Trabajando en equipo Esfuerzo, sacrif铆cio y superaci贸n. Futuro.
COTRANSA a punto de cumplir el 30 aniversario de su creación, se ha consolidado en el mundo de las transmisiones mecánicas.
• Nuestro futuro pasa por consolidar el trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes aplicando las últimas tecnologías que nos garanticen un futuro competitivo. • Nuestra nueva estructura en divisiones de producto, está diseñada para ofrecer proyectos totalmente personalizados y estudiados mediante productos universales y de fácil integración en cada aplicación específica. • Las nuevas instalaciones de COTRANSA acogen tres líneas de montaje rápidas y flexibles, apoyadas por un importante stock de componentes y producto terminado, que permiten dar una respuesta acorde a las exigencias del mercado. • COTRANSA cuenta con técnicos altamente cualificados para asesorar a constructores de maquinaria e ingenierías en sus proyectos mecánicos y electrónicos, con una completa gama de componentes de máxima calidad certificada.
Pol í t i ca d e Ca l i d a d • El cliente es el elemento esencial de nuestra empresa. • El compromiso y la mejora continua son nuestro objetivo para conseguir cero defectos. • El activo más valioso con que cuenta la empresa es su personal. • La relación con nuestros proveedores es de total apoyo y armonía. • Superar las expectativas de nuestros clientes nos asegura el liderazgo.
Coaxial de engranajes helicoidales. Carcasa monoblock, serie WES. Pot.: 0,29 a 11 kW. Par ≤ 90 Kgm. Vel.: 4,5 a 710 r.p.m. i: 4 ... 200
Reductores y motorreductores ES07
Coaxiales Sinfín corona Paralelos Ortogonales Planetarios Rueda Reenvíos Pendulares Cabrestantes Variadores Combinados
AS07
Sinfín corona intercambiable. Carcasa monoblock, serie FIT. Pot.: 0,09 a 5,5 kW. Par ≤ 67 Kgm. Vel.: 12,5 a 475 r.p.m. i: 6 ... 75
RE04
Coaxial de engranajes helicoidales. Carcasa universal, serie SOR. Pot.: 0,09 a 75 kW. Par ≤ 1.000 Kgm. Vel.: 0,44 a 707 r.p.m. iN: 4 ... 6.300
Ortogonales de engranajes helicoidales y cónicos. Carcasa universal, monoblock. Pot. 0,09 a 160 kW. Par ≤ 7.100 Kgm. Vel. 0,071 a 224 r.p.m. i: 2,5 ... 12.500 GO05
Reenvios Conicos. Pot. 0,16 a 500 kW. Par ≤ 600 Kgm. Vel. 0,6 a 400 r.p.m. i: 1 ... 6,25
L99
RA04
RAT05
Sinfín corona serie ligera y con variador mecánico. Carcasa universal de aluminio. Pot.: 0,06 a 7,5 kW. Par ≤ 190 Kgm. Vel.: 0,44 a 187 r.p.m. i: 7,5 ... 3.000
Combinados planetarios Con sinfín corona. Coaxial paralelo u ortogonal. Pot. 0,09 a 200 kW. Par ≤ 61.000 Kgm. Vel.: 0,005 a 4 r.p.m. i: 350 ... 250.000
Coaxial de sistema planetario. Carcasa compacta. Pot.: 0,25 a 278 kW. Par ≤ 110.000 Kgm.
GP05
D08
Paralelos de engranajes helicoidales. Carcasa universal, monoblock. Pot. 0,09 a 160 kW. Par ≤ 7.100 Kgm. Vel.: 0,071 a 224 r.p.m. i: 2,5 ... 12.500
Doble sinfin corona. Carcasa universal, serie FOR. Pot.: 0,09 a 55 kW. Par ≤ 1.900 Kgm. Vel.: 0,056 a 400 r.p.m. i: 10 ... 16.000
Mesa de giro intermitente. Plato de 120 a 1.000 mm. Nº de estaciones 2 a 256. Cap. Carga ≤ 25.000 Kg. Precisión 0,015 mm.
Mecatrónica T04 T08
Mesas de giro intermitente Indexadores: • Ortogonales • Paralelos Osciladores Mesas de giro servocontroladas Anillo de giro intermitente Actuadores lineales Gatos mecánicos Actuadores solares Unidades lineales Variadores electrónicos Manipuladores Transportes de pallet
Mesas de giro servocontroladas. Plato de 120 a 1.000 mm. Fácil programación. Cap. Carga ≤ 25.000 Kg. Indexado electrónico.
RC08
Unidades lineales de elevadas prestaciones dinámicas. Vel. Lineal ≤ 5 m/s. Acelerac. Lineal ≤ 50 m/s2 Repetibilidad = 0,05 mm.
Robot de ejes cartesianos. Elevadas prestaciones dinámicas. Vel. Lineal ≤ 5 m/s Acelerac. Lineal ≤ 50 m/s2 Repetibilidad = 0,05 mm.
EYZ05 SG08
EXY05
Gatos mecánicos. Serie MA/SJ. Desplazamiento del husillo o la tuerca. Accionamientos manuales y motorizados. Husillos trapeciales y de bolas. Cap. Carga ≤ 35.000 Kg. Vel. Lineal ≤ 75 mm/s.
AR06
Actuador solar. Sencillo y doble. Serie SEA Cap. Carga 10.000 kg. Vel. Lineal ≤ 7 mm/s.
Anillo de giro intermitente. Diámetro interior de 240 a 1.600 mm. Nº de estaciones 2 a 24. Cap. Carga ≤ 56.000 Kg. Precisión 0,015 mm.
Actuadores lineales, manuales y motorizados. Husillo trapecial Cap. Carga ≤ 10.000 Kg. Vel. Lineal ≤ 140 mm/s. Husillo de bolas Cap. Carga ≤ 850 Kg. Vel. Lineal ≤ 635 mm/s.
Variadores electrónicos. Pot.: ≤ 132 kW. Fácil programación. Altas prestaciones.
SA08
TEC08
CT01
Transportador de pallet paso a paso. Máxima precisión y repetibilidad. Sistema mecánico por indexado. Alta productibidad. Manipuladores mecánicos integrados.
Robots de ejes cartesianos. Accionados con unidades lineales de correa dentada. Hasta 4 ejes. Repetibilidad ≥ 0,05 mm. Velocidad ≤ 5 m/s. Aceleración ≤ 50 m/sg2.
PA04
Proyectos de Ingeniería Sistemas de perfilería de aluminio estructural. Sistemas de perfilería tubular para cerramientos. Cerramientos y carenados en aluminio y acero inox. Cerramientos perimetrales y vallados. Bancos de trabajo. Rodillos motorizados. Robots de ejes cartesianos. Transportadores de: • Banda • Charnela • Malla modular • Cadena • Rodillos motorizados • Rodillos de gravedad
PA04
Transportadores de cadena. Construidos a base de perfilería de aluminio modular para transporte de tubos y barras. Carga ≤ 80 Kg/m.
PA04
Transportadores de banda construido con estructuras perfilería de aluminio. Serie LIGHT. Tambor Ø52 mm. Carga ≤ 50 Kg/m. Serie DUTY. Tambor Ø96 mm. Carga ≤ 100 Kg/m.
Transportadores de banda modular. Construidos a base de perfilería de aluminio estructural. Cadena de charnela rectilíneos y curvilíneos. Banda modular de plástico rectilíneos.
PA04
Caminos de rodillos. Contruidos a base de perfilería de aluminio modular. Serie 1: Rodillos motorizados. Serie 2: Rodillos con doble piñón. Serie 3: Rodillos de gravedad.
PA04
Rodillos motorizados compactos. Para construcción de caminos de rodillos, transfers y transportadores de banda. Ø 50, 57 y 60 para manutención. Ø 89 para transporte de pallet. Motor trifásico o motor brushless.
108
PA04
Sistemas de aluminio estructural. Para construcción de máquinas, transportadores, bancos de trabajo, perimetrales, estructuras a medida... Sistemas de aluminio tubular. Para montaje de carenados y cerramientos con un acabado elegante y moderno.
SL08
Sistemas modulares de vallado. Permiten integrar puertas abatibles, correderas y levadizas según cada zona de paso lo requiera. Según normativas de seguridad Europeas.
PA04
SL08
Cerramientos y carenados. En perfilería de aluminio o de acero inox. tubular para instalar sobre máquina. Perfilería de aluminio anodizado natural plata. Perfilería de aluminio anodizado bicromatado elox. Perfilería de acero inoxidable satinado.
Acoplamientos elásticos con guarniciones tipo estrella, dentado abierto y rueda. Velocidad < 10.000 r.p.m. Par < 5.600 Kgm. Diámetros de eje < 210 mm. AC03
DM98 TL04
Limitadores de par de fricción y rodillos. Protección de sobrecargas Series LS-LASS Alta sensibilidad y rearme en fase. Par < 1.200 Kgm. Diámetros de eje < 140 mm.
Unidades cónicas de fijación internas y externas. Diámetros de 6x9 mm. a 900x1.010 mm. Par < 165.000 Kgm. Ejes de 12 a 620 mm. Par < 402.000 Kgm.
Engranajes, husillos, cremalleras y cadenas simples, dobles, triples y cuádruples. Normas europea DIN 8187 y americana DIN 8188. Engranes de cadena y de módulo cilíndricos y cónicos. Husillos trapeciales de Ø < 100 mm. Cremalleras de módulo < 6
EC96
AC08
AC03
Juntas Cardan simples, dobles y telescópicas. Altas velocidades y precisión. Ángulo de trabajo de 5º a 45º Ejes cilíndricos, cuadrados y hexagonales.
PC96
Correas y poleas trapeciales, dentadas y planas. Perfil clásico, estrecho y sin evolvente. Perfil dentado simple y doble pasos HTD y STB. Estriadas y planas para alta velocidad. Poleas trapeciales y dentadas con buje cónico.
Acoplamientos de dientes abombados, de láminas y de muelle flector. Velocidad < 30.000 r.p.m. Par < 104.330 Kgm. Diámetros de eje < 430 mm.
TT-710E : Con circuito de lubricación forzada a rodamientos, dentado de engranes y refrigeración. Accionamiento: Tambor secador en fábrica de fertilizantes. Nº de trenes: 3 Potencia instalada: 450 kW Potencia nominal: 1.104 kW Velocidad de entrada: 1.500 rpm. Velocidad de salida: 26,22 rpm. Par nominal: 40.207 daNm. Diámetro de árbol de salida: 270 mm.
2TTDUO-976-824: Accionamiento: Incremento de producción de laminador ppal. en fábrica de aluminio. Nº de trenes: 3 x 2 Potencia instalada: 2 x 0-1.000 kW Potencia nominal: 4.000 kW Velocidad de entrada: 0-1.200 rpm. Velocidad de salida: 0-41,22 rpm. Par nominal: 131.226 daNm. Diámetros de árboles de salida: 350 mm. Observaciones: Con circuito de lubricación forzada a rodamientos y dentado de engranes.
RED. 2TD-710 APLANADORA EN CALIENTE. CARPETA 1.531. INGEMAS Accionamiento: Reductor de accmto. de caja de piñones para aplanadora de chapa gruesa, en aceria. Nº de trenes: 2 x 2 Potencia instalada: 702 kW Potencia nominal: 1.678 kW Velocidad de entrada: 750 rpm. Velocidad de salida: 43.38 rpm. Par nominal: 30.336 daNm. Diámetros de árboles de salida: 260 mm. Observaciones: reductor con circuito de lubricación centralizada a rodamientos y dentado de engranes
ESPAÑA PORTUGAL CUBA MEXICO CHILE COLOMBIA PERU ARGENTINA
Fábrica principal Almacén y oficinas AGENTE GALICIA Tfno: 639 713 921 Fax: 986 113 947 jonsa@cotransa.net
Delegaciones
CUBA
Agentes
ALMACÉN Y OFICINAS Edificio Simona Avda. 17 Nº 19.001 e/ 190 y 194 - Siboney - Playa Ciudad de La Habana - Cuba Tfno: 7 272 98 88 Fax: 7 272 98 89 cotransa@enet.cu
Distribuidores
DISTR AST
DISTRIBUIDOR CASTILLA
MEXICO ALMACÉN Y OFICINAS Privada Ceylan Bodega 59 - A 02300 Colonia Industrial Vallejo Delegación Azcapotzalco México D.F. - México Tfno: 55 5567 2482 Fax: 55 5587 4740 mexico@cotransa.net
DISTRIBUIDOR PORTUGAL
DISTRIBUIDOR CANARIAS
DISTRIBUIDOR COLOMBIA
AGENTE ANDALUCIA Tfno: 609 572 545 Fax: 954 957 356 jonsa@cotransa.net
DISTRIBUIDOR PERU
DISTRIBUIDOR CHILE
DELEGACION ARGENTINA Tfno: 911 501 16819 E-Mail: carolina@getcee.eu elocarmine@getcee.eu
DELEGACIÓN SAN SEBASTIAN Tfno: 943 400 268 Fax: 943 397 193 rydex@cotransa.net DISTRIBUIDOR ASTURIAS
BILBAO FABRICA, ALMACÉN Y OFICINAS Polígono Industrial Trobika, c/ Landeta, Nº 4 48100 Munguia - Vizcaya - España Tfno: +34 944 710 102 Fax: +34 944 710 345 cotransa@cotransa.net
DELEGACIÓN BARCELONA Tfno: 667 461 576 Fax: 944 710 345 jonsa@cotransa.net
ALUCIA 2 545 7 356 nsa.net
DELEGACIÓN ZARAGOZA Tfno: 607 548 386 Fax: 976 336 893 estebanmarco@cotransa.net
Tfno: +34 946 742 306 E-Mail: luisleon@cotransa.net DELEGACIÓN MADRID Tfno: 629 547 250 Fax: 914 605 549 f.ventura@cotransa.net
Tfno: +34 946 742 307 E-Mail: tromec@cotransa.net Tfno: +34 946 742 310 E-Mail: borja@cotransa.net Tfno: +34 946 742 313 E-Mail: jm.leon@cotransa.net
DEPARTAMENTO EXPORTACION Tfno: +34 946 742 309 Fax: +34 944 710 345 E-Mail: txema.leon@cotransa.net