Trecho do livro 25 livros que todo Cristão deveria ler by Editora Ultimato

25 livros

que todo crist達o

deveria ler

RICHARD FOSTER DALLAS WILLARD [ORGANIZADORES]

25 livros

que todo cristรฃo

deveria ler

Um guia para os clรกssicos da espiritualidade

Editado por Julia L. Roller Traduzido por WILLIAM LANE

25 livros que todo cristão deveria ler Categoria: Espiritualidade / Igreja / Vida cristã

Primeira edição: Outubro de 2013 Coordenação editorial: Bernadete Ribeiro Tradução: William Lane Revisão: Paula Nara Jacobini Colaboração: Natália Superbi Diagramação: Bruno Menezes Capa: Julio Carvalho

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) 25 livros que todo cristão deveria ler / Richard Foster, Dallas Willard, [organizadores]; editado por Julia L. Roller ; traduzido por William Lane. -- Viçosa, MG : Editora Ultimato, 2013. Título original: 25 books every Christian should read : a guide to the essential spiritual classics. Vários autores. Bibliografia. ISBN 978-85-7779-099-9 1. Literatura cristã - História e crítica 2. Religião I. Foster, Richard. II. Willard, Dallas. III. Lane, William. 13-10312 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura cristã : Bibliografia

CDD-016.230 016.230

A marca FSC é a garantia de que a madeira utilizada na fabricação do papel deste livro provém de florestas que foram gerenciadas de maneira ambientalmente correta, socialmente justa e economicamente viável, além de outras fontes de origem controlada.

Sumário

Prefácio por Chris Webb

Introdução

1. Sobre a Encarnação Santo Atanásio

2. Confissões Santo Agostinho

3. Ditos dos Pais do Deserto Vários

4. A Regra de São Benedito São Benedito

5. A Divina Comédia Dante Alighieri

6. A Nuvem do Não-Saber Anônimo

7. Revelações do Amor Divino (Exibições) Juliana de Norwich

113

8. Imitação de Cristo Thomas de Kempis

127

9. A Filocalia Vários

139

10. As Institutas João Calvino

153

11. Castelo Interior ou Moradas Santa Teresa de Ávila

165

12. A Noite Escura da Alma São João da Cruz

179

13. Pensamentos Blaise Pascal

193

14. O Peregrino John Bunyan

205

15. A Prática da Presença de Deus Irmão Lourenço

215

16. Um Sério Chamado a uma Vida Devota e Santa William Law

229

17. O Caminho de um Peregrino Autor desconhecido

243

18. Os Irmãos Karamázov Fiódor Dostoiévski

255

19. Ortodoxia G. K. Chesterton

269

20. A Poesia de Gerard Manley Hopkins

283

21. Discipulado Dietrich Bonhoeffer

293

22. Um Testamento de Devoção Thomas R. Kelly

307

23. A Montanha dos Sete Patamares Thomas Merton

321

24. Cristianismo Puro e Simples C. S. Lewis

335

25. A Volta do Filho Pródigo Henri J. M. Nouwen

349

Melhores autores contemporâneos

361

Conselho editorial

377

Notas

381

Agradecimentos

393

O que é Renovaré?

395

Prefácio

25 livros que todo cristão deveria ler. Sério? Não é pretensão demais? Será que realmente existe qualquer livro determinante que todo cristão deveria ler, além da própria Bíblia? Ao escolher essa relação de 25 livros, o conselho editorial da Harper One tentou identificar alguns dos livros mais notáveis que já foram escritos sobre a fé cristã e a vida de oração e discipulado. Esses livros representam uma essência extraordinária de sabedoria sobre seguir a Jesus; eles foram escritos por alguns de nossos maiores santos, poetas e pensadores dos últimos dois mil anos. Apesar de nossa cultura ocidental contemporânea parecer avessa a uma leitura e reflexão sérias, os cristãos não podem dar-se ao luxo de ter uma atitude tão complacente. Assim como todo filósofo sério irá, em algum momento, esforçar-se para compreender Aristóteles, e todo ator, para compreender Shakespeare, também todo aquele que deseja seriamente aprender o que significa seguir a Cristo sem reservas, de coração e alma, deve esforçar-se em compreender esses escritos. Essa relação de 25 livros não é final, completa ou definitiva. Mas ela representa o melhor que os cristãos têm a oferecer.

25 Livros que todo cristão deveria ler

Nossa seleção de livros é acompanhada de um alerta e um encorajamento. Primeiro o alerta: nesta lista, não há nenhuma leitura fácil. Naturalmente, alguns livros são mais acessíveis do que outros, mas cada um deles é profundamente desafiador. Alguns vão fazer você quebrar a cabeça; As Institutas, de João Calvino, e Pensamentos, de Blaise Pascal, representam algumas das reflexões mais profundas sobre a fé nos vinte séculos da história cristã. Outros, como Um Sério Chamado a Uma Vida Devota e Santa, de William Law, irão comover a sua alma forçando-o a confrontar o preço real de seguir a Cristo. Contudo, outros o convidarão a uma intimidade profundamente atraente com Jesus – livros como O Caminho de um Peregrino ou A Noite Escura da Alma, de São João da Cruz. Mas, mesmo assim, somos lembrados de que o tesouro descoberto no campo só pode ser adquirido por um alto preço. Todos esses escritos levam muito a sério o que Dietrich Bonhoeffer chama de o custo do discipulado.* Mas junto ao alerta vem uma palavra de encorajamento: esses livros têm o poder de renovar sua alma, reacender sua paixão espiritual e transformar sua vida. Se você já experimentou um anseio por Deus, um desejo e uma sede por um conhecimento mais enriquecedor de Cristo, uma aspiração por uma vida mais profunda, esses autores não o desapontarão. Esses 25 livros são desafiadores justamente porque seus autores extraíram ensinamentos bem além da superficialidade da nossa era e da deles em busca dos fundamentos da realidade. Eles conheceram Deus íntima e profundamente, e seus escritos pretendem nos levar à experiência que eles tiveram. Essa é uma jornada preciosa. Os livros em questão exigem uma leitura lenta, reflexiva e em oração. Eles não produzirão recompensa fácil, contudo há uma riqueza indescritível em suas páginas, a qual nenhum discípulo sério de Cristo, ninguém que ama a Jesus com devoção, pode desprezar. 25 Livros que Todo Cristão Deveria Ler não só o introduzirá a esses escritos, como também lhe servirá de informação auxiliar para a sua leitura, pois introduz cada livro e autor, descreve o contexto de cada um, traça um mapa pelos textos para novos leitores e destaca ideias e conceitos-chaves. * O título original do livro de Dietrich Bonhoeffer é The Cost of Discipleship [O preço do discipulado]. A edição brasileira intitulou-o Discipulado. (N.T.)

Prefácio

A leitura desses livros mudou a minha vida. Minha oração foi influenciada pelas perspectivas de A Filocalia. Dante me ajudou a compreender a formação espiritual mais plenamente através das páginas de A Divina Comédia. Hopkins me ajudou a ver o mundo mais clara e plenamente. À medida que você começar a caminhar mais profundamente pela tradição clássica dos escritos da espiritualidade cristã, que você também possa se abrir à surpreendente graça de Deus e, assim, ser completamente renovado. Chris Webb Presidente de Renovaré Estados Unidos Englewood, Colorado Pentecostes 2011

Introdução

Todos nós desejamos nos aperfeiçoar. Em nosso pensamento, em nossas ações e em nossa fé. Mas, afinal, como somos capazes de realmente provocar mudanças? Em toda a história da fé cristã, os cristãos foram transformados pela leitura espiritual. Nossa principal fonte sempre foi a Bíblia, contudo nossa vida de fé também foi moldada pelos escritos de muitos cristãos que procuravam interpretar a Bíblia, ampliar seu entendimento, e viver a vida cristã. Esses escritos servem não só como lentes para revelar e esclarecer a mensagem bíblica, mas também como testemunhos e guias de cristãos que percorreram nosso caminho antes de nós. Reconhecemos que esses autores alcançaram a semelhança de Cristo de uma maneira que nós gostaríamos de imitar e, então, ao ler essas obras, nós também esperamos ser transformados da mesma forma como esses modelos de fé foram transformados. Além da utilidade e importância da leitura desses diversos testemunhos da Grande Tradição, a fim de entender o impacto que eles tiveram em nossa tradição de fé – obras como Confissões, de Agostinho, e As Institutas, de Calvino, mudaram o curso do cristianismo como o

25 Livros que todo cristão deveria ler

conhecemos hoje –, a principal razão para lermos os clássicos cristãos é porque eles são instrumentos eficazes de transformação. O objetivo da leitura espiritual é que ela influencie quem nós somos e o que fazemos, para que nos transforme. Como Richard J. Foster escreve em Celebração da Disciplina, “Lembre-se de que a chave para a disciplina de estudo não é lermos muitos livros, mas experimentar o que lemos”. O recurso que você tem nas mãos o ajudará a aproveitar o máximo do seu tempo de leitura espiritual para transformação à semelhança de Cristo.

Por que estes 25 livros Talvez seja muita pretensão escolher 25 livros que todo cristão deveria ler. Contudo, John Wesley tinha uma lista ainda maior a qual ele recomendava a cristãos “sérios”; uma vez que sua lista estava um tanto condicionada ao tempo, depois de mais de duzentos anos, pensamos que valeria a pena produzir uma lista desse tipo para o público moderno. Entretanto, em vez de dezenas de títulos da biblioteca de Wesley, decidimos escolher apenas 25, uma quantidade menos intimidadora do que a extensa lista de Wesley, mas que contivesse substância suficiente para uma vida toda de reflexão criteriosa. Por mais ávida que seja sua leitura, esperamos que você tenha o objetivo de ler esses 25 clássicos. Renovaré tem a tradição de promover os clássicos devocionais do passado, por isso nosso primeiro passo foi solicitar recomendações de uma comunidade de milhares de pessoas em todo o país que têm apoiado há bastante tempo a tradição de Renovaré e, particularmente, nossa ênfase sobre a leitura devocional. Pedimos para as pessoas relacionarem os cinco livros que mais impactaram suas vidas como cristãos, e ficamos entusiasmados com o enorme retorno que recebemos. Cerca de quatrocentos títulos foram mencionados. O próximo passo foi escolher em Renovaré um conselho editorial para reduzir essa lista a 25 obras. Como reconhecemos que Deus tem agido por meio de diversas tradições, nós queríamos formar um conselho editorial que representasse essa diversidade. Portanto, não é de se surpreender que a lista final inclua livros essenciais da tradição oriental (ortodoxa), assim como livros mais conhecidos da tradição ocidental (latina), tanto protestantes quanto católicos. Em suma, nas palavras de

Introdução

Gayle Beebe, um dos membros do conselho editorial, “convidamos o leitor a ler os livros que levaram pessoas de todas as origens a uma vida mais profunda e enriquecedora com Deus”. Em seguida, o conselho teve de definir o que nossa lista realmente representaria. Este livro não contém uma lista dos melhores livros cristãos jamais escritos ou uma lista dos 25 melhores livros devocionais; nem sequer trata-se de uma lista dos 25 melhores clássicos, embora acreditemos que todos os livros da lista são ou serão considerados clássicos em seus respectivos gêneros. Antes, os livros que escolhemos incluem as obras que o conselho editorial julgou melhor servirem de guia para a vida com Deus. Coletivamente, esses livros incorporam um valioso tesouro de sabedoria e conselho de como viver a vida cristã. Uma vez que Deus nos criou com diferentes estilos de aprendizado e escrita, também incluímos gêneros literários variados. Embora a lista esteja inclinada para o que se pode considerar tradicionalmente “devocional” – como, por exemplo, Imitação de Cristo –, há também poesia, ficção, biografia e muito mais. Alguns livros incluídos aqui explicam a fé; outros explicam espiritualidade e o viver cristão; enquanto outros ilustram ou encarnam a fé por meio de histórias, biografia e imaginação. É também interessante observar que a lista das 25 obras pende para a natureza contemplativa. Naturalmente, há dois lados de nossa vida com Deus: o contemplativo e o ativo. “Ora et labora” [oração e trabalho] é uma síntese da regra de muitas ordens monásticas. No entanto, durante séculos a igreja produziu vastamente mais literatura sobre a prática regular de oração e das disciplinas mais contemplativas do que sobre o trabalho diário no mundo e as atividades da vida. Esse desequilíbrio resultou inevitavelmente em semelhante tendência em nossa lista. Na nossa escolha, naturalmente, tivemos que estabelecer alguns parâmetros. Um dos mais óbvios é que excluímos todos os livros de autores vivos. Acreditamos que é melhor que livros estejam em um cânon por um tempo antes de serem claramente reconhecidos seu valor e sua utilidade. Como C. S. Lewis mostra, em sua introdução à obra Sobre a Encarnação, de Santo Atanásio (um dos 25 livros que escolhemos), livros antigos têm a vantagem de terem sido provados pelo tempo. Conforme Lewis escreve,

25 Livros que todo cristão deveria ler

Um livro novo ainda está no seu período de teste, e o leitor amador nem sempre está na posição de julgá-lo. O livro precisa ser testado em relação ao grande corpo do pensamento cristão através dos séculos, e todas as suas sutis implicações (muitas vezes não percebidas pelo próprio autor) precisam ser trazidas à luz [...] A única segurança é ter um padrão de cristianismo simples e central (“mero cristianismo”, como Baxter chamava), que coloca as controvérsias do momento em sua correta perspectiva. Tal padrão pode ser obtido somente a partir de livros antigos.1

Desse modo, demos preferência àqueles livros que foram testados pela “brisa imaculada do oceano dos séculos”, como expressa Lewis.2 Finalmente, o conselho editorial também decidiu deixar de fora a mais óbvia inclusão. O livro mais importante da vida devocional cristã é, naturalmente, a Bíblia. Na verdade, conforme Richard Foster escreve em Vida com Deus, Deus nos deu uma revelação escrita sobre quem Deus é e quais são os propósitos de Deus para a humanidade. E Deus resolveu cumprir essa imensa obra por meio do povo de Deus na terra. Essa revelação escrita agora permanece como um fato sólido no centro da história humana. Simplesmente, não há livro que seja remotamente próximo de alcançar a importância e a influência da Bíblia. Ela realmente é O Livro (hay Biblos).3

O tempo gasto com a Bíblia, individualmente e em nossas comunidades, é vital e um ótimo investimento. Nenhum outro livro poderá substituir sua primazia, para nós, como cristãos. A Bíblia é obra fundamental para a leitura de todos esses 25 livros, assim como a fundação de uma construção permite a criatividade e o funcionamento do edifício que está sobre ela.

Como realizar uma leitura espiritual Esses 25 livros representam oportunidade e desafio singulares: a oportunidade está em que a leitura dessas obras podem nos ajudar na reforma de nossos corações e mentes tornando-os à semelhança de Jesus Cristo; o desafio é que ler com essa finalidade pode ser muito diferente do modo como normalmente interagimos com o material escrito. Em

Introdução

suma, nesta perspectiva, lemos principalmente com vistas à formação, não à informação. Nossa sociedade nos condicionou a extrair dados e conhecimento dos textos que lemos. Ao contrário disso, com a leitura desses textos orientados ao coração, pretendemos alcançar sabedoria e direção de Deus. Então, precisamos ajustar nossa abordagem aos livros de acordo com o estilo de leitura. Primeiramente, os capítulos não precisam ser lidos sequencialmente. Nós organizamos as obras em ordem cronológica de quando elas foram escritas, e certamente elas podem ser lidas nessa ordem. Por outro lado, você pode considerar qual livro seria apropriado ler diante da necessidade do momento. Quem está procurando doses de sabedoria para refletir durante o dia poderá escolher Ditos dos Pais do Deserto. Quem deseja uma afirmação do amor de Deus poderá tentar Revelações do Amor Divino ou A Volta do Filho Pródigo. Inicialmente, seria muito bom usar esse recurso que está em suas mãos para se familiarizar com todos os 25 livros. Produzimos este livro para que todos pudessem ter uma compreensão básica sobre cada autor e obra. Aqui você também encontrará estratégias para leitura, um extrato de apresentação da obra, e perguntas para indivíduos ou grupos que desejarem refletir sobre o que leram. Para aproveitar ainda mais a leitura espiritual é importante considerar o tempo. Boa parte dos 25 livros exige mais tempo para que a natureza de formação dos escritos tenha efeito. Apesar de meia hora de leitura ser razoável, uma hora ou mais é ainda melhor, mesmo que não se consiga separar esse tempo todos os dias. O tempo possibilita a oportunidade de o leitor ler com atenção e absorver, mastigar e saborear o texto. Muitas vezes, somos tentados a percorrer rapidamente o livro assim como fazemos com revistas e livros de mistério. Também podemos fazer isso com estes 25 livros, todavia será muito melhor para nossas almas se pudermos nos dar o direito de ler e reler, ler outra vez o mesmo parágrafo que espontaneamente fale ao interior de nossos corações. Esse ritmo mais lento de leitura requer tempo. Na verdade, isso pode ser outro modo de definir a lista: estes são os 25 livros espirituais que merecem ser lidos devagar e repetidamente. O lugar é outro aspecto a ser levado em conta. Onde você vai fazer a sua leitura espiritual? Saiba que a concentração exigida pela leitura

25 Livros que todo cristão deveria ler

espiritual é mais facilmente alcançada quando estamos confortáveis e não temos tantas coisas competindo por nossa atenção. Uma maneira testada através do tempo para diminuir nosso ritmo de leitura e focar nossa atenção é ter um diário à mão, para registrar pensamentos e reflexões. Fazer anotações nas margens do livro e sublinhar palavras e frases que se destacam também pode se transformar em um tipo de diário: um registro de leitura que tanto marcará o tempo, quanto será útil para uma consulta posterior ao livro. Desse modo, apesar de encorajarmos a simplicidade, talvez seja bom você obter seu próprio livro ou adquirir as obras completas desses textos para você, em vez de emprestá-los de uma biblioteca ou de um amigo. Muitos desses livros são tão conhecidos que poderão ser encontrados em um bom sebo. Também recomendamos que se leia o texto sem julgamento. Frequentemente, quando lemos livros antigos ou livros de gênero pouco conhecido, prestamos tanta atenção nas diferenças entre nossa própria percepção e a do autor que fechamos nossas mentes para a sabedoria encontrada na outra perspectiva. Precisamos levar em conta a distância temporal entre nossa época e a época em que esses 25 livros foram escritos. Muitos desses autores também tinham um estilo de vida muito diferente do nosso, como uma vida em comunidades religiosas ou ordens reclusas. Há também o problema de nossa percepção pós-iluminista, por exemplo: alguns dos autores desses livros achavam que o sol rodeava a terra. Seja como for, para ler esses livros para formação, precisamos, pelo menos inicialmente, aceitar como são as histórias e frases que nos parecem estranhas e peculiares. Uma boa estratégia é tentar conter o julgamento e simplesmente deixar o autor ensinar o que ele ou ela está tentando ensinar, mesmo que às vezes pareça impraticável ou estranho. Lembre o crítico dentro de você que os autores de muitos desses livros levantavam questões muito diferentes das que levantamos hoje, e que talvez nós mesmos também tivéssemos de fazer perguntas diferentes. A leitura desses livros pode resultar em que: 1) sua compreensão do reino de Deus pode se tornar mais apurada, fazendo com que você anseie pelo potencial do reino para você e seu próximo; 2) você fique deprimido porque essa compreensão está tão distante de sua realidade atual. Essas reações são inevitáveis. Mesmo com todas suas limitações humanas e seu conhecimento imperfeito, poucos autores durante

Introdução

séculos da Igreja conseguiram captar a vida do reino de Deus melhor do que os autores desses 25 livros. Inevitavelmente, ao lermos esses textos, também seremos influenciados por essa compreensão e poderemos nos sentir desencorajados ao vermos como nossa própria vida está longe de alcançar tal ideal. Ler esses livros com outras pessoas pode ajudar abrandar esses sentimentos de desânimo e até tirar maior benefício de nosso estudo. É por isso que desenvolvemos essa coletânea para que seja usada em pequenos grupos. Mas em última instância, estamos sós com nossos pensamentos e buscaremos em Deus nosso conforto. Ao fazê-lo, partilhamos a alegria e a tristeza de Deus sobre a vida no mundo e nosso papel nele.

A estrutura de 25 Livros Precisamos esclarecer como 25 Livros foi desenvolvido. A primeira seção de cada capítulo apresenta um breve contexto do autor e do livro e resume seus principais temas. Nossa intenção não é oferecer uma longa biografia ou crítica literária; esse tipo de informação você certamente encontrará na introdução do próprio livro. Estamos mais interessados em descrever brevemente a organização da obra, de maneira que seja útil como introdução inicial. Em seguida, descrevemos por que consideramos o livro essencial, na perspectiva da tradição cristã e, principalmente, para a formação espiritual individual do leitor. A seção seguinte apresenta orientações e estratégias de leitura da obra. Naturalmente, sempre que lemos alguma literatura antiga, nossa atenção é imediatamente voltada para os erros, equívocos, ou interpretações não aceitas mais conforme os padrões atuais. Já mencionamos anteriormente a importância de inicialmente tentar suspender qualquer julgamento quando lemos obras antigas ou gêneros desconhecidos, mas, naturalmente, todos esses livros foram escritos por seres humanos e, por isso, contêm erros e equívocos. De maneira alguma desejamos sugerir que sustentamos cada palavra de cada um desses livros. O fato de admirarmos tais escritos e os autores que os escreveram não significa que estamos propondo lê-los com mentes desatentas. Na verdade, o melhor é se aproximar de cada obra, principalmente as que tratam da vida espiritual, com um senso de discernimento. Esforçamo-nos para

25 Livros que todo cristão deveria ler

facilitar a leitura listando algumas dessas possíveis áreas de confusão nessa seção e também para oferecer estratégias de leitura visando à formação espiritual. Finalmente, cada capítulo inclui um número razoável de extratos-chave da obra selecionada que refletem uma amostra valiosa de sua totalidade. Também oferecemos um guia de estudo com perguntas para indivíduos ou grupos. Registramos as perguntas para que sejam usadas tanto para leitura de toda a obra como para apenas aqueles extratos apresentados neste livro. Se você achar que há uma pergunta muito difícil de ser respondida com base apenas no material desta coletânea, fique à vontade para deixar de lado essa pergunta. Nossa esperança é que você não se limite à leitura desses extratos; antes, que você se inspire a ler cada obra por inteiro. Todas elas ainda são impressas, pelo menos uma tradução ou edição, e muitas estão disponíveis gratuitamente em sites,* onde você poderá ler muitos clássicos online, sem custo, ou baixá-los mediante o pagamento de uma pequena taxa. Além disso, incluímos algumas características adicionais. Pedimos a vários líderes cristãos para nos oferecerem uma lista pessoal dos livros de espiritualidade de sua preferência ou que considerassem mais influentes. Espalhamos essas listas pelo livro, aleatoriamente. Alguns desses líderes responderam com uma lista biográfica, e outros, de acordo com algum tema; alguns fizeram anotações em sua lista, enquanto outros apenas apresentaram uma relação de obras que recomendam. Achamos que essas listas mais pessoais e particulares pudessem também fornecer boas recomendações e percepções. Esperamos que você as aprecie. O conselho editorial também discutiu, conforme já mencionado, sobre incluir autores ainda vivos. No fim, decidimos por não, conforme explicamos. Mas achamos que os leitores gostariam de ter uma lista de autores contemporâneos indicada pelo conselho como melhor guia atual para viver uma vida com Deus. Fizemos isso por meio de um simples cálculo matemático. Cada membro do conselho indicou as cinco melhores

* Em inglês, Christian Classics Ethereal, www.ccel.org. Em português, monergismo.com, padresdodeserto.net/. (N.T.)

Introdução

obras; somamos os votos e constatamos que nove autores apareciam no topo da lista. Então, você encontrará essa lista a partir da página 361. Por fim, à medida que você lê e se engaja com esses 25 livros, nós o encorajamos a refletir um pouco sobre as obras que o influenciaram espiritualmente. Sabemos que, ao observar essa lista – e, provavelmente, mesmo depois de ler todos os livros da lista –, certamente você não concordará com todas as nossas escolhas. Isso faz parte da beleza desse esforço. Esperamos convencê-lo a ler algumas dessas obras – as quais, de outro modo, nunca passariam por sua mesa – e também a começar uma conversa sobre quais livros são essenciais para sua vida espiritual. Como escreve Dante em A Divina Comédia, outro livro da lista, “múltiplas vozes formam uma música suave” (Paraíso 6.124). Cremos firmemente que as múltiplas vozes representadas aqui podem fazer grande diferença na formação do seu coração, para que seja cada vez mais como Jesus. Para tanto, seja bem-sucedido! Julia L. Roller Lyle SmithGraybeal pelo Conselho Editorial