Edición 775, Noviembre 01, 2019 by Ultimas Noticias

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

Noviembre 01 al 07 • 2019 • Edicion 775 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Westchester $229,900

3 Rec, 2 baños, full basement

Chicago $204,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

VENDIDA

Chicago, $179,900

2 apartamentos, cochera

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $419,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamie

BAJO CONTRATO

Melrose Park $234,900

2 Apartamentos, 5 recámaras

BAJO CONTRATO

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 bañ

Reporte de Anális Mercado GRAT

Si compra casa por primera vez puede se elegible para recibir $7,500 de ayuda.

Servicios de Income Tax

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

1906 W Lake Street | Melrose Park IL 60160 708-483-6910 | ParksHomesRe.com

Comprar su primera casa es más fácil de lo que se imagina! BAJO CONTRATO

Westchester $229,900

3 Rec, 2 baños, full basement

ESPACIO EN RENTA

Melrose Park

REDUCIDO $20K DEBE VENDERSE

Chicago $174,900 Ladrillo, 2 Apartamentos

PRECIO REDUCIDO

Espacio comercial, 2 locales en renta, 650 sq ft y 900 sq ft.

Melrose Park $419,900 Comercial, 3 locales, 15 lugares de estacionamiento

BAJO CONTRATO

VENDIDA

BAJO CONTRATO

Cicero $394,900

Melrose Park $1,800 Local comercial para rentar 1800 sq.ft.

Chicago $154,900

Ladrillo, 3 recámaras 1 baño

Reporte de Análisis de Mercado GRATIS!! Si compra casa por primera vez puede ser elegible para recibir $7,500 de ayuda.

5 Recámaras y 3 baños

PRECIO REDUCIDO

Lista de Casas Gratis Melrose Park $234,900 2 Apartamentos, 5 recámaras

South Holland $149,900

4 Apartamentos

Nuestro servicio pone mas dinero en su bolsa

BAJO CONTRATO

PRECIO REDUCIDO

Melrose Park $699,000 Comercial, 5 locales, cochera

¿Busca vender su casa? Tome ventaje de nuestra baja comisión

3.5%

O Mínimo de $3,500

Aplican restricciones.

Jesse Macias

BROKER | OWNER 1906 W Lake Street Melrose Park, IL 60160 708.483.6910

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

FUNDACIÓN NECAHUAL CELEBRARÁ SU 16ª CENA DE GALA ANUAL

El gran trabajo que realiza la Fundación Necahual se verá coronado el Sábado 7 de Diciembre, con su decimosexta cena de gala anual. a Fundación Necahual, que rea- con necesidades, mediante la crealiza un notable trabajo de ayuda ción de programas de capacitación enfocada en los niños, realizará para el trabajo, la prevención de la el próximo 7 de Diciembre su 16ª violencia doméstica, becas educacena de gala anual con la presencia tivas y mucho más… Necahual de destacadísimas personalidades. desarrolla su trabajo tanto en La Fundación Necahual es una or- México como en Estados Unidos, ganización sin fines de lucro cuya proporcionando a niños y jóvemisión es ayudar a niños y jóvenes nes en condición de desventaja,

educación, actividades recreativas y habilidad social para que sean autosuficientes. En México, los niños y jóvenes de la casa hogarVillas Miravalle aprenden y ya tienen grandes avances en clases de panadería. Gracias a sus donativos, este taller los prepara para desarrollar un oficio que les permita sustentarse cuando sean mayores. La Fundación Necahual apoya además a los niños y jóvenes de Villas Miravalle con sus domingos, la celebración de sus cumpleaños,fiesta de quinceañeras y con la compra de ropa y tenis 1 vez por año. Conjuntamente se lleva a cabo en México un programa interinstitucional y de colaboración en el que se trabaja en la prevención y atención de la violencia intrafamiliar. Mediante becas de asistencia social y servicios comunitarios, la Fundación Necahual reestructura el tejido social del Municipio de Juanacatlán atendiendo, capacitando y potenciando a padres de

familia y la comunidad, previniendo y atendiendo por medio de terapia profesional que impacta directamente en el desarrollo de la niñez a través de actividades deportivas, talleres, paseos terapéuticos y educativos, actividades culturales y eventos tradicionales, logrando vivir en una mejor sociedad. Los ejes principales de este trabajo apuntan a la formación y/o fortalecimiento de redes sociales y capital social, que permitan generar relaciones de intercambio, colaboración y compromiso, así como el desarrollo de actividades en beneficio de la comunidad, ayudando de este modo a una amplia gama de metas individuales y comunitarias. Conjuntamente, en Estados Unidos, la Fundación Necahual trabaja en la integración de los niños y niñas, hijos de inmigrantes, a la sociedad que componen. Esta tarea se realiza mediante talleres educativos y también con actividades deportivas y paseos. Se busca la integración de los niños y jóvenes a

la sociedad en que viven mediante paseos culturales o deportivos y mantener su cultura y tradiciones con la celebración de diferentes eventos como las posadas navideñas.También se trabaja en hacerle conocer sus raíces e identidad con eventos tales como el Grito de Independencia y talleres como ‘Conéctate con tus raíces’ y ‘Conéctate con tus tradiciones’. El evento, que se llevará a cabo el sábado 7 de Diciembre a partir de las 6:30 de la tarde en el Salón de Banquetes Drury Lane, es parte de la recaudación de fondos anual para poder mantener y ampliar todos estos programas y contará con la presencia de importantes personalidades. Como se puede apreciar sobran razones para ayudar, por eso lo invitamos a adquirir sus boletos para la Cena de Gala, llamando al teléfono 708.410.1005 o visitando la página web de la Fundación: www.necahual.org.

EL 2 DE DICIEMBRE DA INICIO…

CURSO INFANTIL DE INVIERNO EN EL CID ‘CONÉCTATE CON TUS TRADICIONES’

El próximo sábado 2 de diciembre dará inicio el curso infantil de invierno ‘Conéctate con tus Tradiciones’ en el Centro de integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park. l Instituto Norteamericano para al curso de invierno infantil ‘Co- Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de el Progreso del Mexicano (NAI- néctate con tus Tradiciones’ que Melrose Park,el Centro de IntegraMA) y la Fundación Universidad de se realiza en colaboración con la ción y Desarrollo (CID), la UniverGuadalajara USA, están invitando Federación Jalisciense del Medio sidad de Guadalajara, PROULEX

de la Universidad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara en Los Ángeles (UDGLA) y el Colegio de Español y Cultura Mexicana de la Universidad de Guadalajara. El curso, que es gratuito, se estará llevando a cabo desde el próximo 2 hasta el 16 de Diciembre, para niños de entre 5 y 10 años, en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), situado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. Se impartirán 2 clases: Principiantes de 4:30 hasta las 6:20 de la tarde y Avanzados a partir de las 6:30 hasta las 8:30 de la tarde. Este curso está pensado como un espacio recreativo, lúdico y educativo, en el que los niños interesados podrán fortalecer el uso del español y conocer más sobre las tradiciones y formas de celebrar la Navidad que son comunes en

varios países de Hispanoamérica. En cada sesión aprenderán vocabulario, expresiones, canciones y versos relacionados con la época decembrina en el contexto hispanoamericano. Participarán además en tradiciones emblemáticas como las posadas,una pastorela y la puesta del nacimiento. El programa abracará temas tales como la Navidad en Latinoamérica, las Posadas decembrinas, las piñatas y su significado, el Nacimiento, las pastorelas, la cena de Nochebuena y la tradición de los regalos. Para mayor información de este curso e inscripciones puede llamar al teléfono (708) 731 3700 o enviar un correo electrónico a: info@naima-nfp.org o a info@ udgusa.org.

Editorial

EL DÍA QUE SE JUBILE KESMAN…

mas cias mas

cias

by Inc.

by , Inc.

161

ciones

tor itor l

te te

xico nxico

Por Tab Machado Por Tab Por TabMachado Machado que he pensado en esSfraseiempre cribir acerca de la esperanza, la del título se me cruza por la

cabeza una y otra vez sin permitirme elegir ningún otro encabezado que ese. Es que mi madre ha sido desde siempre unos de los pilares de mi vida y ella, preocupada de que sus hijos jamás dejáramos de luchar por alcanzar nuestras

z ecial

acial

a-Ruíz

sRuíz

stros te ias.us mas

earing in tros ltimas te Offside esponsability mas nuscripts es the right dvertising

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

metas, nos daba cada tanto unas enormes cucharadas soperas de esperanza para que el desaliento no nos hiciera abandonar los objetivos trazados. Resulta que allá por el año 1984, habiendo yo culminado mis estudios de comunicación social, buscaba afanosamente insertarme en los medios de comunicación con más reveses que fortuna, producto de un medio pequeño y de pocas oportunidades laborales. Entonces, cuando frustrado conversaba con ella y le contaba mis desdichas que creía serían eternas, mi madre me daba aliento para no decaer en la búsqueda de poder cumplir mis sueños y me pedía tener paciencia y esperar el momento… Y, cuando eso ya no era suficiente, entonces llenaba una enorme

cuchara sopera con el elixir de la esperanza y me trataba de confortar de esa manera… De allí surgió la frase del título. Cierto día en el que ningún argumento me convencía de porque no lograba abrirme camino en el medio periodístico, ella me dijo “bueno debes de tener esperanza. Algún día Kesman, Da Silveira y todos los que están hoy se van a jubilar y vas a tener tu oportunidad… Ellos no van a estar trabajando para siempre”… Aclaro acá, antes de seguir, que Alberto Kesman y el Dr. Jorge Da Silveira eran (y lo son aun) dos de los periodistas más reconocidos de mi país y de los mas conceptuados a nivel deportivo. La frase fue acuñada en el lejano 1984 y mucha agua ha pasado por debajo y por arriba del puente, a

veces placida y a veces convertida en un loco torbellino con ganas de llevarse todo lo que uno tiene en ese momento. Treinta y cinco años nos diferencian de aquel hecho circunstancial, en medio de los cuales he podido trabajar en los tres medios de comunicación: oral, televisado y escrito, cumpliendo uno a uno aquellos anhelos que parecían una quimera irrealizable… Hoy, quizás, son otras las frustraciones, los desalientos y/o los infortunios y también son habituales las conversaciones con mi madre acerca de por qué se truncan algunas cosas. Y ella, en forma inalterable, cuando ya no quedan argumentos posibles para consolarme, confortarme o alentarme, saca providencialmente su mágico elixir y me pone frente a la

boca una de sus famosas cucharas soperas de esperanza… Entonces la miro con complicidad y le digo: “Si, ya sé, ¡el día que se jubile Kesman!”… Y ella, como sabe que el mencionado periodista es aun hoy líder en comunicación y sigue vigente, se pone a reír y me dice: “para que veas que aun así alcanzaste todas tus metas... ¡jamás hay que perder la esperanza!” Ya lo dice la Biblia: “La esperanza que puedes ver no es esperanza. Porque ¿quién espera lo que ve? Pero si esperamos lo que no vemos, lo esperamos con paciencia”. A luchar entonces sin desmayos por nuestros sueños, sin perder nunca la esperanza de conseguirlos ya que, como dice siempre mi madre: todo llega a su debido tiempo.

SIEMPRE HAY UN NUEVO AMANECER…

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas

de Morelos os niños crecen rápido ¿verdad?... A mí particularmente siempre me preocupó el fruto o la cosecha de la semilla que hayamos sembrado en ellos… Mantenga siempre presente la palabra disciplina... primero conozcamos cuidadosamente que significa para poder aplicarla con propiedad y evitaremos que nuestros hijos sean reprendidos por las autoridades… Si cree usted que es tarde para

aplicar esto, no se preocupe, también hay algo salomónico que dice que nunca es tarde. Aquí lo importante es salvar la cosecha que es como un tesoro muy caro y único… solo que si este es el caso ahora, aparte de disciplina tendrá que agregarle, voluntad y determinación y no crea en aquello que dicen, que árbol que crece torcido jamás su rama endereza... Volvemos a otro dicho: querer es poder y usted, estoy segurísimo que si quiere ¿verdad? Entonces ahí esta la tarea aunque trabaje mucho, aunque venga cansado, imagine que ese es su descanso y tómelo como una terapia, no deje para mañana lo que puede hacer hoy... y mucho menos pensar cómo piensa la mayoría, de que nadie puede cambiar a alguien. Todo se logra si sabemos cómo hacerlo... Ya hablamos de que querer es poder entonces podemos hacer cambiar, solo tenemos que ves-

tirnos con verdadero carácter y decisión y ya veremos los resultados... Esto me recuerda algo muy crudo e ilustrativo que leí en un libro y que contaba que una señora tenía dos hijos. Uno de ellos se desvió y tomó el camino de las drogas, inyectándose y compartiendo jeringas con otros. Este mismo chico le confesó a un profesional amigo de la madre que a su hermano lo había convencido de hacer lo mismo y que la pobre madre estaba buscando la forma de aliviar esa difícil situación en la que habían caído. Entonces el profesional los invitó a que se hicieran la prueba del sida para, en caso de dar positivo, buscar una cura a través de un tratamiento. Triste e infelizmente los jóvenes dieron positivo, estaban contagiados de ese terrible mal y, para colmo de males, a sus esposas y a sus niños también los habían contagiado o sea a los nietos de esa acongojada madre, que un día los

doctores le diagnosticaron cáncer y le pronosticaron solamente seis meses de vida… ¡Imagínense que martirio para esta madre! Parecía que todo estaba perdido... pero, como el ave fénix, resurgió, alzó el vuelo con determinación y se enfrentó a la calaca con una solicitud escrita en su corazón y expresada con tal fuerza para que fuera escuchada: le pedía algo así como una extensión que le permitiera licencia para vivir por y para sus nietos, sabida y consciente de que los doctores solo le habían dicho, que eran seis meses lo que le quedaba de vida. Entonces volvió una vez más a su amigo para pedirle que se encargara de sus nietos si ella tomaba el camino sin retorno, este le hizo la promesa de que cumpliría sus deseos y se encargaría del desarrollo de los chicos hasta que pudieran valerse por sí mismos... y, bendita la fe, la determinación, la seguridad de hacer y saber pe-

dir las cosas, esta mujer hizo su petición de tal manera que fue escuchada y pasaron seis meses, un año, dos… y siguió corriendo el tiempo, los chicos fueron a la escuela, se graduaron, se hicieron profesionales y se hicieron gente útil para la sociedad … Esta madre nos ha dejado una gran lección: que en la forma de pedir esta la forma de dar... no se usted, pero muchas personas creemos que la voz del corazón es la mismísima voz de Dios... Sería muy bueno aprender a escuchar, a discernir eso que conocemos como corazonadas o presentimientos, a esta madre le fue concedida su solicitud y cuando vio cumplidos sus más grandes anhelos… a los seis meses preparó su equipaje y se fue para siempre... Si te perdiste hoy el amanecer que hice para ti no importa, te haré otro mañana... atentamente Dios.

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

SE ATRASA LA HORA POR EL HORARIO DE INVIERNO

COLUMNA DE LA DRA. EVA SERRANO

CELEBREMOS NUESTRAS TRADICIONES CON ORGULLO

¡Q

El domingo 3 de noviembre invierno. l próximo domingo 3 de noviembre, a las 2 de la mañana, se atrasará una hora el reloj, por cambiar al horario de invierno, regresando así al horario estándar. Existen dos tipos de horarios diferentes:el horario de verano y el horario de invierno (u horario estándar). El cambio de hora que algunos países aplican una vez por año, para mejorar el aprovechamiento de la luz solar y el consiguiente ahorro de energía, hace que del horario estándar (o de invierno) se pase al horario de verano y viceversa. La primera vez que se aplicó este cambio de hora fue durante la I Guerra Mundial. El cambio de horario permite adaptar las actividades humanas al ciclo de luz solar, de forma que se dependa en menor medida de la electricidad. Normalmente los relojes se adelantan una hora a principios de la

se atrasará una hora el reloj, por cambiar al horario de primavera y se regresan de nuevo en otoño. Muchas culturas en la antigüedad alargaban las horas diurnas en verano. El horario de verano moderno fue propuesto por primera vez por Benjamin Franklin y posteriormente, en 1907, por William Willett. Se empleó ampliamente por primera vez en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, para ahorrar carbón. A pesar de las controversias, muchos países lo vienen empleando desde entonces. Los detalles difieren dependiendo del país y son modificados a veces. Algunas civilizaciones antiguas, como la egipcia, la romana y la mesopotámica, ajustaban los horarios al sol dividiendo el tiempo de luz en doce horas de igual duración,por lo que las horas de luz eran más largas durante el verano. Por ejemplo, las

clepsidras romanas tenían diferentes escalas para los distintos meses del año:en la latitud de Roma,la tercera hora tras el amanecer,‘la hora tertia’,empezaba (usando el horario moderno) a las 09:02 y duraba 44 minutos en el solsticio de invierno, pero en el de verano empezaba a las 06:58 y duraba 75 minutos. Si bien Hiparco de Nicea inventó,en el siglo II a.C.,el sistema de 24 horas de igual duración, más útil para realizar cálculos, no fue sino hasta que en el siglo XIV se inventó el reloj mecánico cuando pudo adoptarse un sistema de horas fijas. Como la antigua Roma, la Europa del siglo XVIII no disponía de horarios precisos. Sin embargo, esto cambió pronto, pues el ferrocarril y las redes de comunicación hicieron necesaria la estandarización del tiempo.

ué gusto regresar con Ustedes! El tema que me llama la atención,especialmente durante esta temporada de Halloween,es la popularidad de algunas tradiciones hispanas en Estados Unidos. Por ejemplo,hemos celebrado otro día de Halloween y las calaveras pintadas con colores brillantes siguen apareciendo en escuelas, bibliotecas, diseños de ropa y en postres hechos en panaderías como parte de Día de los muertos. Muchas instituciones importantes toman el tiempo e invierten fondos para integrar esta tradición hispana en sus actividades. Sin embargo, recordemos que para algunas personas de origen latino, esta celebración es muy conocida, pero para otros es algo nuevo.Qué buena oportunidad tenemos para aprender más sobre esta costumbre y quizás compartir nuestras propias experiencias. Sin embargo, es necesario recordar que el Día de los muertos no es igual a Halloween. El Día de los muertos se celebra el 1 y 2 de noviembre.El propósito para muchas familias es recordar familiares y amigos que han muerto. La tradición tiene su origen en México, pero también se celebra en partes de Latinoamérica y Estados Unidos. Como parte del festejo, se acostumbra ensamblar altares y hacer ofrendas en honor a nuestros seres queridos que han muerto.

Los altares tienen muchos elementos tradicionales. Algunos de los elementos esenciales son velas, cempasúchiles, una foto, calaveras, agua, comida y decoraciones de papel cortado que se llama papel picado. Recordemos que esta celebración tiene raíces muy profundas en nuestras culturas indígenas y que, con la llegada de los españoles, se lograron mezclar culturas y costumbres religiosas.Aunque yo no me crié con esta costumbre de Día de los muertos, si aprendí lo importante que es recordar a nuestros seres queridos que han muerto con cariño y respeto para sobrellevar el dolor y la tristeza que sentimos cuando fallecen. También sé que nuestros hermanos inmigrantes a veces no logran acompañar a sus seres queridos durante sus últimos días o últimos suspiros. El dolor que se siente es algo enormemente fuerte. Les ofrezco en este altar hecho de palabras un reconocimiento por el sacrificio que hacen y les doy ánimo para que compartan recuerdos de sus seres queridos para seguir sanos y con ganas de seguir adelante. Celebremos nuestras tradiciones con orgullo y compartan con los demás porque para algunos,el Día de los muertos es algo completamente nuevo y diferente.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

EL SENADO DE ILLINOIS APROBÓ INICIATIVA SB 667 QUE LIMITA EL COSTO MENSUAL DE LA INSULINA

El proyecto de ley SB 667 convertiría a Illinois en el segundo estado de la nación en establecer un límite en los pagos de insulina, limitando los costos de desembolso directos de los pacientes a 100 dólares por un suministro de 30 días. l Senado de Illinois aprobó esta que se administran o dejando de Una persona con diabetes tipo 1 semana la iniciativa SB 667 que recibir la dosis que los mantiene con gasta en promedio $ 5,705 anuales limita el costo mensual que un pa- vida. o $ 475 mensuales, en insulina, seciente paga por insulina a 100 dó- Según la Asociación Americana de gún el Health Care Cost Institute.Y lares al mes. La medida protege a Diabetes, hay más de 30 millones un estudio reciente de la Facultad quienes cuentan con seguros médi- de estadounidenses con diabetes, de de Medicina de Yale encontró que cos financiados con recursos públi- los cuales 7,4 millones requieren in- uno de cada cuatro pacientes con cos para que adquieran insulina a un sulina recetada todos los días para diabetes retrasó el uso de la canticosto accesible.También el proyecto sobrevivir. El precio de la insulina se dad recetada de insulina debido al de ley ordena a la oficina del Fiscal ha triplicado entre 2002 y 2013, lo aumento de los costos. General que investigue los motivos que ha llevado a muchos pacientes a Desde principios de siglo, los costos del aumento de los costos de la in- racionar su insulina, buscar atención de insulina se han disparado. En 2001 sulina recetada, para garantizar una fuera de Estados Unidos y sacrificar los frascos de insulina costaban de protección suficiente al consumidor otras necesidades diarias para pagar 35 a 40 dólares, mientras que en en los costos de los medicamentos esta vital medicina. 2018 esos costos aumentaron más recetados. La oficina del Fiscal Ge- La diabetes fue la séptima causa de del 600% pasando de 270 a 289 dóneral emitirá un informe único que muerte en Estados Unidos en el 2015 lares, según datos de IBM Watson detallará sus hallazgos y hará reco- con 79,535 certificados de defunción Health. mendaciones de políticas públicas confirmando a la diabetes como cau- Según el Departamento de Salud Púpara controlar y prevenir el sobre- sa subyacente de defunción y un total blica, aproximadamente 1.3 millones precio de la insulina recetada. de 252,806 certificados de defunción de adultos en Illinois tienen diabetes, Actualmente se estima que, en pro- confirmando a la diabetes como fac- que es el 12.5% de la población total medio, un diabético gasta cerca de tor que contribuyó a la defunción. del estado. 500 dólares al mes en adquirir el Los gastos médicos promedio entre La legislación fue enviada a la Cámedicamento obligando a muchos las personas con un diagnóstico de mara de Representantes para su de ellos a poner sus vidas en riesgo diabetes fueron 2.3 veces más altos consideración. racionando la cantidad de insulina que los de personas sin diabetes.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

EVENTOS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE AURORA PARA NOVIEMBRE

Para el mes de Noviembre la Biblioteca Pública de Aurora mantiene una atractiva programación para toda la comunidad hispana. a Biblioteca Pública de Aurora participantes aprenderán cómo mantendrá una atractiva pro- encontrar sitios de Internet e ingramación durante el mes de No- formación con buscadores como viembre, destacándose los progra- Google.Además se practicará con mas de computación, consultas de otros programas de computación tecnología,cuentos en español para para mejorar sus habilidades. Rela familia, taller de arte, clases de gistro requerido. ganchillo, taller para dejar de fumar, Consultas de Tecnología: TeléEstrategias Mindfulness para Redu- fonos inteligentes, computadocir el Estrés y mucho más. ras portátiles y tabletas… ¿Tiene La programación completa para el una pregunta sobre tecnología? mes de Noviembre es la siguiente: Aprenda más información acerca Computación Básica: los parti- de su teléfono inteligente, tableta cipantes aprenderán las habilidades o computadora portátil. Registro básicas para usar el ratón y el tecla- requerido. do. También aprenderán lo básico Hora de cuentos en español del sistema operativo Microsoft para la familia: En este espacio Windows. Registro requerido. encontrará cuentos,canciones y riComputación Intermedia: los mas en español para toda la familia.

Grupo de conversación en inglés: Únase a otros aprendices de inglés y participe en conversaciones de temas cotidianos dirigidas por un tutor. Es una buena manera de practicar inglés, ganar habilidad y confianza. Grupo de Lectura en inglés: Lea cuentos fáciles pero interesantes en inglés para después conversar sobre ellos en el grupo con un tutor. Tarde deArte:Visita la Biblioteca para crear algo único y especial con diferentes tipos de medios como acuarela, acrílico, gises o lápices de madera. Para niños de 6 a 12 años. Clases de Ganchillo para principiantes: Aprenda lo básico del ganchillo para poder crear gorros, bufandas y mil cosas más. Registro requerido. Libérese de fumar: Un programa para dejar de fumar, el programa es de 7 semanas con 8 sesiones presentado por Rush Copley. Registro requerido. ¡Relájate y pinta!:Visita la Biblioteca para crear una obra maestra con la ayuda de algunos pinceles e isotopos. Una vez que te registres visítanos para recibir la lista de ma-

teriales requeridos. Programa para adultos, registro requerido. Estrategias Mindfulness para Reducir el Estrés: aprenda cinco estrategias de Mindfulness que puede incorporar de inmediato en su vida diaria. Programa para adultos. ¿Te sientes estancado en tu negocio?: Reconoce lo que está saboteando tu crecimiento. Programa para adultos. Club de Lectura en español: Libro: ‘El Alquimista’ escrito por Paulo Coelho. Venga a conversar acerca del contenido, personajes y pasajes favoritos. Habrá galletas y café. Registro requerido. Manualidad del Día de Acción de Gracias: Visita la Biblioteca y crea una manualidad para celebrar el Día de Acción de Gracias. Programa para adultos. Registro requerido. El edificio central de la Biblioteca Pública de Aurora se encuentra ubicado en el 101 S. de la River St., esquina Benton y su horario es de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, viernes y sábados de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Los servicios bibliotecarios y colecciones que hay en el edificio Santori incluyen: libros, vídeos, DVD, audiolibros y más. Computadoras de acceso público para el procesamiento de investigación y textos en línea. En persona y en línea (correo electrónico y chat) servicios de referencia y lectura. Cuentos, artesanía y otros programas infantiles. Discusiones de libros y otros programas para adultos y adolescentes. Programa de lectura para todas las edades. Servicios extendidos a hogares de ancianos, escuelas primarias y para personas que no pueden salir de la casa. Asistencia, capacitación y materiales de genealogía e historia local,entre muchos otros servicios. Ubicada a 35 millas al Oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes.Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades de la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad deAurora y sus lugares principales visite la página web: www.aurora-il.org.

ESTACIONES DE BOMBEROS DE ELGIN SIRVEN COMO SITIO DE RECOLECCIÓN DE ROPA DE INVIERNO

Como parte del programa de alcance comunitario del Departamento de Bomberos de Elgin, las estaciones de bomberos de la ciudad están sirviendo una vez más como sitios de recolección de ropa de invierno que es parte del programa de ayuda del Community Crisis Center de Elgin. l Community Crisis Center de hombres, mujeres y niños, que se Elgin está recolectando abrigos, repartirán sin costo alguno durante guantes, mitones, sombreros, botas, toda la temporada del clima frío. Es pantalones de nieve y bufandas para por eso que el Departamento de

Bomberos de la ciudad está colaborando con la iniciativa, a través de sus 7 estaciones, oficiando como centros de recolección.Las donaciones serán aceptadas hasta el 25 de Diciembre y las direcciones e información de contacto de cada estación de bomberos se pueden encontrar en cityofelgin.org/firestations. Este año, el Community Crisis Center tiene una gran demanda de abrigos para adultos, especialmente tamaños más grandes. Se pide que, por favor, que no se donen artículos ligeros o de primavera como sudaderas, suéteres, trincheras o abrigos de vestir. Los artículos usados deben estar limpios y no tener botones faltantes o cremalleras rotas y pueden ser dejados en cualquiera de las estaciones de bomberos de Elgin. Los artículos

aceptados son los siguientes: Abrigos que hayan sido utilizados con cuidado y nuevos, chaquetas y chaquetones para hombres, mujeres y niños. Guantes y mitones utilizados con cuidado y nuevos, incluyendo guantes para hombres.Sombreros y gorras usados con cuidado y nuevos, de colores oscuros para los hombres y los niños.Bufandas usadas y nuevas y botas y pantalones de nieve,usados y nuevos. Se necesitan tallas grandes para mujeres y hombres. El Community Crisis Center de Elgin es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios a individuos y familias que padecen violencia doméstica, agresión sexual o crisis financiera. La organización también ofrece una línea de emergencia de 24 horas, asesoramiento, educación y otros programas de asistencia.

Las donaciones también pueden ser entregadas al Community Crisis Center de Elgin. Por favor llame antes de hacer una entrega.Por más información sobre el programa de recolección de ropa de invierno puede visitar la página web del Centro: www.crisiscenter.org. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas,Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura.Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado,el disfrute del presente y la promesa del mañana,defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... CÓMO HACER YOGUR CASERO La receta básica para hacer yogur casero consiste en mezclar unos 900 ml de leche entera a unos 48-50ºC con unos 100 gramos de yogur natural a temperatura ambiente y mantener esa mezcla a unos 45ºC durante unas cuantas horas para que las bacterias que contiene el yogur que añadimos produzcan la fermentación de la leche. No hay que exceder esa temperatura, porque entonces se destruirían las bacterias y no se formaría el yogur y tampoco debe estar muy por debajo, porque las bacterias apenas tendrían actividad.

CÓMO EVITAR QUE SE RESEQUEN LAS VERDURAS HERVIDAS En cuanto se saca las verduras de la olla están humeantes, pero ese aparente “humo” no es más que vapor y eso quiere decir que las que iban a ser unas deliciosas verduras hervidas están perdiendo humedad y, por tanto, resecándose. Para evitarlo, bastará con rociarlas con un poco de aceite o mantequilla fundida nada más sacarlas del agua. Así se formará una película que retendrá la humedad y evitará que las verduras pierdan su textura.

PARA QUE LAS FRESAS DUREN MÁS Para que las fresas duren más basta con poner a calentar agua hasta que alcance una temperatura de 65ºC, no hace falta que hierva, sumergir los frutos durante un par de segundos, retirarlos del agua, escurrirlos y guardarlos en la nevera. Con eso será suficiente para matar cualquier moho que pueda haber en la superficie de la fruta y esta tardará más en estropearse.

CÓMO CONSERVAR LOS TOMATES FRESCOS DURANTE MÁS TIEMPO El truco es muy fácil, sólo hay que quitarles el tallo y guardarlos boca a abajo (con la parte del tallo tocando el plato). Si colocamos dos tomates comprados a la vez, uno boca arriba y otro boca abajo, el que está del revés se conservará en mejores condiciones durante más tiempo. TÉ DE PIMIENTA Y MIEL PARA TRATAR LA TOS El té de pimienta negra y miel es una buena opción para tratar la tos ya que ambos componentes, por sus propiedades, reducen la irritación de los bronquios y favorecen la expulsión de flemas. El té de pimienta negra y miel se prepara infusionando durante 10 minutos media cucharadita de pimienta negra molida en una taza de agua hirviendo y agregándole una cucharada de miel. También se puede agregar gotas de limón para potenciar aún más sus beneficios.

RECETA DEL DÍA: PAN DE MUERTOS Ingredientes: 500 g de harina, 150 g de azúcar, 150 g de mantequilla, 40 g de levadura fresca, 3 huevos, 10 g de sal, 10 g de azahar, almíbar, 150 g de azúcar, 200 ml de agua. Preparación: Mezclar 100 g de harina con los 40 g de e levadura y 80 ml de agua para hacer una masa madre, dejar fermentar durante 2 horas. En una batidora mezclar el azúcar, la sal, la esencia de azahar, los 3 huevos y batir hasta que esté bien mezclado. Después agregamos la harina, la masa madre y la mantequilla y batimos hasta que la masa tenga elasticidad. Dejar reposar por 15 minutos. Formar el pan primero haciendo una bola luego se aplana y decora con canillas en cuatro y en una bolita arriba. Dejar reposar hasta que doble su tamaño. Hornear a 180°C por 10 a 15 minutos. Dejar enfriar un poco y con una brocha barnizar con el almíbar y decorar con azúcar de colores, rojo, azul, amarillo.

A N A M E S E FIN D

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

El libro:

Película:

“El vagón de los huérfanos”, de Pam Jenoff Comentario: Noa, de 16 años, fue expulsada después de quedar embarazada de un soldado nazi y verse forzada a renunciar a su bebé. Vive en una pequeña estación del ferrocarril, que limpia para ganarse su estancia allí. Cuando Noa descubre un furgón en el cual hay docenas de bebés judíos que son llevados a un campo de concentración, recuerda al hijo que le fue arrebatado. Y, en un instante que cambiará el curso de su vida, se roba uno de los bebés y huye en medio de la noche. La joven encuentra refugio en un circo alemán, pero necesita aprender el trapecio para poderse mezclar con los demás sin que la descubran y sin hacer caso del resentimiento de Astrid, la principal trapecista. Rivales al principio, Noa y Astrid crean muy pronto un poderoso lazo entre ellas. Pero al ver que la fachada que las protege se vuelve cada vez más tenue, ambas deben decidir si su amistad es suficiente para salvarse mutuamente o si los secretos que arden entre ellas lo van a destruir todo.

“Terminator: Dark Fate” Intérpretes: Mackenzie Davis, Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Diego Boneta, Gabriel Luna, Natalia Reyes

Comentario: Sarah Connor (Linda Hamilton) se verá obligada a luchar del lado de Grace (Mackenzie Davis), una mujer híbrido entre humano y cyborg. De ellas dependerá el futuro de la humanidad, que está gravemente amenazado por un nuevo y poderoso Terminator, recién modificado del futuro. En su camino además recibirán la ayuda del modelo T-800. Arnold Schwarzenegger encarna de nuevo al Terminator modelo T-800 y Linda Hamilton regresa interpretando el papel de Sarah Connor.

Soy redonda, redonda, la reina del sol… sin mí no hay frío y tampoco calor.

Ugo Foscolo

Sopa de Letras

El acertijo: Si en cada jaula metemos un conejo nos sobra un animal, pero si metemos dos conejos, nos sobra una jaula. ¿Cuántas jaulas y conejos tenemos?

Respuesta: Tres jaulas y cuatro conejos.

“Todos quieren ser amos y ninguno el dueño de sí mismo”

Adivinanza:

La letra ‘O’

Frase:

¡Sonríe!: Un hombre va a una cita laboral y le preguntan: -¿Habla inglés? - Claro, sin problemas, responde - Entonces: ¿cómo se dice pan? - Bread… - ¿Y como se dice que? - What… - Muy bien ¿Y como se dice panqueque? - Breadwhatwhat - ¡Contratado!

Laberinto

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

MURIÓ EN SOLEDAD Y LA HALLARON 15 AÑOS DESPUÉS EN SU DEPARTAMENTO na mujer murió en el segunU do piso de un edificio de la calle José del Hierro, en la Ciu-

dad Lineal, en Madrid, España y nadie se enteró hasta que pasaron 15 años. Según los vecinos, hacia más de una década que no veían a nadie entrar o salir de allí. Isabel Rivera Molina, de 78 años, era una propietaria que vivía sola en el departamento y estaba muerta, por lo menos desde septiembre del 2004, de acuerdo con las pericias preliminares de la Policía Nacional. Llevaba alrededor de 15 años sin que nadie supiera sobre su vida, ni nadie se interesara por ella. Antes de morir, la única visita que recibía con cierta frecuencia era la de un novio, quien habría muerto años antes que ella. La

policía descubrió el cadáver momificado al forzar la puerta de ingreso de la vivienda. Al parecer, los vecinos llevaban años pidiendo a las autoridades que intervinieran porque sospechaban que algo mal estaba ocurriendo con Rivera Molina. Sin embargo, pese a los reiterados reclamos, nunca nadie se acercó a la propiedad. Días atrás finalmente una patrulla se hizo presente porque sus familiares también se preocuparon. Decían que la extrañaban y que hacía mucho que no tenían noticias de ella. Que además ya tenía 78 años y que algo malo podría haberle pasado. Así las cosas, los agentes llamaron a la puerta, pero no recibieron respuesta.Acto seguido, percibieron que estaba cerrada con la llave aún colocada desde

su interior. Finalmente, la policía decidió pedir ayuda. Se comunicaron con los bomberos, quienes acudieron al lugar y entraron por una ventana que estaba entreabierta. Cuando ingresaron todo estaba en perfectas condiciones. Sin embargo, en el baño encontraron el cuerpo momificado de una mujer: era Isabel. El cuerpo logró no descomponerse gracias a la humedad del ambiente y a que una rendija de ventilación permitió completar el proceso de conservación del cadáver de manera natural. Lo que ha llamado la atención de los policías es la cantidad de años que pasaron sin que nadie se preguntara (sobre todo los familiares) sobre el destino de la mujer.

RESTAURANTE UTILIZA EL MISMO CALDO DURANTE 65 AÑOS tafuku, uno de los restauranO tes más antiguos de Oden en Japón, ha estado calentando el

mismo lote de caldo todos los días desde 1945, simplemente agregando más agua a medida que se evapora y al parecer eso hace que el guiso tenga un sabor increíble. El Oden es un guiso tradicional japonés que se cuece a fuego lento, hasta que se sirve y que puede contener todo tipo de ingredientes,desde huevos,tofu y verduras, hasta carne de tiburón, carne de res y lengua de ballena, pero el secreto de su sabor es el caldo. Muchos restaurantes japoneses

confían en el stock maestro (un caldo que se ha reutilizado repetidamente para escalfar o estofar carnes) para darle al oden un rico sabor, pero ninguno ha usado el mismo lote durante más tiempo que Otafuku, un restaurante de Tokio que ha recalentado el mismo caldo desde que se perdió el lote anterior en 1945. Con una historia de más de 100 años, Otafuku es el restaurante Oden más antiguo de Tokio y su caldo de 65 años es legendario ya que nunca se tira, en cambio cada noche se cuela y se retira de la olla de cobre en la que gene-

ralmente hierve, para que pueda limpiarse. Luego se vuelve a poner en la olla y se tapa durante la noche, pero no se refrigera.Al día siguiente, se calienta nuevamente, se agregan ingredientes frescos y agua según sea necesario. Muchos restaurantes antiguos en Japón hacen todo lo posible para preservar su caldo el mayor tiempo posible y un caldo de 10 años no es tan inusual. Sin embargo, el caldo de 65 años en Otafuku, se considera actualmente la sopa oden más antigua existente.

TRASLADAN FARO PARA EVITAR QUE SEA TRAGADO POR EL MAR l centenario faro de Rubjerg EDinamarca, Knude, situado al noroeste de ha sido trasladado tierra adentro en una compleja operación de ingeniería para evitar que sea tragado por el mar en unos años por la erosión. La operación se inició con el alzamiento de la construcción, de 700 toneladas de peso y que fue desplazada a través de unos rieles colocados debajo del faro para com-

pletar un traslado de 80 metros. El faro, que está situado al norte de la península de Jutlandia entre las localidades de Lønstrup y Løkken, fue construido en 1,899 a 200 metros de la costa del mar del Norte y entró en funcionamiento un año después. En 1,968 dejaron de usarlo por el avance de unas dunas y el museo abierto años después junto al edificio fue abandonado en

2002 al ser tragado parcialmente por estas. Según los cálculos de los ingenieros, el faro se encontraba a solo seis metros del borde de una pendiente sobre el mar y, de no haber realizado el traslado, podría haber caído al agua en entre cinco y diez años. El faro de Rubjerg Knude es una de las principales atracciones turísticas de la zona y recibe anualmente unos 250,000 visitantes.

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2019

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;¢ 2019

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

DÍA DE MUERTOS: PATRIMONIO VIVO DE MÉXICO

El Día de Muertos es una de las representaciones más relevantes del patrimonio vivo de México y una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país.

Día de Muertos es una celeEcolbración de origen prehispánique honra a los difuntos el 2

de noviembre, comienza desde el 1º de noviembre y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el Día de Muertos se conmemoraba el noveno mes del calendario solar mexica, cerca del inicio de agosto y se celebraba durante un mes completo. Las festividades eran presididas por la diosa Mictecacíhuatl, conocida

como la “Dama de la Muerte” y esposa de Mictlantecuhtli, Señor de la tierra de los muertos. Las festividades eran dedicadas a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos. La vida y la muerte son un símbolo emblemático que ha causado admiración, temor e incertidumbre al ser humano a través de la historia. Por muchos años, en diversas culturas se han generado creencias en torno a la muerte que han logrado desarrollar toda una serie de ritos y tradiciones ya sea para venerarla, honrarla, espantarla e incluso para burlarse de ella. México es un país rico en cultura y tradiciones; uno de los principales aspectos que conforman su identidad como nación es la concepción que se tiene sobre la vida, la muerte y todas las tradiciones y creencias que giran en torno a ellas. Cuando llegaron a América los españoles en el siglo XVI trajeron sus propias celebraciones del Día de Muertos cristianas y europeas, donde se recordaba a los muertos en el

Día de Todos los Santos. Al convertir a los nativos del nuevo mundo se dio lugar a un sincretismo que mezcló las tradiciones europeas y prehispánicas, haciendo coincidir las festividades católicas del Día de todos los Santos yTodas las Almas con el festival similar mesoamericano, creando el actual Día de Muertos. Hay que destacar que ese día también se conmemora en otros países como el “Día de todos los Santos”. En ceremonia llevada a cabo en París, Francia, el 7 de noviembre del 2003 la Unesco distinguió a la festividad indígena del Día de Muertos como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. La distinción es por considerar la Unesco que esta festividad es:“...una de las representaciones más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo y como una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país”. Además, en el documento de declaratoria se destaca que,“ese encuentro anual entre las personas

que la celebran y sus antepasados, desempeña una función social que recuerda el lugar del individuo en el seno del grupo y contribuye a la afirmación de la identidad”… además de que “...aunque la tradición no está formalmente amenazada, su dimensión estética y cultural debe preservarse del creciente número de expresiones no indígenas y de carácter comercial que tienden afectar su contenido inmaterial”. El tradicional pan de muertos Según el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México, una ofrenda similar a la actual de día de muertos era la de la diosa Cihuapipiltin, dedicada a las mujeres que morían del primer parto, se creía que rondaban por el aire causando enfermedades entre los niños, por ello les hacían regalos en el templo o en las encrucijadas del camino. Las ofrendas consistían en “panes” de diversas figuras como mariposas o rayos (xonicuille) hechos a base de amaranto y “pan ázimo” que era un pan de maíz seco y tostado, Sahagún lo describe así por no llevar

cal, a este pan se le llamaba yotlaxcalli, otros ofrecían unos tamales (xucuientlamatzoalli) y maíz tostado llamado Izquitil, casi toda la ofrenda era de amaranto porque lo consideraban un alimento especial. Relata fray Diego de Durán en su crónica sobre la ofrenda de Huitzilopochtli, que la gente en esta celebración “no comían otra cosa que no fuera tzoalli con miel”, con dicha mezcla a base de amaranto y miel de avispa o maguey, hacían un gran ídolo a imagen del Dios, lo adornaban y vestían, de igual manera elaboraban huesos grandes que depositaban a los pies del ídolo, además ofrendaban otros “panes” como tortillas pequeñas. Pasada la fiesta se los dividían para comer. El equivalente al pan de muerto como ahora lo conocemos sería el “huitlatamalli” que era una especie de tamal. En la época prehispánica se hacía la “papalotlaxcalli” o pan de mariposa que era exclusivo de esta ceremonia.Al parecer era como una tortilla a la cual se le imprimía a la masa aún cruda un sello en forma de mariposa, una vez cocida, se pintaba coloridamente. Otra versión de la historia dice que el origen del pan de muertos se remonta a la época de los sacrificios humanos y a la llegada de los españoles a la entonces Nueva España, en 1519. Cuentan que era un ritual en el México de antes de La Conquista. Se dice que cuando una princesa era ofrecida a los dioses, su corazón aun latiendo se introducía en una olla con amaranto y después quien encabezaba el rito mordía el corazón en señal de agradecimiento a un dios. Los españoles rechazaron ese tipo de sacrificios y elaboraban un pan de trigo en forma de corazón bañado en azúcar pintada de rojo, simulando la sangre de la doncella.Así habría surgido el pan de muerto. La forma que conocemos del pan de muerto hoy en día, la bolita de pan superior es un cráneo y las cuatro canillas son los huesos del cuerpo que señalan las direcciones del universo. En México hay muchísimos tipos de pan de muerto y cada uno tiene su manera tradicional de elaborarlo.

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

ANAHÍ CONFIRMA SU SEGUNDO EMBARAZO

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

ANSEL ADAMS

uestro personaje de la semana es Ansel Adams porque el 1º de noviembre de 1941 en la ciudad de Hernández (Nuevo México), hizo una foto sobre la salida de la Luna, que se convirtió en una de las más famosas de la historia de la fotografía Ansel Easton Adams nació en San Francisco, California, el 20 de febrero de 1902 y falleció el 22 de abril de 1984. Fue un fotógrafo, que desarrolló el llamado sistema de zonas. Es conocido por sus fotografías en blanco y negro de paisajes del parque nacional de Yosemite y como autor de numerosos libros sobre fotografía. Su sistema de zonas es una demostración de cómo la cámara o el fotómetro de la misma mide el gris medio de 18% de reflectancia como zona media. El fotógrafo debe aumentar la exposición (o disminuirla) dependiendo de cuántos pasos de gris quiera fijar como punto de medición. El fotómetro de cualquier cámara, incluso digital, siempre “quiere” ver la zona medida como un gris medio. Cuando Adams tan solo tenía cuatro años, estuvo presente en el terremoto de San Francisco de 1906. Creció en un ambiente victoriano (social y conservador). Pese a ser inteligente, era muy tímido lo que, unido a la dislexia que padecía, le causó ciertos problemas al intentar integrarse en la escuela. Luchó toda su vida por defender y proteger la

naturaleza. Se inició en la fotografía utilizando una cámara que le dieron sus padres. Se unió a un club donde conoció a su esposa,Virginia Best. Se casaron en 1928 y tuvieron dos hijos. En 1927 conoció a Albert M. Bender, quien le ayudó dándole energía y seguridad. En 1927 Adams conoció a Edward Weston, con quien entabló una gran amistad. Juntos, Adams, Strand, Cunningham y Weston formaron un grupo llamado “f/64” en 1932. Éste grupo promovió y evolucionó “straight photography”. En los años 1930 desarrolló el sistema de zonas.Visitó por primera vez NuevaYork en 1933 y conoció a Alfred Stieglitz, un fotógrafo al que siempre había admirado. Stieglitz le ayudó a hacer su primera exposición. En 1936 colaboró organizando la primera sección de fotografía en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA). El 6 de agosto de 1953, Adams le escribió una carta a Stieglitz, para hablarle de su precaria situación económica.Fue entonces cuando comenzó a hacer fotografía comercial. Trabajó para marcas como IBM, AT&T, National Park Service, Kodak y para revistas como Life y Fortune, además de ser fotógrafo asesor para Polaroid y Hasselblad. Murió el 22 de abril de 1984, debido a un fallo en el corazón, posiblemente agravado por un cáncer pancreático.

a cantante mexicana Anahí confirmó que espera a su segundo bebé junto al político Manuel Velasco. Hace unos meses Anahí había levantado sospechas de un posible embarazo al publicar una foto de unos globos azules con un corazón junto al pequeño Manuelito que se cubría el rostro, pero en aquel entonces la cantante había negado estar en la dulce espera.

Pero la actriz ha confirmado y compartido ahora la feliz noticia a través de su cuenta de Instagram: “¡Con mucha ilusión les comparto esta hermosa noticia!”, decía la ex RBD junto a una portada de una revista en donde se la podía ver luciendo su pancita de embarazada. Mientras que su esposo publicaba un mensaje junto a una foto de su hijo Manuelito con una imagen del

ultrasonido del nuevo miembro de la familia, “¡Nuestra familia crece! ¡Le damos gracias a Dios por esta gran bendición!”, escribió el político. Muchos de los compañeros de Anahí celebraron la feliz noticia, entre los que se encontraban Angelique Boyer, Christian Chávez, Michelle Vieth, Larissa Riquelme y Mac Puente, entre otros. Anahí y Manuel Velasco comenzaron su relación en 2012, posteriormente el político fue elegido para gobernador del estado de Chiapas. En 2014 la cantante informaba que Velasco le había propuesto matrimonio y en Abril de 2015 se casaban en la Catedral de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En Septiembre de 2016 la pareja dio a conocer la noticia de que esperaban a su primer hijo, Manuel, el cual nació en Enero de 2017.

LUPILLO RIVERA HABLA DE SU RELACIÓN CON BELINDA

l cantante Lupillo Rivera habló acerca de su tan comentado romance con la también cantante Belinda. Lupillo confirmó haber tenido una relación romántica con la cantante luego de varias semanas de especulaciones y rumores. A pesar de que Belinda negó haber tenido una relación con Lupillo, al cual definió como solo un amigo, el cantante si confirmó que existió un vinculo amoroso entre ambos. “Yo conocí a Belinda en ‘La Voz’ en Marzo. El 27 de Marzo fue un día

muy bonito, especial y el 27 de Agosto fue el final. Fueron cinco meses y fue una mujer que amé locamente, fue una mujer que realmente quise, una mujer que yo la verdad honestamente le hubiera bajado el cielo y las estrellas, nunca había amado a una mujer tanto en mi vida, así de fácil”, explicó Lupillo. “Yo siempre la he protegido, la he protegido de todas las cosas, siempre he hablado súper bien de ella, nunca voy hablar mal de ella y toda la vida la voy a proteger. Es la mujer

más hermosa que he conocido en mi vida, punto”, dijo el cantante. Al ser consultado de cómo empezó la relación entre ambos Lupillo dijo: “Las cosas bonitas siempre se van dando solas y suceden. Todo en la vida se va dando solo”. En cuanto a la diferencia de edad entre ambos, Belinda tiene 30 años y Lupillo 47, el cantante expresó:“En el amor no hay edad, se tiene que dar. El amor así es, no importa si eres más joven o ella, el amor es puro”. En cuanto a las razones de la separación, el cantante dijo:“Son cosas que no quiero hablar, no tengo por qué hablarlas, creo que se debe mantener en privado”, dijo Lupillo quien dice seguir creyendo en el amor y no descarta la posibilidad de casarse nuevamente. Lupillo también dijo que él y Belinda volverán a verse para una nueva temporada de ‘La Voz’. En cuanto a Belinda aun no se ha expresado acerca de las declaraciones de Lupillo y en días pasados hizo su aparición en público durante el evento de la carrera de Fórmula 1 que se llevó a cabo en la Ciudad de México.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

LEYENDAS DEL DÍA DE MUERTOS

l hombre que no respetó el E Día de Muertos. Cuenta una leyenda que, en cierta ocasión, un

hombre no respetó el día de los difuntos. Se trataba de una persona que no quería perder un solo día de trabajo en su parcela.Así que cuando llegó la fecha se fue a trabajar al campo, pero cuando estaba más ocupado escuchó una voz que salió del monte y le dijo:“Hijo, hijo, quiero comer unos tamales (kuatzam)”. El hombre se quedó muy sorprendido y pensó que era su imaginación la que le hacía oír cosas, pero poco después escuchó claramente otras voces, como de personas que conversaban entre sí y lo llamaban por su nombre. Entonces reflexionó sobre lo que estaba sucediendo y comprendió que eran las voces de su padre y otros familiares difuntos que clamaban por las ofrendas que les había negado. Inmediatamente dejó su trabajo y regresó corriendo a su casa y le dijo

a su mujer que preparara unos guajolotes e hiciera unos tamales para ofrendarlos a sus difuntos en el altar familiar. Mientras la mujer trabajaba sin cesar en la cocina preparando las ofrendas, el hombre se acostó a descansar un rato. Cuando todo quedó listo fue la mujer a despertar a su esposo, pero no logró hacerlo pues el hombre estaba muerto, aunque había cumplido con lo que pedían sus familiares difuntos, estos de todos modos se lo llevaron. El que no creía en Todos los Santos. Un hombre que vivía solo, un día se casó con una viuda, la que heredó de su difunto esposo algo de bienes. Por lo tanto, su mujer tenía bastantes marranos, guajolotes y gallinas.Al llegar el Día de los Muertos el hombre le dijo a su mujer:“no vas a matar nada, ni siquiera un pollo.Así nomás la vamos a pasar en Todos los Santos, no vamos a comprar nada, no hay dinero con qué comprar. Si hay lo que hay, ahí que estén, no es cierto que vengan en

Todos los Santos los que ya han muerto. ¿Quién los ha visto, si es cierto que vienen? Nomás dicen. No es cierto que vengan. ¿Cuándo van a volver?” Además mandó a su mujer ir a cortar aloe para guisar, si es que quería poner ofrenda. El hombre se fue a su milpa y la mujer fue a cortar aloe; empezó a guisar y al terminar puso su ofrenda en el altar. Cuando ya estaba terminando el Día de los Difuntos, venía solito el hombre en el camino de regreso y en el cruce de camino con el que llevaba al camposanto oyó a alguien que hablaba preguntándose unos a otros lo que llevaban. Uno dijo:“Yo encontré mi casa muy bonita, traje mi ropa, mi pañuelo, ¿y tú?” “¿Yo?, me fue bien, me dieron todo lo que ellos tienen”.Y el tercero dijo: “A mí no me dieron nada, nomás esto me habían puesto; pero a ver si tardan en vivir”... El hombre se dio cuenta que el último que hablaba era el que había sido marido de su mujer. Lo que lle-

vaba aquel difunto se veía que todavía estaba hirviendo y algunos de sus compañeros le decían que lo aventara y que ellos le convidaban un poco de lo que llevaban. El hombre, al escuchar y reconocer aquella voz, marchó para su casa y al llegar le dijo a su mujer:“Pon a calentar el agua, vamos a matar al marrano”. Empezó a arreglar y adornar su altar mientras su mujer hizo tamales y luego pusieron la ofrenda.Al siguiente día, al amanecer, aquel hombre no se levantaba y cuando lo fueron a ver ya estaba muerto. Es porque no quiso que pusieran ofrenda y aunque lo hizo después, ya no le valió porque ya se habían ido aquellos difuntos. La Fiesta de Todos los Santos. La ultima leyenda narra que un señor en un día de Todos los Santos, dijo:“Yo no creo que vengan las ánimas de los difuntos. No lo creo, no vienen, son mentiras, yo no tengo tiempo, yo voy a trabajar (le dijo a su esposa); yo voy a esperar a mi papá con una jícara de enchiladas, él siempre comía ramas de wax tierno. Eso le voy a poner en el altar”.Y así lo hizo. Trabajó el hombre todo el día, hasta que de pronto se escuchó ruido de gente que platicaba en el camino. Pasaban muchos, iban contentos, unos cantando, otros bailando...Vio que pasaban muchos, llevaban canastas en la cabeza y cargaban chichihuites en el hombro, todos llevaban regalos, las ofrendas que habían recibido. Las señoras iban cargando en la cabeza canastas con tamales; llevaban tamales chicos y grandes, llevaban atole, lo cargaban en cántaros, lo llevaban en jarros, otros llevaban mazorcas en mancuernas, todos iban muy contentos. Entonces el señor pensó: “Ya veo que esas personas no son gente de verdad, porque no las conozco; van otros señores que hace años he vis-

to. Pobre de mi papá”… En ese momento vio venir a su papá, quien llevaba al hombro la rama de wax tierno. Su mamá llevaba en la cabeza una jícara de enchiladas, tapaditas, así como debe de ser, eso llevaban sus papás, entonces el señor se entristeció. “Ahora ya lo creo, todos los difuntos, todas las ánimas vienen”, dijo y los llamó: “Papá, mamá, quiero hablar con ustedes, yo no creía. Dispénsenme, yo no sabía que ustedes venían a visitarme; ahora veo que de veras es cierto. Hagan el favor de esperarme un poco, voy a hacer también una ofrenda grande, ahora ya sé que de veras vienen”.“Pero nosotros no podemos (contestó el papá) yo ya me voy, nosotros ya nos vamos, pero si quieres verme y dejarme la ofrenda, hazla, te espero en el portal de la iglesia, allá te espero mañana, antes de que empiece la misa”. Eso fue lo que hizo el señor, regresó a su casa. Mató un puerco y pollos e hizo tamales grandes. Puso el altar; estuvo preparando ofrenda toda la noche para que cuando amaneciera la gente fuera a rezarle a las ánimas de sus papás. En el momento que terminó sus quehaceres, sintió cansancio y le dijo a su esposa:“Voy a descansar, así tan pronto cuando estén ya cocidos los tamales pruébalos y avísame. Cuando termines despiértame, vamos a llamar al rezandero y vamos a rezarles.Voy a ir a dejar la ofrenda allá donde me va a esperar mi papá”.Y el hombre se fue a descansar a su cama; descansó y como a la hora le fueron a hablar, pero el hombre ya no estaba con vida. Estaba muerto. Murió en su cama. Cuando la señora vio finado a su esposo, avisó a los vecinos, a los familiares. Los tamales y la ofrenda que se hicieron para su papá se los comieron los que ayudaron a enterrar al difunto.

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

CRUZ ROJA AMERICANA ENSEÑA…

CÓMO CALEFACCIONAR SU HOGAR DE FORMA SEGURA AL BAJAR LAS TEMPERATURAS

Si vive en una región del país con cuatro estaciones y clima más frío, es hora de pensar en encender la calefacción.

medida que las temperaturas A comienzan a bajar, la Cruz Roja Americana les pide a las familias

que tengan cuidado al usar calentadores de espacios y otras fuentes de calor y que preparen un plan en caso de un incendio doméstico. Las fuentes de calor son la segunda causa de muertes por incendios domésticos y los incendios domésticos fatales se incrementan durante los meses de invierno. Seguridad en la calefacción

del hogar según la Cruz Roja Americana: • Mande a inspeccionar y limpiar hornos, chimeneas y estufas de leña y carbón antes de utilizarlos durante otro invierno. • Si usan un calentador de espacios, busquen un modelo que se apague en forma automática si el calentador se cae. Coloque el calentador en una superficie a nivel, dura y no inflamable en el hogar. • Mantenga todas las fuentes posi-

bles de combustible como el papel, la ropa, la ropa de cama, las cortinas o las alfombras a una distancia de, al menos, tres pies de los calentadores de espacios, las estufas o las chimeneas. • Esté siempre atento a los calentadores y a las chimeneas portátiles. Apague los calentadores de espacios y asegúrese de extinguir las brasas de la chimenea antes de acostarse o salir de la casa. • Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de los calentadores de espacios. • Reduzca los gastos de calefacción. Aísle el hogar instalando ventanas para tormentas o cubriendo el interior de las ventanas con plástico para mantener el aire frío fuera. • Nunca use la estufa de la cocina o el horno para calentar su hogar. • Mantenga el fuego de la chimenea mediante una pantalla de vidrio o metal lo suficientemente grande para atrapar las brasas y los leños que ruedan. • Verifique las pilas de los detectores de humo y monóxido de

carbono. • Elabore un plan de escape en caso de incendio y practíquelo con todos los que viven en el hogar. Plan de escape en caso de incendio doméstico Los expertos en incendios están de acuerdo en que podría tener tan solo dos minutos para escapar de su hogar en llamas antes de que sea demasiado tarde. La Cruz Roja Americana recomienda dos pasos sencillos para ayudar a proteger su hogar y aumentar sus probabilidades de sobrevivir a un incendio: cree y practique un plan de escape en caso de incendios e instale y mantenga alarmas de humo. • Los planes de escape en caso de incendios domésticos deben incluir al menos dos formas de escapar de cada habitación de su vivienda. • Elija un lugar de encuentro a una distancia segura de su hogar donde todos los miembros de la familia puedan reunirse después de un incendio. • Hable del plan con todos en su vivienda y practíquelo al menos

dos veces al año. Asegúrese de practicar hasta que cada miembro de la vivienda pueda escapar en menos de dos minutos. Hace casi cinco años, la Cruz Roja Americana lanzó su Campaña Home Fire para reducir la cantidad de muertes y lesiones por incendios domésticos en el país.Actualmente se reconoce que los esfuerzos, que comenzaron en octubre de 2014, salvaron 638 vidas (al 31 de agosto de 2019). Los incendios domésticos son los desastres más frecuentes y mortales en los Estados Unidos. Cada 24 segundos, un departamento de bomberos en los Estados Unidos responde a un incendio en alguna parte del país, según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. En promedio, cada día mueren 7 personas a causa de estos incendios y 36 personas sufren lesiones. Las alarmas de humo que funcionan reducen el riesgo de muerte a causa de un incendio doméstico a la mitad.

ESTADOS UNIDOS EXTIENDE TPS A EL SALVADOR

Estados Unidos anunció esta semana que extendió el TPS a los salvadoreños.

stados Unidos anunció esta seEel Estatus mana que extendió por un año de Protección Temporal

(TPS) para casi 200,000 salvadoreños que usufructúan dicho beneficio migratorio. El TPS es un programa creado en 1990 con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los ciudadanos de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. El TPS ha otorgado permiso de trabajo y

exención de deportación a 262,528 inmigrantes salvadoreños, algunos de los cuales han logrado legalizarse permanentemente o se les ha revocado el permiso, según datos actualizados del Instituto de Política Migratoria. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele confirmó que Estados Unidos acordó prorrogar el permiso de trabajo y residencia a los salvadoreños amparados en el Estatus de

Protección Temporal (TPS). De acuerdo con el mandatario, el acuerdo protege en dos vías a los salvadoreños que residen en Estados Unidos.“Es una doble noticia positiva porque habrá un año más solo para los salvadoreños, esto nos permite lograr soluciones definitivas para trabajar bien en estos dos años que se tendrán de TPS y de lograr soluciones desde el Congreso de Estados Unidos”,

afirmó Bukele destacando que el beneficio obtenido con la prórroga del programa beneficia a cerca de un millón de salvadoreños al incluir a los hijos de los beneficiados con TPS, así como, a los salvadoreños que reciben remesas desde Estados Unidos. “Hablar de TPS también implica un beneficio a sus hijos, sus familias y los receptores de remesas, si lo vemos de forma integral es un impacto positivo sobre casi un millón de salvadoreños porque incide en la economía nacional”, expresó el presidente de El Salvador. Horas después, el director de la Oficina de Naturalizaciones, Ken Cuccinelli, publicó en Twitter que Washington se comprometió a extender la validez del permiso de trabajo, aclarando que no se trata de prorrogar por un año la protección temporal conocida como TPS, como había anunciado erróneamente horas antes el presidente Bukele. El Salvador recientemente llegó a un acuerdo con Estados Unidos para

limitar la migración indocumentada. El gobierno salvadoreño ha expresado además su preocupación por la posibilidad de tener que absorber a miles de connacionales si pierden bruscamente la protección del TPS. Dice el gobierno que los repatriados frecuentemente son discriminados en El Salvador, porque la gente asume que hicieron algo incorrecto que los obligó a regresar y suelen tener dificultades para obtener empleo y restablecerse. Estados Unidos inicialmente otorgó el TPS a los salvadoreños que huyeron de su país tras los terremotos de 2001. Los inmigrantes de El Salvador son un gran porcentaje (60%) de los más de 436,000 favorecidos con este tipo de amparos en Estados Unidos. Les siguen Honduras (86,031), Haití (58,557), Nepal (14,791) y Siria (6,916). Según informes, los inmigrantes salvadoreños amparados con el TPS tienen 192,700 hijos nacidos en Estados Unidos.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

ENFERMEDAD VASCULAR CEREBRAL (EVC), ENTRE LAS PRIMERAS CAUSAS DE MUERTE EN MÉXICO

EN 2019, LA ECONOMÍA COLOMBIANA SERÁ UNA DE LAS DE MEJOR DESEMPEÑO EN AMÉRICA LATINA

La Secretaría de Salud de México, a través del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía precisó que la atención inmediata puede salvar la vida de la persona y disminuir el riesgo de secuelas.

Enfermedad Vascular Cerebral Lgicaa(EVC) es una alteración neurolóque se caracteriza por aparición

brusca, con síntomas de 24 horas o más, causando secuelas y muerte. Destaca como la causa más común de incapacidad en adultos y es la quinta causa de muerte en México, de acuerdo con el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “ManuelVelasco Suárez” de la Secretaría de Salud. Los tres tipos de EVC son: trombótico, embólico y hemorrágico. En el primero, el flujo de sangre de una arteria cerebral se bloquea debido a un coágulo que se forma dentro de la arteria. La ateroesclerosis, que es la acumulación de depósitos grasos en las paredes de las arterias, causa un estrechamiento de los vasos sanguíneos y con frecuencia es responsable de la formación de dichos coágulos. Mientras que el embólico se da cuando el coágulo se origina en alguna parte alejada del cerebro; por ejemplo, en el corazón. Una

porción del coágulo (un émbolo) se desprende y es arrastrado por la corriente sanguínea al cerebro, el coágulo llega a un punto que es lo suficientemente estrecho como para no poder continuar y tapa el vaso sanguíneo cortando el abastecimiento de sangre. Este bloque súbito se llama embolia; en tanto que el hemorrágico o derrame cerebral, es causado por la ruptura y sangrado de un vaso sanguíneo en el cerebro. Algunos signos de alarma son el entumecimiento, debilidad o parálisis de la cara, el brazo o la pierna, en uno o ambos lados del cuerpo y que aparece en forma repentina, ocurrencia súbita de visión borrosa o reducción de la visión en uno o ambos ojos, aparición brusca de mareos, pérdida del equilibrio o caídas sin explicaciones, incapacidad repentina para comunicarse, ya sea por dificultad para hablar o entender y aparición súbita de dolor de cabeza, de gran intensidad y sin causa conocida.

Estos signos de alarma pueden durar solo unos minutos y luego desaparecer o pueden preceder a un EVC de mayores consecuencias y requieren atención médica inmediata. Un evento vascular cerebral es una emergencia médica y cada minuto cuenta, ya que cuanto más tiempo dure la interrupción del flujo sanguíneo hacia el cerebro, es mayor el daño, por lo que la atención inmediata puede salvar la vida de la persona y reducir los efectos, que pueden ser desde leves hasta severos e incluyen parálisis, problemas de raciocinio, del habla, de visión y en la coordinación motora. Los factores que aumentan la probabilidad de tener un EVC están la presión arterial alta, enfermedades cardíacas o diabetes descontrolada, colesterol alto y tabaquismo, de ahí que los especialistas del Sector Salud recomiendan realizar ejercicio regularmente, evitar alimentos ricos en colesterol, mantener el peso corporal adecuado y controlar los padecimientos cardiacos y la diabetes.

l Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó que la economía colombiana crecerá a un ritmo del 3,4% en el 2019 y se acelerará un poco más en el 2020, con un dinamismo del 3,6%, en medio del lento crecimiento mundial y los precios moderados de las materias primas. El organismo presentó esta semana un informe en el que recalca que la economía colombiana será una de las de mejor desempeño en Latinoamérica. “De las economías grandes de la región, Colombia es la economía que más crece y lo hace en un contexto de gran estabilidad macroeconómica. Lo hace en un contexto en el cual tanto el consumo como la inversión están apoyando está recuperación del crecimiento económico y es

parte de un contexto de una economía muy sana y muy fuerte”, subrayó el Director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Alejandro Werner. Según expone el informe del organismo internacional, ‘la economía colombiana cobró impulso en el segundo trimestre de 2019, gracias a la continua solidez del consumo privado y un repunte del gasto público’. La estimación de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Colombia (3,4% en 2019 y 3,6% en 2020), por parte del FMI, se basa en medidas como una política monetaria acomodaticia, un mayor gasto fiscal de los gobiernos regionales y la Ley de Financiamiento que les entregó beneficios a las empresas.

BECAS 20/20, FUENTE DE INSPIRACIÓN Y VOLUNTARIADO PARA MILES DE ESTUDIANTES HONDUREÑOS

ás que un beneficio para más M de 26,000 estudiantes desde su creación en 2016, el Programa

Presidencial de Becas Honduras 20/20 es un servicio de voluntariado y uno de los más grandes movimientos de inspiración que hace realidad los sueños de miles de familias de todo el país. Una muestra de ese trabajo invaluable lo sacó a la palestra pública la beneficiaria Alejandra Amador, una joven de Tegucigalpa que le expresó al presidente Juan Orlando Hernández, la decisión de seguir su ejemplo: pasar de las palabras a los hechos. “Usted dijo, señor presidente, que se hablaba mucho del cambio climático, pero se hacía muy poco; pues nosotros hemos pasado de

las palabras a los hechos y hemos sembrado 93,000 arbolitos en más de 200 hectáreas de bosque”, manifestó Alejandra, quien tiene beca universitaria en Tegucigalpa. Amador remarcó que “los becarios 20/20 somos la más grande plataforma de voluntariado de Centroamérica y hemos trabajado de manera incansable gracias a que usted apostó por la juventud, señor presidente y de paso estamos haciendo realidad nuestros sueños de convertirnos en profesionales”. En 2019, son más de 16,000 los favorecidos con Beca Solidaria y Beca Juventud 20/20 y los estudiantes de post grado en universidades del extranjero sobrepasan los 880 con Beca Internacional.

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

¿SABÍAS CUAL FUE EL PRIMER ACCIDENTE FATAL AUTOMOVILÍSTICO? El nombre de Mary Ward es recordado por encabezar las estadísticas de accidentes automovilísticos, como la primera víctima mortal en la historia a bordo de un vehículo motorizado. Mary, naturalista, astrónoma, microscopista y escritora irlandesa de una familia acomodada, tenía 42 años cuando acompañó a su primo a dar una vuelta por el pueblo, al oeste de Dublín, en un automóvil experimental que funcionaba a vapor. Los hechos tuvieron lugar en el año 1869. Mary viajaba junto a su esposo, Henry Ward, sus primos Richard Clare Parsons y Charles Algernon Parsons y Richard Biggs. Fue en una curva de la carretera en Parsonstown (actual Birr, condado de Offaly), donde Mary cayó del vehículo, quedando su cuerpo debajo de una de las ruedas. Murió casi al instante, debido a una fractura en el cuello. ¿ SA B Í AS QUE BAIL ON G E S EL EL EVAD O R AL AIR E L IB R E MÁS A LTO DEL MUN DO Y E STÁ EN Z HAN G JIAJIE, C HIN A? El Ascensor de Bailong se encuentra en el Zhangjiajie National Forest Park en China, que está considerado Patrimonio Mundial. El parque conforma un paisaje montañoso muy bello en la provincia china de Hunan. Se trata de una de las zonas más turísticas de China, visitada por más de cinco millones de personas cada año. El parque posee más de 3,000 pilares y picos de arenisca de cuarzo, algunos de los cuales se alzan a más de 200 metros de altura. Actualmente el ascensor de Bailong está considerado el elevador exterior más alto y pesado del mundo. Las obras comenzaron en 1,999 y contaron con un presupuesto de aproximadamente unos 15 millones de euros. Sufrió críticas por el impacto ambiental en una zona declarada Patrimonio de la Humanidad, pero se pudo finalizar en 2002. Estuvo cerrado unos meses por motivos de seguridad, hasta reconfirmar los procedimientos de evacuación en caso de accidente, y en 2003 volvió a abrir. El ascensor cuenta con una estructura metálica de acero anclada en una de las paredes de roca y dispone de tres cabinas de cristal que recorren 326 metros de altura hasta la cima. El elevador tiene capacidad para alojar 50 personas por viaje en un trayecto que dura unos 2 minutos y cada día transporta unas 18,000 personas.

¿SABÍAS PORQUE EL BLUETOOTH LLEVA EL NOMBRE DE UN FAMOSO REY? Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance, que utiliza ondas de radio para transmitir información, al igual que wifi. Pero mientras este último opera en redes semipermanentes y a gran distancia, Bluetooth es más limitado que eso. El origen del nombre proviene del apelativo del rey danés Harald “Bluetooth” Gormsson, que en el siglo X unió a los pueblos daneses en un solo reino.Tal como él, la tecnología Bluetooth fue diseñada para unir dispositivos inalámbricos. El logotipo incluso está inspirado en las runas nórdicas. En 1996, un grupo de expertos se reunió para desarrollar nuevas tecnologías de corto alcance. El grupo incluía profesionales de Intel, Nokia, Ericsson, entre otras empresas. Según el relato, los profesionales buscaron el peculiar nombre del rey y descubrieron más tarde que Bluetooth unió Dinamarca y cristianizó a los daneses. Parecía un nombre ideal para una tecnología que vincularía dispositivos en transmisiones de radio de corto alcance. Pero los nombres en clave son eso y los de productos suelen ser aburridos. El grupo finalmente escogió PAN, sigla de Personal Area Network o Red de Área Personal. Una semana después, se convocó a una reunión de emergencia. Las compañías miembros buscaron si la palabra PAN era una marca registrada, pensando que era poco probable que ello ocurriera. Una búsqueda en Internet produjo decenas de miles de resultados y ya no se realizó una búsqueda de marca registrada con la segunda alternativa, Radio Wire.Asi que el nombre con el que finalmente se realizó el lanzamiento fue el de Bluetooth.

PUBLIC NOTICE OF THE REGULARLY SCHEDULED MEETINGS OF THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF MELROSE PARK, COOK COUNTY, ILLINOIS FOR THE CALENDAR YEAR OF JANUARY 1, 2020 THROUGH DECEMBER 31, 2020 TAKE NOTICE THAT, the Village of Melrose Park, Cook County, Illinois, will conduct the regularly scheduled meetings of the President and Board of Trustees on the second and fourth Mondays of each calendar month, unless otherwise noted below, at the hour of 6:00 p.m. at the Village Board Meeting Room located on the First Floor of the Police Department of the Village of Melrose Park at One North Broadway Avenue (Broadway & Main Streets), Melrose Park, Illinois 60160. Schedule for the calendar year of January 1, 2020 to December 31, 2020: January 13 & 27, 2020 February 10 & 24, 2020 March 9 & 23, 2020 April 13 & 27, 2020 May 11 & TUESDAY May 26, 2020 June 8 & 22, 2020 July 13 & 27, 2020 August 10 & 24, 2020 September 14 & 28, 2020 TUESDAY October 13 & 26, 2020 November 9 & 23, 2020 December 14 & December 28, 2020 THE VILLAGE OF MELROSE PARK BY: /s/ Mary Ann Paolantonio, Village Clerk

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;˘ 2019

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

FIFA DESIGNA A CHINA COMO ANFITRIONA DEL NUEVO MUNDIAL DE CLUBES EN 2021

El Consejo de la FIFA designó por unanimidad a la Republica Popular China como anfitriona del nuevo Mundial de Clubes en 2021.

de la FIFA se reunió EsobrelestaConsejo semana en Shanghái y votó varios proyectos claves para el futuro de los torneos internacionales. Entre ellos se destaca la deci-

sión unánime de nombrar a China como anfitriona de la primera edición de la nueva Copa Mundial de Clubes de la FIFA, que se celebrará en 2021.

Las encargadas de elaborar la lista definitiva de sedes del torneo, que se disputará entre junio y julio de 2021, serán la FIFA y la Federación China de Fútbol. El modelo de participación que determinará los clubes que se clasificarán por cada confederación se terminará de perfilar tras una ronda de consultas entre la FIFA y las seis confederaciones. Este torneo se disputará cada cuatro años y está previsto que ocupe el lugar de la Copa Confederaciones, por eso cambiará su frecuencia y su colocación actual.También es muy probable que su próxima sede pueda estar repartida entre Estados Unidos, México y Canadá, que son los encargados del Mundial de selecciones de 2022. Otra de las novedades importantes es que pasará de siete a 24 participantes, con unos cupos que están aún por definir. Si no hay novedades relacionadas con los roces que en los últimos tiempos se han producido con la UEFA, ocho aspirantes serían europeos (cuatro campeones de Champions

y otros cuatro de Europa League entre 2017 y 2021), seis sudamericanos, África, Centroamérica y Asia tendrían tres plazas por cabeza y la restante sería para Oceanía. El campeonato se organizaría a través de ocho grupos de tres equipos, con un solo pase en juego antes de la fase eliminatoria. Así, se continuaría en una fase a cara o cruz que arrancaría en cuartos de final y que contaría con varios estadios distintos implicados en la pelea por el título. Mientras se decide sobre el punto anterior, también se valorará si hay que limitar las plazas por país, sobre todo para frenar el habitual dominio de las ligas más poderosas. Otras decisiones importantes Además FIFA informó que invertirá 1,000 millones de dólares en el fútbol femenino a lo largo del ciclo 2019-2022, como resultado de un acuerdo en virtud del cual se destinará a esta disciplina una financiación extraordinaria de 500 millones de dólares. Esta cantidad procederá de las reservas de la FIFA y se sumará a la inversión de

500 millones de dólares ya aprobada por el Congreso de la FIFA en el marco del presupuesto del presente ciclo cuatrienal. Además, durante la reunión, se hizo saber información general sobre el calendario de las candidaturas para la Copa Mundial de la FIFA 2030, según el cual el proceso comenzará el segundo trimestre de 2022 y la selección de anfitrión o anfitriones tendrá lugar en el 74º Congreso de la FIFA en 2024. También se realizó el nombramiento de anfitriones de las próximas competiciones de la FIFA: • Indonesia albergará la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2021 • Perú albergará la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2021 • Rusia albergará la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA 2021 Asimismo se nombró aTokio como sede del 71º Congreso de la FIFA en mayo de 2021 y se decidió que la sesión 12 del Consejo de la FIFA tendrá lugar los días 12 y 13 de marzo de 2020 en Asunción (Paraguay).

RANKING FIFA

SIN CAMBIOS EN EL PODIO: BÉLGICA, FRANCIA Y BRASIL SIGUEN LIDERANDO

El ranking FIFA no tiene cambios en los tres primeros lugares pero Uruguay (5ª +1), Croacia (7ª +1) y Argentina (9ª +1) han conseguido acercarse a la cima del ranking.

os 184 partidos internacionales Ldejado disputados recientemente han su huella en la Clasificación Mundial FIFA, no obstante, las tres primeras selecciones mantienen sus posiciones a pesar de los cambios.

Bélgica (1ª, sin cambios) sigue liderando la tabla, con Francia (2ª, sin cambios) y Brasil (3ª, sin cambios) a la zaga. Otros rivales de entre los diez primeros, como Uruguay (5ª, +1), Croacia (7ª, +1) y Argentina (9ª,

+1) han conseguido acercarse a la cima del ranking. Las subidas más fuertes las encontramos un poco más abajo; el cuarteto formado por Ucrania (22ª +3), Japón (28ª +3), Turquía (32ª +4) y

Rusia (37ª +5) protagonizaron algunos de los ascensos más destacados. A partir del puesto 50, hay incluso combinados que han conseguido escalar diez puestos o más, como Nicaragua (137ª +11), Barbados (160ª +10), Sudán del Sur (162ª +11) y Santo Tomé y Príncipe (180ª +10). Kosovo (114ª +5) también está de enhorabuena ya que la selección de la península balcánica puede afirmar con orgullo haber logrado de nuevo su mejor posición de la historia. La próxima Clasificación Mundial FIFA se publicará el 28 de noviembre de 2019. Ranking de los primeros 10: 1. Bélgica 2. Francia 3. Brasil 4. Inglaterra 5. Uruguay 6. Portugal 7. Croacia 8. España 9. Argentina

10. Colombia CONCACAF 1. México (11) 2. Estados Unidos (23) 3. Jamaica (45) 4. Costa Rica (47) 5. Honduras (63) 6. Canadá (69) 7. El Salvador (73) 8. Curazao (76) 9. Panamá (80) 10. Haití (88) CONMEBOL 1. Brasil (3) 2. Uruguay (5) 3. Argentina (9) 4. Colombia (10) 5. Chile (17) 6. Perú (19) 7. Venezuela (26) 8. Paraguay (41) 9. Ecuador (63) 10. Bolivia (75)

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 • 2019

LEWIS HAMILTON FUE EL GANADOR…

EL GRAN PREMIO DE MÉXICO 2019 ROMPE RÉCORD DE ASISTENCIA CON 345,694 ASISTENTES A LO LARGO DEL FIN DE SEMANA

Oportunidad de trabajo

y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros.Traduccionesmédicas,académicas, legalesyparanegocios.Todotipodecartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Con un récord de asistencia en el Autódromo Hermanos Rodríguez, el Gran Premio de México 2019 recibió el domingo pasado a 138,435 asistentes.

incomparable afición mexicaLdeana345,694 lo hizo una vez más: un total asistentes sorprendie-

ron a la comunidad de la F1 a lo largo del fin de semana del Gran Premio de México 2019. Esta cifra representa un récord de asistencia histórico para el circuito luego de que el domingo pasado 138,435 personas se congregaran en el Autódromo Hermanos Rodríguez. Antes de dar inicio a la acción de los monoplazas, la afición vitoreó y celebró el paso de los pilotos por todo el trazado del recinto,cada uno de los 20 integrantes de la parrilla se mostró sorprendido y agradecido ante la entrega y calidez de la gran afición mexicana. El piloto tapatío Sergio ‘Checo’ Pérez fue el más ovacionado por los asistentes a las gradas del recinto, quienes demostraron nuevamente que son la mejor afición de todo el mundo.

El último día del Gran Premio de México 2019 estuvo lleno de color gracias al desfile presentado durante la Ceremonia de Inauguración, que estuviera protagonizado por una adaptación de la Guelaguetza oaxaqueña.Adicionalmente, el orgullo nacional continuó a tope gracias a la interpretación del Himno Nacional por un coro de niñasTehuanas de la Escuela Primaria“Centro Escolar de Juchitán”, que tuvo lugar al mismo tiempo que el despliegue aéreo por parte de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Secretaría de Marina. Tras disputarse las 71 vueltas estipuladas para la carrera,el icónico podio mexicano vivió su momento cumbre cuando Lewis Hamilton apareció junto a su auto en el escenario del Foro Sol. A su lado los pilotos, Sebastian Vettel y Valtteri Bottas, segundo y tercero respectivamen-

te, celebraron ante un Autódromo Hermanos Rodríguez lleno de vida y mucho color. Momentos después, DJ Tiësto puso a todos a bailar al ofrecer un espectáculo de cierre inolvidable para todos los asistentes y así cerrar con broche de oro el Gran Premio de México 2019. Por quinta ocasión este increíble Gran Premio de la temporada de Fórmula 1 estuvo lleno de adrenalina, emoción y pasión dentro y fuera de la pista, poniendo nuevamente el nombre de México muy en alto y mostrándole al mundo y a la comunidad de Fórmula 1 que, sin duda, la mejor fiesta se lleva a cabo en México… Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de México para Mercedes,pero tendrá que esperar una etapa más para asegurar su sexto campeonato mundial de la Fórmula Uno.

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.300

www.ultimasnoticias.us

Noviembre 01 al 07 â&#x20AC;˘ 2019