркетингу та комунікацій УДППЗ «Укрпошта» Олена Юрковська. – Наш проект має неабиякий успіх. Мину лого року Дід Мороз отримав понад тридцять тисяч листів. І пише йому не тільки українська малеча. Пишуть діти з інших країн і дорослі... Дівчинка з Японії, наприклад, звернулася до нього з новорічним побажанням миру дітям України». До речі, Дід Мороз каже, що провів моніторинг тисяч і тисяч бажань дорос лих та дітей і найзаповітнішими вияви лися мрії не матеріальні, а побажання миру та здоров’я.
•ПОСЛУГА
«Кур’єрська доставка»: систему відстеження відправлень модернізовано сі замовлення на виклик кур’єра, здійснені через У контакт центр (044 32–32–099), корпоративний web сайт або за телефонами ВПЗ і дільниць кур’єр
Враховуючи попит українців на додатковий сервіс «Кур’єрська доставка», Укрпошта модернізувала свої корпоративні автоматизовані системи, задіяні у наданні послуги. Відтепер користувачі послуг поштового зв’язку, використовуючи наявні можли# вості, можуть безперебійно контролювати прохо# дження поштових відправлень на кожному етапі: від моменту замовлення до вручення адресату.
ської доставки, надходять до єдиної автоматизованої системи з обробки замовлень. Надалі в режимі реального часу вся інформація про замовлення по трапляє до безпосередніх виконавців – регіональних дільниць кур’єрської доставки, що функціонують у кожному філіалі Укрпошти. Контроль за виконанням замовлень, проход женням і врученням поштових відправлень з додатковим сервісом «Кур’єрська доставка» здій снюється на рівні регіональних дільниць кур’єр ської доставки завдяки автоматизованим систе мам. Нововведення дає змогу максимально швидко обробити інформацію про замовлення та здійснити забір і доставку вашого відправлення. Відстежувати статус вашого відправлення можна на сайті Укр пошти. Також необхідно пам’ятати, що для успішного
результату пошуку необхідно правильно зазначити унікальний 13 значний код відправлення. Пріоритетом у роботі національного оператора поштового зв’язку є максимальна адаптація до потреб споживачів, тому додатковий сервіс «Кур’єрська до ставка» надається у всій мережі Укрпошти, як у місь ких, так і сільських ВПЗ. Скористатися послугою мо жуть фізичні та юридичні особи, зокрема компанії, що займаються дистанційною торгівлею. Замовляючи додатковий сервіс «Кур’єрська до ставка», ви можете скористатися такими видами до ставки: • «Двері – Двері» – кур’єр забирає відправлення з дому/офісу та доставляє додому/в офіс; • «Двері – Склад» – кур’єр забирає відправлення з дому/офісу, проте видача відбувається в Дільниці кур’єрської доставки та/або об’єкті поштового зв’язку; • «Склад – Двері» – приймання відправлень у Дільниці кур’єрської доставки/в об’єкті поштового зв’язку, а доставка – кур’єром додому/в офіс.
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
№48 (769)
2
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
Якщо ви працюватимете для сьогоднішнього, то ваша робота вийде нікчемною; треба працювати, маючи на увазі тільки майбутнє. Антон ЧЕХОВ
•Тема номера •КРУГЛИЙ СТІЛ
•АКТУАЛЬНО
Створюємо майбутнє Укрпошти!
Під час підписання Меморандуму про співробітництво у сфері надання послуг поштового зв’язку
Поштово#логістичний центр із сортування пошти Укрпошта планує збудувати в селі Пасіки# Зубрицькі Пустомитівського району Львівської області. Про це йшлося під час зустрічі в. о. генерального директора Укрпошти Ігоря Ткачука та голови Львівської обласної держав# ної адміністрації Олега Синютки у Львові. к розповів в. о. генерального директора Укрпошти Ігор Ткачук, для того, щоб споживач міг вчасно отримати кореспонденцію, посилки чи газети, потріб но змінити технології обробки поштових відправлень та модернізувати виробничий процес. «Планується, що це буде сортувальна лінія європей ського зразка, сучасна й максимально комп’ютеризо вана, яка б також могла стати своєрідним центром сортування та передавання пошти для наших сусідів із Європи», – зазначив Ігор Ткачук. За словами голови Львівської облдержадміністрації Олега Синютки, будівництво такого сортувального цеху для Львівщини є дуже важливим. Вартість його стано вить декілька мільйонів євро, тому потрібно розглянути можливість залучення міжнародно технічної допомоги. Новозбудований сортувальний центр обслуговува тиме 8 західних областей України та дасть змогу істотно скоротити терміни пересилання кореспонденції й ванта жів, зменшити витрати на перевезення пошти, оптимізу вати мережу логістики в зоні обслуговування тощо. Доцільність будівництва поштово логістичного центру обговорювали також і на виробничій нараді у Львівській дирекції Укрпошти за участі очільника Укрпошти та керівників структурних підрозділів го ловної структури – Інформаційно розрахункової ди рекції та Дирекції оброблення та перевезення пошти. Ігор Ткачук зазначив: «До будівництва поштово логіс тичного центру треба підійти дуже серйозно. Ниніш ній візит до Львова дасть можливість ухвалити пра вильне рішення, поставити завдання науковцям для розроблення технологічної частини, а також оглянути ділянку під забудову сортувального центру». Презентацію майбутнього проекту провів в. о. ди ректора Львівської дирекції Микола Ростов, він також показав, які зміни очікують Укрпошту після зведення сортувального центру. Ще не одну виробничу нараду доведеться провести для запуску будівництва, проте це вже початок пош тових перетворень.
Спільними зусиллями – до нових змін Підвищення ефективності роботи філіалу, удосконалення технологічних процесів, розвиток пріоритетних напрямів маркетингової діяльності, пошук нових форм співпраці з відділеннями пош# тового зв’язку – ці та інші питання активно обго# ворювалися на підсумковому засіданні Ради керівників Дніпропетровської дирекції УДППЗ «Укрпошта» за 9 місяців 2015 р., яке відбу# лося11 листопада в Дніпропетровському поштамті за участі директора з персоналу генеральної ди# рекції УДППЗ «Укрпошта» Олени Нікольської та
в. о. директора Дніпропетровської дирекції Укрпошти Ваграма Гуляна. Чи не вперше за всі часи засідання Ради проводи# лось у форматі круглого столу, під час якого в ході дис# кусій та обговорень вирішувались актуальні питання розвитку поштового зв’язку регіону. Кожен присутній мав змогу висловити власну точку зору на те чи інше питання, поділитися напрацьованим досвідом зі свої# ми колегами. Такий діалог став особливо корисним для запрошених на Раду економістів і фахівців з продажу послуг районних підрозділів дирекції.
Я
Ірина ЧЕХ, начальник відділу продажу послуг Львівської дирекції Укрпошти
ьогоднішнє наше засідання покли кане передусім спільними зусил «С лями визначити подальші напрями робо ти Дніпропетровської дирекції, – зазна чив у своєму виступі Ваграм Гулян. – Ми маємо бути єдиною командою, в якій кожен зацікавлений в отриманні пози тивного результату. Пошті потрібні люди, які хочуть працювати і здатні ви конувати свою роботу швидко та якісно. За останні роки ситуація на пош тово логістичному ринку послуг і наша роль на ньому кардинально змінилися. Нам доводиться конкурувати з ба гатьма компаніями. Тож маємо шука ти нові форми взаємодії з клієнтами, пропонувати їм ті послуги, які задо вольняли б їхні потреби». Важливим кроком у цьому напрямі стало впровадження на базі одного з ЦПЗ диференційного підходу до продажу послуг у відділеннях залеж но від попиту споживачів. У ході засідання Ради керівників кожен заступник директора охаракте ризував найближчі перспективи роз витку Дніпропетровської пошти в то му чи іншому напрямі. Так, заступник директора з питань фінансів та еконо міки Наталія Безугла зосередила увагу на фінансовому стані філіалу. Зокрема, вона зазначила, що, незважа ючи на зниження обсягів обміну ко респонденцією, у регіоні продовжують зростати обсяги вихідних посилок.
Активізувалося пересилання відправ лень з смс повідомленнями. Тож по тенціал в отриманні доходів – вели кий, лише слід його правильно вико ристовувати. А як саме використовувати і в яких напрямах активно працювати – про це повідомив заступник директора з пи тань продажу послуг Андрій Тонко шкур. На часі – поглиблена співпраця з корпоративними клієнтами, якісне про ведення передплатної кампанії на 2016 р., активізація найбільш дохідних сервісів Укрпошти, як от «Кур’єрська доставка», «Прискорена пошта» тощо. Одним із важливих питань стала ефективна реалізація технічної полі тики дирекції. Заступник директора з технічних питань В’ячеслав Бут зазна чив, що найближчим часом буде сфор мована мобільна бригада робітників, які забезпечуватимуть усунення дріб них несправностей у відділеннях об ласті, встановлення нового технічного устаткування тощо. Особливу увагу він звернув на посилення контролю за споживанням енергопаливних ресур сів і звітував про готовність відділень до роботи в осінньо зимових умовах. «Завдяки особистій допомозі очіль ника Укрпошти Ігоря Ткачука у Дніп ропетровській дирекції з’явилися фі нансові можливості для відновлення робіт з реконструкції Нікопольського ЦПЗ і котельні Дніпропетровського
поштамту, придбання та встанов лення твердопаливних котлів у Цеху перевезення пошти, переведення автомобілів на газобалонне облад нання», – розповів В’ячеслав Бут. Актуальною для дирекції залиша ється робота з покращення якості об слуговування споживачів. «Робота у відділеннях передбачає спілкування з людьми, – зазначила заступник ди ректора з питань технології Любов Демянович. – Від того, з яким настро єм клієнт піде від нас, залежить, чи по вернеться він у майбутньому. Повірте, клієнти готові вибачити нам невеликі помилки за умови, якщо ми будемо уважними до них. Завдання працівни ків – вислухати і допомогти, дати зро зуміти, що ми вирішимо його питання». Підсумовуючи засідання Ради, Олена Нікольська відзначила її висо ку ефективність і результативність та зауважила: «У Дніпропетровській ди рекції є найголовніше – її колектив, об’єднаний командним духом і бажан ням рухатися вперед. Зараз варто сконцентруватися на виконанні по ставлених завдань, успішному вті ленні в життя конструктивних заду мів. Запевняю, у цьому напрямі ви маєте колосальну підтримку з боку генеральної дирекції та особисто Ігоря Ткачука». Інф. Дніпропетровської дирекції Укрпошти
•НАУКОВО ТЕХНІЧНА РАДА
Стратегічні перспективи розвитку підприємства вадцять п’ятого листопада 2015 р. Д у генеральній дирекції УДППЗ «Укр пошта» після тривалої перерви в роботі відбулося засідання науково технічної ра ди (НТР) підприємства. У заході під голо вуванням Віктора Слободянюка (голова НТР) взяли участь члени ради – директо ри за напрямами, директори регіональних дирекцій Укрпошти, представники науко вих кіл з вищих навчальних закладів, фа хівці департаментів і відділів генеральної дирекції. Під час засідання дорадчий орган при генеральному директорові розглянув план роботи НТР на 2015 – 2016 рр., яким перед бачено визначення стратегічних перспек тив розвитку підприємства, нових форм Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
господарювання, науково технічного спів робітництва з вітчизняними та зарубіжними об’єднаннями й операторами поштового зв’язку, міжнародними організаціями й іно земними компаніями, залучення інвестицій. Діяльність НТР спрямована на реалізацію програмних завдань, поставлених перед підприємством у сучасних умовах з таких основних напрямів: «Ринок», «Мережа», «Інфраструктура», «Технологія», «Наукове забезпечення виробничого процесу». Щиро сподіваємося, що конструктивна й насичена діяльність науково технічної ради Укрпошти слугуватиме інтересам націо нального оператора поштового зв’язку України та сприятиме його прогресивному й упевненому поступу вперед. E'mail: postv@ukrposhta.com
У доброго господаря й сірник не пропаде. Народна творчість
3
№48 (769)
•Актуально
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
•НА ШЛЯХУ РЕФОРМУВАННЯ
Час диктує підвищені вимоги Нинішній складний період економічної нестабільності, бойових дій на Сході України потребує особ# ливого підходу до роботи, пошуку резервів – щоб вчасно виплачувалася зарплата, була впевненість у завтрашньому дні. Досягається це лише за умови ритмічної та прибуткової діяльності підприємства. Це стало лейтмотивом засідання Ради дирекції поштовиків Буковини. реба шукати шляхи підвищення мінімального рівня заробітної плати, бо маємо чітко виконувати вимоги Т законодавства щодо цього питання. Тому як ніколи гос тро стоїть проблема необхідності збільшення доходів, що в умовах нинішньої конкуренції зробити вкрай важ ко. Не можна жити за старими традиціями, працювати на відсталих технологіях; треба працювати так, щоб бу ли кошти на інвестицію розвитку. А для цього потрібно ліквідовувати непродуктивні витрати, розвивати під приємство, його інфраструктуру, запроваджувати нові технології, здійснювати заходи енергозбереження. Чин ників, які формують стабільність і прибутковість під приємницької діяльності, чимало. Чому кур’єрська доставка пошти – зручна й вигід на? Вона останнім часом, як підкреслив заступник директора Чернівецької дирекції Укрпошти Василь Дубовінський, стала значно доступнішою, вигідні шою, зручнішою, а отже, й привабливішою для ши рокого загалу. Концепція «із рук у руки» – це швид ке та зручне відправлення поштової кореспонденції й малогабаритних посилок.
Сплачено 15 млн 762 тис. грн податків, зборів, обов’язкових платежів до бюджету і державних цільових фондів Плідно над упровадженням цієї послуги працюють у Новоселицькому, Кельменецькому, Кіцманському, Заставнівському, Глибоцькому районах. Тут активно пропагують такі види доставки, як «Двері – Двері» (кур’єр забирає відправлення з дому чи офісу та до ставляє за призначенням); «Двері – Склад» (кур’єр забирає відправлення, а його видача відбувається в дільниці кур’єрської доставки або у ВПЗ); «Склад – Двері» (відправлення приймаються в дільниці
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
кур’єрської доставки або відділенні поштового зв’яз ку, а кур’єр доставляє додому чи в офіс). Користують ся кур’єрськими послугами найчастіше працівники різних компаній, яким потрібна разова або періодична доставка ділової документації, призначеної партне рам, замовникам чи іншим особам.
52 млн 788 грн валових доходів отримано за 9 міс. Перевиконано план з пересилання дрібних пакетів, відправлення посилок, надання супутніх послуг, приймання платежів Якщо в Новоселиці темпи росту доходів від кур’єрської доставки у нинішньому році станов лять 152,8%, то їхні колеги зі Сторожинця планові показники виконали тільки наполовину. У низці сіл району, зокрема у Великому Кучурові, Кам’яній, Снячеві, Бобівцях, Панці й інших, не оформили жодного відправлення додаткового сервісу «Кур’єр ська доставка». Не надають належної уваги цій важливій послузі в Путильському, Сокирянському, Хотинському районах. Чим пояснюється затребуваність кур’єрської до ставки посилок і кореспонденції? По перше, зруч ністю. Клієнту варто лише зателефонувати й замови ти послуги, а всі інші проблеми вирішуються праців никами пошти. По друге, дає змогу домогтися мак симальної оперативності й пунктуальності, а також забезпечити повну гарантію збереження цілісності й недоторканності переданих пошті товарів. Переда ючи цінні папери, що є комерційною таємницею, клі єнт може бути впевнений, що інформація, яка міс титься в них, не буде прочитана й розголошена.
Поштові відправлення за принципом «із рук у руки» ще довго залишатимуться популярним і затребува ним засобом зв’язку. Особливо актуальним є питання передплати пері одичних друкованих видань на 2016 р. Цьогорічна передплатна кампанія почалася дещо пізніше, тому потребує підвищеної активності. Поштовики мають пам’ятати, що постійне особисте нагадування як фі зичним, так і юридичним особам про можливість оформлення передплати, розміщення інформації у ЗМІ, на інтернет сайті, надсилання листів на адреси юридичних осіб, усна робота листонош на доставних дільницях є ефективними засобами впливу на потен ційних передплатників.
Середньомісячна зарплата штатного працівника – 1866 грн (на 12% вище 2014'го) Директор Чернівецької дирекції Укрпошти Ярослав Цюпак проаналізував інші проблеми на шляху реформування пошти. Сьогодні не час наріка ти, впадати в депресію, перекладати відповідальність на інших. Треба мобілізовувати всі зусилля, єдиним колективом дбати про підвищення ролі пошти в су спільстві, забезпечувати людей якнайширшим спек тром послуг. Рада Чернівецької дирекції розробила чітку прог раму виконання затвердженого фінансового плану, збільшення доходів від надання поштових і фінан сових послуг, обсягів торговельної діяльності, роз ширення співпраці з банківськими структурами, підприємствами, зокрема за проектом «Депозит Поштовий». Під суворий контроль береться режим використання електроенергії, газопостачання, па ливно мастильних матеріалів, робота щодо залу чення пенсіонерів та одержувачів соціальних допо мог на обслуговування через об’єкти поштового зв’язку. Щоб чітко йти шляхом реформування, по трібно передусім на всіх ділянках постійно посилю вати контроль і відповідальність працівників за стан справ. Юхим ГУСАР, Чернівецька дирекція Укрпошти
E'mail: postv@ukrposhta.com
№48 (769)
4
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
За весь тиждень – жодної світової катастрофи.
•Сьогодення
Для чого ж я купую газети? Карел ЧАПЕК
•НА ЧАСІ
На партнерських засадах Передплатна кампанія В у «повній бойовій готовності» Одеській дирекції Укрпошти відбулося засідання круглого столу, присвячене ходу передпла ти на періодичні видання, пробле мам і перспективам співпраці поштовиків і видавців. «Ми прагнемо будувати роботу пошти та представників ЗМІ на партнерських засадах, щоб спільно підтримувати передплату», – зазначив заступник директора Одеської дирекції Сергій Ящук. В арсеналі методів передплат ної кампанії – проведення спіль них із журналістами Днів перед платників, організація декадної передплати (з 10 по 20 листопада), автоматизація системи обліку, ак тивізація роботи з потенційними передплатниками, особливо з кор поративними. «Виконання графіка відвідування корпоративних клієн тів контролюю особисто», – під креслив Сергій Володимирович. Хід передплати в області щотижня обговорюється на селекторній нараді. Для активізації передплатної кампанії, на думку Сергія Ящука, важливою є мотивація листонош. Адміністрація пошти цим займа ється, було б непогано, щоб і ви давці не стояли осторонь. І якщо районні видання, загальнодержав ні медіа холдинги певною мірою реалізують стимули для листонош, то обласні редакції цим питанням не переймаються. Те саме можна сказати і про продажі друкованих видань у ВПЗ. Видавці зауважили, що графіки доставки тиражів у цех обробки пошти порушуються. Медіа експерт Наталія При ходько проаналізувала стан газет ного ринку Одещини, звернувши особливу увагу на питання логіс тики у сфері розповсюдження пре си та роздрібної торгівлі. Для журналістів «болючим» питанням виявилося підвищення
тарифів на доставку газет і журна лів. Про це зазначив редактор га зети «Прес кур’єр» Йосип Бурчо. Начальник відділу розповсюджен ня періодичних видань Вікторія Осипова, відповідаючи на запи тання стосовно тарифів, підкрес лила, що правила гри встановлю ються на всеукраїнському рівні. Її доповнив директор ІА «Центр медіа» Геннадій Чабанов, який по відомив про створення робочої групи з представників Української асоціації видавців періодичної преси та Національної спілки жур налістів України, що займається питаннями тарифів. Поговорили і про те, як триває реалізація газет і журналів у роз дрібній мережі. Мало впорядкува ти продукцію й відвезти її в пош тове відділення, треба ще грамот но викласти газети й журнали. Знову ж таки – видавці та дис триб’ютори разом із поштою мають сприяти організації контро лю. І тоді продаж друкованої про дукції значно зросте. Поштовики запропонували видавцям ознайо митися з тим, як відбувається списання газет і журналів. Заступник редактора газети «Слово» Єлизавета Радишевська запитала про якість доставки ви дань передплатникам. Поштовики розповіли, що адміністрація пош ти вживає заходи для вдоскона лення якості доставки видань. Жодне порушення не залишається поза увагою, докладно обговорю ється на Днях якості, проводяться гарячі лінії з клієнтами, розробле ні додаткові програми навчання листонош тощо. Організатори зустрічі запропо нували видавцям, журналістам взяти участь у роботі селекторних нарад з питань передплати. Лариса БУЛЛО
28 вересня 2015 р. триває передплатна кампанія на 2016 р. Поштовики Луганщи З ни активно долучилися до процесу. Щотиж невий аналіз перебігу кампанії свідчить про пожвавлення ситуації порівняно з минулим роком. Попередня передплатна кампанія стала чималим випробуванням для працівників ЦПЗ №14 м. Сєверодонецька, на базі якого 7 жовтня 2014 р. було створено Луганську дирекцію через втрату, внаслідок військового конфлікту, адміністративного й технологіч ного зв’язку з дирекцією в Луганську. За таких обставин новоствореній дирек ції довелося відновлювати й налагоджувати всю координаційну та технологічну струк тури майже з нуля. Адже технічне, техноло гічне та програмне забезпечення було втра чене, а працівники не мали необхідного досвіду роботи на рівні дирекції. Особливо негативно ця ситуація вплинула на довіру передплатників, бо ж частина періодичних видань була втрачена в Луганську внаслі док бойових дій. Однак у поштовиків не заведено кидати ко лег у біді, тож наша дирекція не залишилася на самоті. Найбільше допомогли найближчі
сусіди – Харківська дирекція, фахівці якої надали всю необхідну методичну допомогу, поділилися досвідом роботи. Хочеться подя кувати особисто начальнику відділу перед плати Харківської дирекції Ользі Сербін і програмісту генеральної дирекції Укрпошти Людмилі Харківській. Завдяки наполегливій і відповідальній праці та підтримці колег нам вдалося в стислі терміни поновити доставку періодичних ви дань на підконтрольній Україні території, провести на достатньому рівні передплатну кампанію на 2015 р. Це сприяло забезпечен ню населення доступом до українських дру кованих ЗМІ. Протягом 2014 – 2015 рр. фахівці «молодої» Луганської дирекції провели велику роботу: налагодили сортування та доставку періодич них видань; уклали договори з редакціями ви дань місцевої та регіональної сфери розпов сюдження; провели всі необхідні розрахунки з дирекціями, редакціями та видавництвами; розглядають звернення від юридичних і фізичних осіб, які переїхали з окупованої території й бажають отримати передплачені ними у 2014 р. видання. Нині ми набули досвіду, оговталися від шоку й навали проблем, навчилися працюва ти в умовах «повної бойової готовності». Передплатна кампанія на 2016 р. прохо дить у штатному режимі. Відбуваються заплановані акції, в яких також задіяні й від ділення в населених пунктах у зоні розме жування. Ведеться робота з підприємствами та організаціями: відбуваються зустрічі, над силаються листи тощо. До Днів передплат ника у ВПЗ клієнтам роздають інформацій ні листівки та проводять заохочувальні акції. Незважаючи на складні, а часом й небезпечні для життя умови праці, поштови ки Луганської дирекції докладають усіх зусиль для задоволення потреб населення в доступі до друкованих ЗМІ та збільшення передплатних тиражів. Інф. Луганської дирекції Укрпошти
•СЕМІНАРИ. ЗУСТРІЧІ. НАРАДИ
Відвертий діалог поштовиків і журналістів Нещодавно Чернігівська дирекція Укрпошти про# вела традиційну зустріч із редакторами районних та обласних газет. Як утримати необхідну планку передплатної кампанії, як найповніше задоволь# нити інформаційні потреби мешканців Чернігів# щини? Про це йшлося у відвертій діловій розмові поштовиків і журналістів за круглим столом. а заході були присутні директор департаменту ін формаційної діяльності та комунікацій з громад ськістю Чернігівської облдержадміністрації Андрій По дорван, директор Чернігівської дирекції Укрпошти Олег Обушний і заступники директора за напрямами. «Чернігівщина залишається однією з найбільш чита ючих областей. На одного жителя регіону припадає най більша кількість газет в Україні, – сказав керівник ди рекції Олег Обушний. – На ІІ півріччя ц. р. місцевих ви дань по області передплачено 240911 прим., зокрема об ласних – 158674 прим., районних – 82237 прим. Серед обласних популярністю користуються газети: «Гарт», «Вісник Ч», «Деснянка», «Весть», «Черниговские новос ти – Семь дней». Найтиражніші районні видання – «Наше Слово» (м. Мена), «Голос Присеймів’я» (м. Бахмач), «Маяк» (м. Корюківка), «Трудова слава». Зважаючи на складну демографічну ситуацію в області, високий рівень безробіття й низький рівень зарплати, постійне зростання цін на товари й послуги, нова передплатна кампанія відбувається у складних умовах. Та, попри ці об’єктивні труднощі, ми налаштовані на важку працю в нових реаліях життя, аби не втратити своїх доходів». Дирекція зацікавлена у збільшенні передплатних ти ражів усіх місцевих видань. Вона дбає про зміцнення зв’язків з редакціями газет, передплатниками, планує й надалі проводити Дні передплатника, організовувати ро бочі місця на великих підприємствах, в установах і на вчальних закладах, на ярмарках та під час інших масових заходів. В області як і раніше проводитимуться заохочу вальні акції для передплатників. В умовах зростання цін
Н
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
та недостатнього фінансування бюджетних установ серйо зно попрацювати доведеться як пошті, так і газетам. Журналісти своєю чергою розповіли про основні проблеми передплатної кампанії, зокрема подорожчан ня поліграфічних послуг і борги з виплати заробітної плати, затримку фінансування комунальних видань. Тому на сьогодні низької ціни й таланту редактора не достатньо, аби утримати читача. Думками, як краще провести передплату, поділилися всі керівники провідних друкованих видань районів і області. Ось деякі з них: Олександр Назаренко, редактор Менської район ної газети «Наше слово»: «Наша газета – постійний лідер серед районок облас ті. Її передплатний тираж становить майже 8 тис. прим. І надалі координуватимемо з поштою свої зусилля. Спільно пропагуватимемо «Наше слово» на сільських свя тах, сходах, під час базарних днів, проводитимемо
індивідуальну роботу з людьми. Зокрема з молоддю, яка поки що не виявляє високої активності під час передплати». Дмитро Йосипович, головний редактор обласної молодіжної газети «Гарт»: «Газетярам і поштовикам одне без одного ніяк не про жити. Ми як два береги однієї річки, що несе свої чисті во ди до людей. Кожен із нас має напрацьований роками до свід передплати. У кожного – своя велика відповідальність перед читачами і передплатниками. Ми працюємо в рин кових умовах. Отже, без конкуренції не обійтися. Комусь вона вигідна, комусь – ні. Але мусимо затямити одне мудре правило на всіх: хто краще працює, той і виграє». Всі редактори газет щиро дякували пошті за тісну співпрацю з розповсюдження друкованих видань. Вони наголошували на толерантному, прозорому прове денні нової передплати. Інф. Чернігівської дирекції Укрпошти E'mail: postv@ukrposhta.com
•Філателія
Квіти – залишок раю на Землі. Іоанн КРОНШТАДСЬКИЙ
5
№48 (769)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
•НОВІ ВИПУСКИ
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України. Орхідеї ев’ятнадцятого листопада введені в обіг та вважаються дійсними для оплати послуг поштового зв’язку в усіх Д відділеннях поштового зв’язку поштові марки серії «Націо нальний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України. Орхідеї». Марка №1474 «Коручка болотна Epipactis palustris». Коручка болотна (Epipactis palustris) – багаторічна рос лина родини Зозулинцевих. Вид занесений до Червоної книги України у статусі «Вразливий». Поширення виду в Україні: Полісся, Карпати, Розточчя, Опілля, Лісостеп, Степ (по долинах великих річок), Гір ський Крим. На полях маркового аркуша надруковано штриховий код – 4823027140117. Зам. 15–3606. 07.10.2015. Марка №1475 «Офрис кримська Ophrys taurica». Офрис кримська (Ophrys taurica) – багаторічна трав’яниста рослина з родини Зозулинцевих. Зникаючий вид, занесений до Червоної книги України. Поширення виду в Україні: Гірський Крим. На полях маркового аркуша надруковано штриховий код – 4823027140124. Зам. 15–3607. 07.10.2015. Марка №1476 «Булатка червона Cephalanthera rubra» Булатка червона (Cephalanthera rubra ) – рідкісна бага торічна рослина родини Зозулинцевих, занесена до Черво ної книги України у статусі «Рідкісний». Декоративна, лі карська рослина. Поширення виду в Україні: Закарпаття, Карпати, Поліс ся, Лісоcтеп, Гірський Крим, Степ (рідко). На полях маркового аркуша надруковано штриховий код – 4823027140131. Зам. 15–3608. 07.10.2015. Формат кожної марки – 25,2 х 52 мм. Номінал кожної марки – 2,40 грн. Перфорація гребінчаста – 14 1/4 х 13 3/4. Кількість марок в кожному аркуші – 8+1 купон. Тираж кожної марки – 130 тис. прим. Дизайн марок Наталії Кохаль. Дизайн штемпеля Сергія Горобця. Марки надруковано на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» з виготовлення цінних паперів».
Зображення на конверті Першого дня
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Бересклет європейський ев’ятнадцятого та два Д дцять четвертого листо пада введені в обіг і вважа ються дійсними для оплати послуг поштового зв’язку в усіх відділеннях поштового зв’язку стандартні поштові марки №1477 та №1478 (на самоклейному папері) «Бе ресклет європейський», но мінал – «F». На марках №1477 та №1478 зображено листок та плід бересклету європейського, на пис «УКРАЇНА UKRAINA». Літерний номінал «F» від повідає тарифу на переси лання рекомендованого від правлення масою до 20 г від організацій в межах України (5,40 грн).
Марка №1477
На полях ар куша надруко вано штрихо вий код – 4823027139487. Зам. 15–3542 10.09.2015. Формат марки – 22 х 26 мм. Перфорація гребінчаста – 13 1/2 х 13 3/4. Кількість марок в аркуші – 90 (9 х 10). Тираж – масовий.
Марка №1478
На полях аркуша надруковано штри ховий код – 4823027139517. Зам. 15–3543 10.09.2015. Формат марки – 22 х 26 мм. Перфорація: просічка хвиляста з шагом 2 мм. Кількість марок в аркуші – 10 (5 х 2). Тираж марки – 6 млн прим.
Зображення на конверті Першого дня
Художник марок Володимир Таран. Марки – багатоко лірні; спосіб друку – офсет. Марки надрукова но на ДП «Полігра фічний комбінат «Ук раїна» з виготов лення цінних папе рів».
E'mail: postv@ukrposhta.com
№48 (769)
6
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
Важко змиритися з усвідомленням того, що мить, яку називають життям, врешті: решт вичерпується. Тим більше варто прагнути ще багато чого встигнути зроби: ти, завершити незавершене.
Ісак ТРАХТЕНБЕРГ
•Поштова спільнота •ЗУСТРІЧ ДЛЯ ВАС
Піввіку творчого життя в науці. Своїми успіхами зобов’язаний батькам… у його образ, постійно запитую себе: чому такі титани думки йдуть завчасно, за бираючи із собою скарби своїх осяянь? Відповіді немає: це парадоксальна загадка історії науки.
Володимир Фролькіс. Реформатор геронтології
арис про нього я назвав «Володимир Фролькіс – це була епоха». Коментарі зайві. З ним нас поєднували неповторні імпульси сердечної дружби. Він був абсолютно оригінальним філософом і вче ним, який осягнув механізми подовження життя, хоча сам даними знаннями, через певні обставини, на жаль, не скористався. Володимир Веніамінович талановито пи сав і зачаровував усіх своїми ораторськими здібностями. Своїх учнів вабив неординар ністю і моральністю. У пам’ять про нього в Києві виник Клуб творчої інтелігенції. На засіданнях цього клубу виступали і ви ступають блискучі інтелектуальні зірки, які, наслідуючи Фролькіса, як прожектор проникають у грані життя.
Н
Микита Маньковський. Спорожніла без тебе Земля
Погожого осіннього дня ми спілкувалися зі щирим другом редакції Євгенієм Туп# чієм. Євгеній Петрович, не пам’ятаю вже з якого приводу, завів мову про музей Костянтина Паустовського в Києві. Ця тема зацікавила мене. Тоді Євгеній Петро# вич люб’язно надав мені матеріали літературно#мистецького місячника «Раду# га» (5 – 6 число за 2015 р.), у якому вміщувалася стаття Ісака Трахтенберга «Костянтин Паустовський і Київ. Повернення». За браком часу, я відклала його убік столу, плануючи невдовзі повернутися до осягнення змісту цієї роботи. ось лише 11 листопада, як кажуть, Мама і тато. Витоки руки». Перш ніж ознайомити Іся«дійшли тосунки батьків у сім’ї були для мене з матеріалом, вирішила хоча б дещо Ссвітлим прикладом, який я наслідував дізнатися про автора літературного упродовж усього життя. Батько присвятив доробку. Згадала, як Євгеній Тупчій об мовився, що Ісак Трахтенберг – це уні кальна людина, але я, на свій сором, не надала цим словам ваги, а Євгеній Петрович через виняткову скромність розвивати тему не став. Тож попрямува ла до Інтернету і задала в пошукову сис тему «Ісак Трахтенберг». Вже інформа ція з Вікіпедії змусила мене почервоніти від власного неуцтва. Лише перелік за слуг і почесних звань спонукав низько схиляти голову в пошані, не кажучи вже про вік… Бо саме 11 листопада, коли я знову взяла до рук «Радугу» й поринула у Всесвітню мережу, Ісак Михайлович відзначав день народження. Що це – випадковість, збіг обставин чи доля? Рука потягнулася до мобільного телефо ну. Зв’язалася з Євгенієм Петровичем, по просила передати вітання від редакції його керівникові й соратнику та домовитися з Ісаком Михайловичем про зустріч для нас. Година спілкування з відомим ученим медиком, високоінтелектуальною й ерудо ваною людиною, спливла непомітно. Слуха ти його хочеться постійно, немає потреби перебивати запитаннями чи щось уточню вати. Розповідає він так цікаво, що думки Ісака Михайловича, відверті, гострі й точні, слід подавати лише як монолог, адже жур налістські вкраплення на тлі філософії лю дяності академіка здаються у тексті зайви ми. Він згадує про своє життя, зустрічі та дружбу з видатними особистостями, корот ко характеризує родинні зв’язки – і все це обрамлює великою життєвою мудрістю. Не за горами вже й столітній ювілей, та ака демік медицини продовжує активну науко ву й літературну діяльність, очолює лабора торію промислової токсикології й гігієни праці, щоденно керує дослідженнями, про водить експерименти, організовує семінари, конференції, ставить перед собою високі ці лі й завжди впевнено досягає їх. Його кни ги сповіді, такі як, наприклад, двотомник «Мій Київ, мої кияни» – це щемлива енцик лопедія любові до ближніх і дальніх. У ньо му на майже 800 сторінках живуть понад 1000 персонажів, з когорти яких у галерею пам’яті золотом можна вкарбувати най більш значущі для автора та вагомі для су спільства величні імена. Тож пропонуємо на шим читачам кілька портретних замальовок панорамного бачення Ісака Трахтенберга. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
життя тяжкій праці на виробництві, захоп лювався читанням художньої літератури, політичної публіцистики, громадською діяльністю. Він був доброю людиною, його дуже поважали всі, особливо в робітничих колективах, які він очолював. Любив сім’ю, обожнював онуків, та не побачив їхніх жит тєвих успіхів. Його життя обірвалося зара но, у 56 років. Він та мама поховані на Байковому кладовищі.
икита Борисович був представником славетного українського лікарського М роду, сином патріарха української невроло гії ХХ ст. Та й сам він був патріархом – безстрашно пройшов війну, на фронті був командиром медсанбату, керівником фронтового евакопункту, який об’єднував 22 госпіталі. Цей класичний невролог виді лив новітню, до того ж українську гілку в нейрогеронтології й нейрогеріатрії у фор маті осягнення природи та протидії паркін сонізму, хворобі Альцгеймера, церебраль ній віковій недостатності…
Андрій Ромоданов. Неоціненний вклад в улюблену справу
ндрій був моїм однокурсником, фрон товим хірургом, який у складі танкової А бригади дійшов до рейхстагу. Після війни
став спадкоємцем сучасного Гіппократа нейрохірургії Олександра Арутюнова і перетворив інститут нейрохірургії в прос вітницький інститут мозку. Це наукове гніздо нині носить його ім’я. Я вважаю жит
Хоч би про що писав Ісак Михайлович, його перу завжди властиві прозорливість талановитого вченого, громадянська небайдужість і пристрасна любов – до людей, країни, рідного Києва, друзів, учителів та учнів. У ряду моральних цінностей патріарха вітчизняної гігієни й токсикології провідне місце завжди посідала презумпція людяності
“
”
Газета «Дзеркало тижня» Мама все життя присвятила сім’ї, вихо вала дітей гідними й порядними людьми. Світла їм пам’ять, цим прекрасним рідним людям, які безмежно кохали одне одного та важко працювали у війну та повоєнні роки.
Микола Амосов. Людина на всі часи
ро батька кардіохірургії в Україні, муд рого лікаря, громадянина совісті, вче П ного, кібернетика, яскравого письменника та сміливого громадського трибуна у кіль кох рядках не розкажеш… Мені випало рід кісне щастя вважати його своїм старшим другом, спілкуватися у нього і в мене дома та під час довголітньої спільної діяльності в Академії наук. Микола Михайлович жу рився з того, що біологічне в суспільстві не рідко переважає моральне й інтелектуаль не. Його життєве кредо – бути максималіс том із добрими руками, великою енергією та світлими думками. Це кредо, на мою думку, має стати заповіддю нового століття. Амосов вражав своєю незбагненною відвертістю!
Платон Костюк. Геракл кліткової фізіології
е натхненний і надзвичайно скромний академік АН Радянського Союзу. Ц Він одним із перших проник у таїну таїн –
нейрон. На рівних співпрацював з Нобелів ськими лауреатами, я вважаю, сам як ніхто був надбанням цього Олімпу. Вдивляючись
тєвим благословенням, подарунком долі нашу дружбу, яка припинилася, коли перервався життєвий політ Андрія…
Юрій Кундієв. Зодчий біоетики в Україні
е мій однодумець, союзник, іноді при язний опонент, провидець у гігієні пра Ц ці, авторитет у цій сфері, академік НАН, один із найближчих друзів Бориса Патона, інтелектуал високої проби… Кундієв – най ближчий учень і послідовник великого гігі єніста, першого міністра охорони здоров’я УРСР Лева Медведя. Колись Лев Іванович не побоявся дати Юрію Іллічу «зелене світ ло» на науковій дорозі, коли той вважався сином «ворога народу», насправді чесної і гідної людини – Іллі Кундієва, реабілітова ного посмертно.
Сергій Параджанов. Сонце кінематографу, бунтівник і наївний ідеаліст
е теж мій друг із когорти незвичайних особистостей, із якими я відчував мо Ц ральне й етичне єднання. Коли славного творця почали кримінально переслідувати, мені довелося впевнено й наполегливо захищати його. З табору Сергій тоді вийшов завдяки зусиллям Лілі Брик і Луї Арагона. Брав я участь і в організації лікування в інфекційній клініці його чотирирічного сина Сурена, який захворів черевним тифом.
Валерій Дружбинський. Зіграв із журналістикою золоте весілля
е теж мій гарний товариш, колишній вихованець дитячого будинку Ц у блокадному Ленінграді, який, будучи вже знаним майстром пера (понад 55 ро ків у журналістиці), присвятив своє жит тя Україні. Валерій Іванович – таланови тий публіцист, письменник, літератур ний секретар письменника Костянтина Паустовського, перебуває у постійному пошуку нових цікавих тем, непересічних особистостей, знакових подій. Валерій Дружбинський – людина доб розичлива із тонким відчуттям життя, йому властиві широка ерудиція, літера турний талант, прагнення в усьому дійти до самої суті. Усім своїм життям Валерій Іванович підтверджує власне прізвище. І в цьому – ще одна грань його людського таланту.
Медицина: падіння моралі
учасний світ став більш жорстким і менш моральним. На жаль, не минув занепад й українську медицину. Микола Амосов у кінці життя нарікав, що утво рився великий розрив між моральністю й людяністю наших попередників, особ ливо земських лікарів, і тими медиками, які працюють сьогодні. Вища школа на лежним чином не прищеплює майбутнім медикам гуманні, моральні людські принципи й критерії, які були в минулих поколінь. Колись у Києві були блискучі лікарі, як, наприклад, Феофіл Яновський. Він не лише безкоштовно лікував знедоле них, а й міг навіть після візиту до нуж денного пацієнта залишити йому гроші. В останню путь його проводжав багато тисячний натовп. Здавалося, всі кияни вийшли попрощатися зі своїм лікарем. Це був вияв поваги до людини, для якої пацієнт був центром всесвіту. Допоки духовна складова не перева жить матеріальну, а суспільство не почне цінувати розум, прогресу не буде, зокре ма й у медицині.
С
Моя сім’я
оротко про особисте. Зі своїм тестем, Левом Івановичем Медведем я поз найомився раніше, ніж із майбутньою дружиною. Скажете «парадокс»? Мож ливо. Коли я навчався у Київському ме дичному інституті, Лев Іванович був його ректором, дуже цілеспрямованою й сильною людиною, яка пройшла шлях від простого сільського трударя до мініс тра. А вже пізніше зустрів своє кохання – дружину і друга Олену Медведь. З нею ми впродовж багатьох років ділимо лю бов, радощі й незгоди, успіхи і втрати. Мій син Володимир став вченим меди ком, продовжує сімейну медичну динас тію. Дочка Ксана – художник, онуки Альоша, Маша й Іра лише на початку життєвого шляху… Усі вони, а ще невіс тка і зять, дорогі для мене люди, обдаро вані й творчі. На сьогодні я задоволений своїм буттям, можу із чистим сумлінням реальними справами засвідчити, що за довгі роки життєвого шляху мені дещо вдалося зробити, передати наступникам свої думки, ідеї, книги, творчі успіхи сво їх учнів… Але підсумки ще підбивати за рано, бо попереду багато роботи… P.S. Знаючи, що видатний український вчений гігієніст і токсиколог, член корес пондент Національної академії наук України, академік Національної академії медичних наук України, заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України та багатьох академічних премій Ісак Михайлович Трахтенберг нещодавно святкував день народження, хочу від усього колективу редакції привітати Ісака Михайловича, побажати йому міцного здоров’я і душев ного комфорту, миру і довголіття, пози тивних емоцій і нових творчих досяг нень!
К
Людмила БАЦАЙ E'mail: postv@ukrposhta.com
•Життя як воно є
Їхнє зло щезне, а правда – ніколи. Василь БАРКА «Жовтий князь»
7
№48 (769)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
•ПІДСУМКИ
Переможців Всеукраїнського конкурсу обрано На виконання п. 8 протокольного доручен# ня Прем’єр#міністра України Арсенія Яценюка від 18 серпня 2015 р. наказом УДППЗ «Укр# пошта» від 20.08.2015 №607 був оголошений конкурс на кращого працівника з проведення інформаційно#роз’яснювальної роботи та збір заяв на отримання житлових субсидій. Інформуємо вас про те, що оголошений Ук# рпоштою Всеукраїнський конкурс заверше# но та визначено 2 тисячі найактивніших пош# товиків, які отримають грошову винагороду у розмірі 1000 гривень відповідно до наказу УДППЗ «Укрпошта» від 24.11.15 №907.
Рейтинг дирекцій за кількістю працівників – переможців конкурсу Місце
Дирекція
Кількість листонош переможців
1
Хмельницька
233
2
Закарпатська
184
3
Вінницька
175
4
Тернопільська
156
5
Миколаївська
147
6
Житомирська
135
7
Херсонська
118
8
Одеська
117
9
Дніпропетровська
102
10
Чернігівська
95
11
Сумська
76
12
Рівненська
72
13
Львівська
71
14
Волинська
67
15
Чернівецька
60
16
Запорізька
41
17
Харківська
31
18
Донецька
30
19
Кіровоградська
27
20
Полтавська
26
21
Київська обласна
16
22
Черкаська
12
23
Івано Франківська
7
Примітка: Київська міська та Луганська ди рекції не брали участі у конкурсі, проте поштови ки Луганщини долучилися до збору заяв для оформлення субсидій. Дві листоноші з цієї ди рекції зуміли набрати необхідну кількість рей тингових балів і стати переможцями.
•28 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ
Трагедія українського народу
Українці у всьому світі низько схиляють голови в День пам’яті жертв Голодомору. Хоча й ми# нуло вже понад 80 років від ге# ноциду українського народу, та щемливий біль утрат досі пече у грудях, ятрить раною на серці. овкола теми Голодомору в Ук раїні 1932–1933 рр. досі точать Д ся великі суперечки. Одні ствер джують, що такого не було, це ви гадка, яка свідчить про неприязнь
народу до радянської влади. Мов ляв, був неврожай, який змусив голодувати не лише українців, а й інші народи Радянського Союзу. Інші ж стверджують зворотне. Го лод був. Це не вигадка. А головне – цьому є не тільки документальні докази, а й спогади очевидців. В українців забирали не лише збіж жя до останньої зернинки, а й усі харчові запаси, не залишаючи на віть крихти. Головним підтвердженням вияву жорстокості представників радян ської влади є розповіді очевидців, які пережили ті часи лихоліття. У їхній пам’яті на все життя залишилися сумні спогади та страх. Згадуючи 1932 – 1933 рр., у них на очах з’явля ються сльози. Кожна з розповідей – особлива. Але в них простежується щось спільне. У кожного з них вмирали родичі, знайомі. У кожному сказано му слові – біль і страждання люд ської душі. «Мені в рік голодомору було лише 4 роки, але добре пам’ятаю всі ті страхіття, багато пухлих людей, а також мертвих прямо на дорогах. Ми жили в селі Шелестові поблизу Коломака. По дворах ходили люди з металевим прутами, вганяючи їх в землю, шукали закопане зерно, яке се ляни ховали, щоб врятувати родину від голоду. Хто не встиг заховати, все забирали. Ми їли все, щоб вижити: су шили листя з берестка, дикий щавель, мерзлу картоплю, яка залишилася в землі після збору врожаю, пекли коржі із сушеного листя та мізерної частки борошна. Коли стало зовсім скрутно із харчами (в родині було четверо дітей), батько мій перевіз нас до
Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада: Ігор Ткачук, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Микола Чорний, Олена Юрковська, Катерина Барчишена Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839
Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: 323'20'27; факс 279'24'71 E'mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега'Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу
Тетяна Мартинюк (044) 323'20'27 Людмила Бацай (044) 323'21'36 Ірина Красько Катерина Зубарева (044) 323'21'06
Літературний редактор
Юлія Василишина
Кореспондент
Тетяна Ніколаєва Оксана Романенко
Комп’ютерна верстка
Павло Пашков
Колонтаєва, влаштувався на робо ту в млині, зміг врятувати всю свою родину. На новому місці жило ся краще: сприяла цьому професія батька – мірошник. Пригадую ще й жінку, яка заманю вала маленьких дітей, вбивала їх, а м’ясо продавала. Батьки вбитих ді тей, дізнавшись про це, били ту жінку. Вона запрошувала і мене до себе, обі цяла дати червоні чобітки, але я не пі шов. Мій батько, Дмитро Тимофійович, одного разу змолов пшеницю куркулю, за що зазнав арешту 7 днів. Знайшлися добрі люди, які допомогли йому вийти на волю через тиждень», – розповів М. Д. Завгородній, 1928 р. н. (записа но в лютому 2008 р.). Від голодної смерті щодня гину ли тисячі людей. Та попри велику кількість проведених досліджень і зібраних фактів, точна кількість жертв голодомору не відома. До слідники називають різні цифри, починаючи від 2 до 10 млн. Така різниця зумовлена відсутністю де мографічних даних, адже влада за бороняла реєструвати смертність від голоду та приховувала це від усього світу. Це був жорстокий і цинічний геноцид українського народу. Людей, які пережили голод, за лишається все менше. Все менше розповідей очевидців знаходять своє місце в історії. Та, незважаючи на жодні обставини, ми маємо роби ти все можливе для того, щоб май бутні покоління знали свою історію й пам’ятали про страшні роки, коли свідомо знищувалася українська нація. Оксана РОМАНЕНКО
Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»
Тираж номера: 67 129 Загальний тираж листопада: 268 516 Зам. № 30 002
Передплатний індекс: 22220
E'mail: postv@ukrposhta.com
№48 (769)
8
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА 2015 РОКУ
•Калейдоскоп
Ми працю любимо, що в творчість перейшла.
Максим РИЛЬСЬКИЙ
•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!
Легкої поштової дороги вадцять третього листопада відзнача ла день народження листоноша Ар Д бузинського ЦПЗ №3 Миколаївської ди рекції Укрпошти Людмила СКОК. А розпочала працювати на поштовій ниві Людмила Атакішевна далекого 1979 р. і, що символічно, 9 жовтня – у Всесвітній день пошти. Спочатку пра цювала в м. Миколаєві, у 47 му відділен ні поштового зв’язку, а з 1985 р. – у смт Арбузинка, долаючи 15 – 17 км щодня. Напевно, не одну «кругосвітню подорож» довелося здійснити за майже 40 річний трудовий стаж. А працювати доводиться і в спеку, і в морозні дні, і в дощову погоду. Шановна Людмило Атакішевно, спо живачі поштових послуг Арбузинки віта ють Вас і бажають всього найкращого в житті, здоров’я, легкої поштової дороги.
добробут, усмішкою починається кожний ранок, світлом повниться кожний день, спо кійним і затишним буде кожний вечір.
Золотий ювілей ев’ятнадцятого Д листопада від святкувала 50 річ ний ювілей прекрас на людина й чарівна жінка, інспектор з кадрів Полтавської дирекції Укрпошти Надія МАЛА. Колек тив ВОПАРК та пра цівники поштамту Полтавської дирекції щиро вітають іменинницю й бажають їй міцного здоров’я та життєвих сил, радіс них подій і звершень, бадьорості духу й краси! Нехай кожен день приносить тепло та радість, а на життєвому шляху чекають тільки приємні події.
*** вадцять першого листопада святкува ла 50 річчя Ірина ГОРЯЧЕВА, листо ноша МВПЗ №34 м. Черкас. Адміністра ція та профспілковий комітет поштамту – ЦПЗ №1 Черкаської дирекції Укрпошти з нагоди ювілею щиро вітають Ірину Анато ліївну. Хай щастя переповнює це свято, і золотіє мрії небосхил, хай вділить доля ра дості багато, енергії, завзяття, сил! *** олинська дирекція Укрпошти щиро вітає своїх колег: начальника ВПЗ До ротище Ніну ЛУКАШИК, яку обрали сільським головою села Доротище Ковель ського району, та начальника ВПЗ Скриго ве Аллу ЗАЄЦЬ, обрану сільським голо вою села Скригове Горохівського району.
Д
В
Увесь поштовий колектив Волинської дирекції Укрпошти пишається здобутка ми своїх, уже колишніх, працівників, адже саме завдяки сумлінній поштовій роботі пані Ніна та Алла завоювали авто ритет серед односельчан, що й допомогло їм очолити громади. Шановні Ніно Сте панівно та Алло Валеріївно! Радо вітаємо вас із обранням на посади голів сільських рад та щиро бажаємо успішного виконан ня поставлених завдань, натхнення, на полегливості у роботі на благо односель чан! Міцного вам здоров’я, подальшої активності, благополуччя! Нехай завжди й у всьому вам щастить, а супутниками життя будуть непохитна воля й опти мізм. З роси й води вам, дорогі колеги.
Третину століття на пошті олектив поштамту – ЦОС №4 Сум ської дирекції Укрпошти вітає листо Вітаємо колег! К ношу Зою ШАМРАЙ з ювілейним днем олектив відділу народження. К контролю якості Трудовий шлях у поштовій сфері послуг та роботи зі Зоя Василівна розпочала 1992 р. Лю дяністю, порядністю, щирою вдачею завоювала вона любов і повагу колек тиву та споживачів. Понад 30 років віддає Зоя Василівна силу й енергію улюбленій справі. Ця жін ка душею вболіває за роботу. Проста у спілкуванні, щира, небайдужа, доброзич лива у стосунках із колегами та клієнтами. Шановна Зоє Василівно! Адміністра ція, колектив ВПЗ №4 і профспілковий комітет щиро вітають Вас із 50 річчям і зичать міцного здоров’я, щастя, злагоди й достатку. Нехай оточують Вас тепло й
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
споживачами УДППЗ «Укрпошта» вітає ко легу – чарівну, чуйну, красиву дівчину Ірину МОВЧАНЮК з днем народження! Від щи рого серця бажаємо міцного здоров’я, осо бистого щастя, благополуччя, яскра вих успіхів і здійснення найзаповітні ших мрій. Хай Вас підтримують і нади хають рідні люди, розуміють та допома гають колеги, оминають негаразди й непорозуміння.
E'mail: postv@ukrposhta.com