40 centavitos Edición 20 328 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec
Martes 8 de septiembre del 2015
Número total de ejemplares puestos en circulación: 14 123
Duelo Quito llora la pérdida de dos jóvenes y valientes bomberos quienes dieron su vida combatiendo un incendio forestal, que se inició porque alguien se puso a quemar basura .p2
cayeron dos héroes Eduardo Terán / ÚN
Joao Rojas, ‘crack’ desde la barrial
.
p16
La Floresta, con mercado remozado Barrios Ya no solo será un patio de comidas. Desde ahora, empezarán a venderse ahí productos agroecológicos. p6
.
ÚN EN LA CALLE
Martes 8 de septiembre 2015
2
qUITEÑO Dos bomberos fallecieron combatiendo el fuego
Duelo por dos héroes
En homenaje, dos estaciones llevarán sus nombres. El incendio fue provocado. Fotos: Eduardo Terán / ÚN
Tirso Lozano G.
Deterioro del MIC y del Yaku
A
l final de las vacaciones, con los niños como diablo en botella, volví al Museo Interactivo de Ciencias (MIC) y al Yaku, y me llevé una profunda decepción. Su deterioro es brutal: en el MIC, en el sector de Chimbacalle, están cerrados varios espacios (el mariposario, la tarabita de cóndores de la sala Guaguas, la gran maqueta de Quito con luces láser) y los que quedan abiertos mues-
Valeria Heredia. (I) jheredia@elcomercio.com
“C
uando un bombero pierde a un amigo, pierde el alma…”. Esa frase no solo la dijeron, la gritaron los bomberos que ayer perdieron a dos jóvenes compañeros en el incendio forestal en Puembo, contra el que venían luchando desde la tarde del domingo. En el centro de operaciones que se instaló en el sitio llamado El Ingenio, los bomberos formaron un círculo para elevar una plegaria en memoria de Jonathan Nasimba, de 19 años, y Jonathan Dionicio, de 20. Unos tenían sus ojos con lágrimas. Otros veían tristes hacia donde estaban las plantas carbonizadas. Uno de los más afectados
fue Henry Dionicio, padre de una de las víctimas. Él también es bombero. Recibió el abrazo y las palabras de aliento de sus compañeros y a nombre de la ciudad, el alcalde Mauricio Rodas, presente en el lugar, le dio las condolencias. El Alcalde mostró su molestia porque el incendio fue provocado. Se inició porque unas personas se pusieron a quemar basura a cielo abierto, lo cual está prohibido. Rodas ofreció detener a los responsables. El fuego empezó el domingo por la tarde. La mañana de ayer, los bomberos lograron controlarlo, pero el fuerte viento lo reavivó. A eso de las 15:00 se presentó lo que los bomberos conocen como fogonazo, una fuerte llamarada que alcanzó a los dos bomberos que fallecieron. Otros tres quedaron heridos y se
Los bomberos oraron en memoria de sus compañeros fallecidos.
Henry Dionicio, también bombero, es el padre de una de las víctimas mortales.
encuentran en el hospital con pronóstico reservado. Son Marco Bastidas, de 20 años, quien se encuentra en el Hospital de los Valles; el capitán Zapata, con quemaduras en las vías aéreas y un traumatismo en el hombro, y el sub-
oficial Parra, quien tiene un trauma ocular. Los dos últimos están internados en la Nova Clínica Esas valerosas acciones ayudaron a salvar vidas y serán reconocidas. Hoy se hará una ceremonia para honrar a los dos jóvenes
bomberos en el Cabildo. Y todo el Distrito podrá también recordar su gesta heroica de otra manera. El Municipio decidió poner sus nombres a las estaciones de bomberos de Nanegalito y del parque Bicentenario. Lucía Reyes, moradora de Puembo, dijo que sienten una tristeza profunda por las muertes. “Siento una gran melancolía porque hubo dos personas que fallecieron por la culpa de otros”. Pese a la tristeza, Reyes afirmó que sus vecinos (alrededor de 50 familias) se organizarán para ayudar a los deudos de los bomberos fallecidos. “Mañana tendremos una reunión con las autoridades para ver cómo les vamos a ayudar. Ellos, literalmente, arriesgaron y dieron sus vidas por nosotros, así nos salvaron”.
En el MIC están cerrados varios espacios (el mariposario, la tarabita de cóndores, la maqueta de Quito)
tran vejez, descuido (como los animales de la granja y el páramo de la sala Guaguas), no se han repuesto materiales En Yaku, ubicado en el sector de El Placer, las únicas diversiones son la sala de burbujas y el sendero ecológico, pero ya no hay nada atractivo, ni siquiera el recorrido con toboganes y pasadizos para aprender de dónde viene y cómo se purifica el agua de Quito. ¿Qué pasa con la Fundación Museos de la Ciudad? ¿Por qué la Epmaps se ha despreocupado del Yaku, su más importante herramienta educativa?
Martes 8 de septiembre del 2015
3
EN LA CALLE Eduardo Terán / ÚN
Emergencia
El Cotopaxi no afloja y se viene un gran simulacro Redacción Quito. (I)
L
a alerta amarilla se mantiene, ante el proceso eruptivo que presenta el volcán Cotopaxi. El comportamiento del coloso no se modificó hasta la noche de ayer al menos. Según el Instituto Geofísico, la actividad interna del volcán es alta, pero la exterior es moderada.
La emisión de vapor y ceniza se mantiene constante y los vientos los llevan hacia el occidente, especialmente hacia El Chasqui y Lasso, en Cotopaxi. La Secretaría de Seguridad del Municipio de Quito informó que hoy, a las 20:00, se desarrollará un simulacro simultáneo de evacuación en barrios en zonas de riesgo de Los Chillos y de Tumbaco.
El vehículo transportaba cartón. El cajón se desprendió del cabezal.
las
pepas Fiestas Inscripciones para ser Reina El Municipio abrió las inscripciones para Reina de Quito, en https://goo.gl/xFo8qe. La aspirante debe ser quiteña de 18 a 25 años, soltera, universitaria o profesional, no tener parientes en el Cabildo.
Galápagos Quería llevarse 11 iguanas
Camión cayó unos 100 metros
Accidente deja dos muertos en Tambillo Un hombre y una mujer fallecieron. En el lugar de los hechos no se hallaron sus documentos.
(I)
La emisión de vapor y ceniza se dirige hacia el occidente del volcán, hacia Lasso y El Chasqui.
Un extranjero fue capturado por las autoridades ambientales de Ecuador cuando pretendía sacar del país 11 iguanas, entre marinas y terrestres, desde la isla Santa Cruz, en Galápagos. (P)
Redacción Quito. (I)
U
n camión blanco terminó al fondo de la quebrada en el río San Pedro. Según información preliminar, el accidente se habría dado alrededor de las 05:00, de ayer, en la vía E35, en el ingreso a Tambillo. Dos personas fallecieron a consecuencia de este accidente: se trata de una mujer y un hombre, ambos de aproximadamente 40 años. En el lugar se pudo observar que el cajón se despren(P)
dió del cabezal. Ambos se quedaron sobre río San Pedro. Al igual que el cartón, que era la carga que llevaba el camión. Christian Gordillo, miembro de la Policía Nacional, indicó que el vehículo cayó desde una altura de 100 metros, aproximadamente. Además, señaló que la mujer fue encontrada fuera del automotor. “Todavía estaba con vida y fue trasladada al Hospital de Machachi (cantón Mejía). Allí falleció”, indicó.
Mientras tanto el hombre habría quedado atrapado en la cabina del vehículo y murió con el impacto. Rafael Miranda, morador, contó que en la madrugada no escucharon ningún ruido. Se dieron cuenta cuando ingresaron las patrullas de Bomberos y de la Policía Nacional para atender la emergencia. En el lugar del accidente no se hallaron documentos de identificación de las víctimas. Los cuerpos fueron llevados a la morgue de Machachi, en Mejía.
Martes 8 de septiembre del 2015
PUBLICIDAD
4
Martes 8 de septiembre del 2015
5
EN LA CALLE
(F- Contenido Intercultural)
Archivo / ÚN
QUITO
INTERCULTURAL
Vista aérea del Itchimbía, en pleno centro de Quito, cuyo nombre, según el autor del texto, quiere decir neblina del camino de altura.
Memoria
Nombres de cerros y su significado ¿Qué quieren decir las palabras indígenas Pichincha, Cotopaxi, Yavirac, Puengasí, Ilaló?
L
os nombres indígenas de las montañas y lomas que están “junto a la ciudad de Quito” o “frontera” de ella, no fueron conocidos, en general, por los primeros colonizadores. Junto a Quito se hallan las siguientes montañas y lomas:
Pichincha: en el pasado era nevado. Su significado: “dos volcanes”, del Xinca pi: dos y el sust. ecua. arc.: chincha: volcán. El macizo montañoso en realidad está compuesto del Rucu Pichincha (Pichincha viejo) a 4 675 m de altura y el Guagua Pichincha (Pichincha niño) a 4 784 m sobre el nivel del mar.
Ungüí: cerro al suroeste de la ciudad, a una altura de 3 578 m. Significa: “sitio de altura del maya Hom: altura y el sust. ecua. arc. Ki: sitio. Puengasí: loma al este de Quito. “Mi mala espina”, del cayapa pu: la espina, in: mi y gaase: malo, mal hecho. Ichimbía: loma al este de Quito. Quiere decir “neblina del camino de altura,” del sust. ecua. Izhi: niebla, neblina; la partícula n: de; el sust. ecua. bí: camino, y el sust. ecua. arc. aj: altura. Guanguiltagua: loma del este de Quito. Su significado “monte parado (donde) cambia la fuente de buena agua”. Del cakchiquel quwa: fuente de
buena agua; la partícula n: de; el cakchiquel qil: cambiar; el páez ta: monte, y el chol: guaal: parado. Yavirag: Nombre indígena del familiar Panecillo, una hermosa colina al sur de la ciudad. Quiere decir: “collado del sol”, del matlazinca yahbi: sol, el cakchiquel ri: y el arc. ecua. aj: altura. (Manuel Moreno Mora. Diccionario Etimológico y comparado del Kichua del Ecuador). Cashaloma: colina al norte de Lincán en Quito. Quiere decir: “loma de espinas,” del sust. arc. ecua.: Kasha: espina, y la palabra castellana loma. Collaloma: se encuentra al norte de Quito. “Loma de collas”. Colla es una
planta arborescente de la familia de las compuestas. Ilaló: cerro en la mitad de la hoya de Quito que limita por el norte al valle de Los Chillos. Significa: “caña y aguacate,” del cayapa ela: la caña, y alu: aguacate. Casitagua: cerro al norte del Pichincha. “Monte malo que está parado”. Del cayapa caase: mal hecho, malo; el páez ta: monte y el chol guaal: parado. Pululahua: volcán apagado de la cordillera occidental con el cráter más grande de Sudamérica. “Roca que echa espumarajos”. Del cakchiquel: pulu ti: echar espumarajo, hervir; ri: el, y el poconchí away: roca. (Diccionario Etimológico y comparado
del Kichua del Ecuador, Manuel Moreno Mora). Enseguida vamos a pasar revista a algunas montañas fronteras de Quito. Mojanda: “monte de enterrar”, es el significado según Moreno Mora. Del procomam mukan: enterrar, y el páez ta: cerro, monte. Cajas, ensillada por donde pasa la carretera al norte del país “Hozde cordillera” quiere decir según Moreno Mora, del sust. art. ecua.: Kajas: hozle cordillera, del cakchiquel: Ka; hacia abajo y el maya: Kaz: monte, siendo su significado: monte*hacia abajo, es decir ensillada. Cayambe: hermoso nevado, a 5 840 msnm. “Cumbre de hielo”, es el
significado, del sust. ant.: Kaya: hielo, la partícula n: de, y el poconchi ben: cima, cumbre. Cotopaxi: se halla a 5 897 msnm, “altura de águilas”, es el significado según Moreno Mora. Del cakchiquel: qot: águila, el maya ob: partícula pluralizada, el cakchiquel ajsiq: altura. Asegura Moreno Mora que “el águila blanca es una especie de buitre propia de los Andes”. (Diccionario. Tomo JJ) Tomado del texto: ‘Los nombres indígenas de las montañas y lomas de San Francisco de Quito’, de Miguel A. Puga, escrito en El Comercio y recopilado por Édgar Freire R. en su libro ‘Quito. Tradiciones, testimonio y nostalgia. Tomo 3’, publicado en 1993 por abrapalabra editores.
6
Martes 8 de septiembre del 2015
EN LA CALLE
(I)
EL PULSo
DE LA CIUDAD (I)
En el norte
luchito trancón
Los agroecológicos llegan
Repotenciar el mercado es el objetivo. Habrá más que comida Mariela Rosero / ÚN
Ayer, en el exterior se arreglaba y en el interior seguía la venta de comida Mariela Rosero (I)
E
l mercado de La Floresta desde hoy cambia. Por años ha funcionado más que nada como un patio de comidas. Este día se inaugura una nueva etapa, en la que estará surtido de productos agroecológicos. ¿De qué se trata? En este centro de acopio ubicado en la Galavis e Isabel la Católica se podrá encontrar por ejemplo lo que produce La huerta de Ina, de Jeakeline Quishpe. Ella contó que tienen una producción gourmet agroecológica, que incluye por (I)
ejemplo todo tipo de frutas exóticas. Entre otras cosas: plátanos, maracuyá y papaya... También frutas en conserva, ofrecen 40 sabores de mermelada,
ocho tipos de arrope y 10 clases de condimentos. En La Floresta hay restaurantes de alto nivel, el Swissotel y universidades, así como moradores y pe-
No olvide No se ha definido completamente en qué horario y qué días se podrá encontrar los productos agroecológicos. Hay acuerdos preliminares para que los puestos funcionen unos dos o tres días por semana. Por el momento se ha
decidido que se mantendrá la feria libre que se ubica en los exteriores, todos los viernes. Comercialización, conversa con una empresa española, full cargas, que ofrece balcones de servicios.
queños emprendedores que podrían interesarse en esta nueva oferta. Eso es lo que tomó en cuenta la Agencia Distrital de Comercio. Su titular, Marco Murillo, indicó que se le buscó dar una especialización al Mercado de La Floresta. Esto dentro del programa de rehabilitación y repotenciación de estos centros. Según indicó, el Municipio invirtió alrededor de USD 60 000 en reestructuración de infraestructura. También se han dedicado a conversar con productores. En el lugar habrá ocho o 10 ciudadanos y conglomerados que pondrán a disposición del público sus hortalizas, vegetales, frutas y otro tipo de insumos. Frente al Mercado de La Floresta se encuentra la Unidad Educativa Quintiliano Sánchez, entre otros planteles de los alrededores. Por eso decidieron ubicar una pequeña biblioteca al ingreso. Esto en acuerdo con una gestora cultural. Elizabeth Muela es la dirigente de los cinco puestos de comida, una papelería, una tienda de abarrotes y la galería. Esperan que los cambios atraigan a más público, para que este mercado no esté subutilizado.
Una señal de ‘Pare’ en La Vicentina tiene full rayas
L
a otra tarde me fui a comer unas golosinas por La Vicentina, en el oriente de la ciudad. Iba contento por este sector hasta que me percaté que en la calle Toribio Hidalgo había una señal de tránsito que le hacen poco caso. Esta señal indica a los
automóviles que deben esperar antes de salir hacia la calle Manuel Cajas. En este sector, paredes, puertas e incluso señalética tienen rayones. Espero que este daño se repare para que las señales de tránsito se puedan ver y sean de utilidad para los usuarios de la vía.
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337 5334, 5349.
Diego Puente / ÚN
Intervención en la Bolívar A la vereda de la calle Bolívar, ayer, un grupo de obreros retiró los adoquines antiguos. Los trabajadores dijeron que pondrán material nuevo como parte de la regeneración que se hace en el Centro Histórico. En calles, como la García Moreno, Chile y Mejía también se realizó esta obra.
Mascotas En tres barrios del norte se esterilizará
A
tres barrios del norte llegarán las brigadas de esterilización de mascotas durante esta semana. A los barrios de Bellavista Canal 8, El Inca y Amagasí del Inca arribarán desde hoy hasta el viernes un grupo de brigadistas para intervenir a perros y gatos Los turnos se entregarán de 07:00 a 07:30.
Hoy llegan a la casa barrial de Bellavista Canal 8, en las calles Mariano Calvache y Playa Baja. El miércoles y jueves al salón comunal de El Inca, en las calles Las Hiedras N42-58 y av. Granados; y el viernes, a la Casa Barrial de Amagasí del Inca, en calles Las Nueces y Las Uvas. Recuerde llevar en ayunas a la mascota.
Martes 8 de septiembre del 2015
7
EN LA CALLE
Diego Puente / ÚN
En Chimbacalle
Un museo cerquita del tren Diego Puente (I)
L
os amantes de la historia y de los trenes pueden visitar el museo que queda en la estación de Chimbacalle, en las calles Quilotoa y Sangay, cerca al colegio Quito. Aquí funciona el Museo del Tren, un espacio para compartir sobre la historia del ferrocarril en Ecuador. Cuenta con una exposición permanente que invita al público a descubrir la importancia que tuvo para el desarrollo del país. En este lugar está la guía Jennifer Iza, una joven que acompaña a los visitantes para explicarles sobre los artículos históricos. En la sala hay libros y boletos de hace más de 70 años. También hay lámparas de alcohol y parte de la maquinaria que se usó. Según la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador, en esta exhibición se pueden encontrar varios objetos de principios del siglo XX. Todos necesarios, en su momento, para la operación del tren. El público puede aprender sobre distintos fenómenos físicos, que forman parte del funcionamiento del tren, gracias a elementos interactivos que explican: el efecto doppler, los mecanismos de manivela. Jamilé B. es una niña que visitó la semana pasada esta exposición. A ella le agradó el recorrido por-
que había sitios en donde un personaje preguntaba, de forma divertida, sobre lo aprendido. “Me preguntó que en dónde perdió la nariz el Diablo y yo me reí”, dijo Jamilé, que
tiene 6 años. Ella también se divirtió en los juegos infantiles que se instalaron en los jardines de la estación. Además, los visitantes pueden apreciar la antigua locomotora a vapor.
Un sitio que permite conocer sobre el tren.
En el sur Una función de cine en la Plaza Cívica Redacción Quito (I)
E
ste viernes a las 19:00, en la Plaza Cívica Eloy Alfaro, ubicada en la av. Alonso de Angulo y César Chiriboga, en el sur, se proyectará la película ecuatoriana ‘Prometo Deportado’, en la que se aborda la temática de la migración. Esta es iniciativa de la Secretaría de Inclusión Social, con el proyecto del proyecto Inclucine. Este tiene como objetivo “multiplicar una cultura de derechos y convivencia pacífica en todas las administraciones zonales”. Se tiene previsto que los viernes 25 de septiembre, 2 y 16 de octubre se realicen proyecciones similares en el bulevar de la 24 de Mayo, en El Ejido y en el Comité del Pueblo, respectivamente. La entrada es libre.
Evelyn Jácome / ÚN
estoy
sÚper
contento con...
ultimito
La gente que se gana la vida
En el Jess se recicla
E
l otro día fui a dar una vuelta por la Unidad Educativa Jess y me llevé una muy grata sorpresa. Los alumnos de ese plantel están muy comprometidos con el cuidado del ambiente.
A lo largo del patio, encontré varios tachos que son utilizados para depositar la basura de manera clasificada. Los niños y jóvenes son motivados de manera constante a reciclar, no solo en el plantel, sino también en casa.
E
Uno de los basureros que permiten a los estudiantes reciclar.
s bueno ver cuando la gente se gana la vida honradamente. Mientras manejaba mi vehículo por la av. Interoceánica, y salí del túnel Guayasamín, hacia la 6 de Diciembre, me llevé una linda sorpresa. Me
encontré con un artista que me sacó una sonrisa. Se trataba de un malabarista que jugueteaba con una pelota de básquet y una enorme sombrilla. Me gustó mucho el show de ese artista callejero. / Carmen Jácome.
El artista callejero que saca una sonrisa a quien lo mira.
8
EDITORIAL
Martes 8 de septiembre del 2015
(O)
despechado arcabuz
Los emigrantes
L
o que está sucediendo en Europa no es la primera gran emigración pero está llegando a extremos que cada vez son más difíciles de solucionar, pese a los llamamientos para dar asilo a decenas de miles que protagonizan el éxodo. Los sirios son los más numerosos y huyen de su país por un motivo lógico. La guerra civil en esa nación, que ya dura más de cuatro años y ha causado decenas de miles de muertos. Pero también abandonan sus países muchos afganos y otros que sufren por el terror o la pobreza.
“El secreto de mi éxito está en pagar como si fuera pródigo y en vender como si estuviera en quiebra”. Henry Ford / Industrial estadounidense
Un grave problema afrontan los países europeos que inicialmente trataron de cerrar sus puertas de ingreso pero se han visto obligados a recibir caravanas de emigrantes, luego de que ha aumentado el número de fallecidos y se han registrado escenas inhumanas. El mundo entero -incluyendo los países de Europa- se conmovieron por el trágico final del niño sirio, de apenas tres años de edad, Aylan Kurdi y ese amargo suceso dio margen para que el presidente turco acuse a los europeos de haber transformado al mar Mediterráneo “en un cementerio de inmigrantes”.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Por ahora el Yasuní se halla tranquilo. Viajan en masa a comprar en Colombia. Pondrían un impuesto al retorno. Las mercaderías que traen de Colombia se declararía contrabando. Arabia Saudita reducirá su Presupuesto para que no suba el precio del petróleo. El Papa perdonó a las mujeres que han abortado. Pero hay abortos que viven* Nada consolida a los opositores. Es que sus dirigentes aspiran a lo mismo. ¿De qué vertiente es el depuesto Presidente corrupto de Guatemala o malísima?
Alerta Hay un excesivo número de perros callejeros que andan en las vías de descongestión o alta velocidad. Una noche viajaba por la av. Simón Bolívar a la altura del barrio San Martín pegado al carril izquierdo en sentido surnorte cuando de pronto, como un fantasma, un perro se bajó del parterre central ocasionando que lo atropellara. Me dio pena del animalito pero después también me dio pena de mi bolsillo pues fue como chocar contra una piedra. El detalle de daños: rotas las cañerías del hidráulico, radiador roto, electroventilador roto, faro izquierdo
roto. Costo: USD 300 en repuestos más 100 del servicio del mecánico y 50 del servicio de la plataforma, total USD 450. Después del susto vino el análisis: ¿si frenaba de golpe para evitar golpear al perro se me venían algunos carros encima provocando un accidente de grandes consecuencias? ¿o si giraba de golpe hacia la derecha me golpeaba otro carro que hubiese venido por ese lado? El accidente hubiera sido tremendo considerando que mis dos hijos pequeños venían atrás y mi esposa al lado mío. Mi pregunta es, ¿si hubiese sido el incidente en la mañana me hubieran insultado los defenso-
res de los animales o me hubiera sancionado alguna autoridad por matar al perro? Lo que exijo a las autoridades es que se controle más a los perros callejeros y se sancione a los dueños de mascotas que las dejan sueltas, porque es única y exclusiva responsabilidad de ellos cuidarlas y evitar que ocasionen accidentes. Gracias a Dios, esta vez causó pérdidas económicas y no se llevó la vida de un ser humano. Santiago Sevilla
Recadero Todo mensajero es “recadero”.La Iglesia debe darle la vuelta a este anatema de descalifica-
ción oficial en beneficio de todos. Jesús llamó evangelio al mensaje de buenas nuevas enviado por el Padre. Para el poder de la época, Jesús era además un “insolente” que llamaba a la gente “hijos de Dios”. Ni la censura ni la muerte evitaron que su recado de paz llegara a la humanidad y permaneciera dos milenios después. La iglesia no solo es la curia, lo somos todos los laicos. No debemos sentirnos ofendidos. Nuestros sacerdotes han sido honrados con este reconocimiento que el poder ofrenda en bandeja de plata cual la cabeza de ese otro “recadero” San Juan Evangelista. Paúl Tapia Goya
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Martes 8 de septiembre del 2015
9
EN LA CALLE Cortesía Asamblea
Las pepas...
Otra marcha no pudo llegar a la Plaza Grande
A los tiempos se reúnen los honorables En el Pleno tratarán un convenio con Singapur Redacción Política (I)
L
uego de un receso que duró 15 días, los legisladores regresan a sus actividades en la Asamblea Nacional con las pilas recargadas. Si bien en el tiempo libre muchos de los honorables viajaron lejos, no fue el caso de las autoridades de la Legislatura. La presidenta, Gabriela Rivadeneira, por ejemplo, participó como
Por los desaparecidos Redacción Quito. (I)
E
La Gaby estuvo por las ‘vacas’ en las Fiestas del Yamor.
invitada de honor en el Pregón de las Fiestas del Yamor 2015. El tradicional desfile recorrió las principales calles de Otavalo (Imbabura), ante la presencia multitudinaria de personas que coparon las veredas, casas y tribunas para observar las comparsas y actos de danza, música y juegos pirotécnicos. “Que este Yamor siente un precedente importante y que cada año sea mejor;
que cada año tenga más alegría, emoción y pasión”. Otras autoridades como la vicepresidenta Marcela Aguiñaga aprovecharon para recorrer Guayas y hacer trabajo en el territorio. Pero hoy que se vuelven a ver las caras tienen una agenda un tanto especial. El Pleno conocerá el informe de la Comisión de Relaciones Internacionales en torno al pedido de aprobación del acuerdo
entre los gobiernos de Ecuador y Singapur para evitar la doble tributación y para la prevención de la evasión fiscal en materia de impuestos. Se destaca que con el presente instrumento jurídico se puede evitar que algunos roben dólares al Fisco. También se fortalecerá el aparato productivo y la producción nacional. Además, se dará el primer debate del proyecto que crea el Consejo Nacional del Trabajo.
n la intersección de la calle Guayaquil y Chile fue frenada la marcha de los familiares y amigos de los desaparecidos de Ecuador. A las 16:32 de ayer, un nutrido grupo de policías impidió que los marchantes ingresaran en la Plaza Grande. Hubo forcejeos y luego gas pimienta. Los marchantes lograron pasar
a empujones y correteos. Los policías también corrieron y junto a un grupo antimotines formaron otro cerco en la intersección de la Chile y Venezuela; de ahí no lograron pasar los manifestantes. El objetivo de la marcha era “denunciar la ineficiencia del Estado” para resolver los casos de los desaparecidos en el país. Sostuvieron que hay 7 000 casos denunciados. Betty Beltrán / ÚN
Mientras policías retenían a los manifestantes, artistas danzaban en la Guayaquil y Chile.
10
EN LA CALLE (I)
Martes 8 de septiembre del 2015 Foto: cortesía Jeyro
Las
Música
Jeyro revive la salsa con bachata El cantante dominicano presenta su propia versión del éxito salsero Tú me quemas. Estreno Maykel, en España, por ‘algo más’ El artista juvenil Maykel presentó ayer su nuevo sencillo Algo más, que forma parte de su nuevo trabajo discográfico, ‘A prueba de todo’, que se estrenó en agosto y que saldrá a la venta en España el próximo 18 de sep tiembre. El cantante firmó una alianza con la disquera Peps Records, que le permitirá dar una gira en España en octubre.
Sencillo Paty Cantú, una ‘valiente’ La cantante Paty Cantú presenta su sencillo Valiente, en el que canta a los que tienen miedo y saben vencerlo. El tema llega en tres versiones: dance pop, urbano y salsa.
Lo nuevo Dierot tiene un nuevo video La banda ecuato riana de indie rock presentará este domingo en YouTube su nuevo video, del tema Prueba 8. Será un video interactivo en el que los fans po drán elegir su final.
Recorrido Los Panda reviven su ritmo La banda mexicana de happy punk dará un concierto el 29 de octubre con un recorrido por sus 19 años de trayectoria musical. Las entra das están a la venta en Musicalísimo y cuestan USD 35.
Redacción Espectáculos espectaculo@elcomercio.com
T
(I)
Jeyro presentará su segundo álbum a inicios del 2016.
ú me quemas es el Será un disco de nuevo sencillo del reversiones salseras cantante dominien su estilo bachata. cano Jeyro, un tema que fue compuesto por Luis Ángel y popularizado en versión de salsa por Eddie Santiago. El joven artista lo presenta como el inicio de su segundo trabajo discográfico en su estilo propio, que fusiona bachata moderna y bachata urbana. “Vendrán más sorpresas después de esta canción, porque la idea de este nuevo álbum es hacer canciones que revivan épocas. Hay temas que muchos conocen de artistas de la salsa, que los vamos a revivir en mi estilo de bachata”, dijo Jeyro a este Diario. El artista lleva más de 15 años haciendo bachata y prepara su segundo trabajo discográfico, que tendrá listo para inicios del 2016. En este nuevo álbum contará con versiones de temas de famosos salseros, como Eddie Santiago, Luis Ángel y Lalo Rodríguez. “Regresar con esta canción (Tú me quemas) en bachata es un reto para mí y es un honor. Lo que más me gusta es que regreso con esa historia”. El video de la canción se rodará entre Miami, Nueva York y Colombia, pues la intención es recoger locaciones de todos los sitios que formaron parte de este proyecto. Jeyro asegura también que el lanzamiento de Tú me quemas ha sido un éxito, pues “la canción salió hace apenas un mes y ya tiene más de 27 000 descargas en las El artista lleva más de 15 redes sociales”. años haciendo bachata.
pepas Música Cumbia y salsa de Colombia Este sábado, a las 20:00, Iván y su Bam Band, Carlos Brito, Lizandro Meza Júnior y Andy Moli darán un concierto de salsa y cumbia en la Es tructura Macro, de Otavalo. Las entradas costarán USD 5.
Fiesta La salsa choque, en Tabacundo El quinto Mojanda Fest será este viernes, a partir de las 19:00, en la Canchita Mun dialera de Tabacundo, con varios DJ en vivo y una muestra de sal sa choque, modelos y pirotecnia. Gratuito.
Grafiti Pifo se llenará de color El evento Paint the World será este sába do, a las 08:00. Los participantes deben enviar tres bocetos a Graffity Shop y USD 2. Se les entregará el material; las temá ticas serán el deporte y la cultura.
ÚN EN LA CANCHA
Martes 8 de septiembre 2015
FUTBOLERO
11
Patricio Terán/ ÚN
Valencia se pone otra vez la amarilla
Antonio Valencia juega con su mejor amiga: la pelota de fútbol en la cancha de Monteolivo.
‘Toño’ va por la reconciliación
Desde la expulsión con Francia, el amazónico no jugaba con la Tri. Hoy salta ante Honduras.
L
Pablo Campos (D)
a última postal de Antonio Valencia con la camiseta de la Tri es una imagen triste. Corría el minuto 47 del partido ante Francia en el Mundial, cuando el amazónico entró como un tren, con los pies por delante, ante el francés Lucas Digne. Roja directa cuando el partido iba 0-0. Luego, vinieron los reproches, los ataques, la reacción incontenida de los hinchas y sus reclamos por “no querer a la Selección”. Valencia lloró en Río de Janeiro, por la expulsión y por no sentirse defendido y arropado por el cuerpo técnico, liderado entonces por Reinaldo Rueda. Pero la vida siempre ofrece nuevas oportunidades. Un año y casi tres meses después de su último cotejo con la Tri (el partido ante Francia fue el 25 de junio del 2014), ‘Toño’ vuelve al equipo. Lo hace ante Honduras, el mismo rival ante el cual debutó con la elástica de Ecuador (2005). La Tri juega hoy en Quito, a las 16:00, ante los ‘catrachos’ en la única prueba que hará el ‘Che’ Gustavo Quinteros antes de las eliminatorias para Rusia 2018. Para el DT, el jugador del Manchester United es un valor fundamental e imprescindible: de hecho, el entrenador viajó hace un mes hacia Inglaterra para conversar con Antonio y explicar su proyecto y los
75
PARTIDOS tiene Valencia con la Tricolor nacional.
un partido y la ‘yapa’
8
GOLES marcó Valencia con la elástica amarilla.
5
TÉCNICOS tuvo Valencia en el equipo nacional.
planes para el camino al Mundial. El reencuentro con los panas de ayer y hoy Valencia se deja acompañar en la Casa de la Tri por Walter Ayoví y Segundo ‘Puro Chocolate’ Castillo. Los tres son los más experimentados del equipo y en las reuniones grupales tienen la voz cantante. “Estoy muy feliz por volver a la
Tricolor”, dijo emocionado Valencia, quien ha recibido a amigos de la juventud en Monteolivo. Uno de ellos es Jorge, un exjugador de El Nacional, quien ahora es policía y en su Facebook aparece como ‘El Humilde Jorge’. El ‘chapita’ y ‘Toño’ se fotografiaron felices en los pasillos de la Casa de la Selección. Valencia está feliz y quiere mostrarlo en la cancha.
Ecuador recibe hoy a Honduras, desde las 16:00. Actuará 90 minutos y después habrá una ‘yapa’ de 60 minutos entre los suplentes. Se jugará dos tiempos de 30, en este último encuentro.
Honduras arribó ayer a Quito desde Guayaquil y se hospedó en un hotel del centro-norte de la capital. Está previsto que el cuadro ‘catracho’ regrese a su país luego del amistoso.
Las alineaciones Ecuador
Honduras
DT: Gustavo Quinteros
DT: Jorge Luis Pinto
Ayoví
Arroyo
Achilier Domínguez
Acosta
Beckeles
Castillo J. Mejía A. Mejía Figueroa López Noboa
García Bengtson Velásquez Martínez Valencia Andino Izaguirre
Erazo Paredes
Bolaños
Árbitro: Ímer Machado (COL) asistido por Wilson Berrío y Rafael Rivas.
Estadio: Olímpico Atahualpa
Hora: 16:00 Últimas Noticias
12
Martes 8 de septiembre del 2015
EN LA CANCHA
Por todas las
lo que dejó
canchas
la jornada Figura Cevallos,
a la caza de los goleadores
Con su gol del domingo, José Francisco Cevallos Júnior completó cuatro tantos contra Barcelona, el equipo de los amores de su padre. ‘Pepe Pancho’ persigue a los máximos goleadores de este partido que son Claudio Bieler, con siete anotaciones, y Patricio ‘Pato’ Urrutia, quien marcó seis goles a BSC.
4
TANTOS le hizo ‘Cevallitos’ a BSC desde el 2012.
7
TANTOS hizo Claudio Bieler al once amarillo.
Técnico 100
goles de Ischia en los torneos El tanto de Joao Rojas a Universidad Católica, que determinó la victoria de Aucas por 2-1 ante el ‘Trencito’, fue el gol 100 de un equipo dirigido por Carlos Ischia (con gorra en la foto). El técnico argentino conduce a su tercer equipo en el país. Antes manejó a D. Quito y Barcelona.
D. Quito 1 200 partidos en la capital
La ‘AKD’ cayó 3-0 ante D. Cuenca, el pasado viernes, en el estadio Atahualpa. Este fue el partido 1 200 de los azulgranas en la capital. La mayoría de ellos fue en el estadio Atahualpa. Los chullas atraviesan un mal momento y tienen serias posibilidades de pelear por no descender. Carlos Sevilla quiere evitarlo.
Liga de Quito Paz lamentó lo sucedido en la FEF
21
GOLES lleva Aucas con Ischia como DT.
63
GOLES hizo el Quito. Barcelona logró 16.
1108
PARTIDOS jugó la ‘AKD’ en el Atahualpa.
Esteban Paz (foto), dirigente de Liga de Quito, aseguró que “el fútbol ecuatoriano está demasiado ensuciado”. Esto se debe a la decisión que se tomó el anterior viernes en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), cuando le levantaron una tarjeta roja y la sanción a Miller Bolaños y a Matías Oyola. Para el dirigente albo, esta acción es antirreglamentaria.
Barcelona Cevallos y sus polémicos tuits José Francisco Cevallos (foto), candidato a la Presidencia de Barcelona, mandó un mensaje en Twitter y defendió a sus hijos. “Ahora resulta que la falta de resultados (...) es culpa de mis hijos”.
Independiente Pablo Repetto busca adaptarse
92
PARTIDOS jugó en otros tres escenarios.
Liga Los albos, a
un partido de su mejor racha
En esta temporada, los albos lograron tres triunfos en tres partidos ante Barcelona. El equipo azucena está a una victoria de su mejor racha ante los toreros: entre 2005 y 2006, la ‘U’ encadenó cuatro partidos sin caer ante los toreros. El próximo Liga vs. Barcelona será en Guayaquil.
Pablo Repetto (foto), DT de Independiente del Valle, siente la ausencia de Arturo Mina y Mario Pineida, convocados a la Selección. El charrúa no se excusa tras caer ante Liga de Loja.
3
VICTORIAS logró la ‘U’ ante los toreros, este año.
4
VICTORIAS es la mayor racha (20052006).
El Nacional Puros criollos se preparan Los jugadores de El Nacional retomaron los entrenamientos ayer con la mira puesta en el partido ante Liga de Loja. El equipo de Rubén Insúa (foto) no jugó la fecha pasada ante Emelec.
Martes 8 de septiembre del 2015
13
EN LA CANCHA
Andrew Jennings
El viejito que hace temblar a la FIFA
La corrupción empezó con Havellange. Blatter dio continuidad al ‘modus operandi’.
Aurelio Dávila
Sus investigaciones evidenciaron la corrupción del ente Red. Deportes y DPA (D)
A
Andrew Jennings le tienen terror en la FIFA. Tiene prohibida la entrada a las ruedas de prensa del presidente del ente, Joseph Blatter. ¿Por qué? porque ha sido el único periodis-
ta capaz de denunciar -de forma documentada- los escándalos de corrupción que ahora salpican al organismo rector del fútbol mundial. Este viejito, de 73 años, que trabaja para la BBC, empezó a inicio del siglo
Estadístico
XXI una investigación sobre los manejos del fútbol mundial y también del Comité Olímpico Internacional. Sus denuncias sir-
vieron de base para que las autoridades estadounidenses y suizas determinaran la culpabilidad de 10 directivos, actualmente detenidos, en el famoso caso conocido como ‘Fifagate’. Ayer, Jennings compareció en el Senado de Brasil para explicar el avance de sus investigaciones. En la comisión parlamentaria lo escuchaba atentamente Romario, actual diputado
de ese país y excampeón mundial en 1994. En Brasil, el ‘viejito’ estuvo enfático: dijo que la corrupción en la FIFA comenzó con Joao Havelange y que se perfeccionó con Joseph Blatter, quien consiguió explotar al máximo los acuerdos comerciales con las empresas. Ayer Jennigs dijo que ‘Sepp’ tiene arreglos con la mafia rusa. ¿Será así?
El Tribunal cayó en la trampa y falló
E
l viernes pasado, el Tribunal de Apelaciones de la FEF tomó dos decisiones relacionadas a suspensiones de los jugadores Matías Oyola y Miller Bolaños que el fin de semana fueron expulsados. Al margen de que sí existieron razones legales, preocupa
EN TODAS
LAS CANCHAS
Argentina Mascherano vuelve al once titular El cuadro albiceleste, primer rival de la Tri en las eliminatorias, se mide hoy con México en la ciudad estadounidense de Dallas (21:00 de Ecuador). En el partido, reaparecerá el defensa- volante Javier Mascherano (foto).
Colombia Los cafeteros miden a Perú El equipo colombiano de la estrella James Rodríguez (foto) se enfrenta con Perú en el Red Bull Arena de Estados Unidos. El partido amistoso está pactado a las 19:00.
¿Qué va a pasar si un árbitro declara que un off side sancionado no era y que se equivocó?
los antecedentes que pueden venir de lo resuelto por el Tribunal, ya que las dos resoluciones se basaron en las declaraciones de los árbitros. ¿Qué va a pasar si un árbitro declara, en forma privada, que un off side sancionado no era y que se equivocó? En el caso de Oyola, ampara el reglamento, que estipula que las sanciones por roja directa pueden ser apeladas. Pero la de Miller Bolaños es fuera de reglamento, ya que en él se señala que por bajo ningún argumento se podrá dejar sin efecto una tarjeta amarilla. La leguleyada que usaron esta vez fue que no apelan la amarilla, sino la suspensión. El Tribunal cayó en la trampa. @davilaaurelio mivoz@ultimasnoticias.ec
14
Martes 8 de septiembre del 2015
EN LA CANCHA
Edwing Encalada / ÚN
las
(I)
Cotocollao Fiorentina se impuso
barriales
Fiorentina, de El Inca (de morado), venció en condición de visitante a España de Cotocollao (2-0), en la otra semifinal de ida del Campeón de Campeones, que es organizado por la Federación de Ligas Barriales. La revancha será este sábado en El Inca.
Chantillín vistió su tradicional uniforme rojo, mientras que el Manchester usó petos de color verde fosforescente en el partido.
Semis del Campeón de Campeones
Chantillín Grande sufrió para vencer al Manchester El equipo de La Magdalena venció 2-1. El cotejo de vuelta será el sábado.
C
Redacción Deportes (D)
hantillín Grande vivió, el pasado sábado, una de esas jornadas que recuerdan porque su nombre incluye el apelativo de ‘Grande’. El cuadro de La Magdalena tuvo que luchar ante un aguerrido Manchester de Liga Barrionuevo, que le planteó un duro partido en la semifinal del
Campeón de Campeones organizado por la Federación de Ligas, para terminar imponiéndose 2-1. El partido se jugó ante más de 3 000 espectado res, con parcialidades casi similares en número. La hinchada visitante se ubicó en la cuesta que colinda con la av. De los Libertadores y la intersección con la calle José Arévalo; mientras que los locales
se tomaron la tribuna principal del estadio de La Magdalena. Chantillín apeló a los desbordes de Hidaulo Palacios y Alberto Nazareno, para abrir la defensa del Manchester. El ‘Chanti’ se adelantó en el marcador, cuando un desborde de Palacios halló a un desmarcado Paúl Villacís, quien con potente remate superó la
resistencia visitante. Manchester respondió a través del empuje de su volante central, Daniel Santacruz, la potencia de Vicente Castro y la garra de Edin ‘El Chino’ Menéndez. A cinco minutos del final del partido, Castro realizó un pase de 40 metros a Menéndez, quien controló el balón con el pecho para luego definir de volea.
Sin embargo, en los minutos de adición, Hidaulo Palacios se vistió de Usain Bolt para eludir a tres rivales y clavarla en un ángulo, para irse victorioso al partido de desquite que se jugará el próximo sábado en Barrionuevo. “Nuestra meta es ser campeones, así que a cuidarse, entrenarse duro”, arengó Paúl Villacís luego del juego.
Edwing Encalada / ÚN
La hinchada Patricia: La voz cantante del ‘Chanti’ Redacción Deportes. (D)
P Patricia Armijos siempre lleva el bombo.
atricia Armijos vive una pasión indescriptible por el Chantillín Grande. Ella no se pierde ningún partido del equipo de La Magdalena. Lleva tres años acompañando fielmente al ‘Chanti’, creando canciones y llevando la alegría a los
estadios barriales. El bombo que utilizó el pasado sábado es el segundo que tiene, ya que el anterior lo perdió en Liga La Libertad, hace tres meses. Patricia y un grupo de mujeres se confeccionaron unas camisetas con la leyenda “Chantilleña de corazón” y luego de
cada gol de su club, entonan el “cómo dicen que no jugamos (…) ayayay, si jugamos mejor que ustedes”, una adaptación del albazo Así se goza, de autoría del maestro Ricardo Mendoza. Armijos dice que en todas las canchas “aparentan” ser bravos, pero después no pasa nada.
Pomasqui Las Amiguis jugarán la final Pomasqui está de plácemes, luego que su equipo femenino, Las Amiguis (foto), se clasificara a la final del Campeón de Campeones. Tatiana Aneloa marcó los cuatro goles del triunfo.
Luto Duelo en el fútbol de salón Ayer falleció Flavio César Rosas (centro), coordinador deportivo nacional de esta actividad. Representantes, como Patricio Ortiz Alarcón, publicaron sus condolencias en redes sociales.
Martes 8 de septiembre del 2015
Edwing Encalada / ÚN
Liga San Juan
entran en acción cada fin de sema na en la Liga de San Juan.
Directivos buscan el retorno de vecinos y viejas glorias con atractivas programaciones
L
a Liga Deportiva Barrial San Juan busca que exjugadores retornen a ser parte de las programaciones deportivas que se organizan en este tradicional barrio quiteño. En nueve días, la Liga cumplirá 59 años de fundación. La propuesta de los dirigentes para los aficionados y deportistas va desde el baloncesto, que se desa-
rrolla en su coliseo por las noches, los partidos de baby fútbol que se realizan en las mañanas en el coliseo, hasta los partidos de fútbol de las categorías B, C, D, Primera y Máxima. Estas programaciones se desarrollan desde los viernes por la noche hasta las noches de los domingos. “Al barrio siempre se vuelve y el deporte debe ser el mejor pretexto para hacerlo” es la consigna de
80
equipos
El deporte, un pretexto para volver
Redacción Deportes (D)
15
EN LA CANCHA
Cerca de 40 partidos son programados entre viernes y domingo en la Liga de San Juan. El baloncesto se practica por las noches, en el coliseo de la Liga barrial. Los infantes tienen su torneo. Los adultos juegan en cuatro categorías.
Arriba, el torneo infantil de la Liga San Juan. Abajo, las viejas glorias de Nacional de San Juan.
la directiva de la Liga. “El proyecto es para que quienes fueron parte de equipos tradicionales como el Nicaragua, Nacional, Milan, Haití, Fluminense, Vietnam, entre otros, regresen al barrio para disfrutar y apoyar al trabajo que se está realizando aquí”, señaló Javier Navas, directivo de la Liga.
16
EN LA CANCHA
Joao Rojas, ariete de Aucas
El ‘crack’ de San Juan
Martes 8 de septiembre del 2015
Recorrido por las
barriales
En Nacional evocan los cuatro títulos que logró cuando era niño Fotos: Paúl Rivas y archivo particular
Edwing Encalada. (D)
L
a sensación de Aucas, Joao Rojas, tuvo un paso muy recordado por Nacional, uno de los elencos fundadores de la Deportiva Barrial San Juan. Este club cumplirá 60 años de creación en diciembre y sus integrantes miran con agrado cómo uno de sus hijos triunfa ahora en la Serie A. El juvenil oriental jugó por Nacional desde que tuvo 4 años de edad, allí fue compañero de Darío Carrera y Mateo Naranjo, quienes recuerdan sus jugadas en el tradicional barrio céntrico de Quito. “Toda la vida fue gambeteador, hasta ahora amarra la pelota. Le gustaba llevarse de todos los jugadores rivales hasta llegar al arco y varias veces lo consiguió”,
Tetracampeón rural Jorge Enríquez estuvo imparable Jorge Enríquez, de Puembo, se impuso en Calderón (2-1) al Montreal de Tumbaco, en la apasionante final del Campeonato de Campeones organizado por la Asociación de Ligas Rurales. Es el séptimo título de Campeón de Campeones que logra el equipo de Puembo y, además, es el cuarto que logra de forma consecutiva. Al final hubo una gran celebración.
Liga Sultana La Sub 12 se clasificó El equipo Sub 12 de la Liga Sultana de los Andes pasó a la segunda ronda del torneo organizado por el Municipio. El equipo es dirigido por Alfredo Pilataxi.
Pomasqui El ‘Táctico’ dirige desde el cielo
reseña Carrera, y añade que Joao se enojaba cuando el DT del equipo no le entregaba la camiseta con el número 10. “Siempre fue un ‘crack’. Desde chiquito era ágil, veloz de piernas, encarador y valiente. Me siento muy orgulloso por lo que le está pasando”, señaló Naranjo. Joao vivió su infancia en un departamento que el matrimonio de Johnny Rojas y Mery López, sus padres, arrendaban en la Nueva York 771 y Haití, en la casa de la familia Cruz. Vinicio Morillo, presidente del cuadro barrial, recuerda que Joao desde pequeño retaba para jugar a quienes eran dos y tres años mayores que él. “Pero
Joao Rojas lleva 548 minutos jugados en Serie A. El pasado domingo anotó su primer gol y lleva además tres asistencias.
no heredó la vehemencia de su padre para jugar al fútbol. Johnny tenía temperamento y muchas veces perdía la cabeza por jugar con mucha garra. Joao, en cambio, era muy alegre. Se lo veía jugar por las calles del barrio desde las 07:00 hasta las 23:00”, menciona Morillo. Rojas conquistó cuatro títulos con Nacional y también se destacó como goleador del intercolegial
del 2009, con 22 tantos, alcanzando el título con la selección de la Escuela Municipal Sucre, que dirigía el ‘Cholo’ Carrión. El ariete nacido en El Guabo, pero criado en Quito, no halló oportunidades en Independiente del Valle, su anterior club, porque delante de él estaba Fabiano Tello (cuyo nombre verdadero es Mateo Tello). Llegó recién a Aucas en febrero de este año.
Más detalles de Joao Rojas Se aloja en un departamento, en la casa de Ramiro Gordón, en el sector de La Magdalena. Por las tardes estudia inglés y se entrena en un gimnasio. Desde ayer ingresó al colegio a distancia Émile Jaques Dalcroze, para graduarse como bachiller este año.
Los equipos de Pomasqui lamentan el descenso del dirigente del club Mariscal Sucre, Antonio Tisalema, más conocido como el ‘Táctico’.
ÚN EN LA CASA
Martes 8 de septiembre 2015
HOGAREÑO
17
“El maquillaje más bello de una mujer es la pasión. Pero los cosméticos son más fáciles de comprar.” Yves Saint-Laurent / Modista francés
Al día con las mascotas
Cuidados ante la ceniza
Mantenga la comida de su animal en recipientes herméticos para evitar que se contamine Isabel Alarcón. (I) ialarcon@elcomercio.com
L
os animales también pueden sufrir las consecuencias de la ceniza y del polvo. Para estar preparados, es importante que tome algunas precauciones. El suero fisiológico es fundamental para limpiar la nariz y el contorno de ojos de su mascota, al aplicarlo también evitará la sequedad de estas zonas. Coloque este líquido sobre una gasa limpia y aplique sobre las orejas de su perro para mantener una buena higiene de esta área. Destine un sitio cubierto de su casa, con ventilación, para que su mascota permanezca allí en caso de una emergencia. Almacene suficiente comida y agua en recipientes tapados, para que el polvo no se mezcle con el alimento y cause una infección. Tenga a la mano el collar y la jaula de su animal para poder transportarlo en caso de una emergencia. Su perro o gato deben tener siempre su collar con la placa de identificación para evitar pérdidas. Si su mascota tiene algún problema dermatológico o respiratorio es importante que tenga más cuidado en la exposición a la ceniza. Razas como bóxer o bulldog son más sensibles. No olvide tener empacada la medicación de su mascota.
Los recipientes para guardar el balanceado deben ser herméticos o con una tapa que no permita que entre la ceniza.
Si su perro tuvo contacto con ceniza o polvo, no lo bañe, ya que esto puede causar daños en su piel. Utilice un cepillo para remover toda la suciedad.
Recuerda que el polvo y la ceniza también afectarán mi piel y vías respiratorias. Necesito estar en un espacio cubierto.
La correa y el collar deben estar a su alcance en todo momento. Serán útiles en caso de que necesite transportar a su mascota a sitios cercanos.
El suero fisiológico es indispensable, ya que ayuda a limpiar su cavidad nasal, sus orejas y sus ojos. Aplíquelo después de los paseos en el parque.
Las gasas permiten que el aseo no sea doloroso para el perro o gato. Utilícelas para remover suavemente la tierra o ceniza de su cara.
Prepare recipientes cerrados con suficiente agua para que su mascota se mantenga hidratada en caso de una emergencia.
(I)
Los ojos son una zona sensible en los perros. Pueden tener irritaciones e infecciones.
Es necesario estar atento después de un paseo en el parque o una caminata al aire libre, ya que siempre existe el riesgo de que partículas se introduzcan en su ojo y causen daño.
Si tiene un color rojizo en el globo ocular, un exceso de lágrimas o un tono verdoso, debe consultar con un veterinario porque pueden ser signos de infección o de una conjuntivitis.
La limpieza de sus ojos debe formar parte de la rutina de higiene de su perro. Se recomienda suero fisiológico o, dependiendo del caso, se puede administrar colirio.
Recuerde limpiar sus pestañas y sus párpados. Acaricie a su mascota mientras realiza esta acción. Así, perderá el miedo a esta limpieza y podrá hacerlo frecuentemente.
18
PASATIEMPO Entretenimiento
Martes 8 de septiembre de 2015
ARIES. marzo 21 a abril 20 Los acuerdos podrán lograrse muy fácilmente. Mayor comprensión en la pareja. Dedicará tiempo a deportes y ejercicios físicos por la tarde. TAURO. abril 21 a mayo 20 Tendrá éxito al buscar el apoyo financiero que necesita para un proyecto. Se mostrará disciplinado y tendrá la energía necesaria para hacer lo que quiere. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Aunque no le agradara, tendrá que cumplir con lo que hubiera prometido. Buen momento para planear una salida de fin de semana. El amor está en el aire. CÁNCER. junio 22 a julio 23 Recibirá buenas noticias en relación con las finanzas, pero no se deje tentar con gastos extravagantes. La mañana será el mejor momento laboral. LEO. julio 24 a agosto 23 Estará entusiasmado con un proyecto de arreglo del hogar. Favorable para tratar con consultores financieros, pero no tome decisiones apresuradas. VIRGO. agosto 24 a sept. 23 Podrá hacer planes para un viaje de vacaciones. Éxito en encuentros y seminarios. Las parejas compartirán una responsabilidad especial por la noche. LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Tendrá que obligarse a hacer las cosas. Tal vez tendrá que prestar atención a su organismo. No habrá descansado lo suficiente y deberá cuidarse más. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Momento excelente para salir en busca de lo que ambiciona. Noche especial para disfrutar de vacaciones. Un amigo aparecerá con novedades. SAGITARIO. nov. 23 a diciembre 21 En su vida social, querrá ser centro de atención, pero podrá extralimitarse. Trate de controlarse, ya que podrá sufrir las consecuencias más tarde. CAPRICORNIO. dic. 22 a enero 20 Un proyecto que habrá ignorado por un tiempo cobrará nuevo impulso. Tome la iniciativa y podrá progresar mucho. Además, causará buena impresión. ACUARIO. enero 21 a febrero 19 Se sentirá tentado a descuidar sus tareas laborales, pero esto le hará disponer de horas extras para terminarlas. Noche para disfrutar de la paz del hogar.
Israel. Un trabajador de la Autoridad de Antigüedades de Israel limpia un sarcófago con más de 1 800 años de antigüedad, correspondiente al período romano, que fue descubierto el 3 de septiembre en un yacimiento cerca de la ciudad de Ashkelon, en Beit Shemesh. EFE
PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Recibirá una interesante invitación a una fiesta. Buen momento para hablar en una reunión de grupo. Por la noche cuide su dinero.
Martes 8 de septiembre del 2015
19
(P)
Artes y Oficios
Orquestas, CD Móvil y Artistas
PLOMERÍA, electricidad, reparaciones, termostatos, mantenimiento, lavamos cisternas, filtraciones, suelda móvil. 0983490318, 3042-698. Compra y vende
Alquiler ofrecido Departamentos
Encuentra tu trabajo
Se Busca Profesionales NECESITO Persona puertas adentro para cuidar pareja ancianos, sur de Quito. Informes: 2288-382.
ARRIENDO 1 mini departamento, excelente SE necesita personal con o sin experiencia para atención de comedores internacionacondición. Cotocollao. 2595310. les. Reserve su entrevista al teléfono: 6004566. SUITE universitaria $190, $250 garantía, TRABAJE desde su casa, pregunteme dos áreas, La Gasca, baño privado, total como. Celular: 0999820398. independencia. 0995201693/ 0998642949.
Se Ofrece
Venta Casas CONOCOTO Monserrat casas 93 m2 construcción, $70.000. 2075434; 0995521205.
Terrenos CONOCOTO 890 metros planos urbanizados, esquinero, vías adoquinadas, $73.000. BIESS financiamiento. 0983414981.
Profesionales ACABADOS varios pulimos, lacamos pisos, puertas, marmol, granito, gypsum, pintamos casas, impermiabilizamos terrazas, albañilería, plomería, electricidad, instalación aluminio, vidrio. 022-033-578; 0997-741289; 0983-493684. DESTAPAMOS con maquinaria fregaderos, lavanderias, inodoros, cajas, etc. Reparamos filtraciones. Tuberias, cobre. 3173-541; 0999-981-887; www.servidest apes.com TECNICO electricista, instalación reparación, mantenimiento, cocinas inducción. 0997-783-224.
Artes y Oficios CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general. (02)3152-684; 0998834537.
CLASSIC Renta Autos, Camionetas, kilometraje libre, sin tarjeta. 2415-613; CALEFONES $15, mantenimiento instala0992-888377. ción, reparación, repuestos, bombas, calderos, saunas. 0999818329. RECORRIDO para escuela. Teléfono: 3464-736; 0996-853620. bchnuevoamanecerj@hotmail.com
LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado. (02)3152-684, 0998834537.
Pérdidas y Hallazgos ANULACION por perdida libreta ahorros #110165218; propietario Rosaura Araque, Mutualista Pichincha.
Capacitación y Enseñanza
Escuelas y Colegios BACHILLERATO a distancia y ciclo básico acelerado 2674-327; 0984-915-730. COLEGIO Semi presencial "Compuinformática" Bachillerato BGU $24. 2231-220; 2550-885. SE bachiller en corto tiempo, titulos legalizados, estudios distancia. 2396120. SEA Bachiller estudiando 1 día a la semana sábado- domingo en Colegio Segundo Torres aprenda: Informática, Contabilidad, Ciencias, Mecánica, Centro San Blas. 3161-212 sur Gualberto Pérez frente Antiguo Camal, 3121-613. Matrículas abiertas. Distancia.
Otros CURSO chocolatería, panadería, pastelería, cocina, coctelería, bocaditos, repostería. 3238-900; 0987-633709.
Servicios Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957. DIVERTISUR Animaciones, fiestas, cumpleaños, minos. 2642-259, 0983-498-037, 0987-183-904. FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813. PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.
Varios
A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación. 3260-244, 0995-885614. A BAILAR con Flor Silvestre, el mejor Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo!
ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca, voces masculina, femenina. 3808-436, 0984-086121. DISCOMÓVIL Profesional especial recepciones, amplificaciones, peñas. $10 hora; 2099-490, 0987989662. FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 canciones. 2081550; 0998741875; 0999805644.
Oportunidades de Negocios
Negocios PIZZERÍA Cafetería en funcionamiento se vende, calle Michelena El Pintado. Informes: 0993925820. VENDO lote de computadoras, copiadoras, impresoras, laptops $600. 0984-020-005; 0968-756-702. VENDO vitrina metálica- vidrio dimensiones: 40 cm ancho 2.6 alto, largo 2.50, 0998110285. VENTA todo repuesto para tablets y celulares chinos. Por mayor y menor. 0984-020-005; 0968-756-702.
ANULACION por perdida libreta ahorros #4501829934, certificado de aportación #4501829935, propietario Luis Torres, Cooperativa 29 de Octubre. ANULACION por perdida libreta de ahorros #41109470, certificado aportación #41309470, propietario Alvear Genoveva, Cooperativa 29 de Octubre. ANULO Libreta Ahorros #1701003185, Banco Capital de Pomasqui Pomasqui Segundo Reinaldo. ANULO Libreta Ahorros #4501332189, Cooperativa 29 de Octubre de Padilla María. ANULO libreta de ahorros # 080114236 Mutualista Pichincha, por perdida. ANULO libreta de ahorros # 4140876201 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida. ANULO libreta de ahorros # 4501284376 Cooperativa 29 de Octubre, por perdia. ANULO libreta de ahorros # 4501546011 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida. ANULO libreta de Ahorros #4501503638 de la Coop. 29 de Octubre por pérdida. ANULO libreta de ahorros 4502146835 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida. ANULO por pérdida Libreta de ahorro 40111044322 y Certificado de aportaciones de la Cooperativa Riobamba. Perteneciente a: Ana Cecilia INga Ati. CERTIFICADOS de inversión N°1635544; N°1837856 emitidos por Diners Club del Ecuador S.A.S.F., han sido anulados por extravío. PRODUBANCO anula cheques 348 al 350 por perdida Cta: 01062147008 de Marco Vinicio Chugchilan Salazar. PRODUBANCO anula poliza PAV101000071228012 por perdida Contreras Flores Luis Patricio $20.611,61. Emitida Junio 8/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación. SE anula la libreta #4501397291 de la Cooperativa 29 de Octubre, propietario Alberto Shuguli.
Pérdidas y Hallazgos
Pérdidas y Hallazgos
PRODUBANCO anula poliza PAV101000085582007 por perdida Contreras Flores Luis Patricio $16.406,92. Emitida Mayo 22/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.
SE anula las libretas 41309622 y 4501303008 de Francisco Xavier González Mena de la Coop. 29 de Octubre.
PRODUBANCO anula poliza PAV101000112607003 por perdida Quilimba Ligna Segundo Pedro $2.400,00. Emitida Julio 29/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.
ADN Paternidad, Servilab Laboratorio Clínico, www.adnecuador.com 0999-001002, 2644-555.
PRODUBANCO oposición al pago por destrucción cheque 1021 cta: 02183000958 $1.000,00 de Vizuete Romo Jose Miguel. Quien tenga derecho reclamar 60 días ultima publicación.
Detectives
DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" infidelidades, seguimientos, fotografías. 0983-885914; 2904-174. Garantizado. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, filmaciones. $150, 0983-189568, 0998-398484, 0996-157699, 2401-480. Absoluta reserva.
20
Martes 8 de septiembre del 2015
VIDA SANA
¡Mejora tu vida, mejora tu nutrición! Programa Mundial de Alimentos
Granos de vainas y productos animales
Ají de carne Frutas y Micronutrientes/ Proteínas/ Carbohidratos verduras
Ingredientes Caldo: • 1 Ib. de pecho o costilla de res cebolla blanca (la parte verde) • 2 ramas de cilantro • sal • 3 litros de agua fría • 2 cucharadas de arroz • 6 papas grandes • 3 cucharadas de
Tomado del libro: ‘Comidas del Ecuador’ por Michelle O. Fried
Consejos • ¡Qué rico! es volver a comer una sopa muy de la tradición quiteña que en muchas familias se ha perdido. Haciendo rescate de la cultura culinaria trabajamos la identidad y es una identidad deliciosa. • Las lloronas son panes de dulce con un condumio espectacular que intenta escapar y produce las “lágrimas”. Gracias a la panela llena de calcio y hierro, también es un dulce saludable que nos nutre.
maní molido • 1 taza de leche • 1 plátano maduro o 1 maqueño Refrito: • 1/2 taza de cebolla blanca, picada • 2 dientes de ajo, picados • 2 cucharaditas de aceite
• Color • 1 1/2 cucharaditas de orégano Alimentos que nos forman Alim • 1 tomate grande, picado • 1 cucharada de de los tres gru Que rico es comer aceite para freír la carne
2 Preparación horas Cocinar la carne, la parte verde de dos cebollas blancas, el ciNivel: lantro y la sal en el agua fría de dos a tres horas en olla común o Medio una hora en olla de presión, hasta que la carne esté suave. Cernir el caldo y poner el arroz y las papas enteras y peladas. Cocinar hasta que las papas estén suaves y sacarlas. Licuar el maní con la leche y añadirlo al caldo con el plátano o el maqueño picado y el refrito. Cocinar durante 10 minutos. Al momento de servir, refregar el orégano encima de la sopa y poner el tomate. Cocinar solamente 3 minutos para que el tomate quede intacto. Cortar la carne en palos y freírlos. Servir cada plato con una papa, el caldo y como adorno los palos crocantes de carne. Salen 6 porciones.
Lloronas iNGREDIENTES • 31/2 tazas de agua • 15 clavos de olor • 15 rajas de canela • 1/4 taza de levadura granulada • 6 huevos, • 1 1/2 taza de panela molida • 1 kilo de harina integral, poca sal • 1 cucharadita de canela en polvo • 1/4 cucharadita de clavo de olor molido
• 12 onzas de mapahuira, manteca de chancho o mantequilla • Condumio: • 10 onzas de queso blanco amasado (rallado), 10 onzas de panela molida
preparación Hervir el agua con los clavos, canela y panela molida por 10 minutos. Cernirla y cuando esté tibia, rociar la levadura. Dejar reposar por 5 minutos o hasta que la levadura esté espumosa. Batir los huevos; añadir la taza y media de panela y seguir batiendo. Mezclar las
Cereales, tubérculos
harinas con sal, canela y clavo molidos y hacer un hueco en las harinas. Verter la mezcla de los huevos, la levadura y la mitad de la grasa. Amasar un poco. Añadir la otra mitad de la grasa y seguir amasando hasta tener una masa homogénea. Dividir la masa en 50 bolitas. Abrir cada una hasta tener un círculo plano. Rellenar con 2 cucharaditas de condumio; volver a hacer bolitas y aplanarlas hasta que tengan el grosor de 1,5 cm. Poner en latas engrasadas y hornear a temperatura moderada, 175° C (350° F) durante 20 minutos o hasta que los panes se doren.
El plato principal fue preparado por el chef Diego Llumiquinga y el postre por el chef Diego Llumiquinga de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de las Américas (UDLA)