www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
Diciembre 14 al 20 • 2018 • Edición 729 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
El 18 de diciembre
Celebramos el Día Internacional del Migrante
1
2
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Locales Diciembre 14 al 20• 2018
3
Recuerda: este domingo 16 de diciembre…
11ª Posada Navideña de Fedejal: ‘Rescatando nuestras tradiciones’
Las tradiciones y costumbres son parte importante de las familias, ya que permite mantener un vínculo con nuestras raíces y ser parte de la integración social, por eso FEDEJAL quiere celebrar junto a Ustedes la cercanía de la navidad con una tradicional posada navideña. a Federación Jalisciense del sus boletos pueden visitar: el pos pasados. Son los hechos u Posada Navideña ‘Rescatando estado natural de Jalisco a saMedio Oeste, junto con la Centro de Integración y Desa- obras que se transmiten de una Nuestras Tradiciones’, con la biendas de que, mejorando las Alcaldía de Melrose Park, el Ins- rrollo de Melrose Park (CID) generación a otra de forma oral esperanza de unificar a la co- comunidades en ambos lados tituto Norteamericano para el situado en el 1708 de la Main St., o escrita. La palabra tradición munidad mediante un mensa- de la frontera de los dos países, Progreso del Mexicano (NAI- la Parroquia Nuestra Señora de viene del latín ‘traditio’ que vie- je de paz y amor para todos. se fortalece y mejora las vidas MA), la Melrose Proviso Soccer Monte Carmelo o en Los Co- ne del verbo ‘tradere’, que sig- A través de todos estos años de todas las personas. League y Fundación Necahual, males de Melrose Park, ubicado nifica entregar. Se podría decir FEDEJAL ha rescatado una her- En su visión aspira a una socieque tradición es lo que nuestros mosa tradición y ahora la ha dad global que abrace la diverrealizarán este domingo 16 en el 2110 W. de Lake St.. de diciembre la ya tradicional Durante la Posada, los niños que antepasados nos han entregado afincado definitivamente en el sidad de culturas y comparta el Posada Navideña ‘Rescatando asisten al curso “Conéctate con o legado a través del tiempo. En corazón de las familias y niños compromiso de garantizar que todas las personas que quieren Nuestras Tradiciones’. El evento tus tradiciones” en el Centro el caso de la Navidad, lo más de la comunidad. se llevará a cabo en el Municipio de Integración y Desarrollo de importante de las tradiciones La Federación Jalisciense del trabajar, contribuir a sus comude Melrose Park, ubicado en el Melrose Park (CID), presenta- y costumbres no es sólo su as- Medio Oeste es una organi- nidades y buscar una vida mejor rán una Pastorela de su propia pecto exterior, sino su significa- zación sin fines de lucro que para ellos y sus familias, tengan 1000 N. de la 25th Ave. Habrá tamales, champurrado, pi- inspiración para dar inicio a la do interior. reúne y representa a clubes la oportunidad de hacerlo en un ñatas y ¡muchas sorpresas para temporada navideña en la ciu- Se debe conocer por qué y para que comulguen con su misión entorno de dignidad y respeto. qué se llevan a cabo las tradi- y visión, sean jaliscienses o no Por más información sobre Fetodos! Los niños que vayan ves- dad. tidos de pastorcitos recibirán Las tradiciones y costumbres ciones y costumbres, para así y tengan el propósito de cons- dejal pueden visitar la página regalos. El evento es totalmen- son una manera de hacer pre- poder vivirlas y transmitirlas truir puentes entre los mexica- web: www.fedejal.org. te gratis, las puertas abren a las sente lo que ocurrió o lo que se mejor. Es por eso por lo que no-americanos en los Estados 3:00 de la tarde y para conseguir acostumbraba a hacer, en tiem- FEDEJAL celebra la tradicional Unidos y los mexicanos en su
L
4
Editorial
¡Gracias por tanto!
mas mas icias cias
by s,by Inc.
, Inc.
0161
161
ciones
ciones
itor el
itor rte
l
te
co
exico n
o
exico o n
ez
o
ecial
PorPor Tab Machado Tab Machado
Tab el Machado HePor recorrido planeta de sur a norte, de polo a polo, me he cruzado con innumerable cantidad de personas, he estrechado las manos de miles de ellas, he convivido con otras tantas… y hoy soy lo que soy gracias a ese contacto, transitorio o permanente, que me ha permitido ir articulando el polifacético puzzle que es mi
ecial
es
a
-Ruíz
o
s
o
cias.us s
i a
00
stros nte imas
pearing in Ultimas f Offside responsability anuscripts ves the right stros advertising
ias.us
0
nte mas
earing in Ultimas Offside responsability anuscripts ves the right dvertising
mundo interior. Ese devenir constante, ese tránsito por la vida, ha ido nutriendo mi alma de tantos acontecimientos, vivencias, cuentos, anécdotas, inquietudes e ilusiones, que no necesito estimular mis sentidos de ninguna manera artificial, ya que prefiero tenerlos alertas, preparados y vigilantes para percibir, conocer y asimilar, la esencia más profunda del ser humano. En este andar constante, mi espíritu se ha impregnado de diversas culturas, he asimilado diferentes tradiciones, degustado infinidad de sabores, oído muchos lenguajes y visto costumbres y hábitos a veces muy dispares a los míos. He compartido llantos y risas,
alegrías y tristezas, esperanzas y frustraciones por igual. He visto a aquellos que caen fulminados por un primer golpe y también a los que se levantan y siguen luchando como si nada hubiera pasado, luego de la centésima caída, siempre con la esperanza puesta en un mañana mejor… Por eso la vida ha sido, es y será siempre para mí una aventura fascinante, una incógnita a despejar, una enseñanza perenne y un desafío a sortear en cada recodo del camino… Y todo esto que he ido viendo, aprendiendo, sintiendo y experimentando, lo resumo y compendio cada semana en notas editoriales para usted con la esperanza de que, más allá de coincidencias o di-
vergencias, haya un tema que permita estimular la mente y el espíritu, en busca de un mundo mejor para todos… Ya son 14 años, 729 ediciones y otras tantas editoriales, desde aquel lejano 17 de diciembre de 2004, por lo que vuelvo a compartir con cada uno de Ustedes, de la forma más sencilla, la sana alegría de comunicarnos y llevarles una vez más el mensaje de que siempre está latente en nosotros la posibilidad de cambiar, de superarnos, de ir un poquito más allá. De que la persistencia y la fe obran el milagro de alcanzar las metas y que, una vez allí, hay que redoblar el esfuerzo para mantenerse e ir por nuevos logros. Es que la vida es dinámica, acción
pura y siempre debemos de tener una meta en el horizonte que incite nuestro espíritu y azuce nuestro intelecto, porque quien se deja estar, cree que ya lo ha logrado todo o abandona con excusas antes de llegar a un objetivo, simplemente se acostumbra a fracasar o le tiene miedo al triunfo… Si te caes 99 veces, levántate 100, pero jamás abandones… Desde aquí hemos reiterado una frase que es un sentimiento de vida: o uno pasa por la vida o la vida pasa por uno, Usted decide. Gracias por su compañía y por su fidelidad para con esta columna… ¡Hasta la próxima!
tiva y con ética periodística de bien servir… porque usted amable lector, se lo merece… Aquí solo construimos para informar a la comunidad y digo esto porque Ultimas Noticias cumple 14 años ¡CATORCE! Y esto es digno de aplaudirse, porque aquí se ha trabajado en el marco de la armonía y en solamente pensar en servirlo a usted y a nuestra comunidad… Y, siguiendo con nuestra gratitud a todos y cada uno de nuestros lectores, deseamos que todos y cada uno de ustedes encuentre y alcance sus logros en su diario vivir y en su respectiva actividad, oficio o profesión, porque también recuerdo que decía Karl Marx que,“A cada uno de acuerdo con sus habilidades, a cada uno de acuerdo con sus necesidades”. En esta empresa de ustedes, Ultimas Noticias, con gran valor se ha hecho una gran labor periodística que ha sido aceptada por todos… Valor, que palabra única tan grande y significativa
y decía que aquí hemos echado mano de esa palabra y se ha sembrado con eso, con valor y con amor y la cosecha ha sido muy gratificante. También recuerdo que el apóstol Mateo dice que… El reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan y aquí en este caso, un equipo de reporteros, corresponsales, cuerpo administrativo, redactores, fotógrafos y gente que conoce de estos menesteres han trabajado mucho y con mucho amor para servir a nuestros lectores como usted, porque en este bendito escenario de Illinois… el clima es mágico y por ende cambiante de frío a caliente y en extremo, todos lo sabemos y lo hemos sentido… con la diferencia de que si hace mucho frío o mucho calor, muchos nos podemos quedar en casa cómodamente calentándonos o refrescándonos… En Últimas Noticias no nos ha importado eso y a usted le hemos cumpli-
do y le seguiremos cumpliendo mientras el Sol siga dándonos su luz… Antes de continuar deseo comentarles que, el que escribe este espacio está muy agradecido con Ultimas Noticias, por la oportunidad tan grande de encontrarnos cada semana por este bendito medio de comunicación y acercamiento con ustedes. Catorce años de Ultimas Noticias es para agradecer a quien usted quiera o en quien usted crea pero hay que agradecer. Este equipo de trabajo le decimos gracias por seguirnos y creer en esta gran labor, usted querido lector nos ha ayudado a sembrar y ahora usted es testigo de la bendita, abundante y merecida cosecha que día a día juntos seguiremos haciéndola crecer. Nosotros todos buscamos el éxito muchas veces sin saber qué es lo que buscamos, pero sabemos que es bueno y si es bueno
hay que perseguirlo... bien decía don Marco Fidel Suárez que “Es mejor llegar a ser, que haber nacido siendo”, algo muy sabio y aquí en Ultimas Noticias este equipo desde donde se le vea hemos buscado el servirle y si nos permite favoreciéndonos con su lectura seguiremos haciéndolo y juntos buscando el éxito, porque también decía el gran Longfellow que “la clave del éxito depende solo de lo que podamos hacer de la mejor manera posible”. Bueno aquí solo falta la música y el pastel para la gran celebración a Ultimas Noticias… y a su equipo de trabajo Felicidades por llegar a catorce años informando de manera limpia y profesional. En Ultimas Noticias seguiremos cuidando nuestro nombre y haciendo grande nuestra labor ¡Gracias! Catorce años, 729 ediciones y viene más…
14 años junto a nuestra comunidad
a oez -Ruíz
s i a
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
Por Carlos Rojas de Morelos
Por Carlos Rojas
Por Carlos Rojas Otra oportunidad para enconde Morelos trarnos leyendo Ultimas Noticias y otra oportunidad para agradecerles su puntualidad a nuestra cita semanal. Esta semana es especial y significativa ¿saben por qué? Porque la historia se escribe cada día y a cada momento y en este momento para la familia de Ultimas Noticias es histórico, porque se ha trabajado con amor, con entrega plena de llevarles a ustedes o traerles la información de la manera más clara, diáfana, brillante, construc-
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
5
6
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
7
Cumplimos 14 años: ¡Gracias por estar siempre junto a nosotros!
El 17 de diciembre cumplimos 11 años y, como siempre, queremos agradecer a todos nuestros lectores, auspiciantes y amigos, su lealtad y adhesión…
A
medida que avanzamos en Ultimas Noticias, nos gusta compartir con todos nuestros lectores, auspiciantes y amigos, un momento de reflexión y de agradecimiento porque es gracias a Ustedes que este medio de comunicación ha podido establecer un nuevo sendero en materia de comunicación. Como siempre decimos, no nos consideramos los mejores, ni los únicos, ni los mas ni los menos, solo sabemos que al inicio de esta aventura elegimos dejar las huellas de los caminos ya transitados e ir a campo traviesa hasta crear un nuevo sendero que nos identifica y nos da personalidad propia… El tiempo transcurrido y la fidelidad de todos Ustedes nos indican que hicimos lo correcto y que se puede hacer un medio de comunicación donde la visión sea captar
toda la capacidad que tiene la comunidad hispana para entregarse en pos de los sueños y de un futuro mejor, proyectándolo en forma de noticias y notas para que en un mañana, los niños de hoy, puedan mantener enhiesta una cultura que se basa, fundamentalmente, en el calor de su gente y en la unidad familiar. Es por eso que redoblamos nuestra apuesta de comunicación y nos aferramos como nunca a la meta que nos hemos trazado: ser un medio de comunicación que tiene como finalidad ayudar, lograr y apoyar a la comunidad, levantando una barra de respeto y dignidad por medio de la cultura y de acciones positivas, que es lo que constituye parte de los valores más esenciales de la formación familiar de todos los hispanos. Cuanto más avancemos en nuestro objetivo de
levantar una barra de respeto y dignidad por medio de la cultura y de acciones positivas, mas podremos favorecer a toda la sociedad en su conjunto. Como dijimos en nuestra primera edición, el 17 de diciembre de 2004:“Es cierto que en la vida está todo inventado, que ya queda poco margen para crear, se pueden hacer sutiles cambios a las cosas, pero crear algo que no se haya hecho es muy difícil. Por ejemplo, ya se han hecho todos los sabores de refrescos que uno se pueda imaginar, se han inventado todos los gustos de helados posibles, se han realizado todos los tipos de automóviles imaginables, se han plasmado todos los formatos posibles de periódicos y revistas… pero siempre hay alguien que se atreve a realizar una nueva combinación y que se aleja del camino
para abrir un nuevo sendero… Ese es el espíritu que nos anima, que nos alienta, que queremos ofrecer y que nos hace salir del camino para enfrentar el desafío de abrir un nuevo sendero… Queremos estar con Usted, acompañarlo en el diario vivir, ser parte cotidiana de su vida y comentar los sucesos que ocurren a su alrededor. Queremos ser su apoyo cuando sienta que las cosas no van bien y su palabra cuando necesite expresarse. Queremos compartir su alegría cuando sus metas cristalicen y ser solidarios en la hora que lo necesite… Es decir, resumiendo todo esto en una sola frase… No queremos ir a donde nos conducen hoy las huellas…queremos entrar en su corazón y dejar un sendero”… Ya hace 14 años de ese primer mensaje y aún hoy sigue tan vi-
gente como en aquel entonces, para todos nosotros. Ese ha sido nuestro norte en el tema de la comunicación y ese será siempre nuestro objetivo como medio: informar, entretener, ayudar y apoyar a la comunidad, levantando una barra de respeto y dignidad por medio de la cultura y de acciones positivas, que es lo que constituye parte de los valores más esenciales de la formación familiar de todos los hispanos. ¿Como se logra todo esto y se mantiene a través del tiempo? Haciendo realidad el slogan de Ultimas Noticias:“la creatividad es nuestra rutina”. Gracias por acompañarnos en estos 14 años de labor…
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
Este sábado 15 de diciembre
Posada Navideña del Distrito 2 de Aurora
La Posada Navideña del Distrito 2 de Aurora se llevará a cabo en el Simard Hall de la Iglesia Sagrado Corazón de Aurora, este sábado 15 de diciembre a partir de las 6:00 de la tarde.
E
l evento es organizado por la Concejal del Distrito 2 de Aurora, Juany Garza, abierto a todo el público y las familias podrán disfrutar de piñatas para los niños, rifas de jamones para la cena de navidad y también de cobijas. Habrá tamales y champurrado y contará con la presencia de Santa Claus para que las familias y los niños puedan sacarse fotos con él. La tradicional fiesta navideña se llevará a cabo de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en el Simard Hall de la Iglesia Sagrado Corazón de Aurora, ubicado en el 771 de la Fulton Street y todas las familias del Distrito 2 están cordialmente invitadas a la celebración. La Concejal Juany Garza, ha trabajado en el Concilio de
Aurora alcanzando grandes logros a favor de la comunidad como la entrega de despensas a personas de bajos recursos, limpiezas generales de primavera en el Distrito 2, entrega de mochilas y útiles para la vuelta a clases, el evento de Ice Cream Social, el Desayuno de los Pioneros Hispanos, reconstrucción de barandales, reconstrucción completa del McCarty Park, guardería infantil para familias de bajos recursos, Pascuas en el McCarty Park, entrega de pavos y jamón para las cenas del Día de Acción de Gracias y de Navidad, regalo de juguetes en el día de Reyes, alumbrado y reconstrucción de callejones, programa de abrigos para ayudar a las personas de bajos recursos, programa de ayuda a las perso-
nas de la tercera edad, concurso de embellecimiento de casas, celebración del día de los muertos, programa de tutoría para estudiantes con dificultades en los estudios, ferias de la salud y de trabajo, inauguración del Parque de recreación para niños Thaddeus James Weisner, celebración de la Rosca de Reyes, becas de estudios, visita del Móvil de la Secretaria de Estado en Aurora, clases de computación y juntas vecinales para ayudar a los residentes del área, entre muchísimas otras cosas. Si usted quiere conocer más detalles del evento navideño o más programas y servicios del Distrito Dos de Aurora puede comunicarse con la Concejal Juany Garza llamando al teléfono (630) 499 5560.
Locales
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
9
Serie de eventos en Elgin para celebrar las fiestas decembrinas S
Elgin vivirá un fin de semana especial con una serie de eventos para celebrar las fiestas decembrinas.
i es residente de Elgin, este fin de semana podrá disfrutar de una serie de eventos por las fiestas decembrinas, que llenarán su corazón con la encanto de la Navidad. La serie de eventos incluye el estreno por parte de Fremont Street Theatre Company de la obra ‘Mrs. Claus Saves XMas Eve’, en la Muestra de arte de Elgin situada en el 164 de la Division Street, 8vo piso. La obra se presentará hasta el Domingo 16 de diciembre. Habrá un taller de arte infantil gratuito para niños de 6 a 12 años (patrocinado por Side Street Studio Arts) con la compra de un boleto para la presentación del sábado. El taller comienza a la 1:30 pm el sábado. El niño debe estar acompañado por un adulto o tutor mayor de 18 años. El espacio es limitado. Las presentaciones de la obra serán:Viernes 14 de diciembre a las 7:00 pm ; Sábado, 15 de diciembre a las 2:00 pm y Domingo, 16 de diciembre a las 2:00 pm. Este es un musical festivo lleno de di-
versión y perfecto para toda la familia, con una duración de 50 minutos. Por más información puede visitar la página web de Downtown Neighborhood Association. Además, el sábado 15 se llevará a cabo la Cena Comunitaria de Navidad en el Centro Hemmens de 11:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.Together We’re Elgin invita a las familias del área a esta acogedora cena comunitaria para disfrutar de buena compañía y una maravillosa comida gratis. Se agradecen las donaciones. El evento es gratis. Visite la página web: www.dreamfoodsco. com/get-involved. También el sábado 15, de 4:00 a 5:30 de la tarde podrá disfrutar de ‘Elgin Community Christmas Carol Sing Along’, evento gratuito de la Primera Iglesia Congregacional Unida de Cristo, situada en el 256 E Chicago St., en Elgin. Disfrute y levante su espíritu con la alegría de las fiestas cantando las canciones favoritas de navidad. Se agradecen las donaciones.
Asimismo, la Primera Iglesia Metodista Unida presentará el sábado 15, de 3:00 a 7:00 de la tarde, ‘Heartland Voices’ programa especial de villancicos de temporada, que presenta el estreno mundial de “Magnificat”, de Donald Fraser. Como invitados especiales estará el coro de la escuela secundaria Dundee a las 3:00 de la tarde. El evento se llevará a cabo en el 216 E. de Highland Avenue, en Elgin. Los tickets están a la venta en: www.heartlandvoices. com. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www. cityofelgin.org.
Reciclado de luces navideñas en Bartlett l municipio de Bartlett invita a E la comunidad a reciclar luces navideñas que estén rotas o ya
El municipio de Bartlett estará recogiendo luces navideñas que estén rotas o que ya no se vayan a usar, hasta el próximo 28 de febrero de 2019.
no se usen. Las luces recogidas se reciclarán correctamente con la ayuda del centro de reciclaje de Elgin. El programa de reciclaje de luces para las fiestas estará disponible hasta el próximo 28 de febrero de 2019. Los interesados pueden dejar las luces en la sala de usos múltiples del primer piso, justo afuera de la Cámara del Consejo en el Village Hall, situado en el 228 S. de Main St., durante las horas regulares de oficina, de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde y los días sábado de 9:00 de la mañana hasta el mediodía.
Las luces aceptadas para reciclaje son las mini luces italianas, luces tradicionales C7 y C9, luces de cuerda y luces LED. Los cables de extensión también serán aceptados para la recolección. Por más información puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us. En Bartlett,“El progreso con orgullo” es más que una frase del logotipo municipal. Bartlett se esfuerza por seguir un camino de crecimiento bien administrado y proporcionar a sus residentes servicios comunales de alta calidad, incluyendo calles en buen estado, agua confiable y servicio de alcantarillado, un departamento de policía sensible y una cuidadosa planificación y desarrollo de la comunidad.
Conocida desde hace tiempo como una comunidad residencial amistosa para las familias, la reputación de Bartlett es la de un suburbio atractivo, de oportunidades industriales y comerciales, que ha ido creciendo en los últimos años. Bartlett es una comunidad segura, orientada hacia la familia como un gran lugar para vivir, hacer compras, trabajar y jugar. Un lugar dónde el orgullo de la comunidad no son sólo palabras, sino un estilo de vida. Por más información sobre la ciudad puede visitar la página web: www.village. bartlett.il.us.
10
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us
De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...
Limpie su cafetera eléctrica Si su café sabe amargo, pruebe llenando su cafetera eléctrica con agua, añádale 4 cucharadas de sal y póngala a funcionar. Después enjuague bien todas las partes de la cafetera. El siguiente café que prepare tendrá su auténtico y delicioso sabor.
Use vino blanco para remover las manchas de vino tinto La mancha de vino tinto suele parecer imposible de eliminar. Sin embargo, debe aplicar un poco de vino blanco sobre la zona afectada y dejar actuar por 20 minutos. Verá como poco a poco la mancha va disminuyendo y la tela queda lisa y suave. Sin embargo, tenga cuidado. Este procedimiento lo puede repetir varias veces, pero trate de no colocar una excesiva cantidad en la prenda sucia.
Para el cabello seco y maltratado Utilizar una mezcla de vinagre y agua a partes iguales. Masajear el cuero cabelludo con la preparación y aplicar el resto con ayuda de un pulverizador. Dejar por 20 minutos y retirar con agua tibia, repetir dos veces por semana. El vinagre equilibra el PH, ayudando a eliminar la caspa, reparar el cabello dañado y devolver el brillo. Otra preparación que aumenta el brillo del cabello además de reparar las puntas abiertas es el de mezclar medio aguacate machacado y añadir una cucharada de aceite de oliva. Aplicar sobre el cabello dejándolo por 1 hora. Retirar con agua tibia.
Limpie la regurgitación del bebé Limpie la regurgitación de una prenda de ropa, humedeciendo una toalla y poniéndole un poco de bicarbonato de sodio y aplíquela, pronto se habrá ido el olor y también la mancha.
Descascare nueces con facilidad Hay nueces difíciles de partir y a veces también es difícil quitar la nuez de dentro de la cáscara, por lo que pruebe remojando las nueces en agua salada durante varias horas antes de partirlas, séquelas y luego podrá extraer las nueces con más facilidad.
Mantenga las ventanas de su auto sin escarcha Una forma ingeniosa de evitar la escarcha en las ventanillas del auto, es limpiándolas o mejor aun rociándolas por fuera con una solución de 3 partes de vinagre por 1 parte de agua. Cada tratamiento puede durar varias semanas.
Receta del día: Panettone Italiano de Navidad Ingredientes: 650 g de harina, 50 g de levadura prensada, 150 g de azúcar, 250 ml de leche templada, 200 g de mantequilla, 5 yemas de huevo, 1 cucharadita de sal, 1 pellizco de nuez moscada, ralladura de 1 limón, 100 g de corteza picada de limón confitado, 50 g de corteza picada de naranja confitada, 150 g de uvas pasas, 1 yema de huevo. Preparación: Se necesita un molde alto que se forra con papel engrasado. En un recipiente tamizar la harina, hacer un hoyo en el centro, echar la levadura troceada y mezclar removiendo con un poco de azúcar, la leche y la harina. Dejar fermentar durante 15 minutos. Batir la mantequilla con las 5 yemas, añadir las especias y la ralladura de limón y echar en el recipiente de la masa. Remover hasta que haga burbujas y dejar que fermente durante 15 minutos más. Pasado este tiempo añadir las cortezas confitadas de naranja y limón junto con las pasas de uva. Mezclar bien y formar una bola. Introducir en el molde y dejar fermentar otros 15 minutos. Pasado el tiempo untar la superficie con la yema de huevo restante, hacer una incisión en forma de cruz. Cocer en la parte baja del horno, que habrá que precalentar a 200º, durante unos 90 minutos. Cuando esté frío desmoldar y ya está listo.
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
A N A M E S E FI N D
11
El libro:
Película:
“La química del odio” de Carme Chaparro
“Mortal Engines”
Comentario: ¿Qué harías si, tras haber sobrevivido a la que creíste que era la prueba más dura que podías soportar, el destino te llevara otra vez al límite? Para la inspectora jefa Ana Arén no hay tregua: después de que resolviera el caso que prácticamente acabó con ella, debe enfrentarse a un reto endiablado, el asesinato de una de las mujeres más famosas de España. Siempre cuestionada por su superior, al frente de un equipo que aún no confía en ella y con el foco mediático sobre la investigación, Ana se ve de nuevo ante un crimen aparentemente irresoluble en el que el tiempo y el pasado se empeñan en jugar en su contra.
Intérpretes:
Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Ronan Raftery, Leila George.
Comentario:Hace miles de años, un cataclismo destruyó la civilización tal y como la conocemos hoy en día. La humanidad se ha tenido que adaptar a esta nueva era postapocalíptica, desarrollando un nuevo estilo de vida. Ahora la amenaza son unas ciudades móviles gigantes que asedian sin piedad poblaciones menores. Tom Natsworthy es un ciudadano procedente de un nivel inferior de la gran ciudad móvil de Londres, comandada por Thaddeus Valentine, que tendrá que luchar por su propia supervivencia tras encontrarse con la peligrosa fugitiva Hester Shaw. Dos polos opuestos, cuyos senderos nunca debieron cruzarse y que forjan una alianza destinada a cambiar el futuro de la humanidad.
Capilla sobre capilla, capilla del mismo paño; como yo no te lo diga, no lo aciertas en el año.
Charles Bukowski
Sopa de Letras:
El acertijo: Un día, un hombre se puso muy enfermo, la muerte vino a tomar su espíritu, pero la hija mayor le pidió que dejara vivir a su padre 2 años más y la muerte aceptó. Dos años después la muerte regresó por su padre y la segunda hija del hombre pidió lo mismo y la muerte accedió a concederle 1 año más. Pasado el año la muerte regresó y fue la hija menor la que vino con una vela y le pidió que dejara vivir a su padre hasta que la vela se consumiera. La muerte estuvo de acuerdo. Sin embargo, como la hija menor planeó, la muerte nunca regresó ¿cómo la hija más joven salvó a su padre?
La cebolla.
“Si lograste engañar a una persona no quiere decir que sea tonta, quiere decir que confiaba en ti más de lo que te merecías”,
Adivinanza:
Respuesta: Cuando la muerte se fue, apagó la vela.
Frase:
¡Sonríe!:
Una mujer tenía dos deseos finales: primero, quería ser incinerada y segundo que sus cenizas fueran esparcidas por el Centro Comercial… “Y ¿Por qué en el Centro Comercial?” le preguntaron. “Para estar segura de que mis hijas me visitarán por lo menos dos veces por semana”, respondió...
Laberinto:
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
Familia busca fotógrafo para viajar por el mundo con salario de 100,000 dólares U
na familia británica está contratando a un fotógrafo profesional para que les acompañe por todo el mundo durante un año, captando los momentos inolvidables de sus empleadores y el salario que ofrece no es lo único seductor de esta gran oportunidad laboral. Los aspirantes deben contar con una experiencia de al menos 5 años, disponibilidad para viajar en cualquier momento, estar dispuestos a ausentarse de su hogar por hasta tres meses seguidos y la jornada laboral será de hasta 10 horas, según los requisitos de la vacante que
ha sido publicada en la plataforma Perfocal, cuya “misión es conectar a las personas que requieren de los servicios de los fotógrafos más cualificados”. El fotógrafo seleccionado recibirá un salario total de 80,000 libras esterlinas (unos 102,000 dólares) por los 12 meses del contrato, que inicia a partir de febrero próximo. Además, la familia cubrirá todos los gastos de alimentación, viaje y alojamiento del seleccionado. El fotógrafo también contará con 30 días de vacaciones y su empleador costeará los gastos en caso de enfermedad.
Los candidatos pueden enviar sus solicitudes a través de la plataforma antes mencionada. Posteriormente, los seleccionados serán sometidos a “verificaciones exhaustivas” de sus antecedentes y se les realizarán “entrevistas durante un fin de semana”, donde se pondrá a prueba cómo se desenvuelven con la familia. En caso de que los empleadores queden satisfechos con los servicios del fotógrafo, la familia está dispuesta a prolongar el contrato.
n niño de 9 años de una pequeña localidad del norte de Colorado se presentó ante las autoridades municipales y logró abolir una ley vigente desde hace casi un siglo, que prohibía arrojar bolas de nieve a otra persona. Durante sus tres minutos ante el micrófono, Dane Best argumentó que “los niños de Severance (Condado Weld, Colorado) quieren la oportunidad de jugar con bolas de nieve como en el resto del mundo”.
U
Best fue uno de los oradores en la reunión semanal de los concejales de esta ciudad de 4,200 habitantes donde el infante insistió en que las ordenanzas vigentes que prohíben esa actividad ya resultan obsoletas. “Los niños actuales necesitan razones para salir a jugar al aire libre”, sostuvo. La ordenanza indica que está prohibido arrojar cualquier objeto contundente a personas, animales o edificios y en general a cualquier propiedad pública o privada que pueda ser dañada.
En la lista figuran las bolas de nieve y aunque la policía local raramente se dedica a vigilar el lanzamiento de ellas, luego de cada nevada los padres les piden a sus hijos asegurarse de que no haya policías en la zona. En noviembre pasado, Dane testificó en una reunión de un comité municipal en la que indicó que, una vez que las bolas de nieve vuelvan a ser legales en su ciudad, le lanzará la primera a su hermano de cuatro años.
a reacción de una mujer con L su vecina que estaba pasando por una decepción amorosa se
la muchacha que pusiera fin a la reunión porque sus hijos tenían que levantarse temprano para ir a la escuela. “Estimada vecina dejada del A. El resto de los vecinos lamentamos tu pérdida, respetamos tu dolor y manera de expresarlo pero…¿no te gustaría sufrir en silencio como el resto de nosotros? o ya por lo menos ¿no te gustaría llorarle en viernes? Muchos de nosotros tenemos que salir temprano a trabajar o tenemos niños pequeños que necesitan dormir para ir a la escuela”, escribió en un cartel que colgó
en la puerta de la despechada. “De todas formas al rato regresan y si no, al menos te libraste de la sanguijuela que parece ser. Así que seca tus lágrimas, deja de poner Edith Márquez que no tienes 65 y #AmigaDateCuenta. Te queremos mucho, tus vecinos”, finaliza diciendo el mensaje. El suceso tuvo lugar en una localidad de México, sin embargo no se dieron detalles sobre la zona específica.
Niño logra anulación de centenaria ley que prohibía tirar bolas de nieve
Rompió con su novio y una vecina le dejó un mensaje que se viralizó ha viralizado. La mujer pegó una mensaje en la puerta del departamento de su vecina para reclamarle, porque la chica organizó una reunión con sus amigos con el fin de lamentar la ruptura con su novio. La decepcionada joven puso música a todo volumen a las tres de la mañana y se echó a llorar. Harta del ruido, de la música, de los llantos de la joven y de que no podía dormir, la vecina le pidió a
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
13
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
14
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
January 6th, 2019 • 5:00pm-9:00pm
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
15
16
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Tema Central
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
17
El 18 de diciembre
Celebramos el Día Internacional del Migrante
Con la celebración de este día se pretende reconocer y valorar la enorme contribución de todos los migrantes en el avance económico, social y cultural de los países en todo el mundo.
L
a proclamación del día 18 de diciembre como Día Internacional de la población migrante por parte de la ONU se debe, entre otros, al creciente número de migrantes que existe en el mundo y a la preocupación internacional por asegurar su protección y el respeto de sus derechos y libertades fundamentales. Con la celebración de este día, se pretende reconocer y valorar la enorme contribución de todos los migrantes en el avance económico, social y cultural de los países en todo el mundo. A lo largo de la historia de la humanidad, la migración ha sido una expresión valiente de la determinación individual de superar la adversidad y buscar una vida mejor. En la actualidad la globalización, junto con los avances en las comunicaciones y el transporte, han incrementado en gran medida el número de personas que tienen el deseo y la capacidad de mudarse a otros lugares. El número total
de migrantes internacionales ha aumentado desde unos 175 millones en 2000 a más de 240 millones de personas en la actualidad. Esta nueva era ha creado retos y oportunidades para sociedades en todo el mundo. También ha servido para subrayar el vínculo que hay entre migración y desarrollo, así como las oportunidades que ofrece para el co-desarrollo, es decir, para la mejora concertada de las condiciones económicas y sociales tanto en el lugar de origen como de destino. La migración atrae en la actualidad cada vez más atención. Mezclados con factores de incertidumbre, urgencia y complejidad, los retos y dificultades de la migración internacional requieren una cooperación fortalecida y una acción colectiva.Las Naciones Unidas están jugando de forma activa un rol catalizador en esta área, para crear más diálogos e interacciones entre países y regiones, así como para impulsar el intercam-
bio de experiencias y las oportunidades de colaboración. El 4 de diciembre de 2000 la Asamblea General, ante el aumento de los flujos migratorios en el mundo, proclamó el Día Internacional del Migrante (resolución 55/93). Diez años atrás, en ese mismo día en 1990, la Asamblea ya había adoptado la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (resolución 45/158). Los Estados Miembros de la ONU, así como organizaciones intergubernamentales y no-gubernamentales, celebran este Día Internacional difundiendo información sobre los derechos humanos y libertades fundamentales de los migrantes, el resultado de sus experiencias y nuevas medidas que pueden implementarse para protegerlos. El mundo en movimiento Hace 65 años, la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM) surgió de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial. En Europa, un continente devastado por la guerra, ningún gobierno por sí solo podía ayudar a los supervivientes, quienes solo deseaban una oportunidad para reanudar sus vidas en libertad y con dignidad. En un principio, la OIM fue fundada para reasentar a refugiados durante la postguerra. La OIM evolucionó con rapidez y pasó de centrar sus empeños en el reasentamiento de migrantes a convertirse en la principal organización intergubernamental dedicada al bienestar, la seguridad y la implicación de los migrantes. Números y estadísticas generales: • El número total de migrante internacionales ha aumentado desde unos 175 millones en 2000 a más de 240 millones de personas en la actualidad. • 49% de los migrantes a nivel mundial son mujeres. • Uno de cada diez migrantes tiene menos de 15 años. • El impacto del flujo de remesas a países de origen es también significativo y creciente. • La mitad de la emigración de los países de las Américas es a Canadá y Estados Unidos, un cuarto es afuera de las Américas y un cuarto a otros países de las Américas. Por contraste, tan solo 2% de la migración de otras regiones del mundo es hacia países de las Américas que no sean Canadá y Estados Unidos. • La migración a Canadá y Estados Unidos desde otros países de las Américas nunca se ha recuperado efectivamente de los efectos de la crisis económica de 2008-2009.
Para el año 2012 los movimientos estaban en un 4% por debajo de su nivel de 2009, en el punto más bajo de la recesión. • La población inmigrante en las Américas ha aumentado de alrededor de 34 millones en 1990 a 61 millones en 2013, un incremento de casi 78% comparado al 42% observado para el resto del mundo. • Estados Unidos es el país de destino más importante para los migrantes de las Américas, pero también para los migrantes de todo el mundo. • La migración internacional resulta positiva tanto para el país de origen como para el de acogida. Sus beneficios potenciales son mayores que los de la liberalización del comercio internacional, especialmente para los países en desarrollo. • Según la ONU la mayoría de los migrantes complementan las capacidades de los trabajadores locales en lugar de competir con ellos. La comunidad Hispana en Illinois En Illinois la población hispana total es de: 2,153,000 o sea que el 17% de la población total es hispana. Hispanos nacidos en Estados Unidos: 1,381,000. El 64 % de la población total hispana del estado es nacida en Estados Unidos. Población hispana nacida en el extranjero 772,000. El 36% de la población hispana del estado es nacida en el extranjero. Los mexicanos son el 80% de la población total hispana del Estado. El 34% del total de la población son menores de 18 años.
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
El Personaje de la Semana
Eugene Cernan
Eugene Andrew Cernan nacido en Chicago, Illinois, el 14 de marzo de 1934 y fallecido en Houston, Texas, el 16 de enero de 2017, fue astronauta y tripulante del Gemini 9A en 1966 y de las misiones Apolo 10 en 1969 y comandante del Apolo 17 en 1972, además de oficial de la Armada de Estados Unidos. Fue el último ser humano en abandonar la superficie de la Luna tras las misiones Apolo, el 11 de diciembre de 1972. Sus últimas palabras, no tan famosas como las de su compañero Neil Armstrong, fueron: “El reto estadounidense de hoy ha forjado el destino del Hombre del mañana”. Hijo de madre checa y padre eslovaco, Cernan creció en las poblaciones de Bellwood y Maywood, terminando su colegiatura en esta última ciudad, para luego obtener un título como ingeniero eléctrico en la Universidad Purdue de Indiana. En 1956 ingresó en la armada como oficial de la reserva y se convirtió en piloto naval de jets. Obtuvo un “master” en ingeniería aeronáutica en la escuela naval de postgrados. En 1976 se retiró de la Armada, con el rango de Capitán de Navío y de la NASA para dedicarse a sus negocios particulares.
Cernan fue uno de los tres hombres que ha viajado a la Luna en dos ocasiones (los otros dos son Jim Lovell y John Young) y uno de los doce hombres que caminaron sobre su superficie. Orbitó la Luna en el Apolo 10 y alunizó en el Apolo 17. Durante su permanencia en la Luna, Cernan y su compañero de tripulación Harrison Schmitt ejecutaron tres actividades extra vehiculares (EVA) con una duración de 22 horas. Tan solo su primera EVA duró tres veces más que la de Neil Armstrong y Buzz Aldrin en la misión Apolo 11. En la misión emplearon el vehículo lunar Rover y recorrieron cerca de 35 kilómetros, dedicando gran parte del tiempo a la recolección de muestras geológicas para el estudio del origen de la Luna. Como curiosidad, Cernan es el primer humano en haber escrito sobre la superficie de otro cuerpo celeste. Antes de retornar el 19 de diciembre de 1972, condujo aproximadamente una milla de distancia el módulo lunar y grabó en el suelo las iniciales ‘TDC’ de su hija Tracy de modo que pudiera verse tras el despegue al día siguiente. Dada la ausencia de erosión en la superficie de la Luna, esas iniciales podrían durar miles de años.
Miss México ganó Miss Mundo 2018 L
uego de varios días de competencias en las que de 30 participantes que había en un inicio quedaron 12 para la final, la mexicana Vanessa Ponce de León se coronó como la ganadora de la edición numero 68 de Miss Mundo, que se llevó a cabo en la isla china de Hainan. Originaria de Guanajuato, la joven modelo se coronó como la más bella del mundo, venciendo a la tailandesa Nicolene Pichapa en la ronda final, convirtiéndose así en la primera mexicana en obtener dicho premio. Desde el principio de la competencia Ponce de León se destacó como una de las favoritas a ganar la corona, debido no solo a su belleza sino también a su compromiso social, ya que no solo es voluntaria de una organización para atender a los migrantes mexicanos, sino también integrante del comité de un centro de rehabilitación para mujeres. “Usaré mi reinado para seguir haciendo lo mismo que hago desde hace tres años, es decir, seguir siendo un ejemplo, porque todos podemos ser un ejemplo. El mundo necesita un cambio y ayudar no es tan difícil”, dijo la nueva Miss Mundo al ser coronada. En su cuenta de Instagram escribió junto a una foto del momento de la coronación, “Representar a un país te llena el corazón, pero representar a un país como México te llena de vida. Gracias por todo su apoyo. Viva México!”, expresó con orgullo la joven.
Roma de Alfonso Cuarón nominada a los premios Globo de Oro
L
a película ‘Roma’ del director mexicano Alfonso Cuarón sigue cosechando distinciones y ahora ha sido la obtención de tres nominaciones a los Premios Globo de Oro, en las categorías de Mejor Película Extranjera, Mejor Guion y Mejor Director. Roma competirá con las películas ‘Capernaum’ (Francia), ‘Girl’ (Bélgica), ‘Never Look Away’ (Alemania) y ‘Shoplifters’ (Japón) en la categoría mejor película extranjera. En la de mejor director Cuarón estará junto a Bradley Cooper, Peter Farrelly, Spike Lee y Adam McKay, en cuanto a mejor guion competirá con, ‘La favorita’, ‘El Blues de Beale Street’, ‘Vice’ y ‘Green Book’ Roma fue galardonada con el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia, además de ser reconocida en los Premios Círculo de Críticos de Cine de Nueva York y también representará a México en los Premios Oscar y Goya. La entrega de los premios Globo de Oro 2019 en su edición número 76, se llevará a cabo en el Hotel Beverly Hilton de Beverly Hills en Los Ángeles el próximo 6 de Enero, galardones que cada año otorga la Asociación de la Prensa extranjera de Hollywood. Roma, narra la vida de una familia de clase media en la colonia Roma de la Ciudad de México a principios de los años setenta.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
19
Misterios mitos y leyendas: Determinan posible causa de la devastación de Sodoma
Esta semana le traemos un estudio realizado recientemente en el que se determina la posible causa de la devastación de la ciudad bíblica de Sodoma. La ciudad bíblica de Sodoma parece haber sido descubierta por arqueólogos estadounidenses en el sur de Jordania. El equipo, dirigido por el profesor Steve Collins de la Universidad Trinity de Nuevo México, ha afirmado esto luego de haber trabajado durante una década en excavaciones de un proyecto llamado Tall el-Hammam, en el Valle del Jordán La Biblia describe cómo las ciudades de Sodoma y Gomorra fueron destruidas en una tempestad de fuego y azufre, al ser castigadas por Dios por los pecados de sus habitantes. Días atrás expertos que estudian el yacimiento arqueológico ubicado en la actual Jordania dicen
que la causa científica fue la explosión de un meteorito que cayó y explotó sobre el Mar Muerto hace 3,700 años y que podría haber destruido la ciudad bíblica de Sodoma, según el nuevo estudio arqueológico. La mayorías de dichas pruebas proceden de Tall el-Hammam, un yacimiento arqueológico ubicado en la actual Jordania, en una llanura circular de 25 kilómetros de radio. El lugar se remonta a la Edad de Bronce y algunos investigadores creen que pudo tratarse de la ciudad bíblica devastada por una lluvia de fuego y azufre que Dios envió para castigar a los habitantes por sus pecados. Los arqueólogos llevan 13 años excavando el sitio y su labor ha sacado a luz pruebas que apoyan la hipótesis de una explosión ocurrida en el lugar. La hipótesis fue presentada en el encuentro
anual de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental el pasado 15 de noviembre. Se tiene constancia de presencia humana en la zona durante más de 2,500 años. La ciudad que allí se ha encontrado estaba protegida por un muro de hasta 30 metros de espesor y hasta 15 metros de alto con más de 2,5 kilómetros en perímetro. La construcción defensiva contenía múltiples puertas, torres y, probablemente, otras estructuras para protegerse. Pero todo eso fue destruido cuando el meteoro cruzó la atmósfera y explotó sobre la zona, según los arqueólogos estadounidenses Steven Collins y Phillip Silvia. Las pruebas que han recogido en el sitio de Tall el-Hammam parecen coincidir con la narración del suceso. Cuando ocurrió el estallido aé-
reo del meteorito, produjo una onda de choque intensamente caliente y potente. La onda de choque destruyó todos los asentamientos humanos en la zona y allanó un área de 500 kilómetros cuadrados. La zona permaneció deshabitada durante unos 700 años después del suceso. En su estudio los arqueólogos estadounidenses Steven Collins y Phillip Silvia señalan que la destrucción y el daño infligido al muro y otras estructuras de Tall el-Hammam apoya la idea de la onda de choque. Esto y la ausencia de la dispersión de ladrillos de barro desmienten las suposiciones de que un terremoto podría haber estado detrás de la devastación. La teoría del geólogo Graham Harris Un geólogo británico retirado, Graham Harris, dijo a principios
de la década pasada que las dos ciudades no solo existieron realmente sino que se puede decir de qué manera perecieron. El doctor Harris cree que Sodoma y Gomorra fueron construidas cerca del Mar Muerto y que podrían haber comerciado con asfalto producido de forma natural. Esta substancia se utilizaba en la antigüedad para mantener las piedras juntas en los edificios o para evitar que traspasara agua en los barcos. Pero el suelo de las costas del Mar Muerto es muy inestable, ya que se encuentra entre una juntura de dos de las placas tectónicas que se mueven en direcciones opuestas. La zona es muy propicia a sufrir terremotos. El estudio dice que hay pruebas arqueológicas y geológicas de que existió un gran terremoto hace 4,500 años, coincidiendo en el tiempo con la época de la destrucción bíblica.Y que debajo de las costas del Mar Muerto existen varias bolsas de metano inflamable; el terremoto podría haberlas hecho quemar y el suelo se habría convertido en arena fina rápidamente. Un alud masivo habría posteriormente destruido las ciudades y las habría hecho caer al mar. Varios experimentos que fueron llevados a cabo en la Universidad de Cambridge confirmarían esta tesis. Sodoma y Gomorra estaban situadas la una muy cerca de la otra en una llanura. Muy cerca de las dos ciudades se encontraba el Valle de Sidim, en el cual abundaban los pozos de asfalto, todo ello cercano al Mar Muerto o Mar Salado.También muy cerca de dichas ciudades se encontraban las de Admá, Soar y Zeboim.
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
La Federación Nacional de Minoristas pronostica ventas históricas durante la temporada navideña
zó el día 1º de noviembre y terminará el próximo 31 de diciembre. La NRF ha estimado que el gasto total aumentará entre un 4,3 % y un 4,8 % interanual, con una variación que fluctuará entre los 717,500 millones y los
720,900 millones de dólares, frente a los 687,900 millones que se alcanzaron en el mismo período del año anterior. Todos estos datos excluyen la compra de automóviles, gasolina y servicios de comida. Por otro lado, la previsión de creación de empleo para esta temporada por parte de la Federación Nacional de Minoristas (la mayor asociación de comerciantes al por menor del mundo) oscila entre los 585,000 y 650,000 nuevos puestos de trabajo. De acuerdo con una encuesta efectuada por la NRF, cada consumidor gastará 500 dólares en regalos familiares, 50 en detalles para los amigos y unos 25 para sus compañeros de trabajo y otros. Además, esperan un consumo de 100 dólares por persona en decoración navideña, casi 50 dólares en postales y cartas, 20 en comida y caramelos y 10
dólares en plantas y flores. En esta temporada calculan un gasto de 140 dólares por persona en gastos no relacionados con la compra de regalos o artículos navideños. En lo que respecta al lugar de las compras, el 55 % lo harán a través de internet, el mismo porcentaje que adquirirán productos en grandes almacenes. El 51 % hará sus transacciones en tiendas de descuentos, en tanto que el 44 % lo hará en supermercados, el 33 % en locales de ropa y el 24 % en departamentos electrónicos. En cuanto a los datos actualizados de las compras de Acción de Gracias se señala que, hasta el lunes cibernético, más de 165 millones de estadounidenses compraron en tiendas o en línea, superando los $ 164 millones que habían dicho que comprarían en una encuesta realizada antes del feriado.
El comprador promedio gastó $ 313,29 en regalos y otros artículos durante el período de cinco días, en comparación con $ 335,47 durante el mismo período del año pasado. Del total, $ 217,37 o 69% se gastaron específicamente en regalos. Los mayores gastadores fueron los millennials mayores y los Generación X a $ 413,05. Las estimaciones han indicado que las compras de Acción de Gracias fueron un récord para la industria minorista. Las generaciones más jóvenes gastaron un promedio de $ 149 en compras navideñas, más que cualquier otra generación. Las compras más importantes incluyeron prendas de vestir (57%), juguetes (34%), libros y videojuegos (29%), productos electrónicos (26%) y tarjetas de regalo (20%).
Más de 500 organizaciones nacionales se reunieron en Washington para la Conferencia Nacional de Integracion de Inmigrantes 2018. uscando mejorar las condicio- NIIC es la conferencia más grande nes de vida de los inmigrantes sobre inmigración en Estados Unimás de 500 organizaciones nacio- dos y desempeña un papel central nales se reunieron en Washington en el poderoso, diverso y amplio para la Conferencia Nacional de campo de los derechos y de la inteIntegracion de Inmigrantes (NIIC) gración de los inmigrantes y los refugiados. 2018.
Es un proyecto central de la Asociación Nacional para los Nuevos Americanos (NPNA) y sus organizaciones miembros, 37 de las mayores organizaciones regionales de derechos de los inmigrantes en 31 estados. La Conferencia Nacional de Integracion de Inmigrantes reúne anualmente a responsables políticos, académicos, líderes corporativos y comunitarios, investigadores y profesionales, líderes religiosos y sindicales de todo el país. Durante la conferencia los líderes comunitarios y el próximo líder de la mayoría Demócrata en la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, destacaron la urgencia de enfrentar los retos migratorios que tiene hoy la comunidad migrante. Hoyer señaló que, “acabaremos con la malvada política de Trump de encarcelar a niños y a inocentes”. “La era de Trump y sus aliados ha terminado. Los demócratas vamos a responsabilizar a la Adminis-
tración”, agregó. Mas adelante, el próximo líder de la mayoría Demócrata en la Cámara de Representantes prometió que introducirá una ley para proteger a miles de inmigrantes indocumentados. “Desde mi nueva posición, voy a poner a debate una legislación que aborde nuestros desafíos migratorios”, dijo.“Una ley que otorgue a los ‘soñadores’ un camino hacia la ciudadanía permanente y que preserve el TPS, permitiendo a sus beneficiarios que se queden”, añadió. Steny Hoyer afirmó que intentará que esta ley sea aprobada lo antes posible y comentó que espera que tenga apoyo bipartidista. Durante la Conferencia Nacional de Integracion de Inmigrantes, los diferentes voceros de este campo se reúnen para desarrollar relaciones, crear campañas, amplificar valores compartidos, inspirarse, crear relaciones y compartir ideas, estra-
tegias, lecciones aprendidas y nueva información e innovaciones. Es un espacio importante para líderes y organizaciones y fortalece las colaboraciones y asociaciones que impulsan el trabajo a nivel local, regional y nacional. La conferencia, que duró tres días, incluyó sesiones plenarias, más de 30 sesiones temáticas, grupos de afinidad para establecer redes informales y estrategias, proyecciones de películas, charlas de autores, una Expo y mucho más. NIIC 2018 celebró el compromiso de NPNA con una democracia inclusiva que acoja, integre y eleve a todos los refugiados e inmigrantes, reconociendo las contribuciones vitales y el impacto que tienen en el país. NIIC 2018 fue un espacio intencionalmente generoso, que incluyó una amplia gama de líderes, organizaciones y redes que trabajan para promover su labor y visión.
La Federación Nacional de Minoristas (NRF) prevé para esta temporada de fiestas ventas históricas, calculando un gasto de 140 dólares por persona para compra de regalos o artículos navideños
L
a Federación Nacional de Minoristas prevé una temporada navideña con ventas históricas que podrían llegar a un monto total aproximado de alrededor de 720,000 millones de dólares. La temporada de fiestas aludida comen-
Se realizó en Washington la Conferencia Nacional de Integración de Inmigrantes 2018
B
www.ultimasnoticias.us
México y Latinoamerica Diciembre 14 al 20• 2018
21
Programa Misión Paisano
Corporaciones de seguridad desplegarán operativo en carreteras, habrá fluidez en la circulación
Con el objetivo de garantizar que los compatriotas que regresan a México con motivo de las fiestas reciban atención y acompañamiento fraternales en un marco de seguridad, el presidente Andrés Manuel López Obrador presentó el Programa Misión Paisano. n conferencia de prensa y en el sentido de mayor afluencia no federal se concentrarán en los acompañado por integrantes en las autopistas y caminos de dos puntos críticos de este flujo: de su gabinete, el jefe del Ejecutivo cuota para facilitar el flujo ve- las aduanas y los puertos de entraseñaló que se trata del “programa hicular y evitar retrasos y largas da. Encabezan el esfuerzo el INM, la Secretaría de Hacienda y Crédide protección a nuestros paisanos filas. que visitan a sus familiares el fin de Las coordinaciones estatales rea- to Público (SHCP) y la Administraaño. Hay todo un programa para lizarán un despliegue territorial ción General de Aduanas. protegerlos, para apoyarlos, para adicional de cinco mil elementos A ello se suma la disposición de que no haya maltrato, extorsión; de las diversas corporaciones, quie- 208 módulos fijos de asistencia que no padezcan al visitar a su nes además se incorporarán a las y orientación en los 221 municicoordinaciones estatales y regiona- pios del país que cubren las prinpaís y a sus familiares”. Las dependencias responsables del les para la construcción de paz y cipales rutas de recorrido de los programa son: la Secretaría de Go- seguridad en la operación y segui- paisanos. Todo ello con la particibernación, de Turismo, de Defensa miento de este programa. pación de mil 260 personas que Nacional, Marina, Comunicaciones La Secretaría de Relaciones Exte- fungirán como observadoras por y Transportes, Relaciones Exterio- riores instalará módulos de aten- parte de la sociedad civil. res, Hacienda y Crédito Público y ción y orientación en todos los Adicionalmente se distribuirá, en la Secretaría de la Función Pública. puntos de contacto. El personal estos puntos, más de un millón de La Policía Federal reforzará el estará capacitado en protocolos ejemplares de la Guía Paisano que despliegue operativo en caminos de atención a los connacionales. contiene recomendaciones para y puentes de jurisdicción federal, Asimismo, los consulados redobla- orientar a los compatriotas desde con énfasis en las zonas de ma- rán el trabajo de orientación, ase- su llegada al país, requisitos para yor afluencia de paisanos. Par- soría y apoyo a los paisanos que se diversos trámites y puntos de refeticiparán en los operativos tres desplacen por el país. rencia para ayudas complementamil 979 vehículos y ocho mil 995 Cada año regresan temporalmente rias.Asimismo se encuentran dispoa México alrededor de un millón nibles dos líneas telefónicas 800 en efectivos de la coordinación. Asimismo, Caminos y Puentes de personas y decenas de miles Estados Unidos: 1(877) 210-9469 y Federales (CAPUFE) garantizará de vehículos. Por ello, las acciones en México 1 (800) 201-8542. la apertura de casetas de peaje de las 29 instituciones del gobier-
E
Según estudio Latinoamérica es la región más violenta del mundo egún un estudio del BID, AméS rica Latina y el Caribe son la región más violenta del planeta con
39% de los homicidios, mientras que los robos triplican la media y concentra 41 de las 50 metrópolis más peligrosas. Con sólo el 9% de la población mundial, la región es la única del mundo donde la principal causa externa de muerte es el homicidio (52% de los fallecimientos). Las ciudades de Caracas, San Pedro Sula, San Salvador y Acapulco son las más violentas del orbe, con tasas de homicidios de 10 a 20 veces mayores que la media mundial, por encima de los 80 por cada 100,000 habitantes. Los índices de violencia no ceden pese a los mayores niveles de desarrollo alcanzados en los últimos años. “En este sentido, la región es una anomalía”, afirma el estudio “Crimen y violencia, obstáculos para el desarrollo de las ciudades de América Latina y el Caribe”, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Mientras busca soluciones, América Latina se mantiene como la región más violenta del mundo: El 39% de
los homicidios tienen lugar aquí, donde en menos de dos décadas se contabilizan más de 2.5 millones de homicidios, un 75% de ellos ocurridos con arma de fuego. Si la situación y las tendencias se mantienen, se espera que la tasa de homicidios crezca de 22 asesinatos por cada 100,000 personas en 2017 a alrededor de 35 para 2030. La tasa de robos es también altísima. Por cada 100,000 habitantes, la región registra 321.7 robos, mientras que la media es de 108. En la región, hay 7.1 millones de jóvenes desempleados y 15.1 millones que ni estudian ni trabajan.“La evidencia ha demostrado que un aumento del 1% en el desempleo juvenil conduce a 0.34 homicidios adicionales por cada 100,000 personas”, según el informe. El reporte del BID también alerta sobre el alto costo del crimen para la región: 3.5% de su PIB anual. Para combatir el crimen, el BID recomienda respuestas innovadoras centradas en labores de los municipios, en la anticipación de los delitos y el análisis de datos en tiempo real.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
¿Sabías que tóxico es la palabra más usada del 2018?
E
l diccionario Oxford dio a conocer que la palabra más usada del 2018 es “tóxico”, la cual se ha utilizado a nivel mundial para hacer referencia a un estado de ánimo o preocupaciones. De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española el significado de tóxico es: “que contiene un veneno o produce envenenamiento”, refiriéndose a una sustancia. Sin embargo Oxford no eligió esta palabra por su significado, sino porque refleja el estado de ánimo y/o las preocupaciones del año que termina y que, a largo plazo, tiene potencial de convertirse en un término con significado cultural. “En 2018, tóxico agregó muchas cuerdas a su arco envenenado convirtiéndose en un descriptor embriagador de los temas más comentados del año”, observó el diccionario en línea, producido por Oxford University Press. La palabra del año se escoge de una lista corta extraída de la evidencia recopilada por un amplio programa de investigación lingüística, incluido el Oxford Corpus, que reúne cada mes aproximadamente 150 millones de palabras en inglés de publicaciones basadas en la web. De acuerdo a los datos de búsqueda del sitio web del diccionario, las consultas con respecto a la palabra “tóxico” se han incrementado un 45% en los últimos 12 meses. Junto con “tóxico” hubo otras palabras: químico, masculinidad, sustancia, gas, ambiente, relación, cultura, desechos, algas y aire.
¿Sabías que presentaron el árbol de Navidad más caro de Europa? a compañía alemana Pro Aurum, que se dedica a comercializar metales Llujoso preciosos, presentó en sus oficinas centrales en Múnich (Alemania) un árbol navideño que, según la propia empresa, es el más caro de
todo el viejo continente. La copa del árbol consta de 2,018 monedas de oro de una onza troy (31,1 gramos), mientras que su punta está adornada con una estrella que incluye una moneda de 20 onzas (622 gramos). De esta forma, este árbol de Navidad (que es exhibido en la sede principal hasta el 15 de diciembre) contiene más de 63 kilogramos de oro puro, valorado en 2,3 millones de euros (poco más de 2,6 millones de dólares).
¿Sabías que el ave marina más vieja conocida, pone un huevo a los 68 años de edad? hembra de albatros más vieja del mundo ha vuelto a Ldeaponer un huevo a los 68 años de edad, según informó el Servicio Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos.
En el pasado el ave, bautizada como Wisdom, crió exitosamente a un polluelo junto con el macho Akeakamai, con el que está emparejada desde 2006. El 29 de noviembre de este año, ella regresó a su lugar de anidación habitual en el atolón de Midway y desovó en los días siguientes. Hace cinco años, Wisdom, perteneciente a la especie de albatros de Laysan, ya ostentaba la fama de ser el ave marina más vieja conocida y desde entonces ha mantenido este récord de longevidad. En 2017 murió el ornitólogo que la anilló en Midway en el lejano 1956. En su primer avistamiento, el animal debía tener al menos seis años, porque ya era un ejemplar adulto en aquel momento. Por ese motivo, los expertos creen que este mes de diciembre debe tener al menos 68 años. El año pasado, una de sus anteriores crías, nacida en 2001, visitó a su madre posándose a un metro de su nido. En toda la historia de las observaciones de la numerosa colonia de albatros del atolón, nunca se había registrado un hecho similar. Wisdom forma parte de los 1,2 millones de ejemplares de albatros que se reúnen en Midway durante la época de nidificación.
Un día como el de hoy...
14 de Diciembre
El 14 de diciembre es el 348º (tricentésimo cuadragésimo octavo) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 17 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1287: en los Países Bajos, una tormenta rompe la represa del Zuiderzee (Inundación de Santa Lucía). Mueren entre 50,000 y 80,000 personas. 1570: en el actual territorio de Colombia, en el departamento del Norte de Santander se funda la localidad de Ocaña. 1782: en Francia, los hermanos Montgolfier realizan el primer vuelo de prueba de su primer globo. 1810: en Hampshire (Inglaterra), un violentísimo tornado F5 recorre desde Old Portsmouth hasta Southsea Common; se cree que no produjo víctimas fatales. 1812: la Grande Armée de Napoleón es expulsada de Rusia. 1855: en Chile, el Congreso Nacional aprueba el Código Civil redactado por Andrés Bello. 1882: fundación de la ciudad de Armstrong, provincia de Santa Fe, Argentina. 1900: en Berlín, Max Planck presenta una derivación teórica de su ley de radiación del cuerpo negro dando origen a la mecánica cuántica. 1911: llega al Polo Sur la expedición noruego de Roald Amundsen y cinco colaboradores. 1913: primer clásico del fútbol uruguayo entre el Club Nacional de Football y el Club Atlético Peñarol. 1920: en Reino Unido, la Cámara de
los Lores aprueba la división de Irlanda en dos territorios autónomos, el norte protestante y el sur católico. 1921: Alemania solicita un aplazamiento en los pagos de las reparaciones de guerra a los aliados. 1946: la Asamblea General de las Naciones Unidas vota por establecer su sede central en la ciudad de Nueva York. 1947: en Daytona Beach (Florida) se funda la NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing). 1962: la sonda estadounidense Mariner 2 es la primera nave hacia Venus. Se acerca a 33 000 km tras recorrer 300 millones de kilómetros. 1967: en la Universidad de Stanford (Estados Unidos), Arthur Kornberg y su colega anunciaron la primera síntesis exitosa del ADN. 1969: en México se transmite por vez primera el programa televisivo Siempre en Domingo, de enorme éxito en América Latina. 1972: en el marco del programa Apolo, Eugene Cernan es la última persona que caminó sobre la Luna, después de que él y Harrison Schmitt completaron el tercer y último Actividad extra vehicular (EVA) de la nave Apolo 17. Esta fue la última misión tripulada a la Luna en el siglo XX. 2004: en Francia, el presidente Jacques Chirac inaugura el que en ese momento era el puente más alto del mundo, el Viaducto de Millau, construido a 343 metros de altura, en la región de Millau.
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
23
24
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
25
En final atípica y Avanza el primer torneo de la temporada invierno fuera del continente: River Campeón de de la Melrose Proviso América Soccer League
El sábado pasado se disputó la sexta etapa de la temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League, en el Complejo Deportivo George A. Leoni.
E
l fin de semana pasado se disputó una nueva etapa de la Temporada Invierno de la Melrose Proviso Soccer League en el Complejo Deportivo George A. Leoni, con excelentes encuentros y mucha alegría. Al final de la jornada seis los resultados fueron los siguientes: en la categoría U-2010 Ruditos USA derrotó a Bears 6 a 1 y Chivas Academy ante Resto del Mundo 3 a 1. En la U-2008 Bears (A) venció a Berwyn 3 a 1, Chicago Jr. le ganó a Leones 2 a 1 y Bears a Resto del Mundo 4 a 0. En la categoría U-2006 Chivas Academy derrotó a Barcelona 10 a 0, United hizo lo propio con Real Chicago por 10 a 1, Juniors se impuso ante Resto del Mundo 6 a 0 y San José y Amigos empataron 2 a 2. Mas adelante, en la categoría U-2004 Ballistic le ganó a Fire 20 a 2, Palermo a Galaxy 6 a 1, Revolution a Deportivo Tec-
pan 4 a 3, San José a Deportivo Toluca por el mismo marcador (4 a 3) y empataron Resto del Mundo y Chivas Academy 3 a 3. Finalmente en la categoría U-2002 Resto del mundo derrotó a Tigres de Cicero 4 a 0, Bayer Munich a Chivas Academy (Blanco) 4 a 1, Chivas Academy (Rojo) a Deportivo Guerrero 6 a 2, Labor Vieja a Victoria Jrs. 5 a 4 y Azteca a Mineros 4 a 1. Durante la jornada sabatina Otilio Solano, técnico de Leones de Palatine, dijo a Ultimas Noticias que “es nuestra primera vez en la Melrose Proviso Soccer League. Se ve todo muy bien: el campo está muy bien adecuado y la Liga está muy bien organizada, así que estamos muy contentos de estar aquí”. “Nosotros trabajamos con toda clase de niños y lo importante para nosotros es que el desarrollo de ellos sea mental, físico y deportivo. Es lo que queremos
promover, para tener los niños fuera de las calles y mantener las nuevas generaciones jugando fútbol o en otro deporte, para mantenerlos activos y seguros”, agregó. Mas adelante Solano señaló que, “a los niños hay que apoyarlos siempre y seguir trabajando para poder llegar a cumplir nuestras metas.Toda la clase de gritos que haya, tiene que ser positivo para los niños. No nos debemos enganchar y una vez terminado el partido, así se haya perdido, la vida sigue. Siempre les digo a los chicos que hay que sonreír, hay que seguir y hay que ver que errores tuvimos para poder corregirlos y mejorar”. Ante la proximidad de la Navidad Solano culminó la plática enviando “un saludo para todos los compañeros, para las familias, para las personas que tienen la Liga y que hacen posible que los niños puedan jugar y para los coachs, que también trabajamos duro para que tengamos la posibilidad de que los niños estén en actividad y practiquen deportes”. La temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League se lleva a cabo en el hermosísimo Complejo Deportivo George A. Leoni, que se encuentra ubicado en el 800 N. de la 17th Ave, en Melrose Park. Por más información acerca de la Liga puede visitar el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), ubicado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. También puede llamar al teléfono (708) 410 1000 o visitar la página de Facebook de la liga.
River se coronó campeón de América derrotando 3 a 1, en alargue, a su archirrival Boca Juniors para dar la vuelta olímpica y ser el mejor del continente. n la más atípica de las finales regalarle esta victoria al hincha de Copa Libertadores de fue una caricia y un abrazo al América: en Europa (Santiago corazón. Fue para todos los hinBernabéu, Madrid, España), con chas que no pudieron tener la un superclásico argentino, más posibilidad de ver a su equipo alargue y suspenso, River de- en el estadio. Después de tanrrotó a Boca 3 a 1 y se coronó tas cosas vividas, sabíamos que como el mejor del continente estábamos ante la posibilidad de sudamericano. Este es el 4º títu- brindarle esto a todos”. lo de Copa América consegui- El mayor título internacional do por los ‘Millonarios’ (1986, de River lo obtuvo el 14 de 1996, 2015, 2018) y ahora de- diciembre de 1986 cuando se berá jugar el Mundial de Clubes. consagró campeón de la Copa Marcelo ‘Muñeco’ Gallardo, Intercontinental al derrotar al técnico de River y dos veces Steaua de Bucarest de Rumania, campeón de la Copa Liberta- por 1-0 en el Estadio Nacional dores, dijo sobre el logro que, de Tokio. Gracias a esa con“es uno de los momentos más quista integra el grupo selecto felices, por lo que representó de los únicos 29 equipos en el para todos.Y por el significado mundo que han ganado el máxique tiene para todos los hin- mo campeonato de clubes de chas, esto es algo imborrable fútbol a nivel mundial, entre más y eterno”. de 300,000 clubes reconocidos Mas adelante el ‘Muñeco’ indicó por FIFA. que “por todo lo que vivimos,
E
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20 • 2018
Atlanta campeón de la MLS
Oportunidad de trabajo
y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.
Se solicita cocinero. Llamar al teléfono: (708) 410 1766 De la mano de Gerardo ‘Tata’ Martino, Atlanta United obtuvo la primera MLS Cup.
A
nte más de 73,000 espectadores, cifra récord de público para una final de la liga norteamericana y de la mano maestra de Gerardo ‘Tata’ Martino, Atlanta United derrotó a Portland Timbers por 2-0 y se consagró por primera vez en su breve historia como campeón de la Major League Soccer. Atlanta United, que se fundó en 2016, se coronó campeón de la Copa MLS y logró de esta manera llevar un título en fútbol a la ciudad luego de 23 años y lo hizo con una victoria inolvidable sobre los Timbers de Portland. Josef Martínez y Franco Escobar fueron los anotadores de la noche histórica e inolvidable para la ciudad de Atlanta. Con este resultado Atlanta United rompió el maleficio de la ciudad con el deporte, ya que el último título que un equipo de Atlanta había conseguido fue el de los Braves en la Serie Mundial de 1995. “Cuando llegué a Atlanta quería recuperar mi condición de entrenador, no tener ningún tipo de presión, disfrutar de lo que más amo, que es enseñar los fundamentos básicos del
futbol y ahora irme con un título de Campeón es la mejor manera de salir, además de ser muy feliz”, expresó Gerardo Martino. “Si uno tuviera que elegir la manera de irse de un lugar, esta es la mejor de todas… Sobre todo porque la decisión la tomé y la comuniqué antes, así que esa decisión nada tenía que ver con el resultado final. Y el resultado final podría haber sido el de no ganar el título. Esta es la manera en la que me gusta irme de un lugar”, añadió. Mas adelante el técnico señaló que “lo que más satisfacción me produce es el proyecto que el club me presentó y con el cual estuve de acuerdo y que pude llevar adelante. Me brindaron absolutamente todo lo que un cuerpo técnico necesita. Tenemos probablemente las mejores instalaciones y el mejor equipo de la MLS”. “Llegaron futbolistas grandiosos. Tenemos absolutamente todo y solo tuvimos que preocuparnos de armar un equipo, jugar al fútbol y ganar partidos. Cuando la institución que te contrata prácticamente no te deja lugar para poner excusas,
lo único que te queda es hacer lo mejor e intentar ganar y eso es lo que más orgulloso me pone”, agregó. Martino finalizó diciendo que, “después de varias decepciones en las dos Copas América al frente de la Selección argentina, este es un lindo título y se festeja, obviamente. El nivel de importancia lo ponemos nosotros. Somos trabajadores del fútbol y cuando nos proponemos un desafío, coronarlo con un título es muy bueno”. El técnico también quiso agradecer todo el apoyo que recibió de los jugadores, que fueron los verdaderos protagonistas del triunfo, además de adelantar que el equipo todavía no ha tocado techo y agregó que estaba seguro que su participación en la Liga de Campeones de la CONCACAF 2019 les serviría de una gran experiencia. Gerardo ‘Tata’ Martino se retira como campeón de Atlanta United y ahora va a iniciar otra etapa profesional como entrenador de la Selección de México.
Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
Excelente oportunidad Local Comercial para rentar
Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc. Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.
Por informes llamar al (224) 595 1674
America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780
www.ultimasnoticias.us
Diciembre 14 al 20• 2018
27
28
Diciembre 14 al 20 • 2018
www.ultimasnoticias.us