Egutegi proposamena Propuesta calendario
ontsumo
(EXPEDIENTE ICT: 32/20/08) PROPUESTA TÉCNICA DE DISEÑO, ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE MENSAJES DE CONSUMO Y SEGURIDAD INDUSTRIAL A TRAVÉS DE UN CALENDARIO. La propuesta de calendario presenta las siguientes características: - Es ORIGINAL, es decir, se diseña y fabrica expresamente para el fin del contrato - Es VINCULANTE con el contenido de los mensajes ya que en todo momento se ven conjuntamente forma y contenido referidos al CONSUMO. - Es UTIL, tanto en cuanto a la visión calendario como a los mensajes que se transmiten a través del mismo.
En cuanto a la redacción de los textos, nos hemos decantado por una literatura breve, clara, concisa y, excepto en un caso, centrada en la palabra BETI / SIEMPRE, en sus derechos, como concepto que debe tener el consumidor en sus acciones de consumo.
Físicamente, el calendario tiene las siguientes características: 1.- Está impreso a cuatricomía 2.- El contenedor va plastificado mate sobre un folding de 350 grs. y troquelado para ver parcialmente la fotografía que le corresponde como mes. 3.- En el contenedor van 6 hojas, anverso y reverso, con un mes por cada cara, de tamaño 97 x 260 mm, impresas a cuatricomía sobre cartulina couché mate de 350 grs. 4.- Estos elementos, en su entrega, se sostentan sobre un cartoncillo impreso con mensaje institucinal referido al calendario que se entrega. 5.- Todo el conjunto va retractilado individualmente para la entrega. 6.- Junto a este conjunto, se entrega un calendario de bolsillo de tamaño 70 x 100 mm., impreso a cuatricomía, con una cara institucional y otra con calendario. Los stands donde se entregarán estos elementos, además de los requisitos exigidos en el pliego de concurso, contarán con una decoración exterior, cartelería que hará alusión al contenido de la campaña.
Kartoizko atzeko euskarria Cartoncillo soporte trasero
Tamainua / Tama単o : 137 X 397 mm
ontsumo
be kontsumitzeko, i n ik ga kor nsumir sin sorpresas, form e t inf贸 a z z a co u rm ai Ez Par at te e!
sumitzeko, be kont i k ga mir sin sorpresas nform i r , inf ko onsu e 贸rm a zai t c uz ara ate te z E P !
Egutegi edukiontzia Contenedor calendario
z!
www.kontsumo.net
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
z!
2009 2009
900 600 500
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
ontsumo
900 600 500
2009 2009
www.kontsumo.net
Egutegi orriak / Hojas calendario
Orrien tamainua / Tama単o de las hojas: 260 X 98 mm
ontsumo
Horrela ematen zaio hiritarrari Asi se le entrega al ciudadado
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
900 600 500 z!
ontsumitzeko, in abe k ik g mir sin sorpresas, forma r o u infó tek ons rm zait uz ra c ate e Ez Pa !
www.kontsumo.net www.kontsumo.net
900 600 500
Kontsumitu BETI “kontsumo” handiz... Consume SIEMPRE “Kontsumo”cuidado... INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
2009 2009
www.kontsumo.net www.kontsumo.net
2009 2009
abe kontsumitzeko, in rik g ko onsumir sin sorpresas, i form e t nfó a z uz a c rm ai Ez Par at te e!
z!
900 600 500 INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
ontsumo
Tienes derecho a la exigir SIEMPRE a r p m o c e d a r u t c fa
BETI du agiria exi zu ordain j eskubideaitzeko
Urtarrila Enero Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sรกbado
Igandea Domingo
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Komertz kontsumoio batean baldin bad arazorik BETI lag ago, saiatu konponbi unarteko heltzen de batera
Otsaila
Intenta SIEMPREo llegar a un acuerd amistoso con el n e o t n ie im c le b a t s e caso de tener un mo conflicto de consu
Febrero
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sรกbado
Igandea Domingo
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Oferten p BETI lote rezioak Beraien b sleak dira. exijitu etebeharra
Los precios de las E R P M E I S s a t r fe o son vinculantes. Exige su cumplimiento
Martxoa Marzo Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
5 12 19 26
Ostirala Viernes
Larunbata Sรกbado
Igandea Domingo
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Eskubidea zure mug duzu zenbakia ikor mantentz BETI operador ea arren. ez aldatu
Apirila
Tienes derecho a RE conservar SIEMPvil tu número de mó e aunque cambies d operador
Abril
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sábado
Igandea Domingo
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
g in k o o b r e v o l e e t n A SIEMPRE compensaci贸n
Overboo aurrean Bkinaren konpents ETI azioa
Maiatza
Mayo
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata S谩bado
Igandea Domingo
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Zure kon edozein o ponketetan edo erab rdezko pieza materiala ilitako berriak iz k BETI an behar dira
Ekaina
s e n io c a r a p e r s u t n E todas las piezas de repuesto y los os materiales utilizad ser SIEMPRE deben nuevos
Junio
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sรกbado
Igandea Domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Erreklam BETI geratzeko, baieztatze taerak euki beha ko frogak r dira
Uztaila
, r a m la c e r r e d o p Para ener t s e b e d E R P M E I S pruebas que hos c e h s lo n e r t s e u m de
Julio
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sรกbado
Igandea Domingo
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Ahal den BETI Ko neurrian, Kontsum ntsumitu o Tartekari dauden tza Sisteman eztablezim endutan
a SIEMPRE que seen posible, consume establecimientos s al o id r e h d a n é t s e e u q e Sistema Arbitral d Consumo
Abuztua Agosto Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
6 13 20 27
Ostirala Viernes
Larunbata Sábado
Igandea Domingo
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
o El número unificad europeo 112 ito SIEMPRE es gratu
Europar bateratut zenbakiraako 112 BETI do deitzea hainik da
Iraila
Septiembre
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sábado
Igandea Domingo
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Las reparaciones es instalaciones de lo SAT SIEMPRE tienen una garantía mínima de tres meses
SATek eg konponkeiniko instalazio ta edo hiru hilab ek BETI gutxienek eteko o garantia dute
Urria
Octubre
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sábado
Igandea Domingo
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Desadozt aurrean, Basunen Kontsum ETI joan Informazi itzaile o Bulego batera
Azaroa
Ante desacuerdos a acude SIEMPRE una Oficina de Informaci贸n al Consumidor
Noviembre
Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
5 12 19 26
Ostirala Viernes
Larunbata S谩bado
Igandea Domingo
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
NUNCA des tus datos bancarios a traves del teléfono
Ez eman bankuko zure telefonoz daturik SEKULA ERE EZ
Abendua Diciembre Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Lunes Martes Miercoles Jueves
Ostirala Viernes
Larunbata Sábado
Igandea Domingo
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERVIO Y TURISMO
Patrika egutegia Calendario de bolsillo t n e . o t e u m n ttssumo. o n k . n o w w k wwww.
Ur
rtx
oa
5
En
ero
-
-
6 13 20
27
1
7 14 21 28
Ma
rzo
Ostir Vier ala nes
Laru nb Sába ata do
3 10
9
15 22 29
20
2
8
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
2
r il a
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
-
12 19 26
Ma
tar
ontsumo
16 23 30
11
17
18
24
25
31
900
ke rcol na Os es tegu Juev na es
0 0 5 0 0 6 11 18 25
Uz
t a il
a
-
5 12 19
26
6 13 20
27
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
J u li
-
7 14
21 28
o
Ostir Vier ala nes
1
15 22 29
-
Laru nb Sába ata do
2
8
9 16 23
2
30
a
Feb
Ap
ir il
18
19
25
r il
-
7 14
1
8 15
2
9
Ostir Vier ala nes
3
Laru nb Sába ata do
31
Igan Dom dea ingo
21 28
20 27
Eka
in a
-
1
7
14 21 28
15 22 29
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
Jun
2
8 9 16 23 30
io
Ostir Vier ala nes
3 10 17 24
18 25
1 8
2
15 22 29
ndiz... umo” ha s t n o k “ I ado... mo”cuid itu BET u s m t u n s o t K n “ Ko PRE e SIEM m u s n o C
Tamainua / Tamaño : 70 X 100 mm
Ostir Vier ala nes
Laru nb Sába ata do
4 11
3 9 Laru 4 nb 10 Sába ata 16 Igan do 5 11 Dom dea 17 ingo 23 6 12 18 24 7 3 13 0 21 19 4 27 A 10 2 5 1 b 6 14 22 uzt 20 5 28 1 2 1 u 6 1 Ira Aste a 7 23 21 le 29 il a 12 Ag 27 Lune hena 18 Aste s 24 ost ar 30 Aste 28 Mar tea o le 19 Aste Sep tes 25 Lune hena az 31 Aste s Mie kena t ie ar rcol Oste Mar tea 26 es mb Aste gu 3 tes az Juev na r Mie kena es e Ostir rcol 10 4 Oste es Vier ala 1 gu nes Laru 7 Juev na 11 nb 17 5 es Ostir Sába ata 2 8 Vier ala Igan do 14 12 18 nes 6 Laru 24 Dom dea 3 nb ingo 9 Sába ata 15 13 1 19 7 25 Igan do 21 31 4 dea 1 Do 0 min 16 14 2 20 8 26 go 22 5 28 U 1 1 17 r r ia 15 21 9 27 23 6 29 1 2 18 Az 16 Aste 22 28 24 le 30 aro 13 Oc Lune hena 19 23 Aste 29 a s 25 tub Aste ar le Mar tea re 20 No Aste tes Lune hena 30 26 az Aste s v ie Mie kena ar rcol Mar tea Oste mb 27 es Aste tes guna azke 5 r Ju Mie eves e Ostir rcol na Os es tegu 6 Vier ala 2 12 nes Juev na Laru es 1 nb Ostir 7 Sába ata 3 9 13 Vier ala Igan do 19 nes Laru 2 Dom dea 8 10 nb 16 4 14 ingo Sába ata 20 3 26 Igan do 9 11 17 5 de 23 1 Dom a 5 RIA,21 ingo 4 2ST DU 1 7 IN 12 18 6 24 0 30 1 A 6 22 TO bDE O 28 1 n 13 1 PARTAMEN RIe 19 7 25 1 SM 1 d 7 23 DE 29 O Y TUAstelehe u a D VI 14 20 8 26 ER 1 Lune na 8 24 ic ie COM Aste 30 s ar 15 21 27 mb Mar tea 25 Aste tes 31 re az 22 28 Mie kena RITZA rcol Oste es ERKATA 1 gu 29 7 Juev na RIA, M A es Ostir 2 INDUSTRISMO SAIL al a 8 Vier 14 nes Laru 3 ETA TU nb 9 Sába ata 15 Igan do 21 4 10 Dom dea 16 ingo 22 5 28 11 17 23 6 29 1 2 18 24 30 1 3 19 25 31 20 26 27 6 13 20
14
Igan Dom dea ingo
5 12 19 26
Igan Dom dea ingo
1
7
13
6 13
Laru nb Sába ata do
-
6 20 27
26
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
Ab
-
5 12
11
17 24
Ostir Vier ala nes
-
4
10
a
o
-
3
16 23
rer
-
9
Igan Dom dea ingo
3 10 17 24
s a il
Aste le Lune hena Aste s ar Mar tea Aste tes az Mie kena rcol Oste es gu Juev na es
-
-
Mie
-
Ot
4
Ostir 3 9 Vier ala nes Laru 10 nb 16 4 Sába ata Igan do 11 17 5 23 Dom dea ingo 12 18 6 24 30 13 1 19 7 25 31 Ma 1 2 8 2 4 0 6 ia t za 15 21 27 Aste le Ma Lune hena 22 28 Aste s yo ar Mar tea 29 Aste tes az -
4
09
Igan Dom dea ingo
8 15 22
Egutegia muntatua Calendario montado
Zabalera / Ancho: 125 mm Altuera osoa / Altura total: 260 mm Oinarriaren sakontasuna / Profundidad de la base: 35mm
ontsumo