30 centavitos • Edición 18 821 www.ultimasnoticias.ec
Miércoles 5 de diciembre del 2012 Mario Egas / UN
Café Tacvba venció al frío
Fiestas Pese a la llovizna y a fallas de sonido, hicieron zapatear en La Carolina . P13
Judíos se fajan ante el ‘Mashi’ Política A la comunidad judía de Argentina no le gustó nadita la declaración que hizo Rafael Correa sobre un atentado que sufrió en 1994. Dicen que se quedaron estupefactos. P3
.
Dos quiteños, campeones del ‘Tarencua’ Aparte de los mexicanos hubo artistas ecuatorianos de alto nivel. Hoy va Rubén Blades.
La banda de los ‘Topos’ sufre nuevo revés Seguridad Es un grupo que se dedica a robar casas en los valles. La Policía sigue a más integrantes. .P7
Tradición El Campeonato Mundial de 40 llegó a su fin. La reina Silvana Di Mella premió a José Cando y Vicente, de Chimbacalle. P18
.
VIDA SANA
HIERBITAS CONTRA LA MIGRAÑA • P24
ÚN EN LA CALLE
Miércoles 5 de diciembre 2012
qUITEÑO Fotos: Jenny Navarro/ UN
Las
PEPas
2
EL EsMOG
Y YO
En Chillogallo 26 años del Pase del Niño La Unidad Educativa Jesús de Nazareth realizará el Pase del Niño el 16 de diciembre a las 09:00. Este acto tiene 26 años de historia y está reconocido por el Ministerio de Turismo.
Rodrigo Guerra Entrenador de atletas
No olviden al tabaco que sí contamina
C
En el Centro 25 000 rosas en la Plaza Grande
En la Belmonte, Rodrigo Marín (centro) da clases a los novilleros Carlos Bueno (izq.) y Diego Aro.
Vida taurina
Toreando la tristeza
Desde hoy hasta el sábado, 25 000 rosas adornarán la Plaza Grande y el Atrio de la Catedral. La exhibición floral está integrada por 40 árboles y 20 esferas. Es un homenaje a la ciudad.
Detrás de las corridas hay varias personas que dan vida a la fiesta
P
ara el matador Rodrigo Marín y sus compañeros de oficio, la suspensión de la Feria Jesús del Gran Poder ha cambiado su vida. Para ellos estos eran días de fiesta y ahora hay tristeza. Buscan seguir su pasión en otras plazas y en otras ciudades. Hoy a las 12:30, la Plaza de Toros Belmonte, en las calles José Antepara y Vicente León, en San Blas, será el escenario de la última corrida de toros por las fiestas de la ciudad. El sitio fue inaugurado en 1920. 92 años después, mantiene gran parte de su arquitectura. Ahí, Augusto Barreiro, mozo de espadas del matador Rodrigo Marín, cuenta que la primera plaza de toros en Quito se
En su taller, Efraín Moreno da los últimos toques para el traje del novillero José Luis Cumba.
ubicó en El Ejido (la plaza de la ciudadela Larrea). El matador de 51 años acude de lunes a viernes hasta la plaza. Ahí da clases de toreo a tres jóvenes novilleros. José Luis Cumba es uno de ellos. Él cuenta
que su pasión por los toros nació desde que tenía cinco años. “Cuando mis padres me llevaron a la plaza vi cómo los toreros se jugaban la vida”. En el ruedo se ubican otros dos jóvenes: Carlos Bueno, de 19 años y Die-
go Aro de 20. Bueno toma unos pitones y simula ser el toro. Cumba, con elegancia, sostiene un capote. La clase es acerca de las variaciones de verónicas. “Este movimiento es la base del toreo de capa”, cuenta el matador. Los novilleros utilizan la plaza Belmonte para entrenarse y participar de la corrida del 15 de diciembre en Latacunga. Pero para brindar un gran espectáculo, también hay que pensar en la imagen de cada torero y novillero. De esto se encarga Efraín Moreno; él desde hace 25 años confecciona trajes. En su taller ubicado en el sur de la urbe, ‘El Vito’, como lo conocen sus amigos y clientes, le da los últimos toques al traje de José Luis Cumba.
Plaza Grande Serenata Quiteña al Presidente Hoy a las 16:00 es la tradicional Serenata Quiteña al Presidente de la República. Esta vez el acto será abierto a todo público. Se presentarán artistas como Chocolate Morales y su trío.
uando se sale a las avenidas principales se nota claramente que respiramos aire contaminado. A algunas personas les ha causado daños en la garganta y pulmones, tienen problemas respiratorios. Esto podría combatirse si hubiera control de Hay que controlar el cigarrillo, que, en su escala, es otro contaminante del aire.
los vehículos, en cuanto al buen estado de los motores y también en cuanto a los combustibles que usan. Las gasolinas, en general, deben ser de mejor calidad. Y hay que controlar el problema del cigarrillo, que, en su escala, es otro contaminante del aire. Se debe prohibir fumar en todo espacio público, como en los parques y, obviamente, en lugares cerrados no domiciliarios, como en las empresas. Hasta debería ponerse más impuestos al tabaco y al licor. Porque el licor también contamina; me refiero a esos borrachitos que se orinan donde les da la gana. Todo eso está enfermando a la gente. @UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Miércoles 5 de diciembre del 2012
3
EN LA CALLE
Daniel García / AFP
Mató a una ecuatoriana en España
Capturan a un presunto descuartizador peruano
L
a policía española detuvo a un hombre de nacionalidad peruana, acusado de matar en la localidad de Barcelona a una mujer ecuatoriana a la que habría descuartizado para deshacerse del cadáver, según informaron fuentes policiales. El detenido es Manuel Enrique A.G, de 34 años, vecino de Barcelona, y la víctima es una mujer de 29 años, también habitante de la ciudad, que constaba como desaparecida desde agosto de
El presidente Correa recibiendo el premio en la Universidad de La Plata.
En Argentina
Mundo Al Saad también pediría asilo político en Ecuador
Judíos rechazan lo que dijo Mashi S Se quejaron a través de un comunicado oficial
L
a Delegación de Asociaciones Israelitas Argentina (DAIA) , entidad política de la colectividad judía, rechazó las expresiones del presidente Rafael Correa, quien admitió que fue doloroso el atentado antisemita de 1994 en Buenos Aires pero exhortó a contemplar también el bombardeo de la OTAN a Libia. El comunicado de la DAIA señaló el “estupor y profundo rechazo a las expresiones públicas del Presidente de Ecuador, Rafael Correa, vinculadas al atentado terrorista contra la sede de la AMIA” , la asociación mutual judía argentina en la que murieron 85 personas y otras 300 resultaron heridas. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) atacó Libia en marzo de 2011, con decenas de víctimas civiles según organismos humanitarios, al amparo de una
resolución de la ONU para proteger a ciudadanos de la represión ejercida por el extinto líder Muamar Gadafi, quien murió en medio de la caída de su régimen. “Yo conozco ese caso doloroso (de la AMIA) para la historia argentina, pero vea cuántos murieron en el bombardeo de la OTAN a Libia. Al caso argentino lo respeto muchísimo, pero veamos donde esta el verdadero peligro” , dijo Correa al canal de noticias C5N, ante una pregunta de una periodista. Correa era consultado sobre la polémica por sus reuniones con el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad. “Irán dice que su plan nuclear es para fines pacíficos y tengo que creerle”, dijo el Mashi. “El mandatario formula comparaciones inaceptables, cuestiona lo actuado por la justicia argentina que imputa a anteriores y actuales funcionarios del
este año, y cuyo cadáver todavía no ha sido encontrado, según informó la policía española. Los uniformados comentaron que el presunto asesino quería iniciar una relación con la joven y acordaron una cita el pasado 5 de agosto, momento desde que la migrante ecuatoriana no volvió a aparecer. La desaparición de la mujer fue denunciada el 12 de agosto y la policía detuvo a Manuel Enrique A.G. el pasado 25 de no-
gobierno iraní y promueve una cerrada defensa del presidente Ahmadinejad, negador de la Shoá e instigador de la destrucción del Estado de Israel ” , señaló el comunicado de la DAIA. La colectividad judía en Argentina es una de las más grandes de ese país, está compuesta por unas 300 mil personas, que se vieron afectadas.
i Ecuador da asilo al pirata informático Julian Assange, ¿por qué no le otorgaría a un presidente perseguido? Esa parecería ser la motivación que impulsó al mandatario de Siria, Bashar Al Saad a consultar la posibilidad de un asilo político en Venezuela, Cuba y Ecuador. Según publica hoy el portal del diario de España ABC, las consultas las habría hecho la semana pasada el viceministro de Exteriores de Siria, Faisal al-Miqdad, a través de cartas clasificadas entregadas en cada país. Hugo Chávez ya habría
leído la suya, antes de ir a Cuba a su tratamiento de cáncer. Sin embargo aún se desconoce si existiría una respuesta al respecto. Mientras tanto, el secretario de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que no ve con buenos ojos un posible asilo de Bashar en otro país para así acabar con la guerra de Siria, que ha cobrado la vida de más de 40 mil personas, según las fuerzas opositoras al régimen. Siria afronta una guerra civil debido a que sus habitantes rechazan la represión del gobierno, como producto de la primavera árabe.
Rafael Correa recibió ayer la distinción al “Presidente Latinoamericano por la Comunicación Popular”, de parte de la Facultad de Periodismo de la estatal Universidad Nacional de La Plata. Antes ya habían recibido este premio Evo Morales en el 2008 y Hugo Chávez en el 2011.
viembre como presunto autor del crimen. El acusado ingresó en prisión por orden judicial, aunque no se ha podido recuperar los restos de la víctima, pues “tras matar a la mujer, la habría descuartizado para eliminar cualquier rastro del delito”, informó la policía. Luego, Manuel A.G. habría introducido los restos de la mujer en bolsas de basura para lanzarlos en diversos contenedores y que las autoridades no se den cuenta. EFE
Petróleo Pastor no será candidato El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pastor, se echó para atrás y no será candidato a la secretaría de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
País Traerán pocos codificadores
¿Será que Bashar Al Saad también quiere hospedarse en alguna embajada ecuatoriana?
Para evitar el robo de la señal de televisión por cable, el Comité de Comercio Exterior dispuso que solo se permita el ingreso de los decodificadores a empresas que están registradas.
4
Miércoles 5 de diciembre del 2012
EN LA CALLE María Isabel Valarezo/ UN
EL rInCón
DE LUChIto trAnCón
EL PULSo
DE LA CIUDAD
Obras de regalo de fiestas
Está terminada la Simón Bolívar Guillermo Corral / UN
L
La señal destruida está ubicada en el parterre.
Una señal de tránsito en la avenida Maldonado tiene una cortina
A
hora que estamos en plenas fiestas, y con eso de engalanar los balcones de la ciudad, caminaba por la avenida Maldonado, buscando la casa más adornada. Pero en lugar de eso me topé con una valla que tiene una fea cortina. El letrero alguna vez mostró claramente los lugares adonde se puede llegar por la vía. Esa realidad cambió. Los nombres de las rutas no se pueden apreciar debido a que están semiocultos por esa cortina que cuelga de al estructura. Y yo no fui el único que se quedó con la boca abierta al ver semejante esperpento. Hubo algunitos desocupados que también se percataron
del desastre. No faltaron quienes me dijeron que eso ya tiene varios meses en esas condiciones. “Vea Luchito, mandará una cartita al Alcalde para ver si a usted le hacen caso”. Lo decían especialmente los vecinos en los buses que pasan por la vía. Si mal no estoy, estos letreros tapados son parte de toda una disputa legal entre el Municipio y la empresa que colocó las vallas. El Municipio, según entiendo, dice que no tienen autorización. Pero en medio d e eso, los ciudadanos pagamos los platos rotos al no tener las vallas que ayudan al tráfico. Que resuelvan pronto ese lío y que tengamos lo más pronto señales dignas de la capital.
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
luchotrancon
os tramos I y II de la av. Simón Bolívar están listos. El alcalde Augusto Barrera y el gerente de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas Germánico Pinto entregaron ayer la obra. Ahora se puede manejar más tranquilo, porque ya no hay baches entre el Redondel del Ciclista y la Autopista General Rumiñahui. También se trabajó en la seguridad de los peatones. Se construyeron puentes en la Lucha de los Pobres, Oriente Quiteño, Patrimonio Familiar, Asistencia Social y Puente de Piedra. También túneles multiplaca en La Argelia, La Forestal y la Loma de Puengasí para evitar los giros en U, que eran una causa de accidentes. Según Pinto, otro de los problemas que se ha solucionado luego de la intervención son los constantes derrumbes en época de lluvia, pues se estabilizaron algunos taludes de la zona. Esto brinda más seguri-
Aunque parece pista de carreras ¡no es! No pase los límites de velocidad.
dad para los aproximadamente 100 000 vehículos que circulan por la zona cada día. Los turistas y enamorados ya podrán disfrutar también de los remozados miradores de La Forestal, Patrimonio Familiar y Cumbayá. Y para quienes penaban por la salida y el regreso a sus casas y trabajos en la zona, se anunció
que pronto habrá transporte público y se regularizará a los vehículos que hasta ahora brindaban este servicio informalmente. Pero la obra vino con una advertencia del Alcalde. Aunque esté nuevecita, no es pista de carreras, así que Barrera anunció que en el Concejo se prevé crear una normativa severa contra quienes ‘vuelan’.
La obra costó USD 32 689 010. Fue financiada con un préstamo del Banco del Estado. En la Simón Bolívar, la velocidad máxima permitida es de 90 km/h livianos y 70km/h pesados.
En El Condado
15 vecinas le apuestan a las manualidades
N
o es instructora calificada, pero desde hace dos meses se reúne cada tarde con 14 vecinas y le enseña a hacer manualidades. Ellas se congregan en la casa comunal de Prados de El Condado. “Comparto lo que aprendí para que ellas puedan hacer sus trabajitos y, de pasito, decirle adiós al estrés”, sostiene Pilar Sosa, de 52 años, líder del barrio. Sosa siguió varios cursos particulares de manualidades y de corte y confección. Con ese conocimiento, de lunes a jueves, de 14:00 a 17:00, reúne a sus amigas y les muestra cómo hacer
Evelyn Jácome/ UN
manteles, muñecos y, en esta época, adornos navideños. Las señoras trabajan en tela y gamuza. La tarde del lunes las 15 mujeres aprendían a armar un Papá Noel y un muñeco de nieve. El taller es gratuito. Las vecinas sólo deben llevar los materiales y todo el buen ánimo. Wendy Garófalo, una de las alumnas, cuenta que organizarán una exposición con aproximadamente 150 adornos que han elaborado las últimas semanas. “Ojalá podamos vender nuestros productos para poder tener un ingreso y crear un fondo”, dice. Además, tienen plani-
Los talleres se realizan en la Casa Comunal.
ficado realizar un taller para elaborar tarjetas. En un inicio se reunían en la casa de Pilar Sosa, pero les quedó pequeña. Por eso ahora lo hacen en la casa barrial. En las tardes el local se llena de
risas, de las historias y del talento de estas mujeres. “Es un halago para mí que las señoras aprendan lo que conozco. Esto me da la oportunidad de también aprender de ellas”, finaliza la líder.
Miércoles 5 de diciembre del 2012
5
EN LA CALLE Evelyn Jácome/UN
super
ultimito Evelyn Jácome/UN
Vehículos se parquean sobre el parterre ubicado en la feria libre del norte de la ciudad.
En La Delicia
Parterre dañado en La Ofelia
E
l parterre que se encuentra frente a la plataforma donde se ubica la feria libre de La Ofelia está destruido. Marisol Ríos, quien atiende un local comercial en la zona, asegura que eso se debe a que en días de feria algunos vehículos se estacionan sobre el espacio público a pesar de que esté prohibido. “Además, hay gente que vende frutas y pone sobre el césped las cajas con la
mercadería”, cuenta Ríos. Según la Ordenanza que regula el espacio público, está prohibido estacionar los vehículos en las aceras. Si alguien infringe la norma tendrá que pagar una multa de dos salarios básicos (USD 584). Pero el problema se mantiene. Lo mismo sucede con veredas del sector, las cuales pertenecen a los alrededor de 7 000 kilómetros de aceras que hay en la ciudad.
Competencia Carrera de coches en el sur Para hoy al mediodía está prevista la competencia de coches de madera en la av. Cañizares (Ciudadela San Luis de Chillogallo). Habrá varias categorías para niños y adultos.
Deporte Fútbol en la Villa Flora Mañana, el sur hará deporte para festejar a la ciudad en el torneo de fútbol Ciudad de Quito, en las cancha de césped sintético de la Villa Flora.
el buen
ejemplo
Incentivan a sus clientes a reciclar
Logró obras en las vías de su barrio
A
l barrio Bellavista, en el noroccidente, pasó 30 años sin alcantarillado. Sus calles eran caminos de polvo y piedras. Magdalena Vaca, líder del sector, ayudó a cambiar esa realidad de su comunidad. Ella gestionó en el Municipio el alcantarillado y adoquinado de siete cuadras de la calle Rumihur-
yer paseaba por el Centro Comercial El Condado y me encontré con una isla de venta de helados que le apuesta al reciclaje. Tienen dos tachos de basura. El uno es para arrojar cartón o papel, y el otro para depositar plástico. La vendedora me contó que la grasa del chocolate y la crema los recolectan.
E
Hay dos tachos para clasificar la basura.
Eso con el fin de no botar en el desagüe y contaminar los ríos. Cada semana recogen entre 300 y 500 gramos de grasa.
Magadalena Vaca trabajó por el adoquinado.
co y sus transversales. Cuatro años duraron los trabajos, que hoy benefician a unas 60 familias aproximadamente.
6
Miércoles 5 de diciembre del 2012
EN LA CALLE
ALCALDES Y ANÉCDOTAS El personaje
Alcalde sí, dictador ¡nunca! Jaime del Castillo fue un alcalde a quien le propusieron volverse dictador del país. Por Jorge Ribadeneira
F
ue jugador, hincha y dirigente de Papá Aucas, y luego presidente de AFNA. Un serio directivo económico y administrativo. En buena hora Jaime del Castillo llegó a la alcaldía de Quito en 1967 y se dedicó con empeño y eficiencia al avance de la ciudad, que por esa época tenía unos 500 mil habitantes y no más. Durante su periodo le acompañó con igual entusiasmo su esposa, doña Amina Becdach del Castillo, quien falleció hace muy pocos días. Del Castillo administró durante algunos años los bienes de un ecuatoriano que hizo fortuna en Cuba, Eduardo Salazar Gómez. Desde esa función privada mostró su eficacia y entre-
ga a la causa. Instalado en el Municipio quiteño, una de sus primeras preocupaciones fue la construcción de un palacio -por lo menos en el nombreen vista de que allá por 1960 fue derrocado el anterior edificio. ¿Cómo así? Por un feo malentendido que descolocó al alcalde doctor Julio Moreno Espinosa cuando surgió una polémica luego de que el arquitecto Osvaldo Muñoz Mariño presentara un ambicioso proyecto y ganó el concurso. Jaime del Castillo prometió “esto se hace”, y los arquitectos Diego Banderas y Juan Espinosa construyeron el Palacio Municipal que está a la vista en la Plaza Grande. Bien, pero no faltaron las nuevas
Me gustan las exposiciones Estoy contento con los eventos y exposiciones que permanentemente se realizan en el Centro Cultural Metropolitano, en el Centro Histórico. Estas iniciativas son positivas porque además
El Palacio Municipal que hoy conocemos se edificó en la administraadministra ción de Del Castillo. Jaime del Castillo, un alcalde bien rere cordado. Entre otras cosas, fue jugador de Papá Aucas.
Un momento, Luis (Robles Plaza). Yo no acepto ser dictador. No, gracias.
no tienen costo para el público. Así se incentiva el acercamiento a la cultura de la población. Por esta razón yo voy permanentemente al lugar con mi familia y amigos. Aprovecho para conocer más. Andrés Pinto Visitante del Museo
polémicas. Obras, ¿y dictadura? El presupuesto municipal en los tiempos de Jaime del Castillo fue de unos 200 millones de sucres. Es decir, unos 10 millones de
dólares en esa época. Hoy suena a poquito. El alcalde auquista se batió con 54 millones (de sucres, claro) para rellenos y alcantarillados, 74 millones para otras obras, y el resto para... el resto. Poco después se aproximaba el final del quinto y último velasquismo, y el profeta Velasco Ibarra no aceptaba -ni muerto- que llegara al poder don Buca (Assad Bucaram). Un día de esos, Jaime del Castillo recibió en su casa la visita de Luis Robles Plaza, ducho ministro de Defensa del “Profeta”. Robles Plaza lanzó, sin dudar un minuto, un desafío. “Jaime del Castillo, quisiéramos que usted se quede como encargado
No soporto la congestión Estoy cansada de la congestión vehicular en el Centro Histórico, especialmente en las fechas festivas en las que aumenta el comercio en el sector. En la calle Imbabura y Mideros es común observar
del poder. Le pedimos de corazón.” Y comenzó a lanzar sus argumentos, pero Jaime del Castillo reaccionó así: “Un momento, Luis. Yo no acepto ser dictador. No, gracias.” No fue el último pedido. Más tarde, el coronel Bolívar Jarrín Cahueñas, ministro del gobierno militar que planeaba el fin de la dictadura, propuso a Jaime del Castillo que asumiera el poder para dirigir el retorno a la constitucioalidad. “Nada que huela a dictadura”, fue la respuesta. Rodrigo Paz, quien contó estas anécdotas, y consta como uno de los mejores alcaldes de la capital, terninó diciendo: “Jaime fue el mejor alcalde de Quito”.
largas filas de carros. No soporto el tránsito, el ruido de las bocinas y ni las peleas entre conductores. La Policía y el Municipio deberían realizar más controles u organizar mejor el tránsito. Aurora Espinel, Vecina del Centro Histórico
Miércoles 5 de diciembre del 2012
7
EN LA CALLE
UN
6 sospechosos presos
Detienen a otro más de ‘Los Topos’ Los indagan por varios robos de casas en Quito
L
as denuncias de robos a casas se fueron acumulando en la Policía Judicial. Los perjudicados revelaban un modo de operar similar en todos los asaltos. Las víctimas señalaban que los desconocidos ingresaban con violencia a las viviendas, amenazaban a la familia con armas de fuego y los maniataban. Con las denuncias, los agentes empezaron a investigar. Luego de casi dos meses de pesquisas, los uniformados identificaron a quienes estarían presuntamente involucrados en esos robos. Los policías establecieron por las investigaciones
La Fiscalía aseguró ayer que varios de los perjudicados pudieron reconocer a algunos de los sospechosos detenidos. Una mujer, incluso, recordó que Jorge C. supuestamente la pateó y maniató a su familia durante el asalto.
que al menos 12 personas integrarían la banda denominada Los Topos. Según los agentes, los desconocidos operan en zonas residenciales del norte de la ciudad, en
Tumbaco, Cumbayá y en Los Chillos, en grupos de entre 5 y 7 personas. 6 hombres detenidos La tarde del lunes último, a las 14:30, los agentes detuvieron a Jefferson C. en la av. 10 de Agosto y Luis Cordero, en el norte. Según la Policía, él sería uno de los presuntos integrantes de la organización. Pero él no es el único que ha sido aprehendido. Hasta ahora, los uniformados han capturado a seis hombres aparentemente vinculados con la banda. El pasado 10 de noviembre los oficiales arrestaron a los dos primeros sospechosos. Jorge C. y José Ch.
Casi va a juicio Su mujer lo perdonó y no irá preso
M
en estado etílico y la golpeó sin motivo alguno. María acudió a la Policía y lo denunció. El informe médico legal reveló que la mujer sufrió varias lesiones en su cuerpo. Tuvo incapacidad para trabajar de una semana. La mañana de ayer, durante la audiencia previa al juicio, María decidió desistir de la denuncia y ayudar a su esposo.
“Ahora ya estamos bien. Solo quería darle un escarmiento. No quiero que vaya preso”, comentó. Sin la denuncia de la mujer, el fiscal que tramitaba el caso decidió no llamar a juicio a Hugo, por lo que el juez ordenó su libertad. Las razones de María fueron que su marido había cambiado de actitud, y además era el sostén económico de la familia.
Loja Lo indagan por una violación
Guayaquil Los pillaron en pleno robo
Salcedo Retuvo a ocho mujeres
La Policía informó la detención de Jaime V., quien estaba en la lista de los Más Buscados en la provincia de Loja. El sospechoso sería el autor de una violación a una mujer extranjera.
Dos hombres fueron detenidos ayer por la Policía de Guayaquil luego de que los sorprendieran mientras asaltaban a una pareja. Según los agentes, los sospechosos tenían un arma.
La Policía detuvo a Enrique E. por un supuesto delito de trata de personas. Los uniformados indicaron que el sospechoso retuvo a la fuerza a ocho mujeres en una finca de su propiedad.
aría R. solo quiso dar una lección a su esposo. Luego de haber sido agredida, ella decidió denunciarlo. El hombre fue detenido, pero ayer recuperó su libertad gracias al perdón de su mujer. La agresión ocurrió el pasado 12 de noviembre en la casa de la pareja, ubicada en el sur de la ciudad. Según la mujer, Hugo llegó BREVES EN EL
PAÍS
Ayer, luego de la audiencia, Jefferson C. recibió prisión preventiva.
fueron detenidos cuando intentaban ingresar en un domicilio ubicado en un conjunto residencial de Cumbayá, según informó la Policía Judicial. Otros tres hombres fueron capturados en un operativo efectuado entre la noche del 15 y la madrugada del 16 de noviembre pasado en una vivienda ubicada en el barrio Bonanza, en el sector de Calderón.
Según el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana, durante el primer semestre del 2012 hubo en comparación con el año pasado un incremento de robos a domicilios en el Distrito. De enero a junio del 2012 el OMSC reportó 1 675 denuncias. En ese mismo periodo del 2011 hubo 1 318, y en el 2010 se registraron 1083.
Ayer, durante la audiencia de flagrancia en contra de Jefferson C., la Fiscalía aseguró que Jorge C. sería el supuesto líder la organización delictiva. “Según la Interpol, esta banda también operaba en otro país”, añadió. Mientras la Fiscalía investiga el caso, los seis sospechosos están bajo prisión preventiva en el CDP.
8
Miércoles 5 de diciembre del 2012
EDITORIAL
SIN UNIFORME ARKABUZ
Y avanza la fiesta
E
l alcalde Augusto Barrera tiene tres temas interesantes a la mano y los usa con entusiasmo durante sus presentaciones a los medios: la fiesta de Quito, el nuevo aeropuerto y el Metro. Temas interesantes y que los menciona, además, para impugnar a sus críticos, que tampoco se pierden ninguna oportunidad propicia para fustigarle. Se aproxima la inauguración del “Mariscal Sucre 2”, el aeropuerto de Tababela y el Alcalde anota que avanzan las vías, pero hay algunas que solo estarán listas, por culpa de sus puentes, en 18 meses. Hu-
Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos. Frank Sinatra / Cantante, actor, productor, director y conductor estadounidense.
bo un serio atraso, claro, y se hace lo posible para recuperar el tiempo perdido. Sí, señores, proclama. El Metro será cierto y en este caso se trata de iniciar la obra. Bien, para que esté lista cuando se aproximen las próximas elecciones. (Esto dicen los que no simpatizan con el doctor Barrera). Ya está lista la base económica, con préstamos de bancos y anuncios gubernamentales y la partida se dará en el momento más oportuno. Ya es de imaginarse cuál. La fiesta de Quito contempla 400 eventos y no suspiren tanto por los toros, proclama.
Ricos latinos impulsan el auge del lujo en Miami. Los paisanos omitieron sus nombres. México seguirá llamándose República de los Estados Unidos. Hurtado declaró que León fue un angelito. Ah, si el sucesor viviera…. Para Hurtado quizás León fue ángel de la guarda. Fracasó la cumbre europea. Culpa de la oposición. Los límites marítimos deben fijarse con muros flotantes. El poder narco seduce a las reinas de belleza. No por el humo sino por la plata.
Campaña Una hora era el tiempo que se requería para trasladarse del valle de Los Chillos a la capital de los ecuatorianos. 40 años han transcurrido desde que el presidente de la República de ese entonces, Dr. Velasco Ibarra y el prefecto de Pichincha Dr. Álvaro Pérez firmaron el contrato para la construcción de la autopista Rumiñahui. En el transcurso de estos años una infinidad de prefectos han hecho uso y abuso de la autopista para promocionar sus nombres, colocar vallas a su conveniencia y mantener brigadas de campaña política a su favor, contratando personal para el cobro del
peaje. Hoy el viaje entre el valle de Los Chillos y Quito se cubre en dos horas, largas colas de vehículos se forman hasta pagar el impuesto (peaje) que dicen sirve para el “mantenimiento de la vía” y donde los proyectos de vivienda se han multiplicado a los costados de la autopista sin contar con los servicios básicos de luz, agua potable y alcantarillado. Cuando se acerca un nuevo proceso electoral y la eficiencia no se ve por ningún lado en la administración de la provincia, llegan las ofertas de campaña cuando no han sido capaces de solucionar el tráfico en la “autopista” así como en la vía Intervalles donde también se paga peaje.
¿Cuál es el costo-beneficio de este “servicio”?, ¿justifica pagar estos impuestos?. Los políticos de siempre en busca de reelegirse en sus cargos no pierden tiempo ni la costumbre de sorprender con el anuncio de iniciar alguna obra sin importar si pasaron ocho o 10 años de administración tapando huecos, viajando o bailando en las tarimas. Fabián Pérez
Toros I Ahora salen a defender algo que el pueblo decidió en consulta popular. Sean democráticos. La mayoría de los ciudadanos de Quito no quiere toros. Punto. La prensa debe dejar de dar
espacio a esta minoría. (NDLR: en relación a la nota ‘Cornada a Alianza País’ publica el 4 de diciembre). Jaime Santos
Toros II La cancelación de la Feria de Quito Jesús del Gran Poder ha dejado a miles de personas sin trabajo y a la cuidad sin su acto central de fiestas. Es lamentable lo sucedido y más lamentable aún es leer comentarios políticos de personas llenas de odio que no entienden nada sobre las corridas de toros. (NDLR: en relación a la nota ‘Cornada a Alianza País’ publica el 4 de diciembre). Joseph Cevallos
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Miércoles 5 de diciembre del 2012
9
EN LA CALLE
Rendición de cuentas
El CNE se cambiará a unas oficinas más peluconas El complejo será a pocas cuadras de la actual sede en unos terrenos del MIES Archivo / UN
¿
El CNE actual fue designado por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Las malas lenguas dicen que son todos gobiernistas.
El lunes en la noche, en la Capilla del Hombre, los cinco vocales rindieron las cuentas del CNE.
Ubicación .E Av
Quito
loy Al ro fa
Quién diría que ha pasado un año desde que los honorables vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE) están en funciones? Si parece que fue ayer que el ‘Gato’ Domingo Paredes y sus cuatro colegas electorales andaban en boca de todo mundo por la revisión de las firmas de los partidos que autorizaron. Ha sido un largo y complicado año para el CNE, especialmente por las mordaces críticas de los políticos opositores, quienes los tildan como panas del presidente Mashi Rafael Correa. También por quienes lo critican por su poco acercamiento con los políticos de oposición de País, y otros por su poca tolerancia con los periodistas. Pero bueno, ahora están concentrados en las nuevas elecciones y en una sorpresa: el CNE se construirá el próximo año una nueva sede, y por lo tanto vocales y funcionarios estrenarán nuevo refugio. Como plata es lo que más hay, piensan levantar una megaobra que se llamará ‘Ciudadela de la Democracia’. Estará ubicada en la 6 de Diciembre y Shyris,
Futuro edificio de la CNE
N
Parque La Carolina
Av. De lo Shyriss Actual edif. CNE
Av. 6 d
e dic
.
en un gran terreno que fue donado por el Ministerio de Inclusión, cuya titular es la ministra Doris Soliz. Como el Gato quiere ser recordado, realizará una obra monumental. La ciudadela tendrá un edificio de varios pisos, espacios
NOTAS Y
CHISMES Por Soflaquito Los ocho binomios que se preparan para intervenir en las elecciones de febrero próximo presentaron sus intenciones y propuestas. El trabajito merece el título de ‘Cómo salvar al Ecuador’, aunque en el caso de Alianza es posible
que usen otra presentación. Por ejemplo ‘Cómo salvar cada día al país’. Respecto al volumen del trabajo, hay dos extremos. El Prian - con Alvarito y doña Anabella - no tuvieron tiempo disponible. Estaban dedi-
Al escuchar las declaraciones del Gato Paredes, esta idea se reafirma. Él dijo que no era conveniente invitar a la Unión Europea por las diferentes visiones comerciales que existen.
verdes, coliseos y parqueaderos. El proyecto de la ciudadela todavía está en análisis dentro del CNE, pero lo cierto es que costará algunos milloncitos, que serán financiados por el Gobierno. ¿Qué sucederá con el actual edificio del CNE recién renovado? Ahí funcionará el Instituto de la Democracia, y se dará capacitación en temas electorales a los ciudadanos. Al parecer, Don Gato quiere pasar a la historia. Además del megaedificio electoral, siendo este su primer año como vocal
electoral, entregó por los 65 años de la Función Electoral al país libros con las obras completas del Gral. Eloy Alfaro, santo patrono de Alianza País, que permiten conocer cómo pensaba el Viejo Luchador y cómo adaptar sus conceptos a la actualidad para darle modernidad al discurso de hace más de 100 años. Todos estos anuncios los hizo Paredes durante la rendición de cuentas del CNE, que se desarrolló en la Capilla del Hombre, de Oswaldo Guayasamín. Al acto de gala realizado
la noche del lunes asistieron funcionarios electorales y ministros, todos con sus mejores atuendos. La ceremonia se dio después de que el Consejo Nacional Electoral confirmara su ilusión de que fuera la Unasur la que lleve la voz cantante dentro del papel de observación de las próximas elecciones presidenciales, dejando con una invitación de última hora a la OEA. Al final se tomaron un vinito y recibieron un libro con la rendición de cuentas. ¿Qué nueva sorpresa nos dará Don Gato?
cados a recoger banano para pagar las multas, y sumaron 7 páginas.
ta y CREO, de don Guillo Lasso, anduvieron más o menos parejos en su patriótica tarea. Beti y los suyos sumaron 32 páginas con mucho condumio, y Lassito 30 con mucho sabor.
Con 22 páginas se presentó la ruptura de Norman Wray. Escritas con frescura y sabor juvenil, como para recibir la primera paliza...perdón, los primeros aplausos en la tarea de buscar el camino a Carondelet.
Alianza País se fue por el otro extremo. Nada menos ni nada más que 273 páginas. Todo un libro, como para que el país ya no sea insignificante, escrito por voluntarios dispuestos a mostrar sus méritos en las 35 propuestas y 9 revoluciones enunciadas. AA (Alberto Acosta) y su izquierda izquierdis-
Lucio no solo ha mejorado su charla. También hace trabajar a los suyos, como si estuvieran haciendo la conscripción y saludando con su trabajo al Coronel. Marcha también cerca de las 30.
Para terminar, Suma de Wray asomó con 17 páginas, y el PRE Evangélico con 13.
@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Daimon
Esto de votar por distritos
E
l Consejo Nacional Electoral, siguiendo consejo “técnico”, dividió la provincia de Pichincha en circunscripciones electorales para acercar a los candidatos y sus electores, según la justificación ofrecida para adoptar esta modalidad. Resulta, en la práctica, que los electores de Pacto pueden encontrarse con un candidato de Pifo elegido con los votos de Guangopolo, pues pertenecen todos a la misma circunscripción. En cambio, los electores
...Los electores de Pacto pueden encontrarse con un candidato de Pifo elegido con votos de Guangopolo...
de San Juan no pueden votar por un candidato del centro histórico porque pertenecen a otra circunscripción. Es decir, todos los electores de Pichincha escucharán, verán y soportarán la publicidad de 16 candidatos a asambleístas, pero sólo podrán votar por tres o cuatro de ellos. La nueva modalidad puesta en marcha perfecciona la democracia, según Alianza País y sus aliados. Según otros partidos y movimientos, se trata de una manipulación política para favorecer a un partido que nadie logra adivinar cuál será.
10
EN LA CALLE
Guayas
Mejor jinete del año es de Balao Ricardo Rodríguez ganó el campeonato de rodeo montubio, organizado por la Prefectura Redacción Guayaquil
L
Ricardo Rodríguez pasó su gran prueba en la monta del caballo chúcaro, durante el concurso. Cortesía de la Prefectura de Guayas
Christian Ruiz, de la parroquia guayaquileña de Chongón, quedó en el tercer lugar del rodeo.
a fiesta del campesinado guayasense tuvo su pico más alto con la final de la competencia de Rodeo Montubio, organizada por la Dirección de Turismo de la Prefectura del Guayas. El escenario fue la plaza del recinto ferial Jaime Nebot Velasco de la Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos en la vía Durán-Yaguachi. Cientos de personas se congregaron para ver a los 16 mejores jinetes de la provincia, clasificados previamente en cuatro rodeos eliminatorios. Con 88 puntos, Ricardo Rodríguez, oriundo del cantón Balao, se consagró campeón en la final del rodeo montubio. Los asistentes aplaudieron de pie su atrevimiento y habilidad en la monta de su caballo. El segundo puesto fue para Diógenes Herrera, representante de Tarifa, quien acumuló 82 unidades, mientras en tercer lugar se situó Christian Ruiz, de la parroquia guayaquileña de Chongón. Para alzarse con el cetro, Rodríguez se ubicó en la parte más alta del podio al ganar con 32 puntos la modalidad de monta de toros y también fue campeón en la monta de caracoleo. En la monta de chúcaro, Diógenes Herrera obtuvo el primer lugar en la competencia. Esta es una de las pruebas más exigentes, pues gana quien logre permanecer mucho más tiempo sobre el animal sin que sea lanzado al suelo. Olga Guerra, directora de Turismo de la Prefectura, destacó la importancia de estos eventos “que buscan revalorizar y mantener la identidad montubia de la provincia”.
Miércoles 5 de diciembre del 2012
Carchi Rumichaca se cerró ocho horas Redacción Sierra Norte
C
ientos de empleados y estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) de Colombia bloquearon ayer el puente de Rumichaca, que conecta a Ecuador con el país vecino. El tráfico de vehículos y personas se paralizó de 07:10 a 15:22. La protesta es en contra de una reforma del gobierno del presidente Juan Manuel Santos, que desfinanciaría a esta institución de educación pública, explicó Jairo Montenegro, instructor del Sena, quien participó en las manifestaciones. Según Efraín del Hierro, administrador del Centro Nacional de Atención en Frontera, de Ecuador, la medida afectó al comercio, transporte y turismo de Carchi y de Nariño, Colombia. En la mañana
se produjeron forcejeos entre los protestantes y la Policía colombiana. Los uniformados lanzaron gas lacrimógeno y los estudiantes prendieron fuego. Pero los manifestantes anunciaron que las cosas se podrían complicar hoy en Rumichaca, pues el Parlamento colombiano analizará la posible eliminación de los aportes parafiscales para el Sena. Luego de que se despejó el bloqueo, cientos de vehículos especialmente camiones cruzaron el puente. Cada semana pasa un promedio de 25 000 carros, según el Ministerio de Transporte. La manifestación ocurrió a cinco días del encuentro que tendrán los presidentes de Ecuador y Colombia, en Rumichaca. Ahí tienen previsto colocar la primera piedra para la obra de ampliación del puente, que se inició esta semana.
La protesta fue intensa. Los uniformados lanzaron gases lacrimógenos.
Guayaquil Alcalde dice que no le compete Interagua El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, devolvió la carta a Interagua, en la cual esta ofrecía hacer rectificaciones en el manejo de la concesión del agua. El Alcalde indicó que el tema no es de su competencia sino de la Emapag, que rescindió el contrato.
Cuenca Denuncia sobre prohibición de pesebres El arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera, denunció una supuesta prohibición de festejos por Navidad. Dijo que en escuelas, colegios fiscales, se “han prohibido los pesebres, pases del Niño y otras celebraciones religiosas” por Navidad. Redacción Cuenca
Miércoles 5 de diciembre del 2012
EN LA CALLE
Tiene 600 000 seguidores en Twitter
El Papa ya tiene quien le escriba
Se le pueden enviar preguntas hasta el día 12 Maurizio Brambatti/EFE
Una pantalla muestra la cuenta Twitter de Benedicto XVI, en el Vaticano. Ciudad del Vaticano. EFE
U
nas 600 000 personas en todo el mundo han comenzado a seguir la cuenta de Benedicto XVI en Twitter, @pontifex, en la que el papa comenzará a escribir a partir del 12 de diciembre, informó ayer el Vaticano. De esa cifra, el mayor número de seguidores del papa Ratzinger son de lengua inglesa, 408 181, seguidos de los de lengua española, con 96 554. En portugués los seguidores son ya 15 340; en
italiano 39 286; en árabe 3 498; en alemán 10 302; en francés 8 187 y en polaco 4 499. Benedicto XVI lanzará su primer tuit el próximo 12 de diciembre a mediodía, festividad de la Virgen de Guadalupe, patrona de las Américas. Los tuits del papa serán publicados en ocho idiomas: español, inglés, italiano, portugués, alemán, polaco, árabe y francés. Benedicto XVI responderá al principio a preguntas sobre la fe y con motivo de
la apertura de la cuenta se le pueden enviar preguntas hasta el día 12 en los ocho idiomas a “#askpontifex”. La primera pregunta que le hicieron fue en español, según informó el arzobispo Claudio María Celli, en la presentación de la cuenta. “Querido Papa, cuál es el centro de su mensaje?, qué idea querría que nos quedase claro?”, le preguntó un fiel, señaló Celli. Más adelante, en cada tuit se subrayará una frase significativa de las audiencias públicas.
Chema Moya/EFE
Marea blanca en Madrid Decenas de miles de médicos, trabajadores y pacientes paralizaron ayer el centro de Madrid con una marcha que puso fin a una huelga de 48 horas de los hospitalarios públicos. Algunos más arrojados lograron ingresar al interior del Senado. Ellos rechazan los recortes y las privatizaciones en Madrid.
11
12
EN LA CALLE
Miércoles 5 de diciembre del 2012
la agenda de
fiestas
La Carolina
Blades va a toda salsa
Presentador Heredia, conductor de ‘Combate’ El programa 'Combate' (foto) ya tiene un nuevo presentador. Después de la salida de Carlos José Matamoros, el espacio se quedó huérfano. Sin embargo, ya fue presentado oficialmente Jorge Heredia como el flamante conductor del 'reality'. El vinceño no pudo contener la emoción y aseguró que toda su vida soñó con llegar a la pantalla chica.
Camisetazo I El paparazzi es farandulero ¿Qué pasó con Carlos José Matomoros? ‘El Paparazzi' no se quedó quieto, y es ahora el flamante presentador de ‘Faranduleros S.A.’ de Canal Uno, junto a Carolina Jaume.
Camisetazo II Pinargote se dio vuelo a RTS Los cambios de camiseta siguen, y las fichas se siguen moviendo en la tele. Emilio Pinargote (foto), quien integró 'Faranduleros S.A.', se pasó a RTS. Estará en 'Vamos con todo'.
De detective Sharon se portó como una diva Otra de las nuevas presentadoras es Sharon (foto). Apareció en 'Detectives de famosos', de TV Canela. Sin embargo, se tomó a pecho su papel de diva, animó 15 minutos y se fue.
U
n detective latino de Los Ángeles andaba en búsqueda de un siniestro asesino que degollaba a sus víctimas y les quitaba la cabeza. Usted se preguntará, ¿qué tiene que ver eso con las Fiestas de Quito? Le contamos que el policía que estaba cazando a ese asesino - el cual resultó no ser otro que Depredador - era Rubén Blades. El asesino espacial terminó haciendo pedazos al pobre policía en esta cinta que tuvo su pegue en los años noventa. Bueno eso es ficción. Lo bueno es que Blades sigue vivito y coleando. Será él uno de los artistas internacionales que se presentan hoy en la Feria La Carolina. Blades, panameño de nacimiento, ha participado en cintas como ‘Chinese Box’, ‘Abajo el telón’, ‘All the Pretty Horses’, ‘Érase una vez en México’, entre otras. De sus discos se desprenden clásicos como ‘Pedro Navaja’, ‘Plástico’, ‘Buscando Guayaba’, ‘Siembra’, ‘Decisiones’, ‘Buscando América’, ‘Gdbd’ y ‘El Padre Antonio y su monaguillo Andrés’. La cuota nacional la pondrá Darío Castro, quien ofrece los temas de su último disco ‘Naturaleza humana’, y ha prometido que interpretará las canciones de la recientemente reintegrada banda Verde 70. Los ritmos tradicionales se funden con unos toques de rock en los temas que presnetará La Grupa. Mala Maña y el Trío Colonial también son parte del show.
El panameño actúa hoy con La Grupa, Mala Maña y el Trío Colonial.
La Grupa y sus fusiones serán parte del show de esta noche en La Carolina.
Pura banda Buenas farras en la zona rural Retretas de bandas populares y grupos de danza se presentan hoy en el Parque Central de El Quinche a las 10:00. Igual pasará en la parroquia de Puembo a las 14:00, en Tababela a las 14:00 y en Pifo a las 16:00.
Desfile Bastoneras y bandas en el sur El XIII Festival Internacional de Bandas Estudiantiles y Bastoneras se presenta hoy en el Estadio del Aucas. La cita con las bellas chicas y los elegantes jóvenes es a partir de las 08:00.
Carrera Alta velocidad en los coches La velocidad y el vértigo de unos guambras bien machos lo podrá disfrutar en la tradicional competencia de coches de madera. La cita es hoy en la Av. Martha Bucaram (Ciudadela Ibarra) desde las 16:00.
Rubén Blades es considerado uno de los mejores salseros de todos los tiempos.
Miércoles 5 de diciembre del 2012
13
EN LA CALLE
Primer día de la Feria en La Carolina
la agenda de las
Música y política anoche
fiestas de quito
Café Tacvba fue el plato fuerte. Fallas en el sonido, ¡qué lata! UN
Concurso Lo mejor de la música nacional Los mejores exponentes del pasillo, el sanjuanito, el albazo y otros géneros se disputan hoy el premio en la final del quinto Concurso de Música Nacional “El Chullla Quiteño”. Será a partir de las 14:00 en la Casa del Artista (García Moreno N6-78 y Olmedo). Costo USD 1.
Teatro El arte se tomasitios públicos Continúa el segundo Festival Internacional de Teatro Callejero “EnQuentro en el Espacio Público”. Hoy la cita es en la Capilla de Calderón a las 15:00 y a las 19:00.
Unas 20 mil personas acudieron a la Cruz del Papa para disftutar del show nacional e internacional.
C
antantes y músicos ecuatorianos dieron inicio al primer día de la Feria de La Carolina, anoche, en su primer día. Papaya Dada, Viviana González, Israel Brito y Papá Changó tuvieron sus seguidores y fanáticas enamoradas que coreaban sus canciones. Las bandas ecuatorianas cantaron cerca de treinta minutos cada una. Excepto Papá Changó que cantó casi una hora y celebraron sus ocho años de hacer bai-
lar al público con su estilo. Pero cuando Café Tacvba salió al escenario los gritos de emoción calentaron la fría noche quiteña. En la primera entrega de la Feria de La Carolina, el grupo mexicano reunió a más de 20 000 personas que corearon y bailaron al ritmo de sus temas, viejos y nuevos. Mares de gente esperaban solo a que tocara la Chilanga Banda, que se demoró en salir al escenario casi 45 minutos. Silbidos
y gritos de impaciencia se hicieron sentir entre el público. Con saltos, baile y su inconfundible voz, Rubén Albarrán demostró que ‘Cafeta’ aún no ha perdido su estilo a pesar de más de veinte años de carrera. La ingrata, Las flores, Déjate caer, El baile y el salón fueron algunos de los clásicos que gustaron al público. Entre las nuevas tocaron De este lado del camino. Un discurso político coloreó también la presentación. Su vocalista saludó el
trabajo de las organizaciones que luchan y defienden los derechos humanos, de los animales (saludó a los antitaurinos) y la naturaleza. Y soltó que el actual presidente de México es un “papanatas”. A pesar de la ligera lluvia y las fallas de sonido que se hicieron presentes en varias canciones de la banda mexicana, los asistentes, de todas las edades, cantaron a viva voz y disfrutaron al estilo mexicanísimo de la “Cafeta”.
Retretas La fiesta va por Tababela Lo mejor de la música popular encenderá los ánimos de quiteños y turistas con la animación de bandas populares y grupos de danza. En Tababela se realiza a las 14:00
ÚN EN LA CANCHA
Miércoles 5 de diciembre 2012
FUTBOLERO
14
Jean Carlos Banguera, el sobrino del meta amarillo. Una estatura privilegiada.
La escuela de fútbol del meta torero
‘Máximo’ apoyo a los niños
El Cachetón cumplió con un sueño personal y ya tiene su escuela de fútbol en Guayaquil. Así funciona.
L
a tarde en Guayaquil es calurosa. El sudor corre por la frente y las mejillas de Jean Carlos Banguera mientras se exige en los ejercicios con el balón. Tiene 17 años y anhela emular en el arco a su tío, Máximo Banguera. Él es uno de los 13 arqueros que forma parte de la escuela de fútbol, propiedad del golero de Barcelona. Se entrena los lunes, miércoles y viernes, de 17:00 a 19:00, en el Kilómetro 13 ½, vía a la Costa, en Guayaquil. ¿Cómo funciona? A la escuela Máximo Banguera asisten cerca de 60 chicos entre 4 y 18 años para aprender los fundamentos del fútbol. Para ello, el ‘Cachetón’ contrató a amigos de su confianza y que también fueron jugadores profesionales: Carlos Vera, Segundo Matamba, Manuel Mendoza y René Esterilla. “Quizás de aquí saquemos algún buen jugador para llevarlo a Barcelona o a otro equipo”, sueña Esterilla, quien fue rival de Banguera en su vida activa. El último enfrentamiento que recuerda fue en el
Desde los cuatro años empiezan a llegar los niños a la escuela de Banguera. El profesionalismo y el deportivismo del meta esmeraldeño son ejemplo para los niños.
2009, cuando él atajaba para Liga de Portoviejo y ‘Cachetón’ defendía al ‘Ídolo’. Jean Carlos, que mide 1,88 metros, recibe siempre consejos de su tío. Sin embargo, admira al holandés Edwin Van der Sar, ex guardameta del Manchester United, “por su liderazgo y personalidad”. La escuela funciona desde septiembre de este
año. La inscripción anual cuesta USD 50 y el arancel mensual es USD 25. El proyecto La intención de Banguera es, recordando sus inicios en esta profesión, que los chicos tengan un espacio en donde aprender fútbol. A los chicos de escasos recursos les ayuda con una beca que incluye transporte y uniformes.
El complejo tiene dos canchas de césped sintético. La proyección es ampliar a cuatro. “Aquí les enseñamos valores como el respeto, la puntualidad y la importancia de la educación”, agregó Matamba. Cada visita que realiza Banguera a su escuela desata la algarabía de estos pequeños ‘cracks’, que no se inmutan por el calor porteño. Entre ellos está Didier
Banguera, el primogénito del campeón. Pero él tiene sus licencias, ya que asiste cuando lo desea. “La imagen que proyecta Máximo es ideal, como ganador, respetuoso, profesional y dedicado. Los chicos asimilan eso”, sostuvo Mendoza, quien está encargado de los pupilos entre 8 y 12 años. Vera trabaja con los ‘chiquitos’ (de 4 a 7 años),
Matamba con los adolescentes (13-18), mientras que Esterilla forma a los ‘Bangueritas’. La mayoría de los chicos provienen de ese sector de la ciudad y del barrio Cristo del Consuelo, en donde nació Banguera. “Me gusta ayudarlos, me gusta ver su alegría. La escuela es de estos chicos”, enfatizó el meta de 26 años, quien fue consagrado campeón el
Miércoles5 de diciembre del 2012
15
EN LA CANCHA
Así lo anuncia Bauza
La juventud tendrá su espacio en Liga 2013 Cevallos, Corozo, Mercado... en el cuadro azucena existen jugadores que tienen conforme a Bauza y que tendrán su oportunidad para el próximo año. Paúl Rivas / UN
A
Liga le quedó como premio de consuelo llegar a un torneo continental tras un año repleto de tropiezos. Ahora, con las críticas al alto promedio de edad de su plantel, los albos quieren plantarle la cara a una inminente renovación y llegar ‘papelito’ a la Copa Libertadores. ¿Juveniles? Ayer, en una rueda de prensa, Edgardo Bauza aprovechó para felicitar a la plantilla por el “premio” de la clasificación copera. Sobre la renovación, apuntó que ya tiene ‘puesto el ojo’ a algunos futbolistas de la reserva y la Sub 18. “Hemos trabajado con los posibles juveniles para el próximo año. Hay varios chicos que ya están entrenando en primera”, analizó el argentino. Puso como ejemplo a José Francisco Cevallos Enríquez, juvenil que tuvo un paso destacado con el plantel universitario esta temporada. “Puede jugar en cualquier equipo. Se ha ganado un lugar y estamos contentos con su rendimiento”, sostuvo el ‘Patón’. Cevallos cumplirá la mayoría de edad el 18 de enero próximo.
Acá hay una competencia interna muy grande para ganarse un lugar dentro del primer plantel. No vamos a tener problemas con los juveniles el próximo año. Edgardo Bauza / DT
José Francisco Cevallos Enríquez salió de la juvenil a darle la Copa a Liga.
Aparte de Cevallos, durante este año también han actuado Gabriel Corozo y Kevin Mercado, ocupando el puesto de Sub 20. Fuera de la esfera juvenil, el defensor Koob Hurtado es el único refuerzo confirmado para jugar con los ‘azucenas’ el próximo año. ¿Mira a la cantera? Ayer, Bauza sostuvo una reunión con Walter Fiori, Archivo / UN
Edgardo Bauza confirmó que ya tiene listo un grupo de juveniles y reservas para el 2013.
coordinador de las divisiones menores de Liga. Según este funcionario, el encuentro tenía como objetivo “analizar el rendimiento anual de las divisiones inferiores y los jugadores que podrían ser tomados en cuenta para la escuadra principal el próximo año”. Emelec, el rival Liga de Quito recibirá a Emelec este jueves a las 11:30 en la Casa Blanca en el partido de ida que define al vicecampeón del torneo ecuatoriano. Para este encuentro los capitalinos no contarán con el suspendido defensa Elvis Bone. El DT Bauza dejó entrever que Paúl Ambrosi sería el sustituto. Cevallos está en el microciclo de la Selección Sub 20.
Trágico final
América lloró a Calero
L Calero enfrentó a Liga de Quito durante el campeonato mundial de clubes de Japón 2008.
a noche del lunes se confirmó la muerte cerebral de Miguel Calero, el golero colombomexicano. Sin embargo, ayer al mediodía se informó el cese total de sus funciones vitales, desatando enorme pena en Colombia, México y
en todo el continente. “Miguel. Te adelantaste en el camino hacia la gloria eterna. Dios te bendiga”, dijo Álex Aguinaga, rival de Calero en su etapa de futbolista activo. “Adiós campeón” fue el titular del deportivo Récord. Otro rotativo, el Esto, hizo
el anuncio de su velatorio, que se realizará en Ciudad de México. En Colombia, la condolencia fue masiva, encabezada por el presidente Juan Manuel Santos, quien dijo que la muerte de Calero “duele mucho a todos los colombianos”.
el pequeño
buda
Luis Baldeón Comentarista
Ha vuelto el ídolo de todo el Ecuador
B
arcelona se coronó campeón, pasaron quince años, felicitaciones al mejor del país, que hizo una campaña inédita, ganador de las dos etapas del torneo nacional. Las millonarias contrataciones surtieron efecto: Campos, Erazo, Arroyo, Mina, Díaz, Luisito Zubeldía y GusVolvió el ídolo, un despegue para lo que serán próximas participaciones continentales.
tavo Costas. Su juego no deslumbró pero fue eficaz, he visto oncenos canarios más poderosos, como los de 19701971 ó 1997-1998. El membrete de “fenómeno nacional” está gastado, volvió el ídolo al tan esquivo título, un despegue para lo que serán próximas participaciones continentales. Los Noboa inyectan más dinero para su obsesión, la Libertadores. LDU, deslucida y todo, hace un campañón, con numerosas bajas pelea el segundo puesto. El Quito va rumbo a la olla, tras vergonzosas despedidas con la U de Chile, el Tigre y Macará. El Nacional se salvó de milagro, sin duda, el equipo más triste de todos cuantos conocí. @twitterperson aquimail@elcomercio.com
16
EN LA CANCHA
Aquí está su grupo
Para el domingo Dos pruebas para quienes quieran correr 7 km
Especialistas para las maratones
El domingo se realizarán dos carreras de 7 km. Las inscripciones para la 7K-D se reciben en el local Silvio Guerra Sports. En tanto, el registro para la prueba por el Albergue San Juan de Dios es en las farmacias Sana Sana.
Entrenan durante la madrugada y la noche
Galo Paguay / UN
E
stán los médicos, los abogados, los trabajadores públicos y privados, las amas de casa… Son casi medio centenar de entusiastas deportistas de todas las edades que se ejercitan a diario en el grupo Maratón. Su principal finalidad es divertirse y fortalecerse para alcanzar sus metas, entre estas correr los 42,195 km de la maratón, la reina de las pruebas pedestres. Practican en la Cruz del Papa bajo la supervisión de Fredy Vivanco, entrenador de selecciones nacionales de atletismo, junto a Wilson Benavides y Julio César Yépez. Se conformaron hace poco más de un año, y entre la buena onda de cada jor-
El Chasquisito La cita para todos los atletas es en Las Cuadras La versión 20 de El Chasquisito se correrá este domingo, desde las 07:00. Los adultos saldrán desde Las Cuadras. Hay 11 categorías abiertas. La entrega de chips será el sábado, en el Quicentro Sur. Algunos de los integrantes del grupo maratón posan para la foto de ÚLTIMAS NOTICIAS.
nada también se ha suscitado entre los integrantes de este colectivo una discusión por el nombre. Algunos quieren continuar denominándose
‘Maratón’, pero hay otros que proponen llamarse ‘Pheidippides’, como el soldado griego que corrió por primera vez la distancia del maratón.
Miércoles 5 de diciembre del 2012
Miércoles5 de diciembre del 2012
17
EN LA CANCHA
Presentación
Solo Paredes se puso la camiseta amarilla
POR LAS CANCHAS
DEL ECUADOR
John Jaramillo estuvo confinado al fútbol provincial. Este año, solamente jugó en Segunda División. Ahora, es torero. Mario Faustos / UN
J
uan Carlos Paredes cumplió con el sueño de la gran parte de su familia, al vestirse con la camiseta amarilla. El lateral fue el único jugador presentado personalmente por la dirigencia de Barcelona, durante la mañana de ayer. Sin embargo, se confirmaron también las contrataciones de Christian Penilla, Pedro Pablo Velasco, Freddy Olivo. Ellos, como Paredes, provienen del Deportivo Quito. Vuelve al fútbol Además, para respaldar lo que será el triple compromiso torero durante el 2013 (Copa, Campeonato y Sudamericana), el cuadro amarillo contará con John Jaramillo como uno más de sus arqueros. Jaramillo ha cumplido una carrera irregular. Después de ser parte del
Deportivo Quito Gracián, en la mira para el 2013 Leandro Gracián, volante argentino que en la última temporada actuó en el Cobreloa de Chile, es uno de los más opcionados para completar el cupo de extranjeros de los chullas para la próxima temporada. Gracián, de 30 años, apareció en Vélez Sarsfield, luego militó en Independiente, Boca Juniors, Colón, Monterrey de México, Aris Salónica de Grecia, antes de su intervención en el fútbol araucano.
Paredes, con su nuevo equipo. Su llegada estaba anunciada hace un mes.
equipo mundialista Sub 20 de Ecuador en Colombia 2011, prácticamente se alejó de la actividad. El año pasado, fue suplente en Macará, en la Serie B, y esta temporada
actuó la primera mitad del año en el Cumandá del Puyo, equipo de la Segunda provincial de Pastaza. Su última participación, en vista de que Cumandá no calificó al zonal, está re-
gistrada en agosto. Aperte, estaba dedicado a otros menesteres. Jaramillo salió de las menores de Liga Deportiva Universitaria de Quito. No actuó en primera.
I. del Valle Se jugará la ‘serie inútil Santiago Morales, directivo de Independiente, confirmó que la serie para definir Ecuador 3 para la Sudamericana 2013 se jugará, pese a la voluntad contraria de su club y LDU Loja.
18
EN LA CANCHA
Miércoles 5 de diciembre del 2012
Fiestas de Quito
Los ‘Reyes Mundiales’ del 40 No tienen nada de ‘shunshos’, hicieron caída y limpia y se llevaron el título.
Mario Egas / UN
J
osé Cando y Vicente Ibarra inscribieron anoche sus nombres en la lista de triunfadores del Mundial de Cuarenta, tras imponerse por 28/40, 40/32 y 40/34 a la pareja del ecuatoriano Miguel Jaramillo y el venezolano Carlos Ramírez. La partida inició algo tensionada, Ibarra y Ramírez destacaron en esos minutos para absorber la presión generada, mediante su histrionismo que era una señal de calma a su pareja de juego. Mientras Jaramillo acompañaba la estrategia de Ramírez, la suerte de las cartas les fue esquiva a la dupla de Chimbacalle, quienes cayeron en la primera manga. Mientras el presentador José Granizo anunciaba en el micrófono que este evento llegaba al público cumpliendo las normas del CNE “bajo el código 38 que no juega”; al son del pasacalle ‘Chimbacalle de mi vida’ de autoría de Jorge Salas Mancheno y Rodrigo Barreno, llegó la remontada de Ibarra y Cando. Alentados por cerca de
POR EL
MUNDO Champions I Málaga sigue sorprendiendo El Málaga igualó 2-2 con Anderlecht, de local y confirmó su clasificación a los octavos de final de la Champions, bajo la conducción de Manuel Pellegrini.
Champions II El City, la gran decepción Tras caer 0-1 frente al Dortmund, el Manchester City cerró una pésima Champions, en la que solo logró 3 puntos. Los alemanes clasificaron junto al Real Madrid. Los ganadores del torneo José Cando y Vicente Ibarra fueron bien engalanados para jugar la final.
20 personas, la pareja de Chimbacalle igualó la partida gracias a un efectivo juego de Cando que ‘Pinina’, como es amotejado Ibarra, aprovechó con una serie de ‘caídas’ seguidas sobre Ramírez. En la definitiva manga, Ramírez trató de dar un golpe de timón en sus
primeros ataques. “Dos por mudo” le dijo a Cando cuando el marcador estaba 24/22 a favor de la pareja ecuatoriano - venezolana. Allí apareció Ibarra, para guardarse la carta cinco en la primera repartición y forzar a un apretado empate 26/26 que recién se definió en el segundo reparto
de cartas, cuando la pareja de Chimbacalle estableció una ventaja de 38/28. Sus rivales remontaron hasta 34, pero en la última carta, Cando ‘le cayó’ a Jaramillo y decidió el título. “Fue cuestión de meterle cerebro”, afirmó el guayaquileño Cando, mientras que Ibarra reveló su cá-
bala ganadora. “Antes de jugar, suelo irme a lavar la cara con canelazo. Eso me ayudó también a más de la suerte en el naipe”, contó. Así llegó a su final la edición 44 de este tradicional evento quiteño organizado por la Asociación de Peiodistas Deportivos de Pichincha.
Sudamericana Hoy se jugará la primera final Tigre y Sao Paulo jugarán el primer chico de la final de la Sudamericana hoy, en La Bombonera, a las 18:50 (hora de Quito). Transmite Fox Sports.
ÚN EN LA CASA
Miércoles 5 de diciembre 2012
HOGAREÑO
19
“¿Me preguntas con insistencia por qué compro arroz y flores? Pues... compro arroz para vivir y flores, para tener algo por lo que vivir.” Confucio / Filósofo chino
Un ícono de Japón para su hogar
Los bellos árboles ‘omotos’
El trasplante de un bonsái a una maceta no es difícil. La tierra debe ser abonada y limpia.
A
l contrario de lo que se piensa, cuidar un bonsái no requiere sacrificios especiales, sino de paciencia y dedicación. Estas hermosas plantas pueden ser de tipo frutal u ornamental, de interior o exterior. Mely Guachamín, del Vivero El Edén, ubicado en Tumbaco, comparte algunos consejos para trasplantar su bonsái. Se debe escoger la maceta adecuada para el tipo de arbolito. Puede ser una de base de plástico o una de cerámica. El primer paso es colocar palos secos, cascajo o piedras pequeñas en la base de la maceta. Esto para impedir que el hueco del fondo se tape e impida el paso del agua. Luego se debe colocar un poco de tierra, pero una especial que tenga abono y nutrientes, previamente desinfectada. Esto ayuda a que las raíces no sufran ni se marchiten. Además, se debe compactar la tierra antes de colocar la planta. Después saque el bonsái de la funda o el envase plástico donde se encuentre. Se debe hacer con sumo cuidado, para que la planta no se estropee. Además, al momento de colocarla ponga un alambre de cobre alrededor de la planta, pasándola por el hueco hasta la base de la maceta. Esto permitira dar al bonsái la forma que se prefiera. Riegue inmediatamente, para que se adapte.
Con los restos de algunas comidas, podrás alimentar tus plantas o conseguir que con-
Los bonsái también se venden en fundas de plástico; cuídelo bien.
Las piedras volcánicas y palos ayudan al óptimo drenaje del agua.
Luego se agrega tierra alrededor del arbolito; debe ser desinfectada.
Son muy resistentes a distintas condiciones climáticas. Para el riego debe introducirse en el agua.
serven la humedad que necesitan. Las cáscaras de plátano trituradas son un aporte vitamínico ideal, ya que tiene los minerales necesarios para que las plantas puedan crecer bien.
Coloque un alambre de cobre alrededor de la plantita, para darle forma.
Con la planta lista, riegue inmediatamente. Abone cada tres meses.
Otro abono natural de buenos resultados es añadir al sustrato o tierra de las macetas o la jardinera los sobres de café usados. Y el agua donde se cocieron los huevos.
Una cucharada de miel, disuelta en un tazón de leche fría, es un abono estupendo para que los retoños crezcan fuertes y lozanos. Una aplicación mensual da buenos resultados.
Al cocinar las papas no tire el agua de la cocción. Déjela enfriar y riegue con ella las macetas o los jardines. Los oligoelementos que posee la patata son excelentes nutrientes.
20
Miércoles 5 de diciembre del 2012
EN LA CASA
Comunicación
¿Sirve el árbitro de parejas?
La incomunicación genera un impedimento para que ambos se puedan entender .
consejos para los dos Hay varias opciones para que las parejas puedan obtener terapias en Quito. Existen fundaciones y psicólogos o sexólogos privados.
zONA De
AUtOAyUDA cómo superar los celos que me genera mi amiga estar celosa de una persona cercana afectivamente como una hermana, amiga o compañera es frecuente. No te sientas mal por ello, pero recuerda que tus celos se basan en tu inseguridad que debes aprender a superar.
LABORAL
UN
M
uchas parejas en conflicto acuden a terapias con expertos en relaciones familiares para tratar de solucionar sus problemas. Las citas con el psicólogo varían: una o dos veces por semana, cada 15 días, una vez al mes… pero en realidad luego de que esta termina, ¿la pareja tiene un final feliz? Para el terapista Wilson Velasteguí, cualquier desacuerdo y diferencia entre la pareja se solucionan con el diálogo. Generalmente –dice el psicólogo- los matrimonios o las personas que conviven algunos años empiezan a presentar problemas (fruto de la convivencia precisamente) que a veces no son fáciles de lidiar. “En muchas ocasiones, la falta de comprensión y sobre todo de comunicación genera un impedimento para que ambos se puedan entender y superar desavenencias”. Por eso, Carmen V. y su esposo Nelson asistieron a terapias matrimoniales luego de 17 años de estar juntos. Una infidelidad fue determinante para que ambos tomaran la decisión de seguir un tratamiento con ayuda profesional y no divorciarse. Luego de seis meses de terapias y seis meses más de intentar comprometerse de nuevo, la relación se rompió. Velasteguí afirma que, para que una terapia de pareja funcione, am-
MUNDO
piensa que te quiere a ti. Tienes que estar segura de que tu pareja está contenta a tu lado. Si estás segura entonces no tienes de qué preocuparte, relájate y disfruta de la relación porque los celos solo te traerán problemas.
los expertos recomiendan que, antes de iniciar una terapia, la pareja debe ponerse de acuerdo y estar convencida de ese paso. Hacer la terapia con la predisposición solo de uno de los dos no tiene sentido.
durante y después de la terapia, la pareja debe alejarse por completo de las situaciones o personas por las que entraron en conflicto. Hacerlo a espaldas del otro solo conducirá al fracaso de la terapia.
ella también te quiere. Si es tu amiga se supone que te estima y no va a cruzarse en tu relación. Si dudas de ella y tienes confianza, pregúntale. No hay nada peor que vivir con una duda que comprometa a personas que quieres.
personas. La primera en valorarte debes ser tú.
Quiérete. Si piensas que tu amiga es más guapa o más inteligente que tú, recuerda que eso es relativo. No te sientas menos que otras
ponlo a prueba. Si quieres estar segura de que a tu novio le gusta otra, busca la manera de ponerlo a prueba. Pregúntale sobre ella y mira la reacción. También puedes preguntarle de frente lo que te incomoda, aunque el riesgo es que él se sienta acusado. Pero es mejor a que te lo guardes para tus adentros.
bos deben estar absolutamente convencidos de que quieren estar juntos y de que no hay obstáculo que pueda separarlos. Entre esas barreras están los problemas de salud, de dinero o la influencia de terceras personas en la relación. El experto compara el caso con, por ejemplo, el alcoholismo. “Una persona que es adicta a algo debe estar convencida que quiere cambiar, de que está mejor sin ese algo que le está afectando su vida y su cotidianidad”. Pero hay parejas que no logran alcanzar ese compromiso. Carmen dice que para que la terapia que siguió con su esposo tuviera en verdad efecto, hizo falta cooperación. “Ninguno de los dos puso completamente de parte para que las cosas cambiaran, hubo terceras personas y otros problemas pero si en verdad queríamos y nos proponíamos, todo hubiera podido solucionarse”. También faltó una dosis de paciencia, pues a veces hay ansiedad de que todo mejore en la primera sesión con el profesional. Las terapias de pareja no son siempre la solución. Se puede acudir a ellas cuando de parte de la pareja se ha intentado de corazón superar los conflictos. De lo contrario, como expresa Velasteguí, pueden resultar incluso como un prolongamiento a la ruptura de la relación.
averigua. Si tuscelos no se esfuman, entonces busca la manera de averiguar si pasa algo entre ellos. La mejor manera es ser frontal y preguntar. Habla con él o con ella. Tienes que ser muy madura para manejar la situación. no te obsesiones. No cometas imprudencias como gritarles o reclamarles, y menos si no tienes pruebas. Hablar siempre será el camino.
Álvaro Jijón Psicólogo industrial
Así calcula el sueldo extra de este mes
E
l décimo tercer sueldo debe cancelarse dentro de la primera quincena de diciembre. El valor corresponde al salario fijado en el contrato de trabajo cuando la persona asumió el empleo. Este no incluye horas extras ni otros incentivos o bonos. Para calcularlo debe tener en cuenta que de cada salario suyo se descuenta la doceava parte del mismo, que en
En caso de retraso en el pago del decimotercer sueldo, el Ministerio de Relaciones Laborales estará al tanto.
diciembre sumado será un sueldo más. Eso sí, el periodo de cálculo va desde diciembre del año anterior hasta noviembre del año en curso. En caso de algún retraso, el Ministerio de Relaciones Laborales estará al tanto. El empleador emite la nómina de los empleados y los valores que les entregaron. Cuando se incumplen los plazos, que para el 2012 es el 17 de diciembre, esa Secretaría impone sanciones o notifica al trabajador cuándo le pagarán. En caso de despido o renuncia antes de diciembre, la empresa asigna el valor proporcional en la liquidación.
21
Miércoles 5 de diciembre del 2012
PASATIEMPO
LOS
ASTROS Aries. marzo 21 / abril 20. Se mostrará demasiado extravagante en sus gastos. Tenga cuidado con esa actitud, cuide sus finanzas. Avances inesperados en el trabajo darán lugar a una reevaluación. Tauro. abril 21 / mayo 20. Hoy las interrupciones serían de naturaleza agradable, pero no le permitirán hacer todo lo que desea en el plano laboral. Cumpla con sus obligaciones. Géminis. mayo 22 / junio 20. Seleccione cuáles son las invitaciones que le conviene aceptar y recuerde que no puede estar en dos lugares a la vez. Dinero y amistad no se mezclan. Cáncer. junio 22 / julio 23. Trate de que su vida personal no interfiera con lo que debe hacer en el trabajo. Una vez que termine sus obligaciones laborales, podrá hacer vida social. Leo. julio 24 / agosto 23. Posibilidad de realizar cambios en sus planes hoy, especialmente en lo que se refiere al trabajo. La vida del hogar le dará más satisfacciones que la social. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Tendría que poner en práctica su buen criterio en lo que concierne al dinero. No es buen momento para correr riesgos financieros. En el amor, sea sensato. Libra. septiembre 23 / octubre 22. No dé por seguro que los demás saben cuál es su forma de pensar sobre las cosas de la vida. Haga conocer sus puntos de vista. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. En lo laboral, posibles confusiones podrían interferir con su progreso. Aunque hará lo que se espera de usted, no se sentirá motivado a hacer más de eso. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Posible inclinación a querer hacerlo todo a la vez. También podría encontrarse con gastos extra relacionados a diversiones por la noche. Capricornio. dic 22 / enero 20. Posibilidad de tener visitas sorpresa hoy. Le resultaría difícil tomar una decisión sobre un asunto hogareño. Se sentirá independiente esta noche. Acuario. enero 21 / febrero 19. No dará mucho crédito a lo que una persona diga hoy en el trabajo. La comunicación no pasa por su mejor momento. Piscis. febrero 20 / marzo 20. Se encontrará con una acumulación de pequeños gastos. A pesar de que alguien despertará su simpatía, no es momento para prestarle ayuda financiera.
Miércoles 5 de diciembre 2012
LINDO terreno 200 m2, todo servicio, $12.000, 2 pagos, 2601518, 0985255669. Guayllabamba. OPORTUNIDAD vendo terreno 1.647 metros casa Sangolquí centro 02-2475-734 0996513645 Compra y vende
Alquiler ofrecido Piezas MINIS $110, $95, piecitas $50, locales $180, Kennedy, Cuero Caicedo. 2400968; 0995545580. PIEZAS Baño privado estudiantes perdona sola. 2641394, 0986403882.
VENDO terreno 500 m2 Cutuglagua La Merced, todos los servicios, escritura inmediata $16.500, 2664085, 0984409902. VENDO terreno, 600 m2, Conocoto Alto. Informes: 0991777997, 3100570
Otros CONSTRUIMOS, remodelamos, terminamos su casa o departamento en 90 días crédito directo con cuotas de $85. Informes: 2564-228, 6011-312, 0998-502244, 0979-155512.
Venta Departamentos
Maquinaria y Equipos
$58.000 departamento sector Aeronautico, IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras tres dormitorios, 98 m2, desocupado, 320CL, 320BL, 312L, 311L, Gallinetas, 0992504359. 420D, 416C 4X4 Tractores, D6MLGP, 850G Cargadores Caterpillar 950G, Komatsu 3 DORMITORIOS, 2 baños, vecindario WA120. Remolque Americano para 5 tranquilo, preciosa área, Urbanización caballos doble eje cerrado flamante. Mastodontes. 344-2037. Minicardoras. Recibo vehículo (preferencia Vitara o camioneta). 0994-457915; 0998-123526.
>> TOYOTA CROWN bonito automóvil 1986, oportunidad, $3.200 (cualquier prueba). 243-7063, 0999-114841.
Camiones y Buses SE vende Kenworth T800 año 2013 contado 0981141625. VOLQUETES, mulas, solicito para trabajo, proyecto $0.28 ctvs, 0998483252, 0939420655 APROVECHA Rentacar necesita 3 autos para completar flota contrato anual. 0999038238, 5135357
VENDO oportunidad casa Pomasqui, dos casas San Marcos 0996513645 02-2475734
RENTO autos, jeeps, kilometraje libre, excelentes descuentos. 2559431, 0984923243.
ECUATORIANA terrenos planos, 350 m2, servicios básicos, transporte, $15.000. 0996014213 GUAJALO súper comercial, 2.500 m2, vendo todo- mitad. 0998-277511, 0979-108274.
>> FIAT SPAZIO Fiat 1500 cc 95 lindo auto cinco puertas bien mantenido cero choques equipado varios extras valor $4.700. Informes: 3283692, 0983579108
VENDA las Mejores Marcas de Ropa por Catálogo. Inscripciones Gratuitas. Informes 2655-852, 0994-146880.
APRENDIZ, ayudantes de enderezada, sepan oficio talleres Brusil, 0998744110 3201417 La Gasca Oe9-142. BUSCAMOS vocalistas, bailarines para grupos artísticos, profesores de canto. 0979506604 CADENA Opticas necesita Optometristas, Oftalmólogos. 2648-873; 099-602-8820. Enviar currículum: opticas.ec@hotmail.com CENTROPLAHF, Ginecología, retrasos menstruales, te ayudamos, enfermedades venereas, 022450733, 0997829360.
Artes y Oficios 022651502 Destapamos presión cañerías sanitarios lavabos tinas garantizado inmediato. 3171860, 0995721841. A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, todo electrodoméstico. 2458-545, 2447-221, 0999-710588. ¡¡¡Personal politécnico!!! Trabajos Garantizados.
Artes y Oficios
NECESITO Carpintero para modulares Mariscal Sucre S10-783 Michelena Pintado. 2612813, 0999728488.
Profesionales
Profesionales
Terrenos
URGENTE señora o señorita que sepa de belleza, llamar 0981387831, Norte.
Se Ofrece
Se Busca
Venta
NECESITO vendedora almacén instrumentos musicales, para Sangolqui 2285691 0999610653.
QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilometraje libre, servicio a domicilio. 2264538, 0998156907
Encuentra tu trabajo
VENDO casa Pomasqui 280 m2, dos plantas con departamentos $60.000. 0984133815, 0997004070
EMPRESA Internacional ofrece trabajo tiempo completo, medio tiempo. Teléfonos: 0998825050.
CLASSIC renta autos sin tarjeta requisitos mínimos, 2415-613, 0992888377, 0980689500.
Casas
POMASQUI casa 110 m2 construcción y 220 m2 de terreno $45.000. 0984133815, 0997004070
Profesionales
22
02-2684168 destapamos con maquinaría presión sin destruir desagues. cañerias garantizamos inmediato. 0984090760.r LAVADO Alfombras, muebles servicio a domicilio "Magic Clean". 2415366
LAPTOPS: Nuevas, $500, usadas, $250. Proyectores. Reparaciones. Crédito. 2234-562, 0999-738564.
Mercaderías Mercaderías
DESTAPAMOS cañerías de todo con maquinarias sin romper nada. 2626289.
GORRAS Venta de fábrica $1.50 excelente calidad, varios colores. Informes: 3121900, Mail: fbordados@yahoo.es
LAVAMOS alfombras muebles calefones mantenimiento. Reparaciones Ventas: 2465839, 0993538361, 0989336714.
LG 375 doble chip, pantalla HD de paquete, $99. 0984-629977.
LAVAMOS muebles $30 juego alfombras, cortinas, trabajo garantizado. 2571-267, 0989944591 MULTISERVICIOS pintura interior y exterior, chafado, estucado. Pulido, lacado de parquet. Relacamos puertas, closets. Servicios de: albañileria, plomería electricidad, Impermiabilización de pisos, paredes, terrazas y cubiertas, lavado y desinfectado de cisternas. Personal disponible 2563-627, 0998-126386.
Artes y Oficios
$20 Lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, pozos. Garantizado 02-3032900.
Software y Servicios
BLACKBERRY 9300 Wifi, GPS, cámara de paquete $199. 0984-629977.
02-2033578, 0997-741289. Acabados varios pulimos, lacamos pisos, pintamos casas, albañilería, plomería, electricidad, SONY Equipos, televisores, lavadoras, secacarpintería, cerrajería. doras, refrigeradoras. Reparaciones domicilio. 2620-923; 0991756440. ABOGADO: Trámites Legales, Judiciales y Asesoria Jurídica. Telefonos: 2599094, 2951877, 0984768431, 0995804729. TELESONY repara televisores, equipos, lavadoras, refrigeradoras a domicilio 2482631/ 098-400-86-99.
$15 Calefones Mantenimiento, Bombas, Reparaciones, Repuestos, Cobre, Filtraciones, Plomeria: 02-3032900.
Computación
Capacitación y Enseñanza Nivelaciones y Clases Particulares APRENDA Conducir rápido solo práctica servicio domicilio 2808857; 0984121239, Garantizado
RECUPERA los canales satelitales y más. Garantizado. 0998-326735, 0990-898607.
Orquestas, CD Móvil y Artistas $28.87 Ahora Mariachi Amanecer Mexicano gratis obsequio. 3123310, 2641510, 0999246652. $29 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios. 2600-318, 0998-722655. $35 Mariachi 0983463426 incluye transporte amplificación, 10 canciones, puntuales, garantizado.
EXCELENTE
$35 Mariachi Chihuahua voces masculina femenina 12 canciones obsequio amplificación animación garantizado 3260244 0995885614. $35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, excelente repertorio; 2480485, 0983426606 10 canciones $35, Mariachi Juvenil Flor de Azalea. 0998-741875; 2081-550.
Servicios
ALFASONIDO CD Móvil para fiestas animación artistas luces. 0994161209, 2645961.
Fiestas y Animación
ALQUILO Compu Movil profesional todo compromiso social 0993983798, 0998138850, 3450-396.
MAGIA Payasito del circo, globoflexia, pintucaritas, titeres, juegos, concursos, 0998314549. MAGIA Payasitos profesionales agasajos navideños, empresariales, comerciales, resérvanos ya. 0995432316 OPAYASITA Anima o payasito $45, Show completo 2 horas. 0985559957. PAYASITO, payasita Spiderman, Chilindrina, Princesita, 3 horas $60. 0990193813, 2844373. PAYASITOS Luisin, Botonsito, Estrellita, Agasajos Navideños, 2632-027, 0998-724-160, somos Profesionales.
Orquestas, CD Móvil y Artistas $0.00 Ahora Mariachi Guadalajara más canciones, más barato. 2580102, 0985257741.
AMPLIFICACIÓN, tarimas, animadores, disco moviles, hora loca, artistas, 6013377, 0998369475. DIMENCION 2000 discomovil Profesional, Especial Recepciones Peñas, eventos. 2072242; 0987989662. DISCOMOVIL Profesional: Alquilo para todo evento social. Telefonos: 2599094, 0995804729. FILMACION, edición profesional en HD, Mariachis, tríos, solistas. 2642231, 0987908111 LOS Coyotes Mariachi voces femenina, masculina garantizado. 2081608, 0999726796. Compruebelo MARIACHI Real de Jalisco, $35 incluye transporte. 5101805; 0997-224637; 0995-143787.
MIX Sistema Móvil. DJs profesionales. $40 Mariachi Los Toritos show garantizado, Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472, con violines. 2405684, 0987253869 0992003520.
Miércoles 5 de diciembre del 2012 Orquestas, CD Móvil y Artistas MUSICAUDIO CD Móvil excelente música, alquiler de amplificación. 2886011, 0995004586. ORQUESTA Onda Azul se alquila amplificación, cd movil, 2690-466, 0994358571. ORQUESTA profesional disponibles fiestas Quito realizamos pistas musicales. 6039444, 0995437617
Oportunidades de Negocios
Negocios COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.
CAMISETAS para publicidad con imprsión a fullcolor, precio de fábrica. 022850081, 0993090794.
Pérdidas y Hallazgos
Pérdidas y Hallazgos
VENDO frigorífico, estanterias doble cara, enfriador, nuevos, motivo viaje, negociable. 0992994051, 0969012258 VENDO Mini Market sector El Calzado. 2659140, 0995804105. VENDO panadería, en parada de buses, sector comercial. 0998958425, 3108246
Pérdidas y Hallazgos
Pérdidas y Hallazgos
ANULO libreta de ahorro 4501373018 aportación 4501373017 Coop. 29 de Octubre por robo.
ANULO por pérdida libreta ahorros 411-01-006811-3 Cooperativa Alianza del Valle
ANULO Acreencia No 5891 de Banco del Progreso S. A. perteneciente a Garzon Cesar Rodrigo por pérdida.
ANULO libretas de ahorro 63286951, 63288687 Mutualista Pichincha por pérdida.
ANULO Certificado Aportación #401030260095 de la Coop. Cotocollao por pérdida.
ANULO por pérdida libreta ahorros #408110212797 y Certificado #408140212805 Coopereativa Riobamba.
ANULO poliza N. 40312015 por $1.000 Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO por perdida certificados de depósito a plazo fijo #011DPF00105493, 011DPF00105338 Cooperativa Cotocollao
ANULO Libreta ahorros 403010082724 de Alianza del Valle por pérdida.
TRIO Los Arellano excelencia elegancia musical 2-96-39-55, 0991-55-70-79 serenatas 0998-239-977.
Otros
Varios
ANULO libreta 20666976 Mutualista Pichincha.
TRIO Abolego mixto profesionalismo internacional quedarán agradecidos. 2640191, 0999474507.
23
AVISOS CLASIFICADOS
ANULO por pérdida libreta de ahorros No. 408110209087 Cooperativa Riobamba ANULO por pérdida libreta de ahorros No. 409110006492 y Certificado de Aportación No. 409140006481
ANULO por perdida libreta 401010256327 Coop. Cotocollao Ilimitada, René Guzmán. ANULO por pérdida libreta de ahorros No. 4110118 Cooperativa 29 de Octubre ANULO Libreta Ahorros #408110004430 ANULO por perdida libreta de Ahorros de Cooperativa Atuntaqui pérdida 401010080488 Coop. Cotocollao, Ester ANULO por pérdida libreta de ahorros No. ANULO Libreta Ahorros 410010013620 por Flores. 4110879 Cooperativa 29 de Octubre perdida Cooperativa Alianza del Valle. ANULO por perdida libreta de ahorros ANULO por pérdida libreta de ahorros No. ANULO Libreta Ahorros #411029060 de la N.-4140912989. Cooperativa 29 de Octu- 63275655 Mutualista Pichincha bre. Coop. 29 de Octubre, pérdida. ANULO por pérdida libreta de ahorros No. ANULO por perdida tarjeta de debito ANULO Libreta Ahorros #4501546571 de 90000220 Cooperativa San José N.-108014669. Mutualista Pichincha. Cooperativa 29 de Octubre pérdida ANULO por robo libreta de ahorros No. ANULO por pérdida libreta ahorros No. ANULO perdida libreta 403010174698 411012501 Cooperativa 29 de Octubre 2000995 Cooperativa Manantial de Oro Coop. Alianza del Valle, Gabriela Zurita.
ANULO tarjeta de Cuenta Constructiva Mutualista Pichincha No. 108010859 por robo. LIBRETA ahorros 4141203695 extraviada Coop. 29 de Octubre perteneciente a Sonia Jarrín
Detectives INVESTIGACIONES Sandovalín Ci.a Detectives, infidelidades, filmaciones, fotografías, localización de personas seguimientos nivel nacional 022850081 093090794. wwwsandovalin.com.ec
Otros AGRADEZCO a San Judas Tadeo los favores recibidos. Tu devota Juana Margarita Chalá.
EN LA CASA
Tecnología para todos
BREVES
El ‘celu’ no debe estar cerca tuyo
DE TECNO NASA Otro robot irá a Marte EE.UU. enviará un nuevo robot a Marte en el 2020 tras los primeros éxitos cosechados por el “Curiosity”, que hace cuatro meses comenzó su andadura para explorar el planeta rojo, informó la NASA. / EFE
Es mejor que este aparato guarde su distancia. Foto: ingimage.com
Estreno Google libera Gmail para iOS La aplicación incluye sincronización con Google+, Google Calendar, mejor búsqueda de correos y la posibilidad de tener múltiples cuentas de correo. La actualización solo está disponible para iOS.
Móviles El iPhone 5 llegará el 14 Después de tres meses de su lanzamiento mundial, Apple oficializó la llegada del iPhone 5 para países de América Latina. El 14 de diciembre el teléfono llegará a Ecuador, pero no estará en Argentina.
CINEPLEX Un Reino de la Luna 19:25 21:25 Chimpances (Doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 Db. 11:30 16:50 19:10 21.55 Amanecer 2 Sub. 19:25 3D Un Monstruo en París 14:05 Posesión Satánica (Sub) 21:30 3D El origen de los guardianes 14:15 15:20 16:10 17:20 18:05 20:00 21:55 2D El origen de los guardianes 15:00 16:55 18:50 20:45 007 Operación SkyFull Db. 18:30 21:20 007 Operación SkyFull (Sub) 21:50 Scream 4 Sub. 15:10 Mientras duermes 17:30 19:35 21:40 2D Hotel Transylvania 14:40 16:35
MULTICINES C.C.I. Invencibles (Estreno) Sub. 18:35 21:00 Chimpance (R) Español 14:30 16.25 18:20 Un Reino bajo La Luna 13:00 15:00 17:00 3D Monstruo en París Esp. 13:30 15:40 Amanecer Final (R) Esp. 13:20 15:55 17:00 18:30 19:30 21:05 Bond SkyFall (R) Esp. 18:00 21:00 Los que nunca olvidan Sub 14:55 19:00 21:05 Amigos Sub. 13:40 16:15 18:40 19:25 3D El origen de los guardianes Esp. 13.50 16:00 18:10 20:20 Mientras duermes 14:00 16:15
RECREO
Evita dormir cerca del celular. No lo ponga en la mesa de noche.
E
s inevitable que el celular esté cerca de ti todo el tiempo. Ya no lo usas solo para llamar y enviar mensajes, sino que se ha convertido en un dispositivo indispensable en tu vida. Pero ¿te has puesto a pensar que el uso continuo del teléfono puede causarte daños? Para evitarlos, nunca coloques tu celular en tu cuerpo o piel ni lo lleves en el bolsillo de la camisa o el pantalón. Trata de darle un espacio en la cartera o en la mochila. Así evitarás
la recepción de ondas electromagnéticas. No pienses que el protector o la carcasa del teléfono solo sirve para que sea vea bonito. Al utilizar fundas de cuero o plástico impides que la energía se transmita. Evita enviar demasiados mensajes de texto. Es mejor que mantengas conversaciones largas a través de llamadas con manos libres. El uso de este cable garantiza que la radiación no llegue a tu cerebro. Además, te evitará el dolor de manos o de brazo cuando hables
por mucho tiempo. Si tienes hijos pequeños no los dejes estar en contacto con tu teléfono porque están en proceso de crecimiento y son más sensibles a cualquier tipo de ondas o radiación. Al dormir tampoco coloques tu celular debajo de la almohada; ponlo en una mesa, lejos de tu cama. Por último, lee el manual que viene incluido cuando compras tu dispositivo, en el cual encontrarás consejos para disminuir los daños que el teléfono provoca.
Invencibles (Estreno) Sub. 18:00 20:40 Chimpance (R) Español 14:0 16:10 18:10 Un Reino bajo La Luna 13:00 21.15 3D Monstruo en París Esp. 15:00 17:05 19:10 Amanecer Final (R) Esp. 13:00 13:20 14:30 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:25 18:35 19:40 20:10 20:40 21:05 Bond SkyFall. Español 20:05 Los que nunca olvidan Sub. 14:20 16:30 18:40 20:50 Amigos Sub. 13:20 15:50 18:20 20:50 3D El origen de los guardianes Esp. 14:00 16:10 18:20 20:30 Mientras duermes 13:30 15.45 21:20
CONDADO Chimpance (R) Esp. 13:30 17:00 19:10
24
Miércoles 5 de diciembre del 2012
VIDA SANA
“No hay nada repartido de modo más equitativo en el mundo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.” René Descartes / Filósofo francés
Remedios naturales
CoCina
6 opciones contra el dolor de cabeza Si no confías en las pastillas puedes intentar estas ideas
L
El toronjil no solo calma los nervios, también alivia el dolor. Toma tres tazas diarias de su infusión.
Si el dolor está acompañado de fiebre, aplícate unas hojas de col en la cabeza y otras en el estómago.
La infusión de salvia alivia el dolor de cabeza. Pon una cucharadita de las hojas en una taza de agua hirviendo.
a mala digestión, los problemas de estrés, la ansiedad, el cansancio, el insomnio, la cafeína, el alcohol, entre otros, pueden provocar dolor de cabeza. El naturópata Bolívar Erazo señala que plantas como el marco, la salvia, el toronjil, la valeriana, las hojas de col e incluso el barro ayudan en el tratamiento del dolor. No obstante, es importante que sepas que la carencia de ciertas vitaminas, en especial del complejo B, como la B2 y B6, y de magnesio pueden provocar la aparición de dolor. Por ejemplo, la vitamina B6 (piridoxina) es un componente necesario que eleva los niveles de serotonina (neurotransmisor cerebral) y que disminuye el riesgo de la aparición de dolor. Esta sustancia están en los cereales integrales, las nueces, el aguacate, el plátano y el mango. El magnesio, por su parte, disminuye el riesgo de la aparición de dolor, e incluso puede aliviar la migraña producto de la constricción de los vasos sanguíneos, ya que los dilata. Este mineral se encuentra en almendras, garbanzos y también el fréjol. Si el dolor persiste aún tras utilizar estas recomendaciones, acuda a su médico para que le haga un diagnóstico.
Exprés Alfajores rellenos de manjar Ingredientes:
Necesitarás:
1 1/2 tazas de harina 1 1/2 cucharaditas de polvo de hornear 3/4 de cucharadita de sal 1/4 de cucharadita de bicarbonato 6 cucharadas de azúcar impalpable 3 huevos 1 taza de mantequilla Manjar para rellenar
Recipiente Molde para el horno Rodillo Molde cortador
Pasos: 1 Elimina las impurezas de la harina en un cernidor. En otro envase coloca las yemas de los huevos, la azúcar y la mantequilla.
Aplicarse rodajas de raíz de valeriana en la frente también ayuda a disminuir el dolor de la cabeza.
2 Añade la harina a la preparación y mezcla con un batidor. Dale consistencia a la masa con la mano. Sobre una superficie moldea con un rodillo hasta que esté uniforme. Usa cortadores de figuras.
El marco es ideal para curar las neuralgias. Bebe tres tazas al día. Ojo: no lo bebas si estás embarazada.
Los emplastos de barro en la cabeza disminuyen la cefalea. Aplícatelos sobre la cabeza durante dos horas.
3 Con el molde cortador dale forma al alfajor según el tamaño que requieras. Coloca en la base para hornear por 10 minutos a temperatura mínima. Retira del horno y vierte el manjar en cada pieza.
El truco: Si gustas puedes utilizar coco rallado para colocar en el borde de los alfajores y azúcar impalpable para espolvorearlos.