Reading Higher 2008

Surname

Other Names

Centre Number

For Examiner's Use

Candidate Number

Candidate Signature

General Certificate of Secondary Education June 2008 ITALIAN Reading Test Higher Tier Monday 2 June 2008

3631/RH

9.00 am to 9.50 am

H

You will need no other materials.

For Examiner's Use Page

Time allowed: 50 minutes Instructions Use black ink or black ball-point pen.

Fill in the boxes at the top of this page.

Answer all questions.

Write your answers in this combined question paper/answer book.

You must answer the questions in the spaces provided. Answers written in margins or on blank pages will not be marked.

In Section A answer the questions in Italian. In Section B answer the questions in English.

Page

2/3

10/11

4/5

12/13

6/7

14/15

8/9

16

Mark

Total (Column 1) Total (Column 2) TOTAL

Information The maximum mark for this paper is 45.

The marks for questions are shown in brackets.

You must not use a dictionary at any time during this test.

(JUN083631RH01)

Mark

Examiner's Initials

H/Jun08/3631/RH

3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

2 SEZIONE A Domande e risposte in italiano

1 You find this in a newspaper.

VACANZE INDIMENTICABILI! A

B

Sardegna

Sicilia

Al mare

In campagna - zona tranquilla

Villa privata (3 camere doppie)

Albergo 3 stelle

Giardino, Piscina

Terrazzo, giardino, bar

Libera: luglio, agosto

Aperto tutto l‛anno C

Toscana

In montagna Ostello Ristorante, bar Aperto: gennaio / febbraio D

E

Venezia

Viareggio

Nel centro storico Appartamento antico e tradizionale (1 camera doppia) Terrazza privata

A 500 metri dal mare Campeggio Piscina, tennis, golf, calcio Aperto: maggio - settembre

Libero: gennaio - aprile

(02)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

3 Match the people to the correct holiday.

Write the correct letter.

Esempio:

1

1

(a)

(b)

Il Signor e la Signora Marrone vogliono una vacanza rilassante. Lei non vuole cucinare. Preferiscono un posto tranquillo lontano dal mare. Vogliono andare in vacanza a maggio.

B

La famiglia Verdi - madre, padre e tre bambini dai 4 ai 13 anni - vogliono passare tre settimane al mare a luglio.

Loro hanno la tenda, non vogliono spendere tanto e sono molto sportivi.

(1 mark)

Franco vuole festeggiare il giorno di San Valentino a febbraio con la sua fidanzata, Giulia. Loro preferiscono stare in cittĂ cosĂŹ possono visitare i monumenti.

(1 mark)

Turn over for the next question

____ 2 Turn over

(03)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

4 2 Read this description written by your friend.

La mia città Abito da molti anni in un piccolo paese in campagna a cinque chilometri da una bellissima cittadina, circondata da montagne e laghi.

Oggi ci sono cinquemila abitanti ma cinquant'anni fa ce n'erano soltanto duemila. C'è anche una scuola superiore e due scuole elementari, un cinema, un piccolo teatro, un museo, molti piccoli negozi, tanti ristoranti e un supermercato. Nel passato non c'erano né cinema né teatro e c'era solo una chiesa.

Comunque c'era una piccola stazione ferroviaria. Nel 2010 hanno l'intenzione di costruire un centro sportivo con piscina e palestra.

Siccome la mia città è circondata da montagne e laghi, c'è molto da fare. Oggi si può visitare quasi tutta la regione in macchina ma cinquant'anni fa si arrivava in treno e poi si andava o a piedi o a cavallo. È una zona molto turistica: più di centomila turisti ci vengono ogni anno soprattutto in estate. Quindi ci sono troppe macchine che inquinano l'aria e l'ambiente.

Nel futuro, però, si vogliono chiudere alle macchine le piccole strade in campagna. Tutti dovranno lasciare la macchina a casa o nei parcheggi gratuiti in città e andare in bicicletta o a piedi.

A me piace molto abitare qui perché è una bellissima zona e c'è tanto spazio per tutti. Però, sarò ancora più contenta quando ci sarà meno traffico!

Do the following pictures refer to the past (past), present (present), or future (future).

Write the correct word next to the correct picture.

Eg:

2

(04)

(a)

present ......................................................

2,000 abitanti

.......................................................

(1 mark)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

5

2

(b)

.......................................................

(1 mark)

2

(c)

.......................................................

(1 mark)

2

(d)

.......................................................

(1 mark)

2

(e)

.......................................................

(1 mark)

.......................................................

(1 mark)

.......................................................

(1 mark)

2

(f)

2

(g)

100,000 turisti

ZONA PEDONALE

____ 7 Turn over

(05)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

6 3 You find this in a magazine.

Lo so che non si deve bere molto alcool e che fa male alla salute, ma continuo a bere troppo!

Nel passato mangiavo tutto. Ma ora sto più attenta a quello che mangio. Cerco di mangiare meno cibi grassi e meno zucchero.

Giulia

Alessandro

Prima fumavo venti sigarette al giorno - oggi non fumo più ma continuo a guardare troppa televisione - non sono sportivo.

Franco

Vado al lavoro in macchina perché sono pigra. Non ci vado mai a piedi.

Sara

Faccio molto sport - gioco a calcio due o tre volte la settimana. Sono una persona molto attiva.

Mangio tutte le cose sane - per esempio la frutta e la verdura e non bevo molto alcool. Però non faccio sport. Non m'interessa.

Luisa

Domenico

(06)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

7 Decide that if to keep fit their way of life today is

o

P N P+N

positive negative positive e negative.

Write the correct letter/ letters next to the correct name

Persona

Opinione

Eg:

Alessandro

N

3 (a)

Giulia

(1 mark)

3 (b)

Franco

(1 mark)

3 (c)

Sara

(1 mark)

3 (d)

Domenico

(1 mark)

3 (e)

Luisa

(1 mark)

____ 5 Turn over

(07)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

8 4 You find this article about a film.

Una fine felice Federico Zannelli ha delle difficoltà economiche. Non può pagare l'affitto perché non ha più un lavoro e quindi deve lasciare il suo appartamento.

Insieme a suo figlio di cinque anni, si trova in mezzo alla strada senza un posto dove andare.

Poi, all'improvviso, trova un lavoro come impiegato in una famosa società finanziaria. Però, all'inizio siccome il suo stipendio è sempre molto basso, deve vivere insieme al figlio in una casa per i senzatetto. Alla fine però, questo nuovo lavoro lo porta a realizzare una vita migliore per tutti e due.

Indicate in the boxes if the sentences are: t f ?

Eg:

true false not mentioned.

Federico è ricco.

F

4

(a)

All'inizio del film è disoccupato.

(1 mark)

4

(b)

L'appartamento si trova in periferia.

(1 mark)

4

(c)

Continua a vivere nel suo appartamento.

(1 mark)

4

(d)

Trova un nuovo lavoro come professore.

(1 mark)

(08)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

9 4

(e)

Il suo nuovo lavoro paga poco.

(1 mark)

4

(f)

La fine del film è triste.

(1 mark)

Turn over for the next question

____ 6 Turn over

(09)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

10 5 You find this article.

Johnny Depp

5

1.

Il suo primo film è uscito nel 1984 e poi ha fatto un nuovo film quasi ogni due anni. Fra quelli più conosciuti sono 'Chocolat' di Lasse Hallström e 'I Pirati dei Caraibi'.

2.

Johnny Christopher Depp III è nato il 9 giugno 1963 a Owensboro. Da piccolo era spesso accanto al suo adorato nonno, che è morto poco dopo il settimo compleanno di Johnny. Lo stesso anno la famiglia è andata ad abitare in Florida, dove il padre, ingegnere, aveva trovato un nuovo lavoro.

3.

A causa della morte del nonno e dei continui cambiamenti di casa, Johnny è diventato un ragazzo chiuso e timido. Dopo il divorzio dei genitori nel 1978 la situazione è diventata ancora peggiore. Non molto interessato agli studi, Johnny si è abbandonato alle droghe e presto ha lasciato la scuola.

4.

Nella chiesa di suo zio, Johnny ha scoperto la musica. La madre gli ha comprato una chitarra elettrica di seconda mano e il ragazzo ha passato molto tempo a suonare lo strumento. Presto è diventato un buon chitarrista e ha cominciato a suonare in una band.

5.

Nel 1983 Johnny ha sposato Lori Anne Allison ed è partito con lei per Los Angeles dove ha conosciuto il famoso Nicholas Cage. Johnny ha deciso di rimanere a Los Angeles per diventare attore e così ha abbandonato la sua carriera musicale.

6.

Il 27 maggio del 1999 Johnny ha avuto una figlia e poi nel 2002 un figlio dall'attrice e cantante francese Vanessa Paradis. Oggi vive con la famiglia nella campagna francese. È ora uno degli attori più amati e rispettati fra i giovani.

(a) Complete the profile with correct information.

Name: .............................................. Johnny Depp 5

(a)

(i)

Date of birth: ...........................................................................

(1 mark)

5

(a)

(ii)

Job of father: .......................................................................

(1 mark)

5

(a) (iii)

Number of children: ...........................................................................

(1 mark)

(10)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

11 5

(b) match the following sentences to the correct

paragraph.

Write the correct number in the box I suoi primi successi.

Eg:

1

5

(b)

(i)

La sua vita oggi.

(1 mark)

5

(b)

(ii)

I suoi primi anni di vita.

(1 mark)

5

(b)

(iii)

Dalla musica al cinema.

(1 mark)

5

(c) Answer.

5

(c)

(i) Who was the most important person in littel Johnny’s life ? ..................................................................................................................................

(1 mark)

5

(c)

(ii) What was he like when he was younger? ..................................................................................................................................

(1 mark)

5

(c) (iii) Why did he abbandon his musical career? ..................................................................................................................................

(1 mark)

____ 9 Turn over

(11)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

12 6 You find this in a magazine.

IL TUO PARERE! Secondo me il problema più grande di abitare in famiglia è che i genitori non capiscono i figli e non vogliono capirli. Loro hanno una visione della vita che non ha niente a che fare con la realtà dei giovani d'oggi.

Gianni

Io sono dell‛opinione che tutta la famiglia abbia la responsabilità dei membri più anziani. Secondo me la nonna, per esempio, quando non può più abitare da sola, dovrebbe venire ad abitare da noi. È la nostra responsabilità, il nostro dovere.

Sara

(12)

Per me è troppo difficile vivere lontano da casa. L'ho provato qualche anno fa, però ho avuto così tanti problemi economici - l'affitto della stanza era altissimo - che sono dovuta tornare ad abitare dai miei genitori.

Flavia

Invece di aumentare le nostre tasse e quindi ridurre la quantità di soldi che abbiamo in tasca, il governo dovrebbe introdurre delle tasse più alte per le fabbriche che continuano ad inquinare i nostri fiumi. Non mi sembra giusto fare pagare noi invece che le aziende che rovinano il nostro Paese.

Mario

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

13 6

(a) What are they writing about?

A B

lo studio l'ambiente

E F

i rapporti con gli amici il costo di vivere fuori casa

C

i rapporti familiari

G

il problema dei vecchi

D

gli effetti dell'alcool

Write the corretc letter next to the name.

Eg:

Gianni

C

6

(a)

(i)

Flavia

(1 mark)

6

(a)

(ii)

Sara

(1 mark)

6

(a)

(iii)

Mario

(1 mark)

6

(b) According to the text indicate whther the following are: T true F false ? not mentioned.

Eg:

Genitori e figli vanno sempre d'accordo.

F

6

(b)

(i)

La maggior parte dei giovani vive lontano da casa.

(1 mark)

6

(b)

(ii)

I vecchi devono abitare in case per i vecchi - non in famiglia.

(1 mark)

6

(b)

(iii)

L'industria dovrebbe pagare piĂš soldi al governo.

(1 mark)

6

(b)

(iv)

Si dovrebbe incoraggiare la gente a riciclare di piĂš.

(1 mark)

Turn over

(13)

H/Jun08/3631/RH

____ 7

Areas outside the box will not be scanned for marking

14 SECTION B Questions and answers in English

7 You find this advert.

Per cercare, vendere e scambiare …

Metti un annuncio su

In edicola

'LaMosca'

La Mosca Si vende e si compra tutto!

Esce ogni venerdì

7

È facile, gratis e dà grandissimi risultati..

(a) What do you think La Mosca is? ............................................................................................................................................

(1 mark)

7

(b) Give a reason to support you answer. ............................................................................................................................................

(1 mark)

(14)

H/Jun08/3631/RH

Areas outside the box will not be scanned for marking

15 8 You see these headlines in a newspaper.

8

(a) What does this headline say about the weather?

Pioggia senza sosta. Tempo più brutto da cent'anni. ............................................................................................................................................

(1 mark) 8

(b) Why might you think twice about travelling by plane?

Viaggi in aereo? Il governo ti fa pagare di più. ............................................................................................................................................

(1 mark) 8

(c) Why should you buy your olive oil in Sicily or Tuscany?

Olio d'uliva: Sicilia e Toscana sono fra le regioni più apprezzate. ............................................................................................................................................

(1 mark) 8

(d) Why is life difficult in the south?

Problemi nel sud: numero di disoccupati supera il record del ´95. ............................................................................................................................................

(1 mark) 8

(e) Why is there a strike on Tuesday?

Sciopero generale martedì. Si domandano meno ore di lavoro. ............................................................................................................................................

(1 mark) Turn over for the next question Turn over

(15)

H/Jun08/3631/RH

____ 7

Areas outside the box will not be scanned for marking

16 9 You see this advert.

Una volta era semplice …

Oggi anche!

Trova l'amore perfetto con il nostro test …

9

(a) Who is this advert aimed at?

Complete the sentence.

People who .........................................................................................................................

(1 mark)

9

(b) According to the advert, people find this A

more difficult today than in the past.

B

easier today than in the past.

C

as easy today as in the past.

Write the correct letter in the box.

(1 mark)

END OF QUESTIONS

____ 2

Copyright © 2008 AQA and its licensors. All rights reserved.

(16)

H/Jun08/3631/RH