行业热点
DENTAL LAB
请不要放置卡环！ Ulrich Heker，德国
Ulrich Heker讨论用高技术含量的连接方式设计制作精密牙科修复体。 包括套筒冠及附着体在内的精密连接成分在欧洲许多国家成为很受欢迎的治疗手 段，在那些国家病人对潜在的美观要求、实用性和成本效益有非常清醒的认识。牙 科从业者使用这些方法还要依靠高素质的牙科技师。本文就这些技术的基本原理做 一些图文并貌的概括。
请不要放置卡环！ “不要强迫我在牙齿上放置那些难 看的卡环！”作为牙科从业者，你可
要求。这类结合修复方式提供了一种非 常舒适、美观的解决方案，尤其是当余 留牙仍能够提供稳定的支持时。
能常常听到病人有这些抱怨。毕竟，
联合修复方法可以用在完全无法进
有谁想要在年轻的唇间露出苍老的微
行固定修复时。这也考虑到成本的因
笑呢？因为人们普遍认为微笑是人们
素，因为纯固定桥太贵了。
心灵的镜子。 使用Ayuvela，香薰疗法和A型肉毒 毒素制剂，当今病人的健康意识逐渐
为了获得修复体可靠的适合性，一
提高，养成了良好的审美观。这当然
部分或所有的天然余留牙都需要进行
包括了牙科治疗，因此对无卡环的不
永久冠修复。并将精密连接体设计和
影响美观的牙科替代品的需求越来越
安置于冠的相应部位，其结构可以是
多。
锁扣式或栓道式设计，也可以将整个 在德国，通过使用精密连接体，和
冠形态设计成个性的、稳定的固位装
固定活动联合修复的方式能够实现这一
置，即套筒冠义齿。修复体通过附加
Ulrich Heker
关于作者 Ulrich Heker是Ulrich Heker 牙科技工室的所有者，该技工 室成立于1996年，其标语是 “TEETH‘R’US”。自从1991年 作为一名优秀的主管技师，他在技工 室工作和经营企业上总共有超过26年 的经验。他目前生活在Mülheim的鲁 尔河旁，在闲暇时间做一名熟练的西 式马术师。Ulrich Heker说得一口流 利的英语，可以打+49 201 797955 联系他，或登录www.germansmile.info ，或发电子邮件Ulrich@ Teethrus.de。
8
Dental Lab 3/2010
精密连接体
图1