UCLA p r e s e n t so u r1 8 t ha n n u a l c u l t u r en i g h t
S u n d a yMa r c h8 , 2 0 1 57 : 0 0 P M
graduati ng seni ors
Re be c c aCas t r o
Sophi aChan
YiChang
Li s aChat
PaulChhe an
Davi dChung
TonyFi gue r oa
Shar onHe ng
J udyJ e ung
Sat t he aKhay
J odi eKwan
I r awaddyLamout h
J ohns onLay
Me l ani eLi m
Mi aLi m
Vi c t or i aLi m
Br andonLi auw
Cl i ntMe nk
Tuye nNguye n
MayPai ng
Cat he r i nePhan
Vane s s aSok
Andr e w Suykr y
Al l e nTai ng
Char r anyThi e m
J as onTi e u
Nanc yVong
Car r i eWong
Co n g r a t u l a t i o n sCl a s so f 2 0 1 5 ,wea r e a l l s op r o u do f y o u ! Lo v e ,UKS
TONI GHT’ SPROGRAM Cl as s i c alDanc e :Robam Che aChour St af fVi de o Ope ni ngandI nt r oduc t i ons Sc e ne1:I tWasOnl yJ us taDr e am Sc e ne2:The yLooke dSoHappy Sc e ne3:IWi s hIGotPai dt oSl e e p Sc e ne4:I ’ m Le avi ng,I ’ m Gone
Ac tI
Ac t2 Sc e ne1:Col l i s i on Sc e ne2:That ’ saGoodLookonYou Sc e ne3:Onc eUponaTi me Tr adi t i onalDanc e :Robam Ni s s at( Fi s hi ngdanc e ) e ne4:The r e ’ sMor e .Don’ tGo. Sc Sc e ne5:Typi c al Sc e ne6:Some t hi ngi nt heWat e r Ac t3 Sc e ne1:Don’ tDr opThat Sc e ne2:Ke e p,Ke e p,Ke e pI tUp Sc e ne3:Hol di ngBac k I nt e r mi s s i on I nt e r mi s s i onVi de o Tr adi t i onalDanc e :Robam KuosAngr ae( Bamboodanc e ) Sc e ne1:CanYouNot Sc e ne2:St andof f Sc e ne3:TheGoods e ne4:Cr os s i ngt heLi ne Sc Sc e ne5:Gi veMet heHe ad Sc e ne6:Pl ant e d Sc e ne7:What ’ sThatSme l l ? Sc e ne1:Thi sTi meBaby Sc e ne2:ILovet oWat c hYouLe ave Sc e ne3:IWantI tThatWay Mar t i alAr t s Sc e ne4:PayAt t e nt i on! Sc e ne5:Le s s onsLe ar ne d Sc e ne6:Why,He l l oAgai n Sc e ne7:We tGr as sSe e ds Mode r nDanc e Cur t ai nCal l
Ac t4
Ac t5
ABOUTTHESTORY “ThounChe yandt heGol de nFi s h”c ombi ne st wopopul arKhme r f ol kt al e s : “ThounChe y”( ធន ័ យ )and“Mor onakMe ada” ( មរ ណ ) , whi c hi saKhme rve r s i onofCi nde r e l l a, i nt oonepl ay. Dr awi ngc har ac t e r s , mot i f s , andt he me sf r om ot he rs hor t e rKhme r f ol kt al e sl i ke“J udgeRabbi t ”, t hemai ns t or yoft hi spl ayf oc us e son t hel i ve soft wove r ydi f f e r e ntpe opl e , ThounChe yandKanya. nt hi sadapt at i onoft hepl ay, ThounChe y( ac l e ve r , butki ndofa I j oke s t e rboy) , ge t st r i c ke dbySat he i , anaf f l ue ntmani nt hepr ovi nc e . Fool e di nt ot hi nki ngher e c e i ve dhi sf ai rs har eofambok( as we e t Cambodi anc oc onut r i c ede s e r t )f orhi she l p, ThounChe yf i ndsaway t oout s mar tSat he iandge tbac kathi m. I nt hepr oc e s s , hec ome s ac r os sanumbe rofi nt e r e s t i ngi ndi vi dual s . Par al l e lt ot he s ee ve nt s , wehaveourpr ot agoni s tKanya. Ki ndhe ar t e d, butal s oout s poke nass hei s , Kanyai snott het ypet os t e pdown f r om ac hal l e nge . Fe e l i ngt hr e at e ne dbyt hepr e s e nc eofhe rs oont obe s t e ps i s t e r , Kanyai sc ompe l l e di nt oaf i s hi ngc ont e s tt of i ghtt oke e p he rs t at usasNumbe rOnedaught e r . Tr adi t i onal l ypas s e ddownbywor dofmout h, manyoft he s ef ol kt al e s we r epr e s e r ve dandr e t ol dt hr oughmode r nKhme rl i t e r at ur e . “Thoun Che y”i sapopul arf ol kt al et hatmanyKhme re l de r sgr e w upwi t h, andi thasbe e ns pr e adt hr oughot he rf or msofme di as uc hasc omi c s andf i l m adapt at i ons . Si mi l ar l y, “Mor onakMe ada”i sal s owe l lknown i nCambodi a, e s pe c i al l yf ori t se ndi ng.Thi ss t or yhasbe e nr e t ol dove r t hege ne r at i onsandt he r ear emanyve r s i ons , i nc l udi ngonebya Fr e nc hwr i t e rwhoc ameac r os st hef r agme nt e ds t or i e sof“Khme rCi nde r e l l a”i na1998nove l , “Angkat . ” Si nc et heKhme rRouge , muc hofCambodi a' sar tandl i t e r at ur ewas l os tt ot hewor l df or e ve r ; howe ve r , butmuc hofi tal s ol i ve son, pr e s e r ve dbyourpar e nt sandt heol de rge ne r at i on. I ti si mpor t antf ort hi s pr oduc t i ont hatwes har ewi t houraudi e nc eme mbe r smor et hanj us t t hedar khi s t or yt hathasc omet ode f i neKhme rc ul t ur e . Ourgoali st o s howc as eCambodi a’ sbe aut i f ulc ul t ur e . Pr e s e nt i ngol dmyt hs , t r adi t i onalKhme rval ue sandbe l i e f swi t hc ont e mpor ar yt he me swe r eal l e s s e nt i alf ort hes uc c e s soft hi spr oduc t i on.
staff
Shar onHe ng CoPr e s i de nt
MayPai ng CoPr e s i de nt
Nanc yVong Ext e r nalVi c ePr e s i de nt
J e nni f e rUm I nt e r nalVi c ePr e s i de nt
Ear vi nMos c a Fi s c alCoor di nat or
Samant haHangs an Cul t ur eNi ghtDi r e c t or
Me l ani eLi m Sat t he aKhay Li s aChat i cRe l at i onsOf f i c e r t ur alExe c ut i veOf f i c e r Publ Cul t ur eNi ghtPr oduc e r Cul
K. O. R. E
Vi c t or i aLi m Char r anyThi e m KORECoDi r e c t or KORECoDi r e c t or
Al i naQuac h KOREFi s c al Coor di nat or
St e l l aLe e KORECoor di nat or
Me l i ndaChi m Ngoy Al vi nChe am J odi eKwan di nat or di nat or KORECoor KORECoor di nat or KORECoor KORE( Khme rOut r e ac hRe t e nt i on, Educ at i on)wass t ar t e dbyt heUni t e d Khme rSt ude nt sofUCLAi n2003t oaddr e s st hel ow r at eofKhme ryout hgr aduat i ngf r om hi ghs c hoolandl ac ki ngnumbe r soft heKhme rpe opl ei nhi ghe r e duc at i on. KORE’ sMe nt or s hi pPr ogr am pr omot e st hei mpor t anc eofhi ghe r e duc at i onandas s i s t sLongBe ac hyout hi nde ve l opi ngs ki l l st hate nabl et he mt o ac hi e vet he i rf ul lpot e nt i al . Dur i ngt hi sye arl ongpr ogr am, UKSvol unt e e r sar e pai r e dupwi t hLongBe ac hhi ghs c hools t ude nt sf r om Pol y, Wi l s on, Mi l i kan andCabr i l l o. KOREpr ovi de smont hl yaf t e rs c hoolt ut or i ng s e s s i ons /wor ks hopsatt hel oc alMar kTwai nLi br ar yaswe l lasf i e l dt r i pst hat e xpos es t ude nt st ovar i ousf i e l dsofs t udyandc ar e e ropt i ons . Me nt or s hi pConf e r e nc eandCol l e geTouri sanannuale ve nti nwhi c hhi ghs c hools t ude nt sar e bus e dove rt ot heUCLAc ampusandpar t i c i pat ewi t hUKSi nc ampust our s , s t ude ntpane l s , s e mi nar swi t hgue s ts pe ake r s , andc ol l e gepr e par at i onwor ks hops
presi dent’ smessage De arf ami l y, f r i e nds , ande ve r yonewhoar eabl et oat t e ndt oni ght ’ s s how, Iwoul dl i ket ope r s onal l ywe l c omee ve r yonet ot heUni t e dKhme r St ude nt s ’18t hAnnualCul t ur eNi ghtShow. Fort hepas t18ye ar s , ourc ul t ur eni ghthasbe e name di um i ns howc as i ngt her i c hne s sof Cambodi anc ul t ur e , whe t he ri ti shi s t or i c alt r adi t i onsorc ur r e nt Khme r Ame r i c ane xpe r i e nc e s . Si nc ei t ’ sf oundi ng, Uni t e dSt ude nt St ude nt s( UKS)hasc ont i nuous l ys t r i vet opr ovi deas har e ds pac e f ort hede ve l opme ntofi ndi vi duali de nt i t yt hr oughc ul t ur e . I ti s wi t hunde r s t andi ngandc ompas s i ont hate nabl e sust oc ar r yonour c ul t ur eandhe r i t age , t owhi c hIbe l i e vemakeupagr e atpar tofe ac h ande ve r yoneofusaswe l l . Tos ayIam pr oudt obeapar toft hi s amazi ngc ul t ur ei sanunde r s t at e me nt . UKS’ sCul t ur eNi ghthasbe e nane nor mouspar tofmye xpe r i e nc e he r eatUCLA. The r e f or e , Iam t r ul yhonor e dandbl e s s e dt ohave s e r ve dast heUni t e dKhme rSt ude nt sc opr e s i de ntwi t hMayPai ng t hi sye ar . Onbe hal fofUKS, Iwoul dl i ket opr e s e ntourde di c at e d s t af fandme mbe r s , f ori ti st he m whode f i net hehe ar tands oulof ouror gani zat i on. Iwoul dal s ol i ket oac knowl e dget hec ount l e s s hour sandt hee xt e ns i vehar dwor kofal lt hec as tandc r e wme mbe r s , f orwi t houtanyoft he m, t hepr oduc t i ont oni ghtwoul dnot havebe e npos s i bl e . Las t l y, Iwoul dl i ket ot hanke ve r yonewhoi sabl et oat t e nd t oni ght ’ ss how f orj oi ni ngusont hi ss pe c i aloc c as i ont oc e l e br at e Cambodi anCul t ur e , andf ort aki ngt i meof fyours c he dul et os uppor touror gani zat i ont hr oughoure nde avor s . ThankYouandEnj oyt heShow! Wi t hAppr e c i at i on,
Shar onHe ng, CoPr e s i de nt201415
PRESI DENT’ SMESSAGE De arf r i e ndsandf ami l y, I ti smyhonort owe l c omeyout oUni t e dKhme rSt ude nt s ' 18t h AnnualCul t ur eNi ght . Eve r yye ar , UKSbr i ngst oge t he rs t ude nt sf r om var i ousbac kgr oundst oputt oge t he ras how t hats howc as e sCambodi ant r adi t i onsandc ul t ur evi apl ay, danc e s , c os t ume s , e t c . Thr ough e ve nt ss uc hasCul t ur eNi ght , UKSai mst os pr e adawar e ne s sof Khme rc ul t ur eamongourme mbe r sandt hec ommuni t y. I naddi t i on, UKSal s ohope st opr ovi deas af es pac ewhe r eme mbe r sc anf os t e ra e ns eofbe l ongi ngaswe l lasc ul t i vat epe r s onali de nt i t yandgr owt h. s Ce r t ai nl y, Cul t ur eNi ghtpl aysane s s e nt i alr ol ei nf ul f i l l i ngt he s e goal sf ori tbr i ngsme mbe r st oge t he rande ngage st he mi nmaki ngof t hi sc ul t ur es how; f ort hi sr e as on, Cul t ur eNi ghthasbe c omet obeone oft hec or ec ompone nt sofUKS. Pe r s onal l y, bybe i ngapar tofUKS andCul t ur eNi ghtf ort hepas tf e w ye ar s , Iwasabl et ogai nc ul t ur e appr e c i at i on, s e l f gr owt h, andanunf or ge t t abl ec ol l e gee xpe r i e nc e . I t i sde f i ni t e l ynotane xagge r at i onwhe nIs ayUKSi smys e c ondf ami l y. Thi sye ar , wepr oudl ypr e s e ntt oyou“ThuonChe yandt heGol de n Fi s h. ”Toni ght ’ ss how i st hef r ui toft hec ombi ne de f f or t sf r om al lof ourc as t sandc r e ws . Iwoul dl i ket ot hanke ve r yonei nvol ve di nt hi s pr oduc t i onf ort he i rhar dwor kandl onghour ss pe ntove rt hepas tf e w mont hs . Iwoul dal s ol i ket opoi ntoutt hatt hi ss how s ur e l ywoul dnot havebe e npos s i bl ewi t houtt hel e ade r s hi pofourwonde r f ulCul t ur e Ni ghtDi r e c t orandPr oduc e raswe l last hede di c at i onande f f or tof ourt al e nt e dc oor di nat or s . Las tbutnotl e as t , Iwoul dl i ket ot hankyou f orc omi ngouthe r et odayands uppor t i ngus . Hopeyoue nj oyt he s how! Be s t ,
MayPai ng UKSCoPr e s i de nt20142015
DI RECTOR’ SMESSAGE De ar e s tf ami l yandf r i e nds , Onbe hal fofUKS’ sKhme rCul t ur eNi ght2015, i ti swi t hgr e at honorandpl e as ur et owe l c omeyout ot hi sye ar ’ ss t ude ntr unpr oduc t i on, “ThounChe yandt heGol de nFi s h. ” Fore i ght e e nye ar s , Khme rCul t ur eNi ghthasi nt r oduc e dandpr omot e dt het r adi t i onsofCambodi anandCambodi anAme r i c anc ul t ur et obot ht heUCLAandt heSout he r nCal i f or ni anc ommuni t y. Asc ul t ur eni ghtdi r e c t or , If e e lve r yf or t unat et ohavehadt hepr i vi l e get os e e , f i r s t hand, t hepas s i on, c ommi t me nt , andgr owt hofmy t al e nt e dc as t . Hour spour e di nt or e he ar s al s , danc epr ac t i c e s , mar t i al ar t s , andmaki ngpr opst r ans l at e di nt ohour ss pe ntc ul t i vat i ng f r i e nds hi psanddi s c ove r i ngs ome t hi ngne w aboutour s e l ve sand e ac hot he r . Toe ve r ys t ude ntpe r f or me rands t af fme mbe r , whohasbe e nwi t h mee ve r ys t e poft heway: asagr e atmanonc es ai d, andasIhave t ol dyoual lf r om t heve r ybe gi nni ng, “you' r emye ve r yt hi ng, you' r e al lIe ve rwant e d. ”Wi t houtyou, t hi ss how woul dn’ tbepos s i bl e , andwi t houtyou, myl i f ewoul dn’ tf e e lasc ompl e t e . Thankyou. We ’ r ef i nal l yhe r e . I ti sani nc r e di bl ef e e l i ngt ohavewat c he dt hes t or yboar dt akeona l i f eofi t sownande vol ves i nc et hes umme ri nt ot hec ompl e t epr oduc t i oni thasnow be c ome . Iam t r ul ygr at e f ult ohavet heoppor t uni t yt os howc as eands har eabi tofourc ul t ur ewi t hal loft hef ami l y andf r i e ndswhowe r eabl et omakei tt oni ght . Haveawonde r f ul e ve ni ngande nj oyt hes how! War me s tr e gar ds ,
Samant haHangs an Cul t ur eNi ghtDi r e c t or201415
PRODUCER’ SMESSAGE St ude nt s , f r i e nds , f ami l y, ande ve r yonewhomadei toutt oUni t e d Khme rSt ude nt ' s18t hAnnualCul t ur eNi ght , we l c omet oourbi gge s t pr oduc t i onoft heye ar . i mehasf i nal l yc omeandIc oul dn' tbeanymor epr oudt hant o Thet pr e s e ntt oyou" ThounChe yandt heGol de nFi s h! "Wr i t t e nbyour youngandt al e nt e ddi r e c t or , t hi ss how woul dnothavebe e npos s i bl e wi t houthe rl e ade r s hi pandt hehar dwor kofours t af f , c ommi t t e e s , andc as tandc r e w. I ti st oourde di c at e dme mbe r sande ve r yonei nvol ve di nt hi ss how, t hathasmadeal lofmye xpe r i e nc ei nUKS wor t hwhi l e . Se e i ngt hec ount l e s shour spour e di nt or e he ar s al s , danc e pr ac t i c e s , andmar t i alar t shasbe e ns uc hanunbe l i e vabl ei ns pi r at i on br i ngi ngt oge t he rt hi spr oduc t i on, Iam honor e dt ohavebe e napar tof i t . Mor e ove r , Iam pr oudt onotonl ybeabl et ohe l ps howc as et hedi f f e r e ntas pe c t sofCambodi anc ul t ur e , buts e et hes how c omet ol i f eby me mbe r sf r om Khme randnonKhme rbac kgr oundswhohaveanappr e c i at i onf ort hec ul t ur e . The r ei ss omuc hmor et oCambodi anc ul t ur et hanj us ti t shi s t or ywewoul dl i ket os har e . Fr om ourourvar i ous danc es t yl e s , mus i c , andt hef ol kt al e swer e t e l l , Ihopee ve r yonel e avi ngt oni ght ' ss how al s opur s ue sagr e at e ri nt e r e s ti nCambodi anc t ur e . Thankyout oe ve r yonewhoi sabl et ot aket het i meoutoft he i rbus y s c he dul et oat t e ndt oni ght ' ss how ande ve r yonewhohass uppor t e d t heUni t e dKhme rSt ude nt st husf ar . So, wi t houtf ur t he radopl e as es i t bac k, r e l ax, ande nj oy" ThounChe yandt heGol de nFi s h! " Si nc e r e l y,
Li s aChat , Cul t ur eNi ghtPr oduc e r20141
CLASSI CALDANCE
Robam Ne ar yChe aChour To pRo w: Mi c he l l eOuk, Cr ys t alPhay, Sus anKi m Bo t t o mRo w: Sat t he aKhay, Ti f f anyPhon, Me l ani eTai ng, Tuye nNguye n Notpr e s e nti nphot o: Shar onHe ng, Samant haHangs an, Souphe aLong Commi t t e eHe ad: Sat t he aKhay Khme rCl as s i c aldanc e( al s oknownast heRoyalBal l e tofCambodi a)i s oneoft hef or msofKhme rar tt hathasor i gi nst r ac i ngbac kt ot heAngkor pe r i od. The s edanc e swe r et r adi t i onal l yr e s e r ve df ort her oyalc our torc e r e moni alpur pos e sandpe r f or me dbyf e mal e sonl y. Dr e s s e di ne l abor at e Khme rc l ot hi ng, t hedanc e r swe r ebe l i e ve dt obegodde s s e st e l l i ngas t or y. Of t e nt i me st he s edanc e sr e e nac t e de pi cpoe mss uc hast heRe amke rort he s t or yofMoniMe kal aandRe am Eys o. Ne ar yChe aChouri sadanc eabouthow Khme rgi r l sr e t ai nt he i rgr ac e andbe aut ywhi l eal s oke e pi nganc i e ntt r adi t i onsal i vet oday. Thi sdanc ei s us ual l yt aughtasas t e ppi ngs t onet omor eadvanc e ddanc e s . Thegi r l s havewor ke dve r yhar dl e ar ni ngt hedanc eandIam ve r ypr oudofhow f art he yhavec ome . Iwoul dal s ol i ket ogi veas pe c i alt hankst oTi f f any Lyt l ef oral lofhe rhe l pwi t ht e ac hi ngt hi sdanc e .
UKSMODERN
To pRo w: Br andonLi auw, Andr e w Lao, Vi c t or i aLi m, YiChang, Andr e w Suykr y Mi ddl eRo w: J odi eKwan, Gr ac eHan, Ci ndyChou, Chr i s t i eVong, Ki ms ann Em, Shar onHe ng, St e l l aLe e , J e nni f e rUm, Car r i eWong, Sat t he aKhay, Li l l i an Le e , Paul e t t ePhay, MayPai ng, He l e nZhuang Bo t t o mRo w: Davi dChung, Al vi nChe am, Souphe aLong, Nanc yVong, Ear vi n Mos c a, TonyFi gue r oa Notpi c t ur e d: Samant haHangs an Commi t t e eHe ad/Chor e ogr aphe r s : Souphe aLong&Davi dChung, Tony Tone z, Al vi nChe am, Ear vi nMos c a, &Nanc yVong
UKSMode r nbe gans i xye ar sagoasawayf orourCul t ur eNi ghtpar t i c i pant st ol e tl oos eandhaveal i t t l ebi toff unatt hee ndoft hes how. Thi sye ar , wear ef or t unat et ohavenotonl yourme mbe r s hi pe xpand, butal s oournumbe rofc ommi t t e ehe ads , whode di c at e dc ount l e s s hour sc hor e ogr aphi ngt he i rownor i gi nalpi e c e !
TRADI TI ONALDANCE Robam Ni s s at( Fi s hi ng dance)
To pRo w: Gar yChao, TonyFi gue r oa, Al vi nChe am, Ear vi nMos c a Bo t t o mRo w: Cr ys t alPhay, Li s aChat , Char r anyThi e m, Vi c t or i aLi m Tr adi t i onaldanc e sar ef ol kdanc e st hats howc as et hedi f f e r e ntas pe c t sof r ur all i f ei nCambodi a. Af t e rt hehar ve s t i ngs e as oni nApr i l , f ar me r sr e l ax wi t hf e s t i vi t i e soff oodanddanc eunt i lt her ai nys e as onbe gi nsagai ni n May. Robam Ni s s atandRobam KuosAngr aear ej us taf e w oft hemanyt r adi t i onaldanc e st hatwe r ede ve l ope dbyt het e ac he r soft heUni ve r s i t yof Fi neAr t si nPhnom Pe nh, dur i ngt he1960s . Bot hdanc e sar epl ayf uland ve r ye ne r ge t i cwi t hf as t pac emove me nt s . Robam Ni s s atpor t r ayst hef i s hi ngc ul t ur ei nCambodi aande xpr e s s e st het he meofyoungl ove . Thi s danc eus e sf i s hi ngbas ke t sf ori t spi e c eandRobam KuosAngr ae( al s o knownast hebamboodanc e ) , us e sl ongbamboopol e sf ort hedanc e r st o j umpt oi t sr hyt hm.
ROBAM KUOSANGRAE( BAMBOO DANCE)
Le f tt oRi ght : Li s aChat , MayPai ng, Gar yChao, Ear vi nMos c a, Al i naQuac h, Car r i eWong
cast
YiChang I r r awaddyLamout h asThounChe y asKanya
Sat t he aKhay asNe ar i de y
Ear vi nMos c a asPhi r un
J e nni f e rUm asPhhuong
Cr ys t alPhay asSambat
Al vi nChe am asLokSat he i
Chr i s t i eVong asSophal
Li l l i anLe e asVe at a
Me l i ndaChi e mNgoy
asThi e f1
Gr ac eHan asThi e f2
Nanc yVong asKunt he ay
TonyFi gue r oa asSann
Al i naQuac h asDavi
Ci ndyChou asJ udgeRabbi t
Vi c t or i aLi m asTur t l e
J odi eKwan asFox
J as onTi e u Char r anyThi e m ngSokhe m asQue e nChannar y asKi
Br andonLi auw asSombo
Davi dChung asSor i ya
Andr e w Suykr y asSokun
Li s aChat asSovanna
Shar onHe ng ast heBadBandi t
MayPai ng ast heHoode dBandi t
Car r i eWong asMi ni on1
St e l l aLe e asMi ni on2
Andr e w Lao asLokBor an
Andr e w He an asVi s ot h
Ke nne t hChhi e p asDar
Ar uneUng asAr un
plati num sponsors
GOLD SPONSORS
si lver sponsors
HongNgyMar k et 1569Anahei m St . L ongBeac h,CA
bronzesponsors
heng i tupphotography
SPECI ALTHANKS St ude ntOr gani zat i ons ,Le ade r s hi p& Engage me nt Me l i s s aVe l uzAbr aham,SOLEAdvi s or UCLA Eve nt sOf f i c e UCLA Ce nt r alTi c ke t i ngOf f i c e Sc hoe nbe r gMus i cHal lSt af f CampusPr ogr am Commi t t e eoft hePr ogr am Ac t i vi t i e s Boar d Unde r gr aduat eSt ude ntAs s oc i at ePr ogr ammi ngFund Unde r gr aduat eSt ude ntAs s oc i at eCounc i l Pho t o gr a phy& Vi de o gr a phe rCo mmi t t e e Char r anyThi e m Bo o k l e tCo mmi t t e e J e s s i c aHe ng& Me l i ndaChi mNgoy Cl a s s i c a lDa nc eAdvi s o r Ti f f anyLyt l e As i anPac i f i cCoal i t i onandAs s oc i at e dOr gani zat i on Khme rSt ude ntCoal i t i on Cal i f or ni aSt at eUni ve r s i t y,Fr e s no Cal i f or ni aSt at eUni ve r s i t y,Ful l e r t on Cal i f or ni aSt at eUni ve r s i t y,LongBe ac h Cal i f or ni aSt at ePol yt e c hni cUni ve r s i t y,Pomona Cal i f or ni aSt at eUni ve r s i t y,Sac r ame nt o Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,Be r ke l e y Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,Davi s Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,I r vi ne Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,SanDi e go Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,Sant a Uni ve r s i t yofCal i f or ni a,Sant aCr uz Sac r ame nt oSt at e St anf or dUni ve r s i t y
ht t p: //uni t e dkhme r s t ude nt s . wor dpr e s s . c om Bookl e tde s i gne dbyJ e s s i c aHe ng