6 septiembre 2012 by Últimas Noticias

Farrándula

J. Carreño Sonará en novela 16

www.ultimasnoticias.ec 30 centavos

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 • EDICIÓN 18 743 • QUITO • ECUADOR

PICHINCHA ES LA

CAPITAL DEL SUICIDIO Dos personas por día intentan matarse. 10-11 Patricio Terán / UN

Selección con la mira puesta en Bolivia Futbolero. Esta mañana se tomó la foto oficial y todo quedó listo. 14

13503

PUEMBO EN CENIZAS El panorama es desolador. Aún hay fuego, pero está bajo control. 2-3

Actualidad

Para enviar tus notas, fotos, denuncias y comentarios: Escribe a: mivoz@ultimasnoticias.ec o a la casilla 1170 (Maldonado 11 515 y El Tablón). Llama al 1 700 1MI VOZ (64869). Ingresa en www.ultimasnoticias.ec. Ahí, además, encontrarás muchos temas que te interesa leer.

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Saldo del incendio

FUEGO DEVASTÓ PUEMBO Aún salen llamas desde la quebrada de El Guambi. Los Bomberos abandonan el lugar. Las imágenes son desoladoras. Los empleados de Pronaca, alrededor de 150, colaboraron con los trabajos del Cuerpo de Bomberos. Fotos: Patricio Terán / UN

Esta imagen fue capturada esta mañana. Miles de hectáreas consumidas por el fuego en Puembo. El panorama es desolador y solo se observan cenizas por todos lados.

Actualidad

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Algunos lugares se volvieron inaccesibles para los Bomberos y eso dificultó el trabajo para apagar el fuego. En algunos lugares todavía se observan nubes de humo.

asta esta mañana aún se observaban nubes de humo que salían de entre la poca vegetación que quedó tras el voraz incendio, que según los vecinos, se inició el sábado pasado. Un panorama gris sobresale en el sector, solo troncos y pencos ennegrecidos quedaron en las laderas. El olor a quemado todavía era penetrante esta mañana en Puembo. Nueve Bomberos permanecieron toda la noche en vigía, pues el incendio está controlado en un 95%, pero aún no se ha logrado sofocar las llamas en la quebrada de El Guambi. Esta mañana un grupo de Bomberos acudió al sitio para inspeccionar. No se puede ingresar por las difíciles condiciones del terreno. Uno de los bomberos indicó que hay el riesgo que por este foco podrían las llamas continuar a otros lados, los fuertes vientos colaboran a que el

Las cifras aves se quemaron en los dos galpones y se perdió entre el 10 y 15% de la producción de huevos de Pronaca.

10 000

hectáreas de vegetación se han destruido en este verano. El 60% de los incendios en el Distrito han sido provocados.

1 000

Bomberos son parte del Cuerpo en el Distrito. Eso no ha alcanzado para las 2 500 llamadas que se han registrado este verano.

250

llamas del incendio en Puembo también devoraron especies nativas de plantas y animales.

Las

de Puembo se caracteriza por tener vegetación seca. Están inventariadas 150 especies de plantas y flores.

La zona

fuego se expanda, por eso permanecen en alerta. Aún no hay un informe definitivo de cuántas hectáreas se consumieron en este incendio, que ha sido el más fuerte del verano. Cerca de la zona están tanqueros cargados de agua y personal de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), que colabora con los Bomberos. A diferencia de los otros días, esta mañana el ambiente fue más calmado, los comuneros retomaron sus actividades agrícolas y tampoco hay la presencia de militares. Los miembros del Cuerpo de Bomberos permanecerá en vigía hasta sofocar el incendio en la quebrada, para evitar que las llamas se reactiven en otros sectores aledaños. Los alrededor de 150 empleados de Pronaca que ayudaron a pagar el incendio, también ya retornaron a sus actividades.

Dura labor tuvieron los Bomberos en esta semana. El fuego superó la capacidad del departamento, pero al final se controló.

Actualidad

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

El 95% lo provoca la gente descuidada o pirómana

1 990 incendios forestales en tres meses ha enfrentado Quito 50 bomberos de otros cantones prestarán ayuda en esta dura temporada.

CHIRIBOGA Perfilan Corte de Unasur El fiscal general Galo Chiriboga dijo que además de Ecuador, Venezuela, Perú y Colombia ya han manifestado su apoyo para la creación de la Corte Penal de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Lo dijo en Caracas, donde se reunió con su homóloga Luisa Ortega. / EFE

Diego Pallero / UN

l Alcalde encargado (Jorge Albán) informó que son 1 990 los incendios forestales que hasta ayer se habían presentado en Quito en los últimos tres meses. Eso da un promedio de 22 incendios diarios. Este nivel es el triple de lo que se vivió en el 2009. Agosto fue, hasta ahora, el mes más complicado. Los bomberos enfrentaron un promedio de 33 incendios forestales al día. En general, la mayoría de estos siniestros son pequeños, afectan a 1 hectárea de terreno. Pero a todos tienen que acudir los bomberos para evitar que se expandan y afecten a más espacios naturales, viviendas o fábricas. Albán se reunió ayer por la tarde con el Comité de Operaciones de Emergen-

El cerro Ilaló es uno de los montes que han sido afectados por incendios forestales.

cias (COE) y se concretó la ayuda de 50 bomberos de otros cantones, para esta grave temporada. Otras medidas también son la movilización de tanqueros de las instituciones municipales y eventualmente de otras entidades del Estado, y la movilización de equipo pesado para abrir trochas con ayuda de personal del Ejército. Albán dijo que se había capturado a cinco personas sospechosas de causar incendios forestales. Este Diario conoció detalles de dos casos de personas detenidas por estas causas, como se puede apreciar en las notas inferiores. Éber Arroyo, comandante del Cuerpo de Bomberos, dijo que el 95% de los incendios forestales son provocados por el hombre.

Prendió una fogata

Detenido en el Ilaló

Pirómano fue sentenciado a 10 días de prisión y USD 4 de multa

Prisión preventiva por quemar el monte

Oscar Reyes/ UN

on una sonrisa y un aliento concentrando a licor, Gonzalo V. esperaba su traslado al Centro de Contraventores de Quito, en la 24 de Mayo, donde pasará 10 días. Tendrá que pagar una multa de USD 4, por prender una fogata en una vereda. Este hecho sucedió la noche del martes, a las 23:00. Según el Cuerpo de Bomberos, recibieron una llamada de una moradora del sector de Gualo. Ella informó sobre un hombre que estaba prendiendo una fogata en una vereda de la av. Simón Bolívar. A los pocos minutos, los bomberos llegaron al sitio y se encontraron con una fogata de 2 metros de alto. Al lado estaba Gonzalo V.

Gonzalo V. fue juzgado y trasladado al Centro de Contraventores.

acostado y tratando de calentarse del frío de la noche. De inmediato, apagaron las llamas. Los bomberos llamaron

a la Policía y entregaron al “pirómano”, quien sostenía que la fogata la prendieron unos jóvenes que se bajaron de un carro, le invitaron a “calentarse” y a tomar unos tragos. Esa versión no le sirvió. En la audiencia de flagrancia, realizada la mañana de ayer, el juez Quinto de Contravenciones de Pichincha, Fulton Bahamonde, lo sentenció. Gonzalo V., mirando a todos lados, afirmó que tiene 61 años. Tuvo familia, pero el vicio del licor fue mayor y lo abandonaron. Contó que vive por El Labrador y que de vez en cuando se dedica a la cerrajería. Con USD 1 en monedas, no sabía cómo completar la multa.

egundo T., de 59 años, fue detenido por la Policía la mañana del martes, luego de que fuera sorprendido por personal del Cuerpo de Bomberos iniciando un fuego en el cerro Ilaló, ubicado en el valle de Los Chillos. La noche de ese día, el hombre compareció ante Eliana Carvajal, jueza Vigésima de Garantías Penales, en una audiencia pública realizada en la PJ. En esta, el bombero Freddy Oña contó que la mañana del martes, junto con otros compañeros, había sido enviado al cerro Ilaló para controlar un incendio forestal. Al subir al cerro divisaron una columna de humo a lo lejos. Cuando llegaron

hasta el lugar de donde provenía el humo, dijo, encontraron a Segundo junto a un tractor. El hombre, declaró Oña, les dijo que él estaba haciendo quemas controladas. Los bomberos llamaron a la Policía y tomaron algunas fotos como prueba del hecho. Segundo afirmó que las fotos no correspondían a su propiedad. “Yo no he puesto candela en nada, me detienen solo por trabajar”, manifestó. La jueza Carvajal dictó la prisión preventiva en contra del hombre. En 30 días se sabrá si la Fiscalía acusa a Segundo por prender fuego voluntariamente a un monte. La pena para este delito va de tres a seis años.

DEBIDO AL SISMO Tres muertos por gran oleaje Tres personas murieron hoy en una zona del Caribe sur de Nicaragua, al hundirse una lancha bajo fuertes oleajes provocados por el terremoto de 7,6 grados Richter ocurrido en Costa Rica. El diario La Prensa confirmó que los muertos son una niña, su mamá y una mujer embarazada. / DPA

COLOMBIA Muere amigo de Timochenko El jefe del frente 33 de las FARC, alias "Danilo García", uno de los más cercanos amigos de ‘Timochenko’(máximo líder de esa organización), murió en una operación militar en el departamento colombiano de Norte de Santander, informó el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón (foto). / EFE

POLÉMICA A Cruise no le buscaron novia Un abogado del actor Tom Cruise calificó como “un montón de mentiras”un reporte de la revista Vanity Fair según el cual la Iglesia de la Cienciología hizo audiciones para conseguirle una novia. Eso supuestamente había pasado en el 2004, luego de que Cruise se divorciara de Nicole Kidman / AFP

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Actualidad Patrio Terán/ UN

ÚLTIMAS EN LO ÚLTIMO Noticias breves muy importantes que no puede dejar de leer para que esté bien informado.

DOS PASARON

MENOS ACCIDENTES PLAZO A TARJETAS Hasta el 24 de septiembre la Superintendencia de Bancos receptará la información de los valores que cobran las tarjetas de crédito. Entre los datos solicitados están el número de clientes que usan el servicio, el cupo al que tienen en cada tarjeta, incluso si acceden a seguros médicos. La información busca controlar que no se cobre por el mantenimiento y emisión de dichas tarjetas..

RENIEGA A QUE ASSANGE RESPONDA El exjuez español Baltasar Garzón, abogado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reiteró que su defendido sólo debe responder ante la Justicia sueca cuando se le formulen los cargos oportunos y debe ser “protegido” para que no se le extradite a Estados Unidos. Garzón, que participaba en un curso judicial en Sevilla (sur), dijo a las 07:00 de hoy que "no hay ninguna novedad" sustancial respecto a la situación de Assange , quien está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres. El jurista insiste en que "la posición es muy clara: Julian Assange está dispuesto y además debe de responder a los cargos, cuando se le formulen, en Suecia". Él mostró su oposición a un posible juicio en EE. UU.

RISE PARA EL GAS La venta del gas de uso doméstico a través de comerciantes minorista será regularizado con el RISE (Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano). Así , lo estipula el Decreto presidencial 1289, emitido el pasado 30 de agosto. El objetivo, según el Servicio de Rentas Internas (SRI) es identificar a los distribuidores para que cumplan con la tributación respectiva, a través de un pago fácil y simple. El RISE debe pagarse cada mes y según el dígito de cédula.

El Partido Sociedad Patriótica es hasta ahora el único contrincante de Alianza PAIS, para las próximas elecciones en el 2013. Esto porque la agrupación política pasó la verificación de firmas que realiza el Consejo Nacional Electora. PSP cuenta con 161 691 rúbricas válidas, mientras que unas 27.698 se descartaron.

QUE HABLEN

Incendios se ensañan con el Valle Un fuerte incendio afectó ayer parte de una florícola en Miravalle 4 (frente a Cumbayá). El fuego inició en un terreno cercano a la empresa y amenazó a los invernaderos cubiertos de plástico y madera. Los trabajadores de la florícola pusieron vallas para evitar que el fuego pase. Sin embargo se propagó hasta Miravalle 1 (barrio Rojas) lo cual dificultó el sofocamiento de las llamas. Según los Bomberos de Quito, 18 socorristas y dos tanqueros lograron terminar con el incendio a las 02:00 de hoy. Otros incendios más se registraron ayer en la antigua vía a Conocoto, Santa Teresita, Nayón, Angamarca, Atucucho y en Cutuglahua. En este último sector, las llamas levantaron una gran pared de humo que dificultó el tránsito por la Panamericana Sur. Los conductores redujeron la velocidad para transitar. Ninguna autoridad ha reportado víctimas en estos incendios.

El Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica y la organización Fundamedios pidieron revocar el pedido de Rafael Correa, de que los ministros no den entrevistas a medios de comunicación privados.

VOLCÁN CALMO El volcán Tungurahua permanece nublado y por breves momentos se puede apreciar nieve cerca al cráter. Según el Instituto Geofísico, existe movimiento de fluidos interiores, mientras su actividad se mantiene baja. Varios pobladores aprovecharon para limpiar sus cultivos con el agua que deja la lluvia y así evitar las consecuencias nocivas de la ceniza que expulsó el coloso.

FUERTES LLUVIAS En Baños, miembros del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) pidieron el apoyo del Gobierno Provincial para ayudar a los agricultores afectados por los continuos derrumbes que ocasionan las constantes lluvias y las crecidas de los ríos. Pobladores se niegan a dejar sus casas.

26 ONG’S SALEN

0210010035184

En un 50,9% se han reducido los accidentes de tránsito en el país, desde junio a julio de este año en comparación con el 2011. La disminución se debe a la aplicación de los nuevos límtes de velocidad, dijo el director de la Agencia de Tránsito, Mauricio Peña, ante la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea. Allí explicó, los parámetros técnicos que rigen en el nuevo Reglamento de Tránsito.

Unas 26 Organizaciones NoGubernamentales dejaron de funcionar, según la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci). Dichas instituciones llevaban a cabo labores vinculadas con la salud, ayuda a ancianos, desarrollo económico y más. Hay otras 16 que ún deben cumplir el trámite con el Estado.

Ciudad Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Cruzan por media vía

Habitantes. En la parroquia Belisario Quevedo, a la que pertenece el sector de Santa Clara, habitan 47 453 personas. Educación. En Santa Clara funcionan la Universidad Central del Ecuador y los colegios Menor de la Universidad Central y Juan Montalvo. También hay cerca de 50 centros infantiles privados.

Barrio

vía. Esto pese a que a pocos metros, justo en la intersección, hay un paso cebra y un semáforo. Este tipo de actos no solo pone en riesgo su integridad, también la de los conductores y otros peatones que circulan por la transitada vía.

Algunas personas siguen irrespetando las leyes de tránsito y arriesgando su vida. En la fotografía que fue tomada ayer en la av. 6 de Diciembre y Colón, se ve a una persona cruzando la avenida por la mitad de la

Santa Clara

Servicios. El barrio cuenta con servicios de agua potable, alcantarillado, energía eléctrica, alumbrado públi-

co, telefonía fija y recolección de basura.

de transporte convencional (buses) que ofrecen servicio a los moradores del barrio, entre ellas, Coop. Reino de Quito y Trans. Zeta.

Papelerías y copiadoras. Alrededor de la calle Ramírez Dávalos funcionan 50 locales comerciales, entre papelerías, copiadoras y bazares. En la calle Antonio de Ulloa también hay, aproximadamente, 60 copiadoras.

Seguridad. El barrio es atendido por dos unidades de Policía Comunitaria, la de Miraflores y la de Belisario Quevedo.

Transporte. Por Santa Clara pasa el Corredor Central Norte (av. América) y el Corredor Sur Oriental, pero solo hasta la calle Ramírez Dávalos. También hay varias líneas

Abastecimiento. En el sector funcionan el Mercado Santa Clara y el centro comercial Santa María. También hay restaurantes y pequeñas despensas.

VIVEN AL RITMO ESTUDIANTIL Un barrio lleno de bazares y papelerías. La presencia de los estudiantes llena de vida el lugar. n barrio que también se tomó sus vacaciones, un sitio donde los padres de familia acuden para comprar los útiles escolares de sus hijos, un lugar lleno de papelerías y copiadoras. Eso es Santa Clara. Atrás quedaron los días en que la calle Ramírez Dávalos lucía desolada y los comercios vacíos. El inicio del año lectivo trajo con sigo el ‘relajo’ propio de esa zona. Así lo afirman sus moradores. “Cuando no hay clases nosotros tenemos vacaciones forzadas y este sector se torna algo aburrido”, comenta Leonardo Erazo, empleado de uno de los 50 locales comerciales que hay alrededor de la calle Ramírez Dávalos. Por ello es que los comerciantes de la zona esperan con ansias el inicio del año lectivo, pues a más de reactivar en un 100% la economía, el lugar también se llena de vida. “Ver las risas de los estudiantes, escuchar sus historias y compartir con ellos es algo único. El barrio se alegra con su presencia”, señala María Eugenia Terán, moradora de Santa Clara. Una opinión similar tiene Erazo, quien añade que durante el inicio de clases el trabajo diario cambia. “Hace un mes estába-

Algunos de los moradores de Santa Clara cuando salieron al escuchar la alarma comunitaria. Se unieron para combatir a la delincuencia.

mos haciendo ‘ploters’ empresariales y ahora estamos imprimiendo carátulas de videojuegos o películas para los libros de los niños”, cuenta el vecino.

Su unión

La intersección de la av. América y la calle Ramírez Dávalos es una zona de papelerías.

La presencia de los estudiantes no es lo único que emociona a los vecinos de la zona, también es la unión que existe en el barrio. Y es que pese a que, se-

gún los moradores, en Santa Clara el 95% de habitantes son comerciantes, todos se interesan por los demás. “El vivir en una zona comercial tiene sus problemas, como la inseguridad, pero nosotros nos unimos para combatirla”, sostiene Paulina Guamán. De hecho, los vecinos de la calle Ramírez Dávalos instalaron con sus propios medios un sistema de alar-

ma comunitaria y tres faros que advierten la presencia de delincuentes. Y, ¿qué pasa al activar la alarma? Parece que todo el ajetreo de la zona se paraliza por un minuto. Los vecinos salen de los locales o de sus viviendas, confirman que no hay ningún peligro y continúan atendiendo a los padres de familia. El barrio ya siente el trajín estudiantil.

Ciudad

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Barrio

Santa Clara Fotos: Galo Paguay / UN

En la iglesia de Santa Clara de San Millán hay misas todos los días, a las 07:00.

Su historia

Papelerías con más de 50 años de atención

En la calle Ramírez Dávalos hay 50 locales comerciales, entre papelerías, copiadoras y bazares.

a primera papelería que funcionó en el barrio de Santa Clara fue inaugurada hace 50 años. Así lo afirma Mélida de Recalde, moradora del lugar desde hace 54 años. Según ella, en ese entonces, en la calle Ramírez Dávalos no había más de 10 casas, por lo que la suya fue la primera en poner dos locales comerciales. “Veíamos que cada vez había más alumnos en la Universidad Central, así que con mi esposo decidimos dejar de arrendar un departamento de nuestra casa y construir dos locales, uno de ellos se usó como papelería”, sostuvo. De ahí en adelante la zona se fue consolidando como comercial, sobre todo con locales relacionados con la educación. Es así que en 1990, el barrio se llenó de bazares, co-

piadores y papelerías. Según los moradores, hoy hay más de 100 comercios de ese tipo.

Un cambio de 180° Según Recalde, la zona cambió demasiado en 50 años, sobre todo, porque en ese tiempo en el barrio solo había tres familias: Cruz, Pesántez y Montalvo. “La mía era la familia Cruz y de hecho mi mamá vendió unos 1 200 metros cuadrados para que la Universidad Central tenga salida a lo que hoy es la Av. América”, comenta. También señala que la familia Pesántez vendió el terreno donde se construyó el mercado Santa Clara. Recalde explica que el rápido crecimiento del barrio se dio porque el lugar siempre tuvo todos los servicios básicos y estaba junto a la Universidad Central.

El Mercado de Santa Clara atiende todos los días. Los vecinos acuden a diario.

QUÉ BUENAZO

QUÉ BESTIA

Hay de todo en este barrio

La calle Dávalos está en mal estado

En esta barrio hay de todo, uno sale a la calle y puede encontrar copias, regalos, libros y hasta algo de comer. No es necesario viajar a otros sectores de la ciudad, encontramos lo que sea en la esquina de nuestra casa. María Eugenia Terán

Necesitamos que arreglen la calle Ramírez Dávalos porque está en muy mal estado. Eso sí, no queremos que la vía se convierta en peatonal, esa es la solución que nos dio el Municipio, pero eso puede afectar a los comercios. Óscar Arias

Los estudiantes dan vida al barrio

Persiste la inseguridad

Este barrio es muy alegre por la presencia de los estudiantes. Uno se siente vivo al escuchar sus historias y ver sus sonrisas. La verdad me gusta muchísimo vivir en este lugar, que aunque es muy movido también da tranquilidad. Katalina Cáceres

Aún tenemos problemas de inseguridad en el barrio, sobre todo en las noches. Además, hay personas que los viernes se ponen a beber cerca de la zona y luego se escuchan peleas y robos. Esto, aparte de que orinan donde quieren. María Eugenia Terán

Somos muy unidos y colaboradores

Hay mucho comerciante informal

Los vecinos somos muy unidos y siempre estamos dispuestos a colaborar. Creo que eso nos ha ayudado a frenar los problemas fuertes de inseguridad que estaban ahuyentando a nuestros clientes. Es lindo vivir entre amigos. Óscar Arias

Lastimosamente, desde las 17:00 varios comerciantes ambulantes se toman la calle Ramírez Dávalos, nosotros no estamos en contra del trabajo, pero ellos crean desorden y ensucian la vía. Necesitamos que el Municipio tome cartas en el asunto. Paulina Guamán

Según los vecinos, desde las 17:00, varios vendedores ambulantes se toman la calle Ramírez Dávalos, son comerciantes de frutas y verduras.

Katalina Cáceres,presidenta del barrio.

La voz

Logramos mejorar la seguridad del barrio onsidero que nuestro más grande logro ha sido mejorar la seguridad de la zona. Hace dos años, cuando asumí la Presidencia, nos reunimos con los vecinos de la calle Ramírez Dávalos y con nuestros propios medios instalamos alarmas comunitarias. Luego pusimos tres faros que se encienden en la zona donde existen inconvenientes. Junto a la Policía logramos retirar a algunos cuidadores de carros, que no hacían más que amenazar y hasta robar a comerciantes y clientes. Estamos intentando conseguir una Unidad de Policía Comunitaria que sea propia de Santa Clara, porque las que tenemos están muy lejos y no logran proteger a cabalidad nuestro barrio.

Ciudad

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

ACTIVIDADES

Los vecinos aún no firman el acuerdo definitivo

La mudanza de El Beaterio todavía no se ha concretado

Festejo a la Bandera

Galo Paguay y Archivo / UN

Actual vista de El Beaterio. Lo rodean Jesús de Nazareth, San Blas, Caupicho 2 y S. Maris.

Durante este mes, todos los sábados y domingos, en el Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) se efectuarán diversas actividades por el Día de la Bandera (26 de septiembre).

SERVICIOS Atención centralizada Foto del 28 de septiembre de 1980, cuando en la zona aún no se construían las viviendas.

EXPOSICIÓN

Petroecuador entregará el dinero y el Municipio se encargará del proceso de reubicación de las 250 familias. l barrio Stella Maris, ubicado en el sector de El Beaterio, sería el primero en ser reubicado. Así consta en el proyecto en el cual el Municipio y Petroecuador están trabajando actualmente. Carlos Solórzano, dirigente del lugar, informó que para lograrlo, durante cinco días de la semana pasada, un grupo técnico de la unidad de Avalúos y Catastro del Municipio realizó un estudio socioeconómico. También, el levantamiento topográfico de las viviendas.

Las fases Este análisis forma parte de la primera fase para la reubicación de los cuatro barrios que están cerca de la estación de El Beaterio: Stella Maris (137 familias), Jesús de Nazareth (32 familias), San Blas (30) y Caupicho 2 (10).

La segunda fase contempla la creación de una Ordenanza Municipal para aprobar el reasentamiento de las casas, estudios de urbanización, diseño arquitectónico y obras de infraestructura. La tercera etapa implica la construcción de las viviendas en el sector del Girón de Chillogallo, escogido por el Municipio para la reubicación.

Persisten dudas Martha Vélez, del barrio Caupicho 2, no está de acuerdo con la reubicación. Para esta moradora, quien asegura vivir allí 14 años, el convenio no les favorecería, ya que cree que las nuevas casas no dispondrán de comodidades ni tendrán el mismo costo de las de ahora. María Hernández, administradora de la Zona Quitumbe, explicó que para

La Epmmop y la Epmaps informan que desde esta semana habilitaron ventanillas en sus oficinas matrices y sucursales para atender todo tipo de requerimiento en la ciudad. Con esta medida, los usuarios ya no necesitan acudir a las administraciones zonales. Así se estima que el tiempo de respuesta para los trámites será de 72 horas y ya no 30 días.

Fotos de hábitat quiteño Desde ayer se exhibe simultáneamente en los exteriores del Jardín Botánico (parque La Carolina) y parque Las Cuadras la muestra fotográfica : ‘Quito, Distrito diverso’. La exhibición se mantendrá varias semanas.

CAMPUS PARTY 500 cupos más para el 2012

Costos USD 9 423 501 es el monto que será entregado, en tres fases, por Petroecuador hasta el 2014. La reubicación se realizará mediante la creación de una Ordenanza Municipal. El barrio Stella Maris es el más próximo a la estación de El Beaterio. Está a unos 50 metros, por eso la prioridad. Petroecuador estima que son 250 familias las que deben reasentarse .

evitar confusiones o descontentos se está realizando el estudio técnico de las viviendas. El fin: determinar en consideración del lote y de la construcción el avalúo de las casas. Este informe será presentado a los vecinos de Stella Maris, a partir del próximo 25 de septiembre. Solórzano agregó que de este dato dependerá la respuesta del barrio, el cual fue escogido como plan piloto para la reubicación. Luego lo harán con el resto de sectores. “Nosotros aún no hemos firmado un acuerdo. Esta-

mos esperando el informe para ver si nos conviene”, aseguró el dirigente.

Petroecuador paga En un comunicado, la empresa Petroecuador informó que el acuerdo con el Municipio contempla el desembolso de USD 9,5 millones para el proyecto. Esta cifra es para costear la reubicación de los barrios, lo cual significa que el Municipio se encargará de la parte operativa. Es decir, de la construcción de las casas. Según los cálculos, 250 familias deben reubicarse.

Este año, el encuentro tecnológico Campus Party creó 500 cupos más para los participantes. Para esta edición 2012, el Municipio de Quito ha invertido USD 336 000 para fomentar la investigación y el acercamiento a las innovaciones digitales. También se cuenta con el aporte de otras instituciones públicas y privadas.

OpiniĂłn

Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes. Lao-tsĂŠ FilĂłsofo

Copla

EDITORIAL

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Bien Ecuador No siempre llegan del exterior noticias gratas para el Ecuador y cabe destacar ahora el informe del Foro EconĂłmico Mundial, que menciona un avance del Ecuador en el tema educativo, al subir de la posiciĂłn 101 a la 86 en su ubicaciĂłn internacional. Ese ascenso ha merecido comentarios positivos en varios medios y en las informaciones provenientes del mencionado Foro. Suiza, Singapur, Finlandia, Suecia ocupan los primeros puestos mundiales y entre los latinoamericanos Chile se destaca por su ubicaciĂłn 33, seguido de PanamĂĄ 40 y Brasil 48. En los Ăşltimos puestos aparecen Argentina 94 y Venezuela 126. En el campo econĂłmico, el Foro Mundial ubica al Ecuador en el puesto 101 entre 142 paĂses, con varias observaciones sobre fallas en la infraestructura, la investigaciĂłn y el desarrollo. En algunos paĂses se han suscitado reacciones de malestar por el informe y, de manera especial, en Argentina hay comentarios crĂticos sobre el trabajo de sus sistemas de educaciĂłn.

TARDE A TARDE Solidaridad como castigo Fue por bien hacer. La maestra tenĂa toda la buena intenciĂłn, pero creo que en el fondo el mensaje que mandĂł a los niĂąos y a los padres de familia no fue el mejor. Era la inauguraciĂłn del aĂąo escolar en un curso de niĂąos pequeĂąitos. Hablaba sobre algunas de las normas que regirĂĄn en el aula. Entonces dijo que no estaba permitido que los niĂąos lleven juguetes, lo cual me pareciĂł correcto. Dijo que si lo llevan una vez, ella retendrĂĄ el juguete y lo entregarĂĄ al final de la jornada. Pero que si el mismo niĂąo o niĂąa vuelve a llevar un juguete lo retendrĂĄ, no lo devolverĂĄ sino que en diciembre irĂa a entre-

garlo a niĂąos que no tienen juguetes. Y preguntĂł: â&#x20AC;&#x153;Entonces, queridos niĂąos, ÂżquiĂŠn va a traer juguetes al aula?â&#x20AC;?. Y hubo un general y entendible â&#x20AC;&#x153;ÂĄyo no!â&#x20AC;?. El problema que yo veo es que eso no guarda sentido con el valor de la solidaridad que debiera inculcarse. Era como decirles a los niĂąos, â&#x20AC;&#x153;si no siguen las reglas les toca ser solidarios con otros niĂąosâ&#x20AC;?. Es decir, se crea el mensaje de que es malo, un castigo, compartir objetos, experiencias, saberes... con otras personas que viven en condiciones menos favorables. Yo estoy tentado a convenir con mi hija a que lleve sus juguetes a la escuela.

Conozco yo a jovencitos que andan bien perfumaâ&#x20AC;&#x2122;os y tiene a las mujeres con los vestidos empeĂąaâ&#x20AC;&#x2122;os.

JUGUETE NUEVO

SUS CARTAS mivoz@ultimasnoticias.ec Trole

NOTAS Y CHISMES QuiĂŠn gana: Venezuela-USA *Expectativa, emociones e inquietudes, preguntas. Vienen las elecciones en Venezuela (7 de octubre) y en Estados Unidos de AmĂŠrica (6 de noviembre). Ambas de mucha importancia en esos paĂses y en el ambiente internacional. La prensa mundial -y la ecuatoriana, por cierto- se ocupa sobre esos dos apasionantes temas. *ÂżSeguirĂĄ en Venezuela el polĂŠmico coronel Hugo ChĂĄvez, quien busca su tercer perĂodo con todo su empuje pero entre interrogantes sobre su salud? El discutido personaje anuncia que estĂĄ sano y dispuesto a barrer con su rival, el joven y movedizo Henrique Capriles Radonski. *La mayorĂa de encuestas daba un amplio triunfo a ChĂĄvez pero ahora hay divisiĂłn. Un buen nĂşmero se mantiene por el Coronel, mientras hay mĂĄs encuestadores

que anotan una posiciĂłn cada vez mejor de Capriles. Los dos siguen en campaĂąa intensiva, con una que otra pausa del Presidente, entre alusiones de que se acoge al descanso o le han venido gripes. *En Estados Unidos, el presidente Obama busca la Ăşnica reelecciĂłn que le autoriza la ConstituciĂłn. BajĂł en popularidad, sin duda, acusado de no cumplir con las ofertas, pero mantiene una ventaja limitada en los pronĂłsticos. Los republicanos, con su postulante Mitt Romney a la cabeza, estĂĄn dispuestos a jugarse por el triunfo. *En Estados Unidos se habla de que Hillary Clinton podrĂa postularse a la primera dignidad de la naciĂłn dentro de cuatro aĂąos. Pero en las Ăşltimas horas surgieron versiones en ese paĂs de que otra aspirante podrĂa ser Michelle Obama, la esposa del Presidente.

PENSĂ NDOLO BIEN

-Isaac puso en alerta a EE.UU., pero no tanto como JuliĂĄn.

-EspaĂąa aportarĂĄ con USD 13 millones a Ecuador aunque no tiene ni para el pan de cada dĂa. -Santos negocia la paz en Colombia. Uribe se opone porque se acabarĂa el negocio de los â&#x20AC;&#x2DC;parasâ&#x20AC;&#x2122;.

-Despierta enorme interĂŠs el problema Assange, ya que hay varios interesados. -Inglaterra cobrĂł al Ecuador toda la deuda de la independencia y Ecuador no cobrĂł nada por la teorĂa de Darwin.

Me gustarĂa saber si me pueden ayudar, quisiera saber quiĂŠn controla a los empleados del trolebĂşs. ÂżPor quĂŠ? Se supone que el horario de atenciĂłn es de 05:00 hasta las 24:00 en dĂas normales. Pero resulta que los susodichos empleados cierran las paradas a la 22:00, como mucho a las 23:00. Y la gente tiene que esperar los trolebuses en la calle. Y esto no es de ahora, siempre ha pasado. Me dijeron que ponga la denuncia en Servicio al Cliente del TrolebĂşs, pero entre bomberos no se pisan la manguera. Por eso les escribo a ustedes para ver si hay alguien a quiĂŠn reclamar por el servicio. Gracias. Jehovany Ponce

RevisiĂłn Acerca de las quejas que se presentan durante los trĂĄmites de la revisiĂłn vehicular obligatoria de los vehĂculos particulares. Cuando fui a realizar la revisiĂłn de mi auto, no solamente que me costĂł horas y horas de espera, sino tambiĂŠn maltratos e insultos, simplemente por haber hecho la pregunta: â&#x20AC;&#x153;SeĂąorita, Âżpor quĂŠ esas personas pasaron antes que los que llegamos antes de ellos?â&#x20AC;?. La respuesta fue: â&#x20AC;&#x153;Si no le gusta, vaya a otra parteâ&#x20AC;?. Juan LĂłpez

-El cientĂfico Charles Darwin confirmĂł en GalĂĄpagos la â&#x20AC;&#x153;evoluciĂłn de las especiesâ&#x20AC;?. NaciĂł el â&#x20AC;&#x153;hombre monoâ&#x20AC;?. -Aumentan los mendigos en el centro. Esperan vender sus firmas. -SubiĂł el precio del pan. Tramitan el del agua.

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora; Coordinadora de Actualidad y Ciudad: Betty BeltrĂĄn. Coordinador de Deportes: Esteban Ă vila. Director GrĂĄfico: Ponto Moreno. Editor GrĂĄfico: Samuel FernĂĄndez A. Una publicaciĂłn de Grupo EL COMERCIO. RedacciĂłn, AdministraciĂłn y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. TelĂŠfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / DistribuciĂłn: 267 7222. Correo electrĂłnico: mivoz@ultimasnoticias.ec ÂŠâ&#x20AC;&#x153;Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducciĂłn total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografĂas sin autorizaciĂłn expresa del Grupo El Comercio C.A.â&#x20AC;?

La clave está en buscar ayuda JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Sucesos

Equidad y Justicia del Municipio están ubicados a lo largo de todo el Distrito. En cada uno de ellos existen 1 o 2 especialistas en psicología, además de trabajadores sociales dispuestos a tenderle una mano

Un alto porcentaje de las personas que optan por el suicidio como única salida, es porque han sido víctimas de violencia intrafamilar, o de abuso sexual. En ese caso, puede buscar ayuda en los Centros de

Si usted vive en el norte, en Los Chillos o en Quitumbe En La Delicia, puede acercarse al centro que está ubicado en la calle Joaquín Mancheno 76-61 y Tadeo Benítez, Carcelén Industrial. Llame al 280 5534 o al 280 5537. Si vive por la zona de Quitumbe, puede acer-

carse a la av. Mariscal Sucre y Lorenzo Meza s/n. Si tiene alguna duda puede llamar al 365 2435 o al 365 4306.En Los Chillos acérquese a la av. Intervalles, junto al balneario El Tingo. Puede llamar al 286 9422.

Foto: UN

tonces despierta. “Sueño eso desde que tengo unos 16 años. No sé por qué, nunca me han violado y obvio, sigo viva”, dice Eugenia entre dientes, mientras sus labios sostienen un cigarrillo y sus manos acercan un fósforo para encenderlo. Eugenia ha intentado quitarse la vida dos veces. La primera cuando tenía 15 años y la segunda hace cuatro meses, cuando cumplió 26. Rubia, blanca, alta… con su clóset y sus alacenas llenas, y con una mirada agazapada que le ha marcado prematuras patas de gallo alrededor de los ojos.

Fueron dos veces

En los cinco primeros meses del año

EN PICHINCHA HAY MÁS SUICIDIOS Conozca lo que puede llevar a una persona a tomar esa decisión y las secuelas que deja un suicidio no consumado 60% de quienes quieren suicidarse no lo logra. Por desgracia, con el intento fallido no termina el drama. Las consecuencias son graves, en lo físico y en lo emocional, y es cuando más ayuda se requiere.

Se apagó la luz Tiene un sueño recurrente. Está sentada en una pequeña silla de madera en la casa de su bisabuela materna, en Chillogallo. Escucha un grito que sale desde el cuarto del fondo.

Se levanta, camina despacio, cruza un pasillo mientras la madera vieja rechina con cada paso y al abrir la puerta ve un incendio. Las cortinas, hechas de sábanas floreadas, arden en llamas y en la cama

se ve a ella misma con cinta de embalaje en los ojos mientras un hombre grande, muy grande, la viola. Quiere gritar pero no puede. En eso el hombre desaparece y queda el cuerpo de ella inerte. En-

Morir nunca le produjo miedo. Al menos no hasta dos minutos después de haber abierto un frasco de pastillas y habérselas metido en la boca. “Como era la segunda vez, pensé que ahí sí me iba a morir. Pero cuando terminé de tragar sentí que los pelos se me pusieron en punta. “Empecé a temblar y me venían vacíos horribles en la panza. No podía sacarme la imagen de mis dos hijos de la cabeza. Me puse a llorar. Me tomé otro vaso de agua, y otro más. Luego quise vomitar pero no pude. Yo misma llamé a la ambulancia”, recuerda sentada en la cama de su cuarto, mirando fijamente ese cigarro maltrecho que hace poco encendió y que ya ha perdido forma de tanto que lo amasa con sus dedos. Dice estar mejor que hace cuatro meses, aunque ahora se le cae el pelo, sus ojeras parecen haber sido estampadas bajo sus ojos y el borde izquierdo de su boca tira hacia abajo. Con fre-

Reincidencia Según la Organización Mundial de la Salud, el 50% de las personas que intentaron quitarse la vida y no lo lograron, vuelve a intentarlo en los tres meses siguientes, después de la primera agresión. Vásquez explica que esa idea de que “como ya intentó y no pudo, no lo va a vol-

LAS SECUELAS

asan 12 horas, alguien coloca una pistola en su cabeza y hala el gatillo. Otras 12 más y un adolescente se cuelga del techo con una cuerda. Al otro día una mujer se para en el filo de un puente, respira y salta al vacío. En la noche un joven se encierra en el baño, toma una hoja de afeitar y se corta las venas. Dos personas cada día. 60 personas cada mes. Desde enero hasta mayo de este año, solo en Pichincha 293 personas han intentado quitarse la vida. 117 lo lograron. Las 176 restantes fueron llevadas a una casa de salud y lograron ser salvadas. Esas son las cifras que maneja tanto la Dirección Nacional de la Policía Judicial como el Ministerio de Salud Pública. Los casos de intento de suicidio o como se conoce médicamente ‘lesiones autoinfligidas’ son más frecuentes de lo que parecen, más aún aquí, en Pichincha. A escala nacional, esta es la provincia que ocupa el primer lugar con el mayor número de personas que han muerto bajo esta modalidad. Con más de 2 millones y medio de habitantes, en Pichincha se han quitado la vida 117 personas. La provincia que la sigue es Guayas, la cual a pesar de tener 1 millón de habitantes más que Pichincha (3 645 483), no la supera en cuanto al número de suicidios. Tiene 97. La cifra más baja de suicidios en lo que va del año la tienen Chimborazo, con 458 581 habitantes tiene dos casos y Napo, con 103 697 habitantes, tiene tres. Aproximadamente el

En el Centro Histórico, acérquese al centro ubicado en la calle Loja N° 641 y Guayaquil. Puede llamar al 395 2300. En Calderón, en la av. Geovanni Calles y Derby, sector Sierra Hermosa , puede llamar al 381 4851 o al 381

Archivo / UN

cuencia le laten el párpado y la nariz. Debe asistir a terapias una vez por semana. Además de visitar al psicólogo particular, que le cobra USD 40 la consulta, debe ver al psiquiatra y al bioenergético. “Lo peor ya pasó”, dice, “No estoy loca. La gente me ve como si lo estuviera, pero soy una mujer normal”, insiste con esa voz baja que mantiene durante toda la charla. No hay una razón específica por la cual una persona opte por el suicidio como única salida. Sin embargo, Bélgica Vásquez, de la Clínica del Suicidio, explica que quien lo hace es porque atraviesa un período de depresión o porque padece de algún tipo de enfermedad mental como esquizofrenia, bipolaridad o algún trastorno de personalidad o como consecuencia de la enfermedad, llega al suicidio. Eugenia enciende otro tabaco. Cuenta que los doctores le han recomendado tomar antidepresivos. El que toma se llama Neurapas y se lo recetó un bioenergético. Al principio tomaba seis pastillas al día, dos con cada comida. Ahora solo toma una. “Ya no me quiero morir”, dice e inhala el humo de su cigarrillo. “Nunca más”, pronuncia y exhala.

Verónica Valencia, Psiquiatra Eugenio Espejo

ver a hacer”, es falsa. “Es todo lo contrario, el riesgo aumenta, por eso es fundamental el tratamiento con especialistas y, sobre todo, el apoyo de la familia”. Una vez que la persona es salvada debe ser puesta en manos del equipo de salud mental del centro médico, para que la valore y saber por qué lo hizo. “Yo lo hice por tonta”, revela Eugenia. “La primera vez fue porque sentía que nadie me amaba. Mis papás divorciados, con mamá solo peleábamos, en el colegio me quedé en siete

Cuando alguien intenta ahorcarse. Hay asfixia a nivel cerebral, por lo que puede quedar parapléjica (sin movimiento del cuello para abajo) y con problemas en la motricidad , en el lenguaje y más.

materias a supletorio. Me refugié en mis amigas y en mi novio. ¡Guambra zonza! Mi mejor amiga se fue a la cama con mi enamorado y se embarazó y yo me tomé una botella de Trópico y me quise matar. “Podría decir que esa vez tuve un motivo, pero la segunda no. Me casé hace un poco más de siete años. Tuve dos hijos. Descubrí a mi esposo con su amante, una compañera de su trabajo, y no sé por qué volví a sentir que no valía nada”. Eugenia, vestida de negro, casi nunca llora. “A pesar de lo que he hecho, Dios me ha bendecido. Mis dos hijos son ahora quienes me dan fuerza. ¿Quiere conocerlos?”, pregunta y se levanta apresurada (por primera vez) y algo ansiosa. “Él es Ángel, de 5 años, y Martina, de 3. Si alguna vez les pasara algo, me muero. Ahí sí me muero”.

Cuando la persona ingiere pastillas. Depende de lo que se haya tomado. Algunas medicinas producen paro cardiorrespiratorio y causan asfixia cerebral, por lo tanto daños irreversibles.

Cuando ingieren veneno. Químicos como destapacaños, insecticidas y demás pueden perforar el esófago (necesitará cirugía de reconstrucción) y causar daño al estómago y al hígado.

Se puede evitar

En la Clínica del Suicidio hay ayuda especializada

Una persona que está pensando en el suicidio como alternativa, suele tener ciertas características en su comportamiento. Por ejemplo: se aísla, se pone muy irritable, pierde el apetito y las ganas de salir de casa. Además, empieza a descuidar su aspecto personal. Deja de bañarse y de arreglar su entorno.

Especialista de la Clínica

La Clínica del Suicidio está ubicada en la esquina de las calles Ambato y Bahía, en el Centro Histórico.

4852. En el sur, en la av. Alonso de Angulo, en la Adm. Zonal Eloy Alfaro. Puede llamar al 311 0801 y en Tumbaco, en la calle Los Pinos s/n y Gaspar de Carvajal, en La Comuna. Llame al 354 0203.

Al grano

Bélgica Vásquez

Prácticamente el 100% de los pacientes que llegan por intento de suicidio a este hospital se salvan.

Sucesos

Si vive en el Centro, en Calderón, en el sur o en Tumbaco

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

La Clínica está conformada por un psiquiatra, un médico psicólogo, un trabajador social, una enfermera y terapia ocupacional. Son cinco profesionales dispuestos a ayudar a aquellas personas que piensan en la muerte como una alternativa. Si los médicos de las distintas casas de salud de la ciudad encuentran que uno de sus pacientes presenta riesgo elevado, nos lo remiten acá. Este es un centro ambulatorio. Vienen ciertos días a ciertas horas. Es fundamental el apoyo de la familia en el

Lo más difícil para quien ha intentado suicidarse es enfrentar las secuelas físicas y psicológicas. Verónica Valencia, Psiquiatra Eugenio Espejo

No hay edad No hay una edad específica para que una persona intente suicidarse, de hecho, la OMS señala que todos somos, en algún momento de nuestras vidas, posibles suicidas, solo que ciertas condiciones hacen más vulnerables a unos que a otros. La persona más joven que Vásquez recuerda que haya intentado quitarse la vida tenía 8 años. Un día puso una cuerda alrededor de su cuello y saltó. Sus padres peleaban a diario y luego se desquita-

Cuando se cortan las venas. Hay un desangrado y como no hay suficiente sangre, el cerebro no se oxigena. Puede haber daños en el habla, en la escucha, en la motricidad y en la memoria

proceso de recuperación del paciente. Ellos forman parte fundamental en el tratamiento. Aquí trabajamos por períodos de ayuda trimestrales. El trabajo que hacemos con cada paciente es especial. Una parte es grupal y otro individual. Si uno de los pacientes está deprimido y a pesar del tratamiento no puede superar el estado, entonces es necesario recetarle medicamento. Si alguien necesita atención, puede llamar con toda confianza al 228 8921, un especialista estará dispuesto a tenderle una mano. Estamos ubicados en la esquina de las calles Ambato y Bahía, antiguo Hospital San Lázaro.

ban con el menor. No murió, pero antes de que lo encontraran en su habitación había sufrido de asfixia, por lo que resultó con daño cerebral. Recibió rehabilitación, pero terminó con una parálisis del lado derecho del cuerpo. Según las estadísticas del Consejo Provincial de Salud, el rango de edad en el que se presentan más casos de suicidios es entre los 16 y 49 años. “Todos conocemos a alguien que lo ha hecho. Muchos lo piensan , pero no se animan. Don Hermógenes, amigo de mi abuelo, también se suicidó”, comenta Eugenia. Los adultos mayores también son presas del suicidio. Vásquez explica que ellos tienen más riesgos porque se ven solos, aislados, a veces tienen enfermedades crónicas y tienen poca fuerza para afrontar la situación.

Cuando se dispara con un arma. Puede haber daño directo en el cerebro, lo que puede producir inmovilidad, paraplejia, problemas para controlar funciones del organismo y en el habla.

Muchos de los posibles suicidas advierten lo que van a hacer. Frases como: ‘ya estoy cansado, quisiera morirme’, ‘quisiera irme lejos y no volver’, son señales de que algo no anda bien. Si nota que la persona está deprimida y empieza a organizar sus cosas, a regalar libros, a hacer testamentos, también debe alertar a la familia. Si usted identifica que un miembro de su familia o amigo podría estar pensando en el suicidio, lo que debe hacer es encararlo. Pregúntele directamente, sin temor de pensar que posiblemente usted le esté dando la idea. Debe decirle ¿tienes ideas de muerte?, ¿estás pensando en matarte? Así, la persona siente un poco de alivio y lo cuenta.

No lo hagan Hay quienes dicen que segundos antes de perder el conocimiento, los suicidas se arrepienten de haberlo hecho. Que antes de sentir la última punzada la persona se pregunta ¿por qué estoy haciendo esto? Eso le consta a Eugenia. “Yo me arrepentí. Por Dios les pido que no lo hagan. Si yo pudiera volver el tiempo y evitar el daño que me hice, el dolor que causé a mis hijos, a mi mamá... Si solo pudiera...”, dice y apaga su séptimo cigarrillo. Por Evelyn Jácome

Cuando la persona se arroja de un lugar alto. Lo que se produce es una hemorragia interna aguda, es decir se destrozan sus órganos vitales. Además, la persona sufre la ruptura de sus huesos.

La clave está en buscar ayuda JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Sucesos

Foto: UN

Fueron dos veces

En los cinco primeros meses del año

Se apagó la luz Tiene un sueño recurrente. Está sentada en una pequeña silla de madera en la casa de su bisabuela materna, en Chillogallo. Escucha un grito que sale desde el cuarto del fondo.

se ve a ella misma con cinta de embalaje en los ojos mientras un hombre grande, muy grande, la viola. Quiere gritar pero no puede. En eso el hombre desaparece y queda el cuerpo de ella inerte. En-

LAS SECUELAS

Archivo / UN

Verónica Valencia, Psiquiatra Eugenio Espejo

Cuando alguien intenta ahorcarse. Hay asfixia a nivel cerebral, por lo que puede quedar parapléjica (sin movimiento del cuello para abajo) y con problemas en la motricidad , en el lenguaje y más.

Cuando la persona ingiere pastillas. Depende de lo que se haya tomado. Algunas medicinas producen paro cardiorrespiratorio y causan asfixia cerebral, por lo tanto daños irreversibles.

Cuando ingieren veneno. Químicos como destapacaños, insecticidas y demás pueden perforar el esófago (necesitará cirugía de reconstrucción) y causar daño al estómago y al hígado.

Se puede evitar

En la Clínica del Suicidio hay ayuda especializada

Especialista de la Clínica

La Clínica del Suicidio está ubicada en la esquina de las calles Ambato y Bahía, en el Centro Histórico.

4852. En el sur, en la av. Alonso de Angulo, en la Adm. Zonal Eloy Alfaro. Puede llamar al 311 0801 y en Tumbaco, en la calle Los Pinos s/n y Gaspar de Carvajal, en La Comuna. Llame al 354 0203.

Al grano

Bélgica Vásquez

Prácticamente el 100% de los pacientes que llegan por intento de suicidio a este hospital se salvan.

Sucesos

Si vive en el Centro, en Calderón, en el sur o en Tumbaco

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Lo más difícil para quien ha intentado suicidarse es enfrentar las secuelas físicas y psicológicas. Verónica Valencia, Psiquiatra Eugenio Espejo

Cuando se cortan las venas. Hay un desangrado y como no hay suficiente sangre, el cerebro no se oxigena. Puede haber daños en el habla, en la escucha, en la motricidad y en la memoria

Cuando se dispara con un arma. Puede haber daño directo en el cerebro, lo que puede producir inmovilidad, paraplejia, problemas para controlar funciones del organismo y en el habla.

Cuando la persona se arroja de un lugar alto. Lo que se produce es una hemorragia interna aguda, es decir se destrozan sus órganos vitales. Además, la persona sufre la ruptura de sus huesos.

Sucesos

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Ocurrió en Ambato

Un muerto y un herido, saldo de fallido asalto

La calle donde ocurrió el hecho fue cerrada por la Policía. El incidente causó alarma en la zona.

La víctima mortal es un hombre que repartía pan por la zona donde sucedió el hecho

Tras el incidente, que ocurrió a las 10:00, la Policía cercó con patrulleros tres manzanas a la redonda, mientras los empleados permanecían dentro del edificio. El Comandante de Policía de Tungurahua (e), Mario Robalino, informó que un empleado de una cooperativa local acudió a la enti-

dad con la idea de retirar dinero, pero que finalmente no lo hizo. Sin embargo, los sospechosos habrían forcejeado con él. Uno de los guardias del ente financiero alcanzó a disparar en contra de los desconocidos. Luego se conoció que uno de los sospechosos fue herido. Otros se dieron a la

fuga en motocicletas, pero antes dispararon al aire. Según el Comandante de Policía, en la huida los asaltantes dispararon contra una persona que transitaba por el lugar, quien luego falleció. La Policía detuvo a dos personas.

El incidente causó alarma en el casco central. En esa zona se hallan más de 50 bancos y cooperativas de ahorros. Los guardias de seguridad de esas casas de crédito, en parejas, se ubicaron en las puertas y se redobló

la vigilancia policial. En el parque Montalvo y en la esquina de la Catedral, la gente comentaba sobre el suceso violento. Los propietarios de vehículos retiraron sus carros de las calles cercanas como una medida para protegerse.

PORNOGRAFÍA

dad de Nogales, estado de Sonora, frontera con Arizona, EE.UU. La droga fue hallada dentro de los compartimientos ocultos de un camión abandonado. ANSA

Detienen a sospechoso Un hombre presuntamente involucrado en actividades de pornografía infantil fue detenido por agentes de la PJ la tarde del martes, en el norte de la ciudad. La tarde de ayer estaba previsto que se le realizara una audiencia al sospechoso en la PJ.

NARCOTRÁFICO Marihuana en un camión Militares mexicanos confiscaron ayer 3,8 toneladas de marihuana en la norteña ciu-

OPERATIVO Allanaron dos viviendas La Policía allanó, la mañana de ayer, cinco viviendas ubicadas en los sectores de Chiriyacu, Ferroviaria Media y en el barrio Acción Cívica, en el sur de la ciudad. En esas casas los agentes hallaron a 60 personas de nacionalidad haitiana. Los extranjeros fueron puestos a órdenes de Migración.

ASESINATO Balearon a hombre en su vehículo

13876

eis delincuentes que circulaban en motocicletas trataron ayer de asaltar a un cliente de una entidad bancaria de Ambato, en la provincia de Tungurahua. El fallido asalto concluyó con la muerte de un hombre que repartía pan por el sector y un guardia de seguridad herido.

El empresario Víctor Pérez Navarro, de 41 años, fue asesinado ayer a tiros por desconocidos cuando circulaba en su vehículo en la localidad de Tlajomulco, en el estado mexicano de Jalisco. Según informó el portal jalisco.milenio.com, Pérez fue atacado por delincuentes que estaban en otro auto

luego de haber dejado a su hijo en la escuela. El hombre intentó escapar circulando en reversa pero chocó contra otro auto y un poste . En el carro viajaban, además del hombre, una mujer junto a su hija, las cuales no fueron heridas. Peritos forenses hallaron en la escena del crimen 13 casquillos.

Futbolero

Radamel contradice a su propio padre

Luego que el padre de Radamel Falcao asegurara que el sueño de su hijo es jugar en el R. Madrid, el delantero lo contradijo y aseguró que su deseo es “seguir ganando títulos con el Atlético”.

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Bolívar Vásquez / UN

MEDIA GALLETA Freddy Álava Muentes Comentarista y periodista deportivo

Twitter: @mediagalleta

El adiós del gran Andy Roddick ué es lo más importante que usted deja tras su carrera como tenista?, esa fue la primera inquietud en la conferencia post retiro de Andy Roddick. El nacido “donde el oeste comienza” (Nebraska) gatilló una de las mejores respuestas que yo haya escuchado a deportista alguno: “durante todo este tiempo yo solo intenté hacer lo correcto, nada más”. Lo que no dijo Andrew Stephen Roddick ayer fue que en el 2003 se convirtió en número uno del mundo y estuvo 13 semanas como el más grande del planeta. También se le olvidó comentar, que él es uno de los pocos jugadores de la historia que ha podido terminar nueve temporadas seguidas entre los 10 mejores del mundo (2002-2010). Por su moderación, Andy tampoco evocó que a puro talento y fuerza (saque de 249 km/h en su momento el más rápido del circuito) ganó el US Open de 2003, que de no ser por enfrentar en cuatro finales de Grand Slam con Roger Federer sus vitrinas estarían más rebosadas. Aunque muchos digan que Andy está líneas abajo de Agassi, Sampras, McEnroe o Connors… para mí no se baja del podio de los mejores tenistas de EE.UU. y del mundo. Adiós ‘Bombardero’.

¿Q

No tienen nada que esconder y tampoco son divos. Los bolivianos traslucieron tranquilidad en sus primeros movimientos en Quito.

El ‘Bigotón’, sin secretos ante la Tricolor

TIENEN MEDIDO A ECUADOR Bolivia se entrena esta tarde en el Atahualpa, pero ya tiene el equipo listo a Selección de Bolivia, comandada por Xabier Azkargorta, ya es huésped de Quito desde el mediodía de ayer. A diferencia de otros combinados que ni regresan a mirar a la prensa y pese a la seguridad que efectivos policiales del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) montaron en la terminal aérea, la delegación boliviana accedió brevemente al diálogo. Cerca de cinco minutos le tomó a la Selección del Altiplano salir de la puerta de arribo internacional del

aeropuerto Mariscal Sucre hasta llegar al autobús que los trasladaría al hotel. Cerca de las 17:30, los bolivianos realizaron un trabajo de elongación en la cancha del Atahualpa. Allí Azkargorta aprovechó para dar matices de cómo analizó al cuadro de Reinaldo Rueda. “Ecuador no va a contar con Cristian Noboa y en esa estructura que utiliza Rueda es una ausencia importante, pero la incorporación de Juan Carlos Paredes con Antonio Valencia por derecha, además de

Así formarán Bolivia tentativamente alinearía con Sergio Galarza en el arco; Alejandro Méndez, Cristian Vargas, Ronald Raldes en la defensa; Pedro Azogue, José Barba, Roly Jiménez, Marvin Bejarano, Walberto Mojica en el medio, José Chávez y Marcelo Martins en delantera. Los bolivianos se entrenarán nuevamente en el Atahualpa hoy, para adaptarse al campo de juego. Se concentran en el Hotel Hilton Colón,

Jefferson Montero con Walter Ayoví por izquierda, son los puntos fuertes de Ecuador en contraataque”, señaló el vasco. Sobre sus motivaciones para volver a dirigir, dijo: “Me advirtieron amigos que no me metiera en este lío, porque iba a perder el prestigio que había ganado, pero asumí la responsabilidad porque quiero mucho a este país”. Para el ‘Bigotón’, el once que va a poner para medir a la Tricolor lo tiene definido. “Al equipo lo tengo muy claro. Los entrenamientos

en Quito solo sirven para que vuelva la raya a la nalga después de tantas horas de estar sentado”, bromeó. A Azkargorta el historial de superioridad de la Tricolor sobre los del Altiplano no le importa, ya que para él este viernes se escribirá otra historia. “Los jugadores que están ahora no van a pensar en resultados anteriores, ni siquiera yo voy a recordar ese 1993, cuando les ganamos allá 1-0 y acá empatamos 1-1, porque eso no vale, hay que situarse hoy”, reseñó.

Futbolero

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

CHILE

¿Integrado totalmente al equipo?

Felipe comió pastel y bolón de verde en su cumpleaños

‘De mayor calidad’ que Colombia

Comparte la habitación con otro jugador que actúa en Europa. ¿Dónde quedó su tan nombrada incomodidad con el grupo? Diego Pallero / UN

El centrocampista chileno Marcelo Díaz aseguró hoy que la Selección de su país tiene jugadores “de mayor calidad”que la de Colombia, y citó como ejemplos a sus compatriotas Alexis Sánchez y Humberto Suazo, frente al más llamativo de sus

próximos rivales en las eliminatorias: Radamel Falcao García. “Es un gran equipo, y no basa todo su juego en Radamel Falcao, pero nosotros tenemos a Alexis Sánchez y a Humberto Suazo, tenemos jugadores de mayor calidad que ellos”, dijo.

VENEZUELA

PERÚ

Apelarán a la inteligencia

Guerrero está en condiciones

La Selección venezolana planteará un “partido inteligente”para buscar puntos cuando enfrente el viernes en Lima a su similar del Perú, por la eliminatoria hacia el Mundial de Brasil 2014, afirmó hoy uno de los referentes de ese equipo, el defensa Oswaldo Vizcarrondo.

La mejor noticia para los aficionados peruanos es la aparente recuperación del delantero Paolo Guerrero, a quien en las últimas horas se le ha visto practicando con normalidad. Guerrero, fundamental en el equipo sureño, venía con un problema en la planta del pie.

ARGENTINA Agüero no viajó a Córdoba

erio como de costumbre, Felipe Caicedo contestó las preguntas de rigor en la rueda de prensa en la Casa de la Selección. Solamente cuando le felicitaron por su cumpleaños dejó de lado la parque-

dad y sonrió. Afuera de la sala de prensa le esperaron los medios faranduleros para, con pastel en mano, felicitarlo por su cumpleaños. No se negó a nada, no estuvo hermético como casi siempre, al contrario, has-

ta mordió el pastel y comió un bolón de verde que le regalaron por sus 24 años.

Más sencillo... Felipao comparte habitación con Renato Ibarra, el jugador se muestra con otra actitud, más sencillo,

Marcela Caicedo / UN

¿Afectado? “No sé cómo reaccionaré aquí, apenas estoy una noche en Quito, espero que (la altitud) no me afecte”, dijo Caicedo. Ya durante la práctica, se lo notó compenetrado con el equipo, integrado.

Acá con el pastel. Caicedo celebra su vinculación a la Selección justo cuando ajusta sus 24 años.

Felipe Caicedo y sus compañeros son los protagonistas de la tradicional foto oficial que la Tri tenía establecido tomarse hoy, a las 11:00, en la Casa de la Selección.

y los empleados de la Casa de la Selección y sus compañeros lo ratifican. Ya no pide trato especial, peor comida diferente, ya se lleva con sus compañeros y hasta él mismo recalcó la unión que hay en el equipo. Comparte con sus compañeros, hasta dejó de lado sus característicos audífonos, que parecía que lo mantenían alejado del mundo. El atacante se autoevaluó, y como regalo de cumpleaños desea poder jugar el viernes ante Bolivia, y espera que la altitud no lo afecte, porque hace un año que no ha jugado en Quito. A Felipe se le quedó impregnado el acento español, y eso que dejó el Levante hace más de un año. Antes poco o nada se lo escuchaba en rueda de prensa y menos en zona mixta o entrevistas especiales.

0120010018426

Ya en la práctica, cara a cara con Antonio Valencia. Su presencia como titular para el duelo de mañana se afirma.

El delantero Sergio Agüero no viajará junto a la Selección argentina de fútbol para disputar el partido de las eliminatorias sudamericanas frente a Paraguay, debido a que los médicos del plantel le recomendaron hoy seguir su recuperación en Buenos Aires. “Una lástima no poder estar, pero los médicos me aconsejaron que siga con la recuperación y por eso no viajaré a Córdoba”, expresó el jugador.

Futbolero

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Martin Alipaz / EFE

Pudo jugar por Brasil, pero...

Martins despreció al gigante por su tierra Fue el primer boliviano en jugar en la Premier League. El símbolo de la visita arcelo Martins Moreno se constituye como la más importante carta boliviana en Quito. Revisando la lista de 20 jugadores con la que los altiplánicos llegaron a la capital, este delantero saca la cara por su trayectoria. Martins Moreno cuenta con una marca inédita en el fútbol mundial: es el único jugador no nacido en Brasil que jugó por las selecciones juveniles de ese país. La historia es simple. Martins Moreno nació en Santa Cruz de la Sierra, el 18 de junio de 1987, su padre es brasileño y su madre es boliviana. Antes de los 16 años, ya jugaba en Oriente Petrolero y a los 18 se fue para Brasil, donde debutó profesionalmente en el Vitoria de Bahía. Ahí, no fue difícil para él llamar la atención y ser convocado a las selecciones juveniles de Brasil. Ju-

gó en las Sub 18 y 19. Fue llamado para la Sub 20, pero declinó la citación. ¿La razón? Legalmente, si jugaba para la Sub 20 o Sub 21 de Brasil, ya quedaba imposibilitado de actuar en la selección de mayores de Bolivia. En el 2007, una vez que dejó de jugar por los combinados juveniles de Brasil, fue convocado para el equipo de mayores de Bolivia, que entonces jugaba la

Eliminatoria 2010. Su evolución, en cuanto a clubes, se dio en Brasil al pasar del Vitoria al Cruzeiro, donde fue goleador de la Libertadores 2007. Al año siguiente, ya estaba en Europa, en el Shaktar de Ucrania, de donde luego pasó al Werder Bremen alemán (2009) y al Wigan inglés (2010 - 2012). A comienzos de año, ya se vinculó al Gremio de Porto Alegre.

YA SE SUPO Lo que nadie quiere que se revele. Cuentos del circo futbolero.

Tremendo chasco se pegó una "periodista" que estuvo en la rueda de prensa de la Tricolor. ........................................ La mencionada asustó al jugador Oswaldo Minda con una pregunta confusa sobre el esquema que utiliza el DT Reinaldo Rueda. ........................................ El jugador solo frunció el ceñoy contestó como pudo y con la ayuda del jefe de prensa. ........................................ Otra colega en cambio se confundió de horario. "Buenas noches" y claro el auditorio no esperó nada para burlarse de la compañera. ........................................ Tanta seguridad dicen que hay en la Casa de la Selección y termina accediendo el que es y el que no es. ........................................ La prensa farandulera no faltó como de costum-

El video espontáneo Antes de la rueda de prensa de ayer, Walter Ayoví aclaró el tema de un video salsero que los jugadores subieron en YouTube en plena zona húmeda. El capitán de la Selección dijo que el video no lo hicieron con mala intención sino que era para mostrar la unión del equipo. También aclaró que lo hicieron por su voluntad y no por pedido de nadie, como ciertos medios han asegurado.

bre y entró como Pedro en su casa. ........................................ Algunos aficionados también lograron colarse en el entrenamiento y hasta quisieron meterse a la cancha en plena práctica. ........................................ Claro, tuvieron que ser sacados por seguridad del lugar. ¿Quién les permite entrar? ........................................ Eso sí, se anticipó que para hoy, que tendrá lugar la foto oficial de la Selección, el acceso tendrá restricciones, solamente para quienes porten el

carné de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. ........................................ ¿Será cierto? ........................................ Molesto se fue el jugador Renato Ibarra de la sala de prensa. ........................................ Resulta queal jugador del fútbol holandés nadie le preguntó nada, solamente a Felipe Caicedo y a Oswaldo Minda. ........................................ Al cierre. Se terminaron los boletos.32 mil 500 entradas se vendieron y, fijo, se abre la señal de televisión para los aficionados quiteños.

13717

Pudo vestir la camiseta de Brasil, pero se decidió por defender a Bolivia.

Futbolero

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Cortesía Galo Yépez

Uruguay, rival de Ecuador el 11

Radamel, sin marca especial E Los charrúas se siguen aclimatando en Ciudad de Panamá

Alejandro Bolívar / EFE

Yépez (izquierda) junto a su entrenador, una vez que coronó su máximo anhelo deportivo.

Cuando cruzó La Mancha

Galo Yépez y los 15 años de su hazaña alo Yépez tiene un espacio propio en la historia deportiva del Ecuador. Vale decir que se lo ganó al ser el primer compatriota en cruzar a nado el canal de La Mancha, el límite geográfico entre Inglaterra y Francia, codiciada hazaña para cualquier nadador. El 9 de septiembre de 1997, mientras Inglaterra y el mundo lloraba a Lady Diana, Yépez realizó el recorrido de 45 kilómetros a campo abierto. El nadador, ahora entregado a la docencia, recuerda el subir y bajar so-

G El trabajo de los jugadores uruguayos en la cancha del estadio Rommel Fernández.

de humedad y altas temperaturas que el seleccionado uruguayo enfrentará ante Colombia en Barranquilla, el plantel charrúa, compuesto por 24 jugadores, se entrena en Panamá desde el lunes. “ Lo importante es no ser sorprendido por esa circunstancia climática y creo que lo vamos a lograr”, aunque “allí se va a disputar un partido de fútbol con mucha tensión, donde se

Vuelve El delantero Luis Suárez no estará frente a los colombianos, por suspensión. Sin embargo, para el cotejo ante Ecuador, el atacante del Liverpool inglés podrá ser alineado. La ‘Celeste’ tiene una racha de 19 partidos sin perder, vigente desde mayo del 2011.

van jugar cosas importantes ”, consideró el DT de los celestes. De su plantel dijo que “ellos siempre están bien. Nos conocemos por suerte después de años y saben de qué se trata esto y de las dificultades que hay”. Adelantó que “la base del equipo va a ser la que se vio en Francia”, en el partido amistoso disputado en Le Havre, en el que Uruguay empató 0-0.

bre las olas del mar, cumpliendo al llegar al puerto de Caláis (Francia), “con dignidad y orgullo, una hazaña deportiva que lleno de felicidad y alegría a todo un pueblo”. Este hito en su carrera deportiva no será pasado por alto por el nadador, quien conmemorará el aniversario con un acto público. La celebración se realizará a las 17:00 del 14 de septiembre, en las instalaciones de la escuela que lleva su nombre, que está ubicada en la Sabanilla Oe1-67 y 10 de Agosto.

13851

l DT de Uruguay, Óscar Tabárez, dijo que su equipo será fiel a su estilo de juego y desestimó realizar una marca especial para el goleador cafetero Radamel Falcao García, cuando la ‘Celeste’ visite el viernes a Colombia, en Barranquilla. “Falcao es uno más. Si tú me preguntas si vamos a hacer una marca al hombre, te digo que no, de ninguna manera. Tenemos una manera de jugar y no la vamos a sacrificar por un futbolista. No lo hicimos ni con Messi”, dijo Tabárez en conferencia de prensa, este miércoles en Panamá, donde se encuentra la selección celeste. “Lo respetamos mucho, porque es un buen jugador y las estadísticas hablan a favor de él”, manifestó Óscar Tabárez. Explicó que Falcao García, quien ganó hace una semana la Supercopa de Europa con el Atlético de Madrid, “está en estado de gracia, está fino, tiene paciencia, no se apura y eso lo hace más peligroso”. Con el objetivo de aclimatarse a las condiciones

Futbolero

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Martin Alipaz / EFE

¿Qué motivó su regreso a Bolivia?

Azkargorta supo ‘venderse’ bien para su segunda etapa Se relacionó bien con Evo Morales y desde comienzos de año ya estaba viviendo en Santa Cruz de la Sierra. Así operó. Archivo / UN

Hernán Maldonado Periodista boliviano

abier Azkargorta tuvo en 1993 - 1994 la enorme fortuna de encontrarse con una pléyade de buenos futbolistas en el momento cumbre de sus carreras. Creo que, más que un DT, es un magnífico motivador. En este sentido tuvo éxito en infundirles a sus dirigidos una mentalidad ganadora despojándole a sus hombres de ese complejo de inferioridad tradicional del que solo en contadas oportunidades ha salido como equipo. Estaba cantado que Gustavo Quinteros saldría del cargo de DT de la Selección más temprano que tarde (lamentablemente para Bolivia, fue más tarde que temprano). Opiné entonces que, dado que pensaba que ya era causa perdida el intento de ir al próximo Mundial, lo que debían hacer los diri-

gentes es contratar un DT nacional menos costoso con un plan a largo plazo de preparación de nuevos jugadores de cara a la Copa Mundial del 2018. Pero los dirigentes se inclinaron por Azkargorta apostando por lo imposible (o por un milagro) y, lo primero que ha hecho el español es justamente pensar en el 2018 incorporando a varios juveniles, algunos de los cuales podrían jugar contra Ecuador.

La vuelta ¿Hizo bien Azkargorta en volver a Bolivia? Sí, desde el punto de vista de sus intereses. Tras su hazaña de 1994 con la Selección de Bolivia, el vasco fracasó rotundamente por donde anduvo y ahora sesentón estaba más que desocupado. Pero astuto como es, vio clarísimo lo que ocurría con Quinteros y volvió a Bolivia, a radicarse en San-

Con más cabello, Marco Antonio Etcheverry era su pupilo. Hoy, aspira a que sea su asistente de campo.

Mañana, perfil En la edición de mañana de EL COMERCIO lea un perfil sobre Xabier Azkargorta, el técnico boliviano que volvió casi dos décadas después. Lo que le espera al ‘Bigotón’ enfocado por voces autorizadas dentro del medio futbolístico boliviano, podrá leerlo en el decano capitalino.

ta Cruz de la Sierra, por su propia voluntad a principios de año, para “venderse”, inclusive a nivel político al respaldar las políticas deportivas de Evo Morales, el primer futbolista del país, quien creía ciegamente en él. En síntesis, Azkargorta le venderá a los dirigentes, la afición y algunos periodistas que para el 2018, sí se puede.

Azkargorta no trabajaba en ningún club desde que en el 2005 dejó de ser el DT de Chivas de Guadalajara. Resucitó.

John G. Mabanglo / EFE

Del Potro lo jubiló del tenis

Roddick se fue ‘por respeto al deporte’ El adiós del tenista norteamericano entristece el US Open l tenista Andy Roddick, de 30 años, ya había decidido y anunciado, desde el pasado jueves, su retirada al concluir el Abierto de Nueva York. Sin embargo, luchó hasta el final por tratar de alargar el histórico momento con otro partido brillante ante el argentino Juan Martín del Potro, que no se lo permitió. Del Potro, séptimo cabeza de serie, superó un set en contra para imponerse por 6-7 (1-7), 7-6 (7-4), 6-2 y 6-4 a Roddick, vigésimo favorito, que disputó el últi-

El adiós de Roddick en la cancha de Nueva York. No tenía más de 30 años cuando tomó esta decisión.

mo partido como profesional para luego retirarse de la pista central Arthur Ashe Stadium, entre ovaciones y lágrimas. El argentino, único sobreviviente latinoamericano en el Abierto de Estados Unidos, fue de menos a más para ganar con justicia al ex número uno del mundo, que como Del Potro (2009) también ganó el último torneo de Grand Slam, y lo hizo en el 2003. El ídolo local luchó durante tres horas y 14 minutos, incluyendo lo que se jugó el martes antes que se

El respeto que siento por el deporte del tenis me dice que llegó la hora del adiós. Andy Roddick Tenista retirado

El final del partido fue un momento muy duro para mí y para él. Era el último punto de su carrera. Juan M. del Potro Tenista argentino

suspendiese el partido por lluvia, y la historia hubiese sido distinta si hubiese conseguido la segunda manga, pero Del Potro ya estaba inspirado. “Ha sido una carrera llena de satisfacciones, alegrías y sobre todo haber compartido momentos inolvidables con muchas personas y amigos que estarán para siempre en mi vida”, declaró Roddick cuando anunció su adiós. Roddick hasta el final fue fiel a su filosofía de ‘respetar’ al máximo al deporte que amaba.

Farrándula Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Fernando Allende fue echado por ‘divo’ El actor Fernando Allende salió de la telenovela ‘La Mujer de Vendaval’. Al principio hubo muchos rumores sobre el motivo de la re-

Betty German

LA NENA CUMPLIÓ SUS DIEZ El 28 de este mes celebrará el aniversario de carrera y lanzará su tercer disco a ‘Nen a’ ya no está tan nena. Han transcurrido 10 años desde que Betty German, ‘la Nena de la canci ón’ grabó su primer disco, con la ayuda de Paco Godoy y en los estudios de don Medardo y sus Player’s. Betty tenía 15 años de edad. Cuando ella canta en una popular discoteca de la ciudad, la gente siente exorcizarse: llora, corea a gritos sus temas y se libera de demonios. Todo lo que Betty graba parece convertirse en amuleto de limpia. En algún momento de su vida la ‘Nen a’ quería curar. Se metió en las aulas de la Facultad de Medicina, de la Central, pero luego vio su éxito y en el olvido quedaron los mandiles blancos. A propósito de estos 10 años de carrera, la ‘Nen a’ confiesa que rara vez pegaba 10 en los exámenes de medicina, que el 10/10 de Luis Ernesto Terán fue un impulso en su carrera; y que de los 10 mandamientos, aquel que dice, “no tomarás el nombre de Dios en vano”, es el más importante. Suspiros de amor es el tema al cual ella le da 10 puntos. La catapultó al éxito en el 2007, a partir de ahí empezó a cantar en discotecas populares, a las cuales llega un público joven. ¿Ventajas y desventajas de trabajar en una discoteca? La ‘Nen a’ dice que ahí hay “la posibilidad de llegar a un público joven. Y la desventaja es la inseguridad. A veces uno que otro muchacho se porta mal y genera algún problema que se sale de las manos de todos”. ¿Dejará las discotecas populares? “No, estaré siempre en los lugares en los que me inicié”. ¿Y cuando cobre más de lo que gana hoy? “Aun así, sería capaz de regresar”, dice la ‘Nen a’, que para el 28 de este mes prepara el reventón por su aniversario.

nuncia. La botana.com informó que Allende fue despedido. Él se convirtió en un verdadero problema para la producción, pues con aires de divo comenzó a exigir demasiadas cosas.

NI SABES Todo el runrún en el pequeño mundo de los famosos, las famosas y de los que quieren serlo.

Se inició una fuerte bronca entre Doménica Mena y ‘La Criticona’. Al parecer, Twitter se ha convertido en el campo de batalla para la presentadora del programa ‘La plena’ y el personaje de chismes de la farándula conocido como ‘La Crit i con a’ que se da a conocer vía redes sociales. Mena, quien fue parte, de ‘En contacto’ de Ecuavisa, lanzó fuertes críticas en contra de su ex canal. .................................................. Los comentarios de Mena no gustaron mucho a ‘La Criticona’ quien enseguida le contestó: “Para Doménica: mira flaca, anda a llorar por otro lado, muy mal que critiques al canal que te dio a conocer. Antes ni en tu casa te conocían”. Por su parte, la presentadora de ‘La plen a’ le respondió: “A ‘La Crit i con a’... para terminar ningún medio te hace. Uno hace al medio con trabajo y estilo. No lloro ni critico. Solo te aclaro. Porque aquí la criticona eres tu... No yo”. .................................................. Pero la bronca siguió. Doménica Mena agregó: “Empecé desde abajo. Desde el escritorio como secretaria, locu t ora , asistente en radio y TV. Primero hay que conocer para hablar”. ¿Será que la pelea sigue? Ya les contaremos. .................................................. Fernando Villarroel anda contando los días para que su niño nazca. El conocido compadre ‘Ga ra ñ ón’ anda muy emocionado porque en tres semanas, aproximadamente, na-

Carolina Jaume dejó el teatro por el chisme Ya está confirmado que la actriz y presentadora Carolina Jaume dejó Gamatv y los programas: ‘Baila Ecuador’ y ‘Puro teatro’. Jaume es la nueva contratación de Canal Uno. Ella será la presentadora de un programa de farándula.

cerá su retoño. Por este motivo el actor y productor de la serie ‘Mi recinto’ comentó que realizará un especial en honor a todas las mamás famosas que están a punto de dar a luz. .................................................. El especial contará con la colaboración del cantante quiteño Ricardo Williams. Según contó Villarroel, el intérprete tiene una colección de temas muy tiernos para embarazadas y bebés. El programa será grabado en la playa y mostrará escenas de las mamitas de la farándula que están esperando una criatura. El especial se llamará ‘Tiempo de damas’.

Sofía Caiche estuvo en el sur de Quito La actriz y presentadora Sofía Caiche se presentó ayer en el C. C. El Recreo. Ella y sus compañeros del programa ‘Ni pies ni cabeza’ (Richard Barker y Tomás Delgado, La Vecina), fueron invitados para formar parte del conocido paseo de las estrellas. Ellos pusieron sus huellas en el piso capitalino y firmaron autógrafos.

Farrándula

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

‘Debo cuidar mucho el físico’

Máximo Escaleras

Patty Ray

‘El Mandamás de América’.

Su tema Chulla Vida ha hecho bailara y gozar de lo lindo a miles de ecuatorianos. Estamos hablando de Máximo Escaleras. ¿Quién le puso ese ‘apodote’?“Primero me decían ‘El astro de la música’. Después tuve una reunión en Lima, Perú, y unos periodistas me pusieron ‘El Mandamás de América”. El artista señaló que este seudónimo se lo ha ganado por la variedad de música que interpreta. A él le dicen así desde 1995 y su sobrenombre ya está patentado.

DE REGRESO ‘Ale’ Guzmán al escenario Aunque no está completamente recuperada, Alejandra Guzmán volverá al escenario. La cantante se presentará el domingo 16 en El Paso, Texas por el marco de las fiestas patrias, en un concierto gratuito que va dirigido a la población latina.

Conocida como ‘La Bomba Sexi’.

Hace 12 años, Patty Ray tuvo una sesión fotográfica. Como roquera, ella se puso un cachetero y ropa de cuero. “La gente estaba acostumbrada a ver a las artistas populares con vestidos bajos”. Fue entonces cuando el periodista Terry Williams, quien escribía para ÚLTIMAS NOTICIAS, vio las fotos sensuales y de una la bautizó como la ‘La Bomba Sexi’. Ella dice que para seguir manteniendo este apodo debe estar papelito en cuanto a dieta y ejercicio se refiere.

¡VENDIDA! Lo nuevo de Colunga Antes de estrenarse la nueva telenovela ‘Porque el amor manda’, ya fue vendida a 57 países, y se asegura que el éxito anticipado de esta producción es porque la protagonizará el actor Fernando Colunga. Así lo informó el sitio la botana.com.

¿Por qué les dicen así?

Los famosos nacionales y sus apodos Nuestras estrellas tienen sus sobrenombres bien puestos. Conozca de dónde nacieron.

‘Estoy dispuesta a los cambios’ Cecy Narváez Conocida como ‘La Flaquita de Oro’.

Para Cecy Narváez su apodo le cae como anillo al dedo por su contextura delgada . “El locutor ambateño Javier Calderón me puso ‘La Flaquita de Oro’. Ese apodo artístico se quedó y gustó mucho a la gente”, señala la artista nacional. Desde su cuarto trabajo musical este mote se difundió en todo el país. ¿Se lo cambiaría? “Si a la gente le gusta otro seudónimo sí lo haría. Siempre estoy dispuesta al cambio”, dice. Su sobrenombre no está patentado.

i usted se preguntó alguna vez por qué a Gerardo Morán le dicen ‘El más querido’ y a Cecy Narváez ‘La Flaquita de Oro’, a continuación le contamos las historias de estos seudónimos y apodos cariñosos que les han puesto a estos talentos nacionales. En algunos casos, fue la misma fanaticada la que los bautizó y en otros, fueron comunicadores sociales y productores musicales quienes les pusieron los ‘motes’. Lo que sí sabemos, por lo menos en nuestra investigación, es que

todos los artistas están muy satisfechos y felices con sus apoditos famosos.

No saben el nombre Tan famosos se han hecho sus sobrenombres, que algunos fanáticos ni siquiera saben cuál es el nombre verdadero de su artista favorito. ¡Qué tal! Los apodos artísticos les ha servido a algunos para alcanzar sus metas y a otros les ha ayudado a mejorar sus estrategias de marketing. Le contamos las anécdotas.

‘La gente me puso ese seudónimo’

‘Me gusta que digan mi nombre’

Marlon Julián

Grace Carillo

Cantante conocido como ‘El Pibe’.

‘Una muñeca que canta y encanta’.

El artista cuenta que su apodo le pusieron en alusión al término guambra, que se utiliza en nuestro medio. “Hace dos años tuve unas presentaciones en Colombia y aprovechando mi parecido con el ex jugador Carlos Valderrama, la gente me comenzó a gritar ¡Pibe!... Y así me quedé”. El cantante comenta con gracia que algunas personas ni siquiera saben su nombre y solo lo conocen por su seudónimo. “Lo bonito es que no me lo puse yo, sino la gente”, finaliza.

La cantante se siente muy orgullosa porque tiene dos apodos musicales. Hace 20 años, el locutor radial Fernando Heredia la bautizó. “Yo le dije que me presente solo como Grace, y sin consultarme me nombró ‘La muñeca que canta y encanta”, dice. La Universidad Autónoma de Quito también le puso el sobrenombre de ‘La Miss Ecuador de la canción’. Esto hace cinco años ¿Cuál apodo le gusta más? “Me gusta que me llamen solo por mi nombre”, dice.

‘Yo también he puesto apodos’ Gerardo Morán ‘El más querido’ de la canción.

Hace 22 años, Gerardo Morán grabó el tema Sígueme queriendo. “Cuando salió en radio Super K de Sangolquí, el locutor Oswaldo Calderón me puso ‘El más querido’. Su primer disco tuvo el mismo nombre y para que no le vayan a clonar, ya ha patentado su apodo musical. ¿Se cambiaría de mote? “¡No!... Eso es imposible. Así me cambie de estilo, no cambiaría el nombre artístico”. Pero él también es un ‘ponedor’de apodos y llamó ‘El Mimado’al cantante Marvin.

0090010051775

‘En Lima fue donde me bautizaron’

Farrándula

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Archivo particular

ACTIVISTAS EN RUSIA

Ya fue intervenido

Un ‘oso’ fue detenido en protesta

El doctor Cándido Pérez enfrenta un cáncer pulmonar El actor y productor mexicano no quiso revelar su condición médica. n doctor bien pícaro y divertido fue Cándido Pérez. Personaje interpretado por el actor mexicano Jorge Ortiz de Pinedo en los años 90. La serie cómica se hizo muy famosa en varios países de Latinoamérica. Aquí, se contaba las aventuras de un galeno que era acechado constantemente por bellas chicas en su consultorio. ¡Todo bien¡ Lo malo es que era casado. Ahora, el actor y productor mexicano está pasando por un grave problema de salud que lo ha alejado de sus programas de TV. La revista People en español informó que padece de cáncer al pulmón. Esto, a pesar de que él no quiso que se revele su estado. En la comunidad teatral, desde hace tres semanas, se supo que Jorge Ortiz de Pinedo padece cáncer de pul-

món, precisó el actor Mauricio Islas, quien relevó esta información. Y es que Islas, quien trabajó recientemente con Ortiz de Pinedo, en la obra ‘Panorama desde el puente’, confirmó el padecimiento del comediante y declaró: “Sabíamos que era una temporada corta. Estoy triste porque nos hubiera gustado hacer gira, pero también por la situación personal del señor Jorge Ortiz de Pinedo y su familia por el asunto del cáncer. Entendemos la situación y ojalá la podamos retomar después”. Pese a todo, el comediante ya fue intervenido y está en recuperación. “Hoy puedo decir que pronto estaré listo para salir a escena y presentar el segundo acto de mi vida. Dios me ha dado una nueva oportunidad”, confirmó.

Un activista de Greenpeace disfrazado de oso polar estuvo dentro de un coche de la Policía, después de ser arrestado durante un acto de protesta frente a la sede de Gazprom en Moscú, Rusia. Diez activistas fueron detenidos por la Policía rusa en una protesta contra la explotación de los recur-

Qué dice “En efecto, hace algunos meses me detectaron un tumor cancerígeno en un pulmón y se lo pudo extirpar en su totalidad por encontrase en etapa temprana. Por lo que puedo aseverar que ya no tengo cáncer ”, expresó. “Por recomendación de los médicos, me estoy realizando un tratamiento preventivo, pues esta es una enfermedad recurrente”, dijo.

Jorge Ortiz de Pinedo, quien interpretó al doctor Cándido Pérez, está recuperándose de un cáncer.

BUSCA GALÁN

POR LA IMAGEN

Gaby Spanic consulta a fans

Los Jackson tendrán su plata

Gaby Spanic ya está preparando su nueva telenovela, y ha compartido sus sentimientos y experiencias con sus seguidores en Twitter: “¿Quién les gustaría, queridas, que fuera mi galán en la próxima novela? ¡Aceptamos sugerencias!”frases que encantaron a sus fans.

Los hijos de Michael Jackson serán indemnizados con USD 2,5 millones por un hombre que utilizó la imagen de su padre. De acuerdo con un diario español, Howard Mann pagará la cantidad a los niños debido a que los abogados de ‘Rey del Pop’ganaron una demanda.

CAMBIÓ DE VIDA Bradley Cooper y su ‘vida loca’ Bradley Cooper vive una vida relativamente tranquila en estos días, pero eso no fue siempre así. El actor de 37 años se ha calmado bastante desde sus 20 años. Él mismo cuenta: “En una ocasión estaba en una fiesta y deliberadamente golpeé mi cabeza contra el suelo de cemento”, Cooper recuerda a el sitio The Hollywood Reporter en su artículo de portada como, ‘Hey, mira lo duro que soy’.

Archivo / UN

Una canción de Johanna Carreño será parte de una producción televisiva.

sos naturales del Ártico, frente a la sede del consorcio gasístico ruso Gazprom. “Cuatro de los activistas son extranjeros (una alemana, una austríaca, una húngara y un polaco). Algunos de los detenidos ya han sido llevados a juicio”, informó a EFE una portavoz de Greenpeace.

Su tema en una serie de TV

Johanna Carreño y su duende en telenovela L a bella artista ecuatoriana Johanna Carreño está que salta en una pata por la felicidad. Uno de sus temas ha sido escogido para formar parte de una importante telenovela. La intérprete de pop-rock y su tema Duende real, formarán parte de la banda sonora de la novela ‘Último año’, que será transmitida en Latinoamérica. La canción habla de un amor de cuento de ha-

das. “El tema se refiere al cansancio que reflejan muchas chicas por la espera de un príncipe azul que nunca llega”, cuenta la artista. La canción invita a reflexionar a las jóvenes para buscar un amor verdadero que esté dispuesto a cuidar el corazón del ser amado. Este es el duende real del que habla Carreño. El video ya está en YouTube y está rodando por la cadena MTV.

MILLONARIA DEMANDA Shakira en problemas con su ex Shakira tiene una batalla legal con su ex pareja, Antonio de la Rúa, quien la ha demandado por USD 250 millones. Su argumento es que al romper su relación con ella abandonó su carrera como publicista, además de haber quedado pendientes algunos contratos. La Razón dice que l a cantidad también comprende una compensación económica por el tiempo que manejó la carrera de la cantante.

Doctor, doctor tengo bellos en todo el cuerpo ¿Qué padezco? - Usted padece un osito.

Pasatiempos

¿Qué hacen tres mujeres en una isla desierta? Se unen dos a inventarle chismes a la otra.

QUÉ TE DICEN LOS ASTROS

EL CRUCIGRAMA DE ÚLTIMAS

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Para los nacidos el 6 de septiembre Si usted nació un día como hoy, nunca se siente satisfecho con respuestas simples. Le gusta investigar las causas, motivos y los por qué. Innovadora, no acepta una sola forma de hacer las co-

sas. Con frecuencia sus soluciones dan lugar a descubrimientos nuevos que algunos consideran de avanzada. Es algo excéntrico, pero tiene éxito en el plano social. Éxitos en el amor.

ARIES 21 marzo/20 abril.

LEO 23 julio/22 agosto.

SAGITARIO 23 nov./21 dic.

Evite correr grandes riesgos en lo laboral o financiero. Planee, en vez de trabajar dentro de sus propios límites. Cambios inesperados en el hogar.

Un compañero de trabajo tratará de anular la concreción de sus aspiraciones. Las actividades de naturaleza social no resultarán favorables esta noche.

Tenga cuidado con las influencias negativas que pudieran cortar su relación. Un encuentro dará lugar a algo especial en el futuro. Cooperación laboral.

TAURO 21 abril/20 mayo.

VIRGO 23 agosto/22 septiembre.

CAPRICORNIO 22 dici./20 ene.

Sus planes laborales deberán volverse a examinar. Tendencia a mostrarse demasiado gastador, lo que podría llevarle a contraer deudas.

Alguien muy allegado podrá mudarse lejos dejándole un sentimiento de soledad. La consecuente inseguridad de tal hecho se manifestará en su trabajo.

Los asuntos domésticos y familiares demandarán organización, planificación y acatamiento. No se sentirá cómodo en el hogar a causa del aburrimiento.

LIBRA 23 septiembre/22 octubre.

ACUARIO 21 enero/20 febrero.

Mantenga control sobre sí mismo y evite correr riesgos innecesarios en áreas no convencionales. Buen momento para priorizar sus ambiciones en la vida.

Se sentirá sofocado y querrá un cambio en su rutina. Luche contra esos esporádicos sentimientos de soledad y contra su depresión emocional.

ESCORPIÓN 23 oct./22 nov.

PISCIS 21 febrero/20 marzo.

En el plano del amor podrá experimentar deseos de libertad. Por la noche se sentirá atraído por formas de diversión poco convencionales.

Esfuércese en tratar de reducir responsabilidades pesadas. Muéstrese ecónomico. Trate de ponerse de acuerdo con su pareja en las finanzas.

GÉMINIS 21 mayo/20 junio. Desearía ser más libre creativamente en el trabajo, pero un superior no se sentirá dispuesto a apoyarle. Esfuércese por probar su capacidad.

CÁNCER 21 junio/22 julio. Vacilará entre lo conservador y la rebeldía. La tentación de eludir el trabajo le hará sentirse culpable más tarde. Por la noche estímulo de amigos.

LA FOTO INSÓLITA

Un submarino llamado Neptuno es transportado en un montacargas gigantesco por las aguas. Su destino, el Museo Naval de Karlskrona, ubicado al sur de Suecia.

SOLUCIÓN ANTERIOR

avisos últimasnoticias

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

El número directo para publicar fácilmente tu aviso clasificado

(02)

267 7888 Pago únicamente con tarjeta de crédito

Íconos para resaltar tu aviso 1

Agencias receptoras de avisos

Solicita un ícono para hacer más llamativo tu clasificado. Puedes escojer cualquiera de ellos según el contenido de tu aviso.

AGENCIA LA CAROLINA · Av. República E6-449 y Eloy Alfaro. Tels.: 1 800 899 899 / 223 8972 / 223 7467 / 255 5004 / 255 5006. Telefax: 252 3801 / 250 8099. Lunes a viernes 09:00 a 19:30. Sábados, domingos y feriados 09:00 a 12:00.

1800 899 899 SERVICIO A DOMICILIO Y A PROVINCIAS. Retiramos sus avisos, suscripciones y elaboramos los artes sin costo adicional, napor@elcomercio.com. De lunes a viernes 09:00 a 19:00. Sábados, domingos y feriados 10:00 a 12:00

Tarifas de avisos

AGENCIA IÑAQUITO · Centro Comercial NN.UU. local Mz-04 Telefax: 224 4969. Tel.: 226 9079. AGENCIA CONCEPCIÓN · Av. De la Prensa N47-248 y Río Palora Telefax: 244 0740. Tel.: 243 8070. AGENCIA 6 DE DICIEMBRE · Av. 6 de Diciembre 1969 y Cordero (Esq.) Telefax: 256 8629. Tel.: 255 6782. AGENCIA 12 DE OCTUBRE · Foch y 12 de Octubre Tels.: 256 8630 / 254 9571 Telefax: 255 4457. Retiramos su aviso sin costo adicional. Servicio a provincias. AGENCIA COLÓN · Av. 9 de Octubre 1315 y Ascázubi (Entre Colón y Orellana Tels.: 252 2136 / 250 4584. Telefax: 255 2319. Servicio a provincias sin costo adicional. AGENCIA EL RECREO · Centro Comercial El Recreo Local 29-I. Telefax: 266 6212. Tel.:264 7018. AGENCIA ALAMEDA · Arenas Oe2-10 y Manuel Larrea Telefax: 256 2192. Tel.: 222 9520. AGENCIA VILLA CUMBAYÁ · Centro Comercial Villa Cumbayá Local 18. Telefax: 289 3170. Tel.: 289 4504.

Para publicar tu aviso solicítalo con 24 horas de anticipación. Recuerde que la clave en un aviso está en distinguirlo de los demás. Lo puede lograr usando el fondo de color.

INMOCISNE, vendemos terreno con casa sector Llano Grande. 2550699, 2287960, 089336272 INVERSIONISTAS: $21.500, terreno 840 m2, construcción piramidal mixta. CamaronesEsmeraldas. 084-395836, 240-1963. OPORTUNIDAD ¡¡¡única!!! $63.000, sector Puente Dos. Terreno grande. 084-395836, 240-1963. OPORTUNIDAD Chillos, Amaguaña 3.000 m2 terreno planos y casita 90 m2 construcción, $39.000. 094-821717.

094-590558, 285-0506. ¿Desea avaluar, comprar, vender propiedades?. Quito, Valles. Consúltenos. OPORTUNIDAD terreno Comité del Pueblo 460 m2 terreno, 66 m2 construcción, $35.000. 2446580; 084577572.

$4.200 flamante Fiat Premio 1.600cc, 1993 excelentes condiciones familiar. 2657312, 098906884. APROVECHA rentamos autos sin tarjeta requisitos minimos, 3262790, 2411229, 099038238. AUTO Renta Quito alquila vehículos kilometraje libre servicio a domicilio. 098156907; 2264538.

RENTO autos, excelentes descuentos, kilometraje libre. 084923243, 2559431

VENDO casa con el IESS Mitad del Mundo Conjunto El Sol 2. 2736773 097128020.

VENDO flamante taxi Toyota Yaris 2006 papeles en regla $7.200. 094201038.

VENDO Lotes de oprtunidad: terreno 3000 m2 en Chillogallo Sector San Francisco de Guarcay N2 Barrio La Cristalina; Vía Amaguaña, Coopertaiva La Malvina 700 m2 plano. 2689577, 092774949.

VENDO mini Blazer 1996 4x4 manual, vidrios electricos, aire, buen estado $6500 098-505058.

CELULAR Sony Ericsson Android 4.0 Full HD de paquete, cámara 5 megapixeles, función 3D, wifi, bluetooth, twitter, GPS, cámara frontal para video chat, teclado inteligente, $285. 084-629977. DECODIFICADORES. Canales internacionales, instalaciones, reparaciones, antenas. Movistar: 098985250, Claro: 086848144. IMPRESORAS Epson L200: imprime, copia, escanéa, con sistema de tinta continua original de fábrica, $199. 084-629977. INSTALACIÓN Equipos satelitales canales nacionales. Garantizado. 092905464, 098785856. INTERNET ilimitado, sin pagos mensuales. Reinstalo televisión satelital. 098-326735, 090-898607. TVSATELITAL Canales Internacionales nítidos, HDMI. Sin mensualidades. 084-040314, 2608-677.

VENDO Terreno tras Administración Quitumbe 106 m2 informes 2845463 099911647.

ARRIENDO local sector Carolina 087361065

$77.900 Laguna Azul casa 125 m2 autopista Pomasqui. 2589129, 084028200. VENDO muebles de sala, comedor y cocina en excelente estado. Sector Conocoto. 2074-139; 099-862761

CALEFONES importados, ventas, mantenimientos, reparaciones, presupuestos sin compromiso. 2465839 093538361.

CASA 3 pisos Giron Chillogallo sin terminados $75.000 negociable. 095263616. CIUDADELA México vendo casa rentable, 4 departamentos, un local comercial. Upano y Cutuchi. $165.000. 090-908831.

COMPRO casa con terreno $150.000 Valles: Chillos, Calderón, Tumbaco. 2909446

RENAULT Sandero 084-841010.

2011,

full

equipo.

ELECTRICISTAS con experiencia, tiempo completo. Presentarse con documentos: Calle Vicente Cárdenas E6-31 y Japón. Teléfono: 2250-942. EMPRESA necesito Hombres y Mujeres buen sueldo. 098843001. ENTREGAR volantes, 3 horas diarias, $20 semanales, comisiones. 098116220, 2905491. GUARDERÍA necesita furgoneta escolar para recorridos al norte de Quito. 2807742. LUBRICADORA necesito encargado con experiencia. informes sector norte 3302101 084570703. METALMECÁNICOS con experiencia, manejen plegadora, cizalla hidráulica, sueldas, mic, tic, sepa realizar muebles metálicos. Presentarse con documentos en la Vicente Cárdenas E6-31 y Japón. Teléfono: 2266-660.

NECESITO señora/ señorita experta en belleza, informes 092734570, norte. NECESITO señorita buena presencia para trabajo en venta de telefonia. 083214273.

IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras 320BL, 312L, 311; Gallinetas 430D 420D, 416C, WB140 4x4; Cargadora 950G, WA120; Tractores D6M, D4H, D5GLGP. Recibo vehículo (preferencia camioneta). 094-457915; 098-123526.

CALDERÓN oportunidad casa 190 m2 tres dormitorios conjunto privado $59000 recibo vehiculo, financio. 2654734 084863628.

CENTRHOPLAT ginecología, retrasos menstruales te ayudamos enfermedades venereas, 022450733, 097829360.

NECESITO Guitarrista Cantante para mariachi con o sin experiencia 3152379.

EL Triángulo: 6 locales, parqueaderos. Rinden $5.000 mensuales. $500.000. 083-922362.

¡¡OPORTUNIDAD!! Sector Peaje Chillos, conjunto, 3 dormitorios, parqueadero, $32.000. 083-922362.

2,50 0,25 2,00 0,25 0,50 0,50

NECESITO empleada para restaurante, llamar de 3 a 4 pm. Inf: 2924241.

VENDO departamento unipersonal $9500, localcito $6500, sector San Diego, Centro. 088823848- 2280425

$49.000 negociables casa antigua, dos plantas, vivible, Teatro Mexico. 092504359.

USD

10 palabras en negrilla Palabra adicional Título negrilla + 9 palabras Palabra adicional Ícono (1) Fondo amarillo

NECESITO Cocinero con experiencia, Restaurant Marisquería. 2220500, 091288694

OPORTUNIDAD San Isidro del Inca hermoso departamento. 2406358; 098795205.

$30.000 San Jose Morán casa 70 m2, finacio BIESS. 081433716.

LUNES A VIERNES LUNES A SÁBADO

Clasificados por palabra b/n

NECESITO Ayudante de cerrajería con experiencia. Informes 083085395.

DEPARTAMENTO Sur Ajavi 3 dormitorios sin garaje $32.000 negociables. 095263616.

$310 San Pedro Claver: 3 dormitorios, patio garaje. 2589129, 084028200

DETALLE

$199 ¡Rematamos Computadoras! Laptops. Importadores. Crédito. Actualizaciones. Diagnóstico Gratis. 2292-861.

NECESITO señoritas masajistas 10 de Agosto y El Inca 059650241 088015205.

BARATO cabinas telefonicas instalamos servicio técnico, recargas. 084020005 069472247.

BUSCAMOS Socios para realizar eventos artísticos, inversión desde $500. 095507090 COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731. DESEA comprar, vender. hipotecar, invertir propiedades consultenos. 095263616. NO Pague más mensualidades, antenas parabólicas, 250 canales. M099028641, C089184670. OPORTUNIDAD se vende discoteca nueva con permisos. Redondel Atahualpa. Teléfono 087378098. TRATAMIENTO Alcoholismo, Drogadicción sin internamiento. Centro Especializado Covsa 2342547; 099610653; 098041041. VENDO 6 cabinas metalicas. 084-841010; 2615-088. VENDO almacen repuestos automotrices Volkswagen 087361065 VENDO o arriendo Bar Karaoke con permisos sector Sur. 098240444.

PRESTIGIOSA Institución Educativa necesita dos buses Norte, dos furgonetas Sur. 092718954, 095161706.

MATRICULAS Abiertas Bachillerato a distancia Sociales, Informática, Diseño. Biloxi 2633166, 2961083 Colegio Eugenio Espejo.

SEÑORITAS buena presencia para atender Bar Karaoke Sector Sur. 098240444.

TITULOS oficiales Asistente de Salud, Enfermería, curso profesional. Urbanización Biloxi, 2633166, 2961083 Colegio Eugenio Espejo.

TECNICENTRO: Busca lavadores, Vulcanizador, Mecánico con experiencia. Residencia en el Sur, se ofrece sueldo básico y beneficios de ley más propinas. Teléfonos: 097-652024/ 084-881448.

UNIDAD Educativa a distancia gradúese, 1 solo día a la semana, todas las especialidades. Si hay cupos. 2907841, 088123288.

URGENTE cerrajero y ayudante 2912131. URGENTE Necesito personal medio tiempo $250. 080864547.

LAVAMOS alfombras, muebles, limpieza integral. Presupuestos sin compromiso. 2465839 093538361.

COLEGIO Compuinformática bachilleratos: Ciencias, Técnicos, $20. 2550885, 2231220

$15 Calefones Mantenimiento, Bombas, Reparaciones, Repuestos, Cobre, Filtraciones, Plomeria: 02-3032900. 02-2662653 Destapamos presión cañerías sanitarios lavabos tinas garantizado inmediato lavamos cisternas 3171860, 095721841. 022672277 Destapamos presión, fregaderos, inodoros principales garantizamos, Lunes Domingo; 3083648.

CURSOS técnicos: Instalaciones electricas residenciales. Automatización industrial PLC´S. 2631749, 098232657.

ALQUILER vajillas entrega domicilio "buffets" con pavo desde $6.90 + iva. 094949868.

DISEÑADORA de Modas títulos oficiales Colegio Espejo Biloxi. 2633166, 2961083.

ARTESANOS plomeria, albañileria, pintura, electricidad, carpinteria, ceramica, remodelacion, 094208889, 3390167.

avisos últimasnoticias

Últimas Noticias / JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

ANULO chequera Banco Fomento N° 513 al 550 por perdida. ANULO libreta 0588616 de la cuenta 0580133476 Banco Fomento por perdida. ANULO libreta 4500858988 Cooperativa 29 de Octubre por perdida. ANULO libreta 4501611531 Cooperativa 29 de Octubre por perdida.

DESTAPAMOS cañerias de todo sin romper nada, lavamos sisternas; 2626289. DESTAPAMOS presión lavaplatos, tinas, lavavos, desagues, plomeria, filtraciones. 3054349, 097670549. LAVADO Alfombras, Muebles. Servicio a domicilio, "Magic Clean". 2415366 LAVAMOS muebles $30 juego, alfombras, autos, trabajo garantizado. 2573573 099551688. MAGIA Payasito del circo, globoflexia, pintucaritas, titeres, juegos, concursos, 098314549. OPAYASITA Anima o payasito $45, Show completo 2 horas. 085559957. ORFI Payasito o payasita $50 en la mañana, gratis helados, 2844373. PAYASADA de Payasitos fiestas Infantiles. Para recepciones Hora Loca. 3160329. PAYASITOS Luisin Botonsito Estrellita Show inolvidable. 2632-027 098-724-160. Somos Profesionales.

ANULO Libreta Ahorros 401010167896 y Aportaciones 401030167876 por perdida Cooperativa Cotocollao.

ANULO por perdida tarjeta débito 5899381501929001 Mutualista Pichincha. Sonia Carrera.

ANULO Libreta Ahorros 401010188738 y Aportaciones 401030188614 por perdida Cooperativa Cotocollao.

ANULO por pérdida certificado de Plazo fijo #021DPF00102199 Cooperativa Alianza del Valle.

ANULO Libreta Ahorros 401010263226, Aportación: 401030, Encaje: 401040262147 por perdida Cooperativa Cotocollao.

LIBRETA de ahorros extraviada cuenta 4501229175 Cooperativa 29 de Octubre.

ANULO Libreta Ahorros #401-11-016914-8 de la Coop. Atuntaqui, pérdida. ANULO Libreta Ahorros #4500867430 de la Coop. 29 de Octubre, pérdida. ANULO Libreta Ahorros #4501357766, certificado de aportes #450135767 de la Coop. 29 de Octubre, pérdida. ANULO Libreta Ahorros #4501609629 de la Coop. 29 de Octubre, pérdida. ANULO libreta de ahorro 118007194 Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO libreta de ahorros 320040954 Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO libreta de ahorros 401110531090 Cooperativa Riobamba por perdida.

SECADO Instantáneo: lavamos muebles, alfombras, asientos autos, cortinas, colchones. 3054349.

ANULO libreta de ahorros 45010153351 Cooperativa 29 de Octubre por perdida.

ANULO cheque N° 915 de la cuenta 1140100710 Banco de Machala.

ANULO por perdida de la libreta 0301327422 cuenta 403-01-002427-1, Alianza del Valle.

ANULO libreta ahorros #401010144967 por perdida. Coop Cotocollao.

ANULO libreta de ahorros 4140313345 y certificado de aportación 4140313352, Cooperativa 29 de Octubre.

ANULO cuenta 100077238 de Mutualista Pichincha por perdida.

ANULO Libreta de Encaje 9900499571, por perdida Cooperativa 29 de Octubre.

ANULO por perdida de libreta de Banco Pichincha 3062400700, chequera de Banco Fomento 0580031378, cuenta 0580110079, cheque Produbanco 1537. Romulo Mata.

PULIMOS: lacamos, instalamos, reparamos parquet, duela, tamblocillo, plomería, pintura. 3054349.

SONY equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domicilio 2620923, 091756440.

ANULO libreta de ahorros num 4501419681 y 4501419680 de Coop 29 de Octubre por pérdida.

ANULO libreta de ahorros 4501342906, Cooperativa 29 de Octubre por perdida. ANULO Libreta de ahorros 80141705 de Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO libreta de ahorros #9900768534 de Coop 29 de Octubre por robo. ANULO Libreta de ahorros número 403010153356. Edith María Minda Espinoza. Cooperativa Alianza del Valle.

MAGNIFICA recompensa para la persona que devuelva un maletin que contiene un computador marca Asus, pasaporte con visa americana y documentos personales del señor Edgar Eduardo Peña. Información: 084-358725, 081-218830 ó eduardo.p@aastop.com PRODUBANCO anula cheques 10508 por perdida Cta 2173000378 de Distribucion Logistica Integral S. A Dilo PRODUBANCO anula cheques 1575 por perdida Cta 2050009539 de Vicente Rodrigo Jumbo Torres o Claudia Romero Jaramillo PRODUBANCO anula cheques 2849, 2860, 2862, 2867, 2870, 2871, 2874, 2891, 2916, 2925 al 2934, 2938 por perdida Cta 1056003070 de Ivonne Alexandra Utreras Diaz PRODUBANCO anula cheques 2986 por perdida Cta 2000023503 de Amazonas Education & Travel Agency Eduamazonas Cia. Ltda.

PRODUBANCO oposición al pago por deterioro cheque 6489 Cta. 6031072 $173.25 de Ojeda Leon Eduardo (Ability Prod) Quien tenga derecho reclamar 60 dias ultima publicación.

SE anula póliza #942626 Banco de Guayaquil por pérdida.

AGRADEZCO al Divino Niño por favores recibidos tu devoto Edmundo DETECTIVES Sandovalin cia Infidelidades, filmaciones fotografias, localizacion de personas, seguimientos 2850081 093090794. INVESPRIVATE, infidelidades, seguimientos, fotografías. 3113129, 083424484 059232623. Absoluta reserva.

DISCOMOVIL profesional especial recepciones, peñas $10 hora. 2072242, 087989662, 086411230. MIX CD Móvil. DJs profesionales. Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472, 092003520.

"SERVICIOS Profesionales" hoteles, restaurant, cafeterías. Música selecta en vivo. Piano, organo. Informes: 09-351-509-7.

LOS Coyotes Mariachi voces masculina femenina, garantizado. 099-726-796; 2081-608 compruébelo. MARIACHI "Mi Mexico" musicos profesionales 6 integrantes $45, 084457528, 085131372, 2811-115. PIANO violín, animación fiestas, matrimonios. 2413773; 2814419; 094993597.

TRIO 02-2320303 América Mixto. Serenata inolvidable música bonita. 091-825971; 099-792116. TRIO Los Arellano Excelencia, Elegancia Musical. 2-96-39-55, 091-55-70-79, Serenatas 098-239-977.

$0.00 Ahora Mariachi Guadalajara más canciones, más barato. 2580102, 085257741. $29 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios. 2600-318, 098-722655.

$35 Mariachi Chihuahua excelentes voces masculina femenina 12 canciones obsequio amplificación animación garantizado 3260244 095885614.

PRODUBANCO anula cheques 4889 por perdida Cta 2041003582 de Mecanografica, Maquinas y Equipos de copiado Alfanumerico y Graf

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, excelente repertorio. 2480-485; 083-426606. $45. Elegantísimos "Mariachi Premier" Mixto con Violines. Excelentes repertorios. 083-426686, 2600-318, 089-524433. ORQUESTA Tropicombo del Ecuador y Banda de Pueblo, 094208889, 3390167.

INFIDELIDADES Cobranzas nivel nacional constatación fotos videos 2-563686 095-274-173 084-426225

|Farrándula Homenaje y anécdotas

Cambiaron el convento por un cabaré de Quito El ganador del Premio Eugenio Espejo, Abdón Ubidia, fue homenajeado

‘Adiós Siglo XX’, una de las tantas obras de Ubidia. La anécdota fue recordada por el propio escritor la noche del martes, en un homenaje que se realizó en el Café Libro, luego de haber sido reconocida su trayectoria con el Premio Eugenio Espejo 2012. ‘Bajo el mismo extraño cielo’ también llegó a la memoria del escritor. Fue su primer libro de cuentos, con el cual se sentía el joven todopoderoso que no iba a permitir que le tocaran

Vengador Anónimo 14:15/19:00/ 21:15 La era del rock 16:45 Donde habita el diablo 15:30 El Dictador 17:20/ 19:30 /21:40 Valiente 14:50/ 17:00/ 19:10 Abraham Lincoln: 21:20 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:30 / 16:30/ 18:30/ 20:30 Tinkerbell y el secreto de las hadas 15:00 El caballero de la noche asciende 17:10 /20:20 Valiente 16:00 / 18:10 Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 20:40 El Vengador del Futuro 15:20/ 18:00/ 20:50 Intrusos 14:40/ 21:30 El hombre de al lado 16:50/ 19:20 Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 15:10 El caballero de la noche asciende 17:50 /21:00 Los niños están bien 14:10/ 20:10 Solos en la oscuridad 16:20 18:20 Quicentro

Pablo Tatés/UN

iempre encontró en sí mismo una gran resistencia para escribir teatro. No podía, le costaba horrores. 1989. Cuatro actrices frente a él, pidiéndole una obra. Para zafarse del compromiso, Abdón Ubidia les dijo que con ellas solo se podía escribir una historia de monjas. Los hábitos no convencieron a las actrices. “Entonces una de putas”, dijo Abdón. La idea entusiasmó a las mujeres y de ahí nació

CARTELERA Super cines

SE Anula libreta de ahorrros 4501510215 y la tarjeta 4501407604 de la Cooperativa 29 de Octubre por robo.

PRODUBANCO anula cheques 4858 por perdida Cta 2041003582 de Mecanografica, Maquinas y Equipos de copiado Alfanumerico y Graf

PRODUBANCO declaratoria sin efecto por destrucción cheque de gerencia cuenta 2050000019 $1,200.00 de Ag. Quicentro tenga derecho reclamar 200 días última publicación.

AZABACHE Mariachi promoción canciones completas desde $35: 2036817; 083085950; 094884444.

El escritor Abdón Ubidia contó algunas anécdotas la noche del martes

una coma, según confesó. Cobijado de un buen sentido del humor Ubidia se dio espacio para imitar la voz y los gestos de quien considera su maestro, Pedro Saad, quien lo acompañó en la velada. Abdón nació en 1944.

‘Ciudad de invierno’, ‘Sueño de lobos’, ‘Divertinventos’ son sus obras más conocidas, dentro de una prolífica producción de literatura. Durante años dirigió editorial El Conejo. “Cada escritor hace su pequeño público, sus lecto-

res. Creo que he tenido uno pequeño al cual he tratado de no traicionar”, dijo el escritor en la velada. “Cuando uno escribe relatos, cuentos, tiene las palabras a su alcance y dominio, pero con el teatro, no”, confesó.

Los niños estan bien 14:40/ 19:10 Solos en la oscuridad 16:50 / 21:20 Donde habita el diablo 15:50 El caballero de la noche asciende 18:00/ 21:10 Valiente 14:30/ 16:45/ 19:00 Abraham lincoln 21:15 Vengador Anónimo 14:45/ 17:00/ 19:15/ 21:30 El Vengador del Futuro 15:40 /18.10/ 20:40 Tinkerbell y el secreto de las hadas 15:15 El caballero de la noche asciende 17:15 /20:30 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14::50/ 16:15/ 18:15/ 20:15 Valiente 15:30/ 17:45 Abraham lincoln 20:00 La era del rock 15:00 El Dictador 17:40/ 19:40/ 21:40 Abraham Lincoln 16:00 El hombre de al lado 18:40/ 20:50

La rendija

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 / Últimas Noticias

Por: Pablo Tatés

GUERRERO DE LA COMEDIA

Alexander Bazán se gana la vida como cómico callejero ue un pacto tajante, duro, injusto, de esos que amenazan con hipotecar la vida, la felicidad de las personas. Pero aun así, Alexander lo aceptó confiado en que su inocencia le podía servir de burbuja. Para dar cumplimiento al trato familiar, Alexander debía salir a las calles, con tan solo 11 años, para ganarse el dinero que le daba el derecho de sentarse a la mesa, en la casa de su abuelita. Quien no trabajaba no tenía derecho a comer ni a estudiar. Se convirtió en uno de esos niños, como los que hay hasta hoy, que venden naranjas, caramelos, cobran en los buses, lustran zapatos... hasta que un día se dejó maravillar por un señor que se metía clavos por las fosas nasales, se comía focos fluorescentes, caminaba sobre vidrios y... nada, no le pasaba nada. El faquir Julio Lanchón tomó a Alexander Bazán como a su pequeño discípulo. Luego de estudiar los huesos del cráneo, Alexander pudo meterse clavos con la punta chata por sus narices y aprender otros secretos para impresionar a las masas ávidas de un sacrificio urbano. A los 13 años, Alexander se topó

...adolescentes sometidas a los caprichos de sus padres celosos, chicos tomando...

con el tipo ‘pepa’: ‘Tiwinza, el Trompudo de Manta’, así era conocido un humorista de la Costa que le enseñó a pararse en las plazas con el fin de sacar risas. Terminó el quinto año de colegio y rompió el pacto familiar, ya no daba más, sintió desfallecer, no podía seguir dando dinero para mantener a la abuela, tomó un taller de teatro y se fue, para aprender que la vida no es ningún chiste.

Plazas y monedas El pequeño Joel se suma al show. Amparado en los brazos de su madre grita que Alexander no es su papá, “¡es vástago del vecino!” Las risas estallan en la Plaza del Teatro,

sin embargo estas no aseguran que Joel, a través del dinero que gana su papá, tenga asegurados los uniformes, los útiles escolares y demás gastos para ir a la escuela. Las risas cesan y la comedia adquiere un matiz dramático. Alexander lleva puesto un vestido de mujer. La noche veraniega es sumamente fría. Joel se procura algo de calor en los brazos de su madre, mientras Alexander lanza argumentos posibles, imaginables, inimaginables, válidos, no válidos, repetidos, nuevos, todos los que pueda con tal de lograr que la gente dé una moneda. Joel no debe quedarse en la calle como Alexander, esa es su meta como padre. Si se decide a ser actor, Fotos: /UN

Alexander pone el humor

¡perfecto!, pero no en la calle, sino en los teatros o ahí donde filman las grandes películas. Tampoco quiere con su hijo repetir el pacto, ese que le quitó una adolescencia que pudo ser como la de su show, en la que hay adolescentes sometidas a los caprichos de sus padres celosos, chicos tomando a mujeres como trofeo de conquista y una sociedad que pone en desventaja a la mujer, de quien tiene el control de su cuerpo como si fuera títere. Los dipsómanos forman parte del ruedo que mira a Alexander. No quieren ir a ningún lado hasta que la función termine. Con el sudor pegado al cuello y la piel quemada después de haber pasado varias horas bajo el sol, los bebedores se acercan a Alexander. Lo felicitan. “¡Bien ñaño!”, le palmean la espalda y piden un regalo, una concesión de la calle para la calle: una moneda. La esposa del cómico callejero está cerca, ella será la encargada de dar unos centavos, porque Alexander también es guerrero, de los que tienen una especial condición de heroicidad y viven con reglas que son inexplicables para nosotros. Pronto Alexander y su esposa dejarán a Joel al cuidado de la abuela. La pareja irá a recorrer el país, a dormir en hoteles y a tratar de ganar lo suficiente durante el verano, ya que en el invierno las cosas se ponen crudas y no hay monedas.