Uma web magazine ed 64

N°64 OTTOBRE - NOVEMBRE - DICEMBRE 2019

per saperne di più vai a pag. 6 - 7

VIENI A TROVARCI PRESSO LA NOSTRA NUOVA SEDE

COSTRUZIONE STRUTTURE METALLICHE STALLE, FIENILI, ARREDAMENTO STALLA E ATTREZZATURE ZOOTECNICHE

CAPANNONI IN ACCIAIO PER OGNI USO COPERTURE DI CAPANNONI IN COIBENTATO TAMPONAMENTO PARETI DI CAPANNONI IN COIBENTATO PORTE E PORTONI SCALE E RECINZIONI

M.C.M. COSTRUZIONI SRL VIA TIRALONGO N. 15/D 97100 - RAGUSA (RG) Tel. 0932/1914616 Cell. 328/3510302 info@mcmragusa.com

n.64 OTTOBRE 2019

VIENI A TROVARCI PRESSO LA NOSTRA NUOVA SEDE

COSTRUZIONE STRUTTURE METALLICHE STALLE, FIENILI, ARREDAMENTO STALLA E ATTREZZATURE ZOOTECNICHE 4

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

VIENI A TROVARCI PRESSO LA NOSTRA SEDE

VISITA IL NOSTRO NUOVO

SHOW ROOM

M.C.M. COSTRUZIONI SRL VIA TIRALONGO N. 15/D 97100 - RAGUSA (RG) Tel. 0932/1914616 Cell. 328/3510302 info@mcmragusa.com www.umaweb.net

5

n.64 OTTOBRE 2019

INDICE

AGRICULTURAL

OMA DI ROCCHETTA & TARLATO OMAR OFFICINE CELESTRE ORLANDO FRANCESCO PELLENC ITALIA PERNICE MACCHINE AGRICOLE RACITI MACCHINE AGRICOLE RAPISARDA MACCHINE AGRICOLE SAN CLEMENTE

75 56 - 57 96 39 21 48 32 14 -15 25

PROMOZIONE OLIVION

con l’acquisto dell’agevolatore per la raccolta delle olive “Olivion” PELLENC TI REGALA IL CONVERTITORE 12/44V

VALIDITA': DAL 01/08/2019 AL 31/10/2019

acquista un kit di attrezzi Pellenc, e ottieni uno

Rottamando una vecchia attrezzatura di raccolta olive,

SCONTO FINO al 14%

SUBITO FINO A € 250,00 DI VALUTAZIONE!

VALIDA FINO AL 01/08 AL 31/10

III cop 83 76 - 77 59 22 - 23 42 115 36 - 37 122 - 123 27 - 30 38 68 43 114 107-111 18 - 19 40 - 41 105 79/ 82 62 - 63 51 17 26 64 52 - 53 89 88 47 II cop 1-3 10-13 / IV cop 118 - 119 58

VALIDA FINO AL 16/09 AL 31/10

BORA BURGARELLO ROSARIO & C BRAFA CAMPO PNEUMATICI CALÀ SRL CAV CASCONE SRL CIRMA di ACCURSO CENTRI DI DISTRIBUZIONE CENTRO AMAR COSMO DIFINA DI MARTINO SILOS & SERBATOI ELLETRASPORTI EMPORIO DELL’AGRICOLTURA EUROLASER F.LLI MESSINA SNC F.LLI PACE F.LLI ROMEO FIRULLO GARZIANO GENER GRIZZO IL BARONE PNEUMATICI LA FRANCA SRL MACCHINE AGRICOLE MAC SERVICE MANISCALCO MASCHIO GASPARDO MCM CASCONE MECCANO AGRICOLA MERIDIONALE MODULO ABBONAMENTO ML MACCHINE AGRICOLE

Via Montella, 30 - 92019 SCIACCA (AG) Tel. 0925 83050/ Fax 1782742471 www.maniscalcoirrigazioni.it - E-mail: info@maniscalcoirrigazioni.it

Registrazione tribunale di Caltanissetta al n° 200 del 31/10/2006

O

Stampa Tipografia Priulla - Palermo

• U S AT

6

UMAweb MAGAZINE offre esclusivamente un servizio di pubblicità non riceve commissioni per le trattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni.

OLE •

OTTOBRE - NOVEMBRE - DICEMBRE

Nuovo regolamento UE 2016/679 per gli abbonati. I dati personali forniti saranno trattati da Edizione UMAweb sas con sede a Caltanissetta con strumenti informatici per gestire il rapporto di abbonamento nonchè per la diffusione di informazioni circa iniziative di carattere editoriale e promozionale ritenute d’interesse.

Rivolgersi a Edizione UMAweb, l’abbonato potrà far valere i diritti previsti tribunale del trattamento, Resp del trattamento e Legale rappresentante

IC

Periodico Trimestrale specializzato nella pubblicazione di prodotti e servizi inerenti il mondo agricolo e industriale.

Editore UMAweb sas Via Degli Orti, 2 93100 Caltanissetta Direttore editoriale Tel/Fax: 0934 556572 Giumento Brunilde Mobile: 347 4725268 Responsabile Commerciale Email: info@umaweb.net Diego La Marca Vietata la riproduzione parziale o totale di testi Art director illustrazioni a termini di Claudio Nitro legge Grafica Roberta Bingo Direttore responsabile Spena Franco

M

A

R

UMAweb - Usato Macchine Agricole

CC

HINE

A

G

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

SHOCK

OFFERTE VALIDE FINO AL 15/11/19

al top il cliente è solo da noi

INDICE F.LLI ROMEO KOBELCO MACALUSO GIOVANNI MECCANICA INDUSTRIALE BOSCO PROIETTO VOLATILE BERNARDO SRL RAI F.LLI ROMEO HYUNDAI TUTTAGRICOLTURA

R E D A Z IR EOD AN Z AI O LN A I L I

Tieniti informato con UMAweb Magazine FENDT: NOVITA’........................................................90 - 91 Gener- Maltempo e gelo : la soluzione...............16 MASCHIO GASPARDO Gamma aratri: Unico.....................................................46 VOLATILE - Perchè scegliere la Volatile Bernardo..............................................................69 PELLENC ITALIA - Potatura.......................................20 PASQUALI - Mars L80....................................................78

R U B R I CR U HB REI C H E

Tieniti informato con UMAweb Magazine COMPARAZIONE TRATTORI.....................102/ 103 LUPPOLO ITALIANO......................................100 - 101 I DATTERI SICILIANI....................................................97 UNACMA RISPONDE.......................................94 - 95 VERTICAL GREEN..............................................98 - 99

l

SICILIA SOTTO

34 49 6-7 65 33 35 54 24 73 74 31 70/ 72 92 - 93 66 - 67 50 44-45/84-87 60 - 61 55

sr

SAVE SEKO SIA S.M.A.I. SICILIA SRL SPRING SUPERTINO TAIAR TATANO TOMASELLA MACCHINE AGRICOLE TRACTOR SERVICE TURRISI ANTONINO MACCHINE AGRICOLE TUTTAGRICOLTURA SRL T&T COMPANY USATO PRIVATO UNACMA VOLATILE BERNARDO SRL VIVAI SCIFO ZAFFUTO

-70%

SCONTI FINO AL

Black

FRIDAY -----------IS BACK----------Sconti validi dAL 25 al 30 novembre 2019

CONSTRUCTION 125 120 - 121 112 - 113 127 116 - 117 126 124 128

RISPONDE www.umaweb.net

7

n.64 OTTOBRE 2019

8

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

9

n.64 OTTOBRE 2019

L

a redazione UMAWEB ringrazia tutti i partner che anche quest’anno hanno continuato a dare fiducia e investire sul nostro prodotto dandoci l’opportunita’ di diventare quello che siamo adesso.

Affidarsi alla nostra redazione è il vostro punto di forza per farvi conoscere, entrare nelle case di milioni di clienti.

Ringrazio anche tutti i lettori , gli abbonati e tutti i nostri fans che ci seguono ovunque, siete davvero in tanti, stimolandoci ogni giorno a fare sempre di meglio, inventarci nuove strategie e dare piu’ servizi e più informazione.

Il nostro non è un gioco adatto ai solitari, il nostro è un lavoro di squadra e vince sempre la squadra migliore…. UMAweb è la squadra migliore!!!!!

Un altro anno è trascorso questa è l’ultima edizione del 2019 adesso già stiamo progettando il 2020 carichi di entusiasmo e progetti futuri.

Volevamo ricordare e ringraziare i protagonisti delle splendide copertine che hanno segnato questo lungo anno:

61

Gennaio 2019: 1° di copertina PELLENC 4° di copertina MAM srl (IDEAL)

63

62

Aprile 2019: 1° di copertina PERNICE (GREGOIRE) 4° di copertina MAM srl (FERRARI)

Luglio 2019:1° di copertina VOLATILE srl & CENTRO AMAR 4° di copertina AGRILEVANTE

10

64

Ottobre 2019: 1° di copertina SIA srl 4° di copertina MAM srl (ZANON)

www.umaweb.net

ADESSO PRENOTA ANCHE TU la tua copertina per il 2020 !

Affrettati è arrivato il tuo momento scegli tra le quattro previste quella piu’ adatta alle tue esigenze per promuovere il tuo prodotto!

(Gennaio- Aprile – Luglio -Ottobre)

?

?

D I T O R I A L E

EDITORIALE EDITORIALE

n.64 OTTOBRE 2019

Volevo anche invitarvi a seguirci sui social e sul nostro canale youtube per vedere i nostri video di presentazione aziendale a voi dedicati.

/Umaweb SALUTI

Brunilde Giumento

www.umaweb.net

11

-70%

sr

l

SCONTI FINO AL

n.64 OTTOBRE 2019

Black

FRIDAY -----------IS BACK----------Sconti validi dAL 25 al 30 novembre 2019

MOTOSEGA OLEO-MAC GS350

145,00 €

ABBACCHIATORE ELETTRICO CAMPAGNOLA HOLLY + ASTA TELESCOPICA

€

350,00

400,00

FORBICE ELETTRICA PELLENC TREELION M45

€

240

MOTOSEGA OLEO-MAC GST 250

€

,00

ABBACCHIATORE ELETTRICO CAMPAGNOLA ALICE ECO + ASTA TELESCOPICA

€

550,00

BATTERIA PELLENC ULTA LITHIUM 250

300,00 €

MOTOSEGA ELETTRICA PELLENC C15

800,00 €

ABBACCHIATORE ELETTRICO CAMPAGNOLA HERCULES + ASTA TELESCOPICA

270 ,00

€

650,00

750

€

MOTOSEGA OLEO-MAC GST 250 LAMA CARVING

€

ZANON ,00 USATO DIMOSTRATIVO ZANON ALBATROS CON BATTERIA ZANON DRIVE 1300 S

ABBACCHIATORE ELETTRICO CAMPAGNOLA ALICE TOP + ASTA TELESCOPICA

€

700,00

DECESPUGLIATORE STIHL FS 50

189€

,00

è possibile prenotare l'acquisto anche prima DELLA DATA INDICATA 12

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

ZANON TLK 1550

TRINCIA SPK 175

8.740,00 €

FRESA NARDI Z6-160VI

3.500,00

3.200,00 €

VANGATRICE PANDA 1000

1.760,00

€

340 ,00 €

Video prova in campo ERO 2017:

www.umaweb.net

COSMO-BULLY SFM-160

2.900,00

SPANDICONCIME COSMO P500

€

€

COLTIVATORE FAZA TIGER 7

SPANDICONCIME COSMO PQ 500 PORTATO

FORSTMULCHER TM-TL

8.050,00

COSMO VH70

3.300,00

480,00

SPANDICONCIME 5-VOMERI DOLMEC

1.770,00

890

3.100,00

€

€

€

€

FRESA DEL MORINO THUNDER 85

€

€

,99

3.200,00€

ARATRO ENTRO SOLCO CON SPOSTAMENTO RAPIDO SERIE PPS 1-7BD42542

SPANDICONCIME AGREX SDA 500

2.300,00 €

SPANDICONCIME COSMO RX 1100

€

3.100,00

SEGUICI RESPONSABILE BLACK FRIDAY SIMONA CRUPI: 393 9064047 SUI SOCIAL: M.A.M. srl C.da Margi Soprano S.S. 113 km 311,300 - Partinico (PA) Tel. 091 8781734 - Fax 091 8780843 Video prova in campo Kubota 2016: www.mam-srl.it/blackfriday

13

n.64 OTTOBRE 2019

5.600,00 €

PALA CARICATRICE KUBOTA LA 1154

€

9.000,00

INTERFILARE ARRIZZA EXPO DOPPIO ECO 3

€

560,00

CARRIOLA WORTEX DISAERBO C50-T4

GENETORE HONDA EC 3600

CIMATRICE DOPPIA LAMA DOPPIO TOP DOLMEC

€

4.080,00

€

14.000,00

MACCHINA RACCOLTA OLIVE BERARDINUCCI TORNADO

MOTOCARRIOLA CR 340 K

850

€

,00

1.050,00

1.840

1.700,00

GENERATORE HONDA EM 5500 CXS

MOTOCOLTIVATORE EUROSYSTEMS RTT3

ROBOT TAGLIAERBA HONDA € MIIMO ,00 HRM300

€

€

1.800,00

€

4.900,00

TRINCIA A RACCOLTA PERUZZO CANGURO 1600

SOFFIATORE HONDA HHBE81

TRATTORINO RIDER EUROSYSTEM ASSO 67 5 € SPEED ,00 10.5 HP

1.500

€

CGM GRUPPO ELETTROGENO 20 KVA

€

6.900,00

385,00 €

330 €

TROLLEY DISERBO WORTEX T25-T2

,00

è possibile prenotare l'acquisto anche prima DELLA DATA INDICATA 14

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

DEFOGLIATRICE ZANON D-30

450

€

ASPIRACENERE COMET AC18

,99

80

55

€

,00

€

60 380 €

OLIO MOTORE 15W40 SIGMA

,00

420,00

OLIO MOTORE AMBRA 15W40 MASTERGOLD HSP

260,00 €

DECESPUGLIATORE

UNITÖ MOTRICE

HONDA UMK 435 UEET

395,00 €

320,00

DECESPUGLIATORE HONDA HHTE38BE

DECESPUGLIATORE HONDA UMK 425 le

€

,00

€

,00

€

DECESPUGLIATORE HONDA UMK 435 E3 LEET

HONDA UMC 425 E LAET

380,00

80 ,00

€

€

TAGLIASIEPI HONDA HHHE61

HONDA SSBC TESTINA NYLON BATTI E VAI

1400,00 €

Black

FRIDAY

l sr

3000,00

ELEVATORE RINIERI EXTRA 2032

€

ABBACCHIATORE USATO DIMOSTRATIVO ZANON ALBATROS CON CENTRALINA E ASTA TELESCOPICA

QUESTI eProdotti tanti altri

Sconti validi dAL 25 al 30 novembre 2019 M.A.M. srl C.da Margi Soprano S.S. 113 km 311,300 - Partinico (PA) Video prova in campo ERO 2017: Video prova in campo ERO 2017:

www.umaweb.net

SEGUICI SUI SOCIAL:

091 8781734 091 8780843 SEGUICI RESPONSABILE BLACK Tel. FRIDAY SIMONA- Fax CRUPI: 393 9064047 Video prova in campo SUI SOCIAL: Kubota 2016: www.mam-srl.it/blackfriday M.A.M. srl C.da Margi Soprano S.S. 113 km 311,300 - Partinico (PA) Tel. 091 8781734 - Fax 091 8780843 Video prova in campo Kubota 2016: www.mam-srl.it/blackfriday

15

n.64 OTTOBRE 2019

16

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

17

n.64 OTTOBRE 2019

18

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

19

n.64 OTTOBRE 2019

COS’É

TAGLIO METALLI AL LASER

I VANTAGGI DI

CHI SIAMO

RICHIEDI UN PREVENTIVO Inviare una mail: eurolaseralcamo@gmail.com allegando il disegno del progetto in formato: DXF/DWG - SPAZIO 2D - SCALA 1:1

Ufficio tecnico 333 5787891 Resp. Commerciale 345 0505624 SEDE LEGALE: Via Agostino Messina, 10 Uffici s.s. 113, Km 332, Contrada Setterino e-mail. eurolaseralcamo@gmail.com P.Iva 02686370814 20

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

FIBER LASER SYSTEM

ALCUNI DEI NOSTRI PRODOTTI REALIZZATI

CY2D L3015 CY2D TABELLA SORGENTI LASER Capacità di taglio Acciaio al carbonio

mm 15

Acciaio inossidabile

mm 6

Leghe di alluminio

mm 6

Ottone

mm 4

Campo di lavoro Asse x

mm 3070

AsseY

mm 1550

Asse Z

mm 120

Precisione Precisione di ripetibilità

mm 0,03

Precisione di parallelismo e squadra per ogni 800mm lineari della struttura

mm 0,08

Perpendicolarià taglio (per ogni mm di spessore) mm 0,01

CY2D IN LAVORAZIONE

www.umaweb.net

21

n.64 OTTOBRE 2019

PELLENC IN CAMPO PER LA STAGIONE DI RACCOLTA E POTATURA!

La stagione di raccolta porta tante novità e occasioni imperdibili in casa Pellenc! Marchio francese, conosciuto in tutto il mondo in quanto leader tecnologico nel campo della tecnologia della batteria applicata alle attrezzature per l’agricoltura e la manutenzione del verde, progetta e realizza attrezzature a basso impatto ambientale, che facilitano e velocizzano il lavoro in campo.

La filiale italiana, che vanta una rete vendita specializzata e radicata in tutto il territorio, mette in campo per questa stagione numerose iniziative promozionali che permettono di beneficiare di condizioni eccezionali per l’acquisto delle attrezzature.

Al centro, ovviamente, l’agevolatore di raccolta delle olive OLIVION, disponibile nelle varianti ad asta fissa (P230) e telescopica (T220-300); pesi ridotti al minimo, semplicità di utilizzo assoluta ed alte prestazioni sono i punti cardini di Olivion! Come tutta la gamma di attrezzature Pellenc, permette di lavorare in assoluto di rispetto dell’ambiente

22

grazie all’azzeramento delle emissioni di gas di scarico, e con emissioni sonore ridotte al minimo.

Utilizzabile sia con le classiche batterie Pellenc agli ioni di litio, sia con un apposito convertitore 12/44V collegato alle tradizionali batterie da auto, Olivion vanta l’utilizzo di un motore brushless realizzato direttamente dall’azienda francese, e che assicura prestazioni di pari livello rispetto ai tradizionali motori endotermici.

Il vantaggio fondamentale alle base del mondo Pellenc resta la multifunzionalità delle batterie; grazie ai grandi investimenti in ambito di ricerca e sviluppo infatti, le batterie Pellenc possono essere utilizzate con tutte quante le attrezzature presenti nell’offerta Pellenc, a ulteriore garanzia di un rapido rientro dell’investimento iniziale!

Sarà possibile infatti effettuare tutte quante le principali operazioni di raccolta, potatura e taglio lavorando esclusivamente con attrezzature elettriche Pellenc!

Altro fiore all’occhiello di Pellenc Italia, è quello di aver sviluppato una rete vendita specializzata in grado di assicurare un post vendita professionale, rapido e affidabile, a totale tutela del cliente! Non solo attrezzature tecnologicamente al top, ma una vera e propria organizzazione totale pensata per assicurare assoluta vicinanza agli agricoltori professionisti!

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

23

n.64 OTTOBRE 2019

www.siderman.it CALA’ srl C.da Grotticelli - 93100 Caltanissetta - Italy Tel / Fax +39 0934 560612 Email: grace.agristore@gmail.com

24

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

I SILOS A MISURA DI AGRICOLTORE

Impianti di selezione cereali - Impianti molitoria dei cereali Impianti essiccazione cereali - Impianti settore industriale Impianti trattamento sottoprodotti agricoli

CALA’ srl CALA’ srl C.da Grotticelli - 93100 Caltanissetta - Italy C.da Grotticelli - 93100 Caltanissetta - Italy Tel / Fax +39 0934 560612 Tel / Fax +39 0934 560612 Email: grace.agristore@gmail.com Email: grace.agristore@gmail.com www.siderman.it

www.umaweb.net

25

n.64 OTTOBRE 2019

Investite nel futuro Caldaie a biomassa Una gamma completa... ...la soluzione giusta per ogni esigenza

Caldaie e Generatori di aria calda per piccole, medie e grandi potenze

TATANO s.n.c.

Caldaie a biomassa/ Sistemi solari

Tel. +39 0922 901376 Fax +39 0922 902600

Zona industriale / Scalo ferroviario 92022 Cammarata (Ag)

E-mail: tatano@tatano.it www.tatano.it

26

energie rinnovabili

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

COSTRUZIONE E RIPARAZIONE MACCHINE INDUSTRIALI E AGRICOLE PRESSOPIEGATURA E PANTOGRAFATURA SU LAMIERA - SALDATURA MIG/MAG TIG, TORNITURA E FRESATURA - IMPIANTI OLEODINAMICI E PNEUMATICI C.da Zimmaria (zona artigianale), 5/6/7 - 91015 Custonaci (TP) - Tel. / Fax 0923.973549 - Cell. 388.9474175 WWW.SANCLEMENTEMETALMECCANICA.COM - info@sanclementemetalmeccanica.com

COLTIVATORE A DISCHI IDROPNEUMATICO

MACCHINA PIANTA AGLIO

COLTIVATORE IDROPNEUMATICO PER VIGNETO

CARICA UVA

COLTIVATORE A DISCHI CON VITI DI SICUREZZA

CARRELLO PORTATTREZZI

ASSOLCATOIO

SPIETATRICE

BENNA A PETTINE

BENNA GRIGLIATA

RIPPER

MULTIRIPPER

VASCA ERMETICA

VASCA ERMETICA SCARRABILE

TRINCIA PER ESCAVATORI

STRASCICA

www.umaweb.net

27

OFFICINA

n.64 OTTOBRE 2019

GRIZZO GIORDANO VI PRESENTIAMO Il nuovo “KIT MODIFICA *TIPO LANDINI” rivisto e migliorato nella sua funzionalità di protezione del riduttore mediante la realizzazione di due bordi parapolvere.

Particolarmente apprezzato dai tecnici del settore per le migliorie apportate.

LAVORIAMO SEMPRE PER DARVI IL MEGLIO

BREVETTATO*

FIERA VALLEDOLMO DAL 27 APRILE AL 1 MAGGIO

Kit modifica GRLM130* (tipo Landini)

(tipo Same)

(tipo New Holland)

Veniteci a trovare o contattateci per avere tutte le informazioni riguardanti il “KIT MODIFICA” che cambierà il modo di lavorare del vostro trattore cingolato Distanza originale tra cingolo e parafango(15mm) e distanza raggiunta dopo il montaggio del KIT MODIFICA* tra cingolo e parafango(50mm)

PRIMA distanza originale 15 mm

Seguiteci sulla nostra pagina facebook

DOPO cingolo infangato

“OFFICINA Grizzo Giordano"

Officina Grizzo Giordano C/da Fontana della Pietra 10 - 91011 Alcamo (TP) Tel/Fax 0924 509167 e-mail info@officinagrizzo.it sito: www.officinagrizzo.it 28

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Un capolavoro

di forbice

ELECTROCOUP F3015 : NELLA CONTINUITÀ DEL PERFEZIONAMENTO, la forbice elettrica ELECTROCOUP F3015 rappresenta il nuovo punto di riferimento. Utensile concepito espressamente per i professionisti della potatura, il modello F3015 si posiziona in continuità con i propri predecessori come un utensile di qualità, affidabile, che gode di grande approvazione tra gli utenti di tutto il mondo.

Da settembre 2019 la F3015 è dotata di un sistema di sicurezza (DSES) wireless senza guanto, in grado di dare più sicurezza all’operatore. Dopo 35 anni l’INFACO ha venduto più di 350.000 forbici e rimane leader nel settore della potatura.

WWW.INFACO.COM

www.umaweb.net

CENTRO AMAR s.r.l.

Via Benedetto Croce, 7 - 91020 Salaparuta (TP) Tel. +39 0924 75474 - Fax +39 0924 75474 Cell. +39 339 3658275 ; +39 338 7245571 info @centroamar.it -  www.centroamar.it Agente per la Sicilia: Nicolò Cippo cell. 339 7324271 e-mail nicolacippo73@gmail.com

29

n.64 OTTOBRE 2019

+leggera a +compatt +rapida, +potente

NOVITÀ 2019 NUOVO SISTEMA ANTI TAGLIO CON TECNLOGIA WIRELESS

NUOVA BATTERIA LITHIUM-ION SOLAMENTE 810 GR. TEMPO DI RICARICA 1H 30

LITHIUM 10,5 AMP

12/48 VOLT

30

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

BARBATELLE INNESTATE E SELVATICHE

AGROMILLORA

Agente: Paolo Tusa cell: +39 339 3658275

Agente : Nicolò Cippo cell. 339 7324271

e-mail: info@centroamar.it

PALO IN CASTAGNO

PALETTI ZINCATI PER VIGNETI

FILI IN ZINCO E ZINCO-ALLUMINIO CANNE DI BAMBOO IMPO RTATORE DIRETTO

ACCESSORI PER VIGNETO GRIPPLE ANCORE

TENDIFILI

WWW.INFACO.COM

www.umaweb.net

CENTRO AMAR s.r.l.

Via Benedetto Croce, 7 - 91020 Salaparuta (TP) Tel. +39 0924 75474 - Fax +39 0924 75474 Cell. +39 339 3658275 ; +39 338 7245571 info @centroamar.it -  www.centroamar.it Agente per la Sicilia: Nicolò Cippo cell. 339 7324271 e-mail nicolacippo73@gmail.com

31

n.64 OTTOBRE 2019

32

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

33

n.64 OTTOBRE 2019

ARATRI IDROPNEUMATICI

srl MACCHINE AGRICOLE

DISSODATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORE A MOLLE VIBROTILLER IDROPNEUMATICO

Raciti srl C.da Giumenta Ficuzza s.s. 288 - Km 22,700 Castel di Judica (CT) Contatti Tel / Fax 095 66 41 25 Tel +39 095 66 40 01  info@racitimacchineagricole.com  www.racitimacchineagricole.com

COLTIVATORI A MOLLE FLEX COLTIVATORI PER VIGNETI ERPICI A DISCHI SEMINATRICI RULLI COSTIPATORI CARRELLI PORTATTREZZI RASTRELLA E RACCOGLISASSI

MACC

E 34

www.umaweb.net

M

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

35

VERDE n.64 OTTOBRE 2019

Scegli per il

CATROS di larghezza di lavoro, sono il meglio per la minima lavorazione in velocità.

CENTAYA CON COMBIDISC

Mai una combinata è stata così veloce. Combidisc è un preparatore ad organi passivi che garantisce un elevata velocità dʼavanzamento.

I corpi seminanti rotec pro garantiscono una profondità di semina costante alle velocità più elevate.

ZA-V

Con elettronica isobus, con bilancia e con versione hydro

www.savespa.it

36

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

37

n.64 OTTOBRE 2019

di Accurso M. & Di Gaetano E.

TILLER TIL2F-11

INTERRATORE DI CONCIME

CASSONE ERMETICO

STRASCICA CON ESTIRPATORE 38

RULLO A SPUNTONI

ARATRO TRIVOMERE

VIBROFLEX A LARGHEZZA VARIABILE

PALA CARICATRICE

CARICATORE PER UVA

PRESSAPALI A TRE MOVIMENTI

CARICATORE PER UVA TRIPLEX

ELEVATORE IDRAULICO

CAPPOTTA PER TRATTORE

ARATRO A DISCHI

CIMATRICE A 2 LATI www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019 di Accurso M. & Di Gaetano E.

IL NOSTRO

USATO

3

6

1

ARATRO BIVOMERE DIVERSE UNITÀ

4

ATOMIZZATORE

7

ARATRO V 5/70 IDPNR S5/2

2

ARATRO VIGNETO A 5 PUNTE

5

ARATRO CON FERRO ARATRO CON A ROMPERE CIRMA FERRO A ROMPERE CIRMA

COLTIVATORE A 7 PUNTE SIDERMAN

ARATRO IDROPRNEUMATICO

V 7-70

8

Aratro idropneumatico V 7 -70

9

CARICATORE PER UVA A 600 Caricatore per uva A 600

TILLER A 9 PUNTE TILLER MOLLATO A 11 PUNTE

12

ARATRO TRIVOMERE

r

10

TILLER TP 7+2 90° E RUOTE attore gomm

11

13

TILLER IDROPNEOMATICO A 9 PUNTE

14

Vibroflex VTV 15 TL con ruote

RIPUNTATORE A 7 ANCORE CIRMA RIPUNTATORE A 7 ANCORE CIRMA

FIERA TIPO SICMA

TILLER NARDI A 7 PUNTE ARATRO ARATP-7

CIRMA snc C.da Sasi - Z.I.- Alcamo (TP) • Contatti Tel. +39 0924 50 53 50 - +39 335 20 04 63  cirmasnc@libero.it - www.cirma.it www.umaweb.net

39

n.64 OTTOBRE 2019

40

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

R

S.r.l.

LAVORAZIONE

INOX - FERRO

RIPUNTATORE A 5 ANCORE CON RULLO

RIPUNTATORE A 7 4+3 RIPIEGHEVOLE IDRAULICAMENTE

TAGLIO PLASMA 12000x3000 CON TESTA 3D PRESSE DI VARIE TONNELLATE

PIEGATRICE 400 T.

MACCHINE PER LA PRODUZIONE

TAGLIO LASER 6000x2000 SPESSORI FERRO 250/10 E INOX 200/10.

3 ANNI DI GARANZIA COSTRUZIONE E VENDITA ATTREZZI AGRICOLI - CARPENTERIA METALLICA Orlando srl Sede Legale: C.da Ferrante sn 94100 Enna Sede Operativa: Via C. Colombo, 57 25013 Carpenedolo (BS) Contatti Tel./Fax +39 030 96 69 008

www.umaweb.net

Mobile +39 339 19 51 037 www.orlandosrl.net

 info@orlandosrl.net - amministrazione@orlandosrl.net

41

n.64 OTTOBRE 2019

Officina F.lli Messina s.n.c.

Costruttori per passione Accumulatore di Ballette

Attrezzo di fondamentale importanza, progettato per facilitare la raccolta delle ballette. Applicabile su qualsiasi pressa imballatrice, è capace tramite ciclo completamente automatico gestito da PLC di accumulare 4 o 5 Ballette sulla propria pedana, per poi successivamente scaricarle a terra, pronte per essere raccolte con un’apposita pinza.

Powerflex

Dal successo riscontrato con il coltivatore Powerflex 4030, la Fratelli Messina lancia la versione più leggera Powerflex 4520 per eseguire lavori di ripasso.

Leggero e robusto la nuova serie Powerflex 4520 realizzabile su due tre e quattro file di utensili riesce a soddisfare tutte le esigenze di lavorazione leggere con ridotti assorbimenti di potenza macchina.

La particolare inclinazione del gambo e la tipologia di vomerina utilizzata permette di sminuzzare ed affinare la terra con estrema facilità.

42

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

Cassone spietratore

Coltivatore idropneumatico

Pinza a forbice per ballette Officina F.lli Messina s.n.c.

Strada Prov.le 16 - 93010 Villalba (CL) Tel. 0934 811111 - 0934 811788 - Fax. 0934 811297 www.fratellimessina.com - mail: info@fratellimessina.com

www.umaweb.net

43

n.64 OTTOBRE 2019

Sempre al vostro fianco

Via Taranto, 98 Zona Industriale 72026 San Pancrazio Salentino (BR) Tel. 0831 668198 info@cavsrlattrezziagricoli.com cavsrlattrezziagricoli.com Mino 348 2427988 Alberto 340 3246617

f 44

@cavsrlattrezziagricoli www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.64 OTTOBRE 2019

DG con CABINA DI PROTEZIONE

CONTENITORE DISTRIBUTORE RIMOVIBILE OMOLOGATO PER CARBURANTI DI CATEGORIA “C” La ns. nuova gamma di Contenitori Distributori Rimovibili con bacino al 110% , conforme alla nuova normativa D.M. 22/11/2017. É obbligo di legge per tutti i Contenitori Distributori Rimovibili essere dotati di quadro elettrico con dispositivo di blocco dell’erogazione in caso di basso livello del carburante nel serbatoio , anche per le aziende agricole.

Stabilimento ed uffici: S.S. 115 km 316 - 97100 RAGUSA Tel. - fax: 0932.251666 e-mail: dimartinoserbatoi@gmail.com web: www.serbatoidimartino.it www.umaweb.net

45

n.64 OTTOBRE 2019

SICILIA SOTTO SHOCK OFFERTE VALIDE FINO AL 15/11/19

WOLVO 2000

MORRA MR1500

CHE PREZZI

KRONE ROUND

LAVERDA 3550AL

3.900,00 € 3.490,00 € 10.800,00 € 11.900,00 €

GALLIGNANI 9300

GALLIGNANI 355 LRPACK

4.900,00 € 4.900,00 € 3.500,00 € 9.700,00 € GALLIGNANI 9200

KRONE KR160

GALLIGNANI 2200 L

GALLIGNANI 5690

1.990,00 € 8.700,00 € 2.300,00 € 750,00 € ARATRO TRAINATO BIVOMERE NARDI

1.950,00 € 46

WELGER AP 42

FRANGIZOLLE 16 DISCHI

1.500,00 €

ARATRO VERDEGIGLIO

RUOTA GRECO

1.250,00 € www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

solo da noi il cliente è al top

SEMINATRICE TRAINATA RACITI

1.490,00 €

COLTIVATORE DI RAIMONDO 13 CORPI

1.200,00 €

€

9.500,00 €

8.900,00 VASCA RACCOLTA UVA

480,00 €

ARATRO RACITI B40

SEMINATRICE OMA

890,00 € PALA POSTEROIRE FAZZA

985,00 € www.umaweb.net

1.750,00 € RACCOGLI SASSI TOMENSOLI RST_316-S

LAVERDA 3900

2.900,00 €

CABINA SOVEMA

SICILIA S OT T O

SHOCK

OFFERTE VALIDE FINO AL 15/11/19

solo da noi il clien te è al top

47

n.64 OTTOBRE 2019

Gamma aratri: UNICO L’aratura è da sempre la lavorazione colturale più diffusa e praticata in Europa. L’azione combinata di arieggiamento del terreno, interramento e rimescolamento del residuo favorisce lo sviluppo delle colture garantendo sempre ottime produzioni insieme all’azione di decompattamento del suolo e controllo di malerbe, patogeni e insetti terricoli.

Versatilità, adattabilità ed una serie di dotazioni altamente performanti: si potrebbero riassumere così i punti di forza di UNICO, l’aratro entrosolco a paralelogramma fiore all’occhiello di MASCHIO Aratri.

UNICO è dotato del sistema “SMOOTH SET” a parallelogramma, progettato per ottimizzare i tempi di settaggio e migliorare la precisione del lavoro in campo. Il parallelogramma, infatti, mantiene sempre il primo corpo ed il tallonamento allineati rispetto alle impostazioni iniziali dell’operatore, a prescindere dalle eventuali variazioni della larghezza di lavoro.

La regolazione risulta veloce grazie ad una serie di accortezze che hanno permesso di ridurre drasticamente i tempi di impostazione del lavoro. Il parallelogramma “SMOOTH SET” permette da un lato di limitare le sollecitazioni al telaio e alla testata e dall’altro di regolare il primo corpo anche quando la macchina è in movimento, senza modificare la traiettoria del trattore.

La versione con larghezza di lavoro regolabile meccanicamente (PASSO) è semplice e robusta; il cosiddetto sistema “step by step” permette di trovare rapidamente

48

la corretta configurazione con un perno.

Per una maggiore versatilità, è possibile richiedere la versione con larghezza di lavoro regolabile idraulicamente (VARIO). La regolazione a variazione continua consente una regolazione perfetta in ogni condizione di tessitura del terreno, anche durante le operazioni di aratura. Una funzione molto utile nei bordi del campo!

MASCHIO Aratri offre una vasta gamma di taglie di UNICO (XS, S, M, L ed XL) per tipologie di aratri portati che richiedono una potenza al trattore da un minimo di 75 HP ad un massimo di 400 HP (nella versione HD).

La nuova testata fissa intercambiabile consente di passare facilmente tra diversi tipi di connsessioni (I, II e III cat.) per impostare rapidamente la testata da rigida a sterzante. Il sistema a telaio modulabile (+1), mediante una piastra sul telaio standard, permette l’aggiunta di un ulteriore corpo e ottimizza l’utilizzo dei trattori di differente potenza.

UNICO è dotato di un sistema di sicurezza meccanico a bullone di trancio oppure idraulico Non Stop (NSH), con martinetti idraulici a precarico regolabile dalla cabina unitamente a bullone di trancio sulle buri, sviluppato soprattutto per terreni con elevata presenza di pietre.

Inoltre l’assenza di saldatura per congiunzioni tra telaio e corpi lavoranti a favore dell’imbullonamento garantiscono resistenza, affidabilità e stabilità anche sotto pesanti sforzi.

Ampia anche la possibilità di

personalizzare il proprio aratro, grazie ad una gamma di telai, vomeri, avanvomeri e versoi, che rapppresenta un’ottima opportunità per sfruttare pienamente le potenzialità dell’operatrice.

Le seminatrici S e SC MARIA sono ideali per la semina dei cereali su terreni lavorati o minimamente preparati: la struttura e gli elementi sono estremamente robusti, l'altezza del telaio da terra e la disposizione su 3 ranghi delle unità di semina permettono di operare anche in presenza di abbondante residuo.

La versione SC MARIA è dotata di una tramoggia divisa in due settori per seme e concime: i prodotti vengono dosati da due cambi ad azionamento indipendente e poi distribuiti insieme dallo stesso tubo adduttore fino all’assolcatore.

L’elevata luce libera da terra, unita ad un’adeguata disposizione sfalsata tra i ranghi di semina, consente di operare su terreni soffici o zollosi, con pietra o con residui, senza ingolfamenti. I suoi punti di forza sono stabilità e resistenza: il telaio sorregge la barra di semina e la capiente tramoggia, per resistere alle condizioni di lavoro più gravose.

La distribuzione è a doppia camera, effettuata da un rullo dosatore di metallo: seme e concime vengono rilasciati nello stesso solco da un tubo placcato in zinco. Tutti i componenti sono realizzati in materiali resistenti alla corrosione.

Questa attrezzatura, da 2,5 fino a 4 metri, può essere abbinabile con unità di semina differenti in funzione del tipo di terreno: assolcatore ad ancora o molla, a doppio disco e disco semplice.

Con le seminatrici GASPARDO siamo in grado di garantire un’eccellente emergenza in tutte le condizioni! www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

49

n.64 OTTOBRE 2019

MACCHINE AGRICOLE

CASTELVETRANO - TP - VIA TRAPANI 66 - TEL. 0924 81877

CONCESSIONARIO

VIENI A TROVARCI TROVERAI NUMEROSE OFFERTE USATO

WWW.PERNICEMACCHINEAGRICOLE.IT

50

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

51

n.64 OTTOBRE 2019

52

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

CONCESSIONARIA CENTRO RICAMBI

Consegna delle trattrici gommate Deutz Fahr all’istituto professionale servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale

Rappres entanze per la Si cilia

Garziano Macchine Agricole - Viale della Resistenza, 17 93013 Mazzarino (CL) - Tel. 0934.382641 - 0934.384998 - Cel. 339 6555743 - 338 3415259 email: salvatore.garziano@tiscali.it / email: dittagarziano@gmail.com www.umaweb.net

53

n.64 OTTOBRE 2019

I NOSTRI MARCHI

DA OGGI CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS finanziamenti a tasso agevolato 0,99 in 3 anni

Finanziamenti a tasso agevolato 0,99 in 3 anni

1

FIAT 1355 C

2

4

LANDINI 6500 MONTAGNA

5

SAME GALAXY 170

LAMBORGHINI 774

3

GALLIGNANI 2200

6

DEUTZ FAHR AGROTRON 120

F.lli La Franca s.r.l. C.da Turrisi-90047 Partinico Sede operativa-C.da Turrisi 90047 Partinico (PA) Contatti Tel. e Fax +39 091 8904358 54



info@lafranca.eu

 www.lafranca.eu www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

7 7

WELGER FIAT AGRI AP530 82-85

8

TREKKER 70 F

9

NEW HOLLAND TK 90

10

PASQUALI 70

11

URSUS 75 CV

12

LAMBORGHINI 774-80N

0% 13

FIAT 805

14 14

LANCIA GRANO FERRUZZA

15

CENTAURO 70

OFFERTE IRRIPETIBILI GOLDONI Tasso 0,99%

48 mesi

S - 60

Q 110

F.lli La Franca s.r.l. C.da Turrisi-90047 Partinico Sede operativa-C.da Turrisi 90047 Partinico (PA) Contatti Tel. e Fax +39 091 8904358

www.umaweb.net



info@lafranca.eu

 www.lafranca.eu

55

n.64 OTTOBRE 2019

C.da Piana 90029 Vicari (PA) Contatti Tel./Fax +39 091 82 16 101  piazzarosaria10@libero.it

di GIUSTO TRAINA s.n.c.

MACCHINE AGRICOLE RICAMBI

www.taiar.it

PER CESSAZIONE DELL’ATTIVITA’ VENDESI RICAMBI E SCAFFALATURA RIVENDITORE APPLICHIAMO PREZZI ECCEZIONALI. RIVENDITORE DI

TUTTI I RICAMBI SOTTO ELENCATI,

DISPONIAMO DI UN MAGAZZINO CON VASTO ASSORTIMENTO

56

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

57

n.64 OTTOBRE 2019

RIVENDITORE DI ZONA

OMAR s.r.l.

AUTORIZZATO

COSTRUZIONE - RIPARAZIONE E VENDITA MACCHINE AGRICOLE PRODOTTI E IMPIANTI ZOOTECNICI - SEMENTI www.omargulino.it info@omargulino.it

Zona industriale III° Fase - Viale 18, n.1 Tel./ fax 0932.668536 - RAGUSA

La OMAR s.r.l. nasce nel 1982 come ditta individuale “GULINO GIOVANNI”; negli anni ha sempre offerto il meglio dei prodotti inerenti l’agricoltura e la zootecnia.

La nuova società OMAR s.r.l. si è anche specializzata nel settore delle costruzioni per il settore agricolo e zootecnico, avvalendosi già da qualche anno della collaborazione del figlio Ing. Lorenzo Gulino, in un’ottica di crescita costante e miglioramento dell’offerta.

LA NOSTRA OFFERTA COMMERCIALE

SILOS IN VETRORESINA

BOX VITELLI IN VETRORESINA VARIE MISURE E CONFIGURAZIONI 58

IMPIANTI DI STOCCAGGIO

IMPIANTI DI MUNGITURA www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

IMPIANTI DI PESATURA ELETTRONICA PER SILOS

GABBIE SVEZZAMENTO VITELLI MODULARE

BASCULA PESA BESTIAME CON PESATURA ELETTRONICA

MULINO AZIENDALE

IMPIANTO ESTRAZIONE SILOS DOSAGGIO E MISCELAZIONE

FARINIERA PER MANGIMIFICIO AZIENDALE

SI COMMERCIALIZZANO MISCUGLI PRONTI O ESSENZE FORAGGERE ALTAMENTE PRODUTTIVI.

www.umaweb.net

59

n.64 OTTOBRE 2019

LA PROFESSIONALITA' E LA QUALITA'

PRIMA DI TUTTO!

ML macchine agricole srl C.da S.Antonio,snc - 92013 Menfi (AG) P.iva 02818950848 tel.092575550 mail: mlmacchineagricolesrl@gmail.com www.mlmacchineagricole.it Seguici su

60

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

61

n.64 OTTOBRE 2019

62

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

63

n.64 OTTOBRE 2019

ASSISTENZA E RICAMBI MULTIMARCHE MACCHINE AGRICOLE FIRULLO BIAGIO E FIGLI

NUOVA APERTUoRA MERCato dell’usat

ANCHE TU DA PRIVATO PUOI VENDERE O COMPRARE! CI TROVIAMO IN C.DA SERRA ROVETTO VITTORIA (RG) TEL/FAX 0932984472 GINO 368 282149 TITTA 333 6876322 FEDERICO 327 8338641

TUTTE LE DOMENICHE DALLE ORE 8.00 ALLE 13.00 64

tractor@ginofirullo.com www.ginofirullo.com

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

SIETE PRONTI AD ASSISTERE AL

1° TRACTOR PULLING IN SICILIA?

A breve tutte le info!

DIVENTA CIALE FFI U R O S N SPO NTO E V E ’ L L E D

!

I C A T T A T COTN 6322 7 8 6 3 3 3 TA TI

www.umaweb.net

65

n.64 OTTOBRE 2019

MOTO - AUTO - VEICOLI DA LAVORO

Danilo Iachininoto

Vendita ed Assistenza Pneumatici

Veicoli Industriali Mezzi Agricoli - Movimento terra - Auto e Moto SERVIZIO ASSISTENZA MOBILE PER

AGRICOLTURA E MEZZI PESANTI

PNEUMATICI AGRICOLI

La Soluzione MIGLIORE

Per le vostre esigenze.

12 MESI INTERESSI Ø PER AUTOMAZIONE E AGRICOLTURA

Nuova tecnologia

ULTRAFLEX

C./da Bugilifezza Vanella Amuri n°4 - Modica (RG) Tel. 0932 762113 - Cell. 333 3879853 e-mail: ilbaronepneumatici@yahoo.it 66

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

S.M.A.I. SICILIA s.r.l.

S.M.A.i. Sicilia s.r.l. Via Provinciale N. 2 95040 Mirabella Imbaccari Tel. +39 0933 991483 Fax +39 0933 991483 email. smai@smaisas.it web. www.smaisas.it

PROMOZIONE SERIE E/M DA 55 CV A 115 CV

PREZZI NETTI

MACCHINE PER GIARDINAGGIO: TOSAERBA - TRATTORINI - RASAERBA

www.umaweb.net

1

JOHN DEERE 1450 CWS

2

MC CORMIK X 7680 POWER PLUS

3

CARRARO TRX 9800

4

GALLIGNANI 3690

5

SAME SILVER 130

6

LANDINI 115

67

€

n.64 OTTOBRE 2019

OFFERTE

LOW COST

LA REDAZIONE HA SELEZIONATO ALCUNE DELLE MIGLIORI OFFERTE DI USATO

NON PERDERE L’OCCASIONE! OFFERTE VALIDE FINO AL 31/12/2019

CABINA ADATTABILE VINCOLATO KRYPTON TRIUMPH CON ARIA CONDIZIONATA PER INFO 333 6831170

2

4

FIAT 80.90 IN BUONO STATO X INFO MAURIZIO 3289633975

5

7

SAME EXPLORER 90 TURBO PRONTO AL LAVORO X INFO MAURIZIO 3289633975

8

1

68

CARRARO 88.4 CON PALA CARICATRICE PER INFO 333 6831170

LANDINI BLIZZARD 85 PER INFO MAURIZIO 3289633975

SEMINATRICE CALÀ 2.50 X INFO MAURIZIO 3289633975

3

DAILY DOPPIA CABINA RIBALTABILE 50-13 PER INFO 333 6831170

6

NEW HOLLAND TK 100 X INFO MAURIZIO 3289633975

9

MINIPALA THOMAS 40Q.li 2000h €2.500 X INFO 3332295427

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

10

SAME EXPLORER 70 € 10..000 X INFO 3332295427

11

MIETITREBBIA 3350 FIATAGRI

anno 1984 tel. 320 8459490

13

ARATRO TEL. 339 2741835

14

BD10 €9.500 X INFO 3332295427

16

LAMBORGINI 684 TEL. 328 9633975

17

TREKKER LANDINI CON CANINA E PALA APRIPISTA VERO AFFARE 800 ORE

19

22

VIBRONE CALA’ 3.60mt.

PIEGHEVOLE A MOLLE COPLETO DI ERPICE € 2.800 X INFO 3332295427

VIBRONE SIDERMAN 3mt COMPLETO DI ERPICE € 2.500 X INFO 3332295427

www.umaweb.net

TEL. 328 9633975

20

23

GOMME 710/70/38 € 600,00 COPPIA X INFO 3332295427

GOMME ANTERIORI 650/65/28 € 700,00 COPPIA X INFO 3332295427

ESCAVATORE FIAT HITACHI 200

12 € 14.000

X INFO 3332295427

15

18

21

24

GOLDONI QUASAR 80

TEL. 328 9633975

ARATRO 5 VOMERI SEMIPORTATO CALA’ €13.000 X INFO 3332295427

FIATAGRI 80/90 RICONDIZIONATO TEL. 328 9633975

CARRELLO PORTA ATTREZZI GHERARDI €1700 TEL. TEL. 333 2295427

69

n.64 OTTOBRE 2019

1

4

7

10

TRINCIA LIPA PER TRATTORI REVERSIBILI (MACCHINA DA PROVA)

2

SEMINATRICE DI RAIMONDO PORTATA NL 3

COLTIVATORE MOLLE CANTARELLA 9 FILE

5

ARATRO QUADRIVOMERE DI RAIMONDO IDROPNEUMATICO

PESA BESTIAME KG 1500

8

COMPRESSORE PTO CON SERBATOIO LT 1000 CAMPAGNOLA TITO MAMMUTH

BIOTRITURATORE NEGRI R 185 PER TRATTORI (DEMO)

11 ARATRI A TRAINO OBT - 3BT - BS FAIMA 80 GHEMADI B64

3

6

NARDI BTAR AP 70 - ANCHEBTAR A 110 A

COLTIVATORE AUTOMATICO INTERCEPPO RINIERI

9

VASCHE REFRIGERANTI LATTE DIVERSE UNITA’

12

LAMBORGHINI R603 DT

Di Fina srl - C.da San Francesco S.P. 81 - 94100 Enna (EN) Contatti: Tel +39 0935 511799 Fax +39 0935 511799 info@difinasrl.it www.difinasrl.it

70

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Perché scegliere la Volatile Bernardo?

L’agricoltura moderna ha sempre nuove sfide, dovendo soddisfare le richieste di una clientela sempre più esigente, in un mercato sempre più globalizzato e competitivo.

Le soluzioni della Volatile Bernardo sono cresciute di pari passo con le esigenze dei propri clienti.

L’azienda offre un servizio d’eccellenza nella fase d’acquisto, proponendo soluzioni innovative e affidabili grazie ai marchi rappresentati, oggi leader nel mercato, vantando di un parco macchine più grande d’Italia con oltre 500 mezzi in pronta consegna, offrendo un servizio finanziario mirato alle necessità del cliente.

Il servizio del postvendita è il cuore dell’azienda, gode di un magazzino ricambi distribuito su una superfice di 3000 mq e di una rete capillare di officine pronte a risolvere ogni possibile problema.

Nel periodo estivo dove le condizioni di lavoro sono più impegnative l’azienda da un servizio di reperibilità 24 su 24.

L’azienda nasce nel 1951, ed ha sempre avuto come mission di soddisfare le esigenze dei propri clienti, ti invitiamo a contattarci per provare con mano i nostri servizi.

Bernardo Andrea Volatile www.umaweb.net

Tel. +39 0958167786 Fax 095 7956203 www.volatile.it 71

n.64 OTTOBRE 2019

72

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

73

n.64 OTTOBRE 2019

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.dv Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it

74

1

MIETITREBBIA LAVERDA AL QUATTRO

2

JHON DEERE

3

CASE MXM 140 PRO

4

LAMBORGHINI 774 5

5

CASE MAXUM 140

6

FIAT 70 65

7

FIAT 65 93

8

LAMBORGHINI 774-80

9

MASSEY FERGUSON 613

10

NEW HOLLAND TS90

14 11

SAME MINITAURO 60

12 15

LANDINI LEGEND 145

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

Specialisti al tuo fianco 1

4

7

SAME TITAN 145 POWER SHIFT DEL 98 ARIA COND. FREN.IDR. CAMBIO REV. MOT RIFATTO TRATTATIVA RISERVATA - € 18.000,00+iva

LANDINI TREKKER 105C ORE 2800 € 23.000,00+ iva

ARATRO CALA' BIVOMERE IDROPNEUMATICO TRAINATO MOD. ABTI 66-74-82 IN OTTIME CONDIZIONI ADATTO PER TRATTORI CINGOLATI DA 90 CV IN SU. PREZZO SCONTATISSIMO - € 1800,00 + IVA

*IVA ESCLUSA

2

5

8

Fiat 120 C ottime condizioni revisionato € 15.000,00+iva

TRATTORE FIAT 605 CM SUPER ANNO 81 PREZZO € 8500 + IVA

CABINA, SPECIAL CAB, RIBASSATA CON ARIA CONDIZIONATA MAI USATA,PER TRATTORE GOLDONI € 3500,00 + IVA

3

LAMBORGHINI 874-90 C ottime condizioni € 10.000,00+iva

6

LANDINI TREKKER 80F € 15.000,00+IVA

9

SPANDILETAME ADRIATICA RIMORCHI MOD. AR50SP10 MT 4X2, COME NUOVO PREZZO € 4.500,00+IVA

DISTRIBUTORE MULTIMARCHIO Acquista anche on line sul nostro nuovo e-commerce www.tmastore.it

Tomasella Macchine Agricole srl

Via S. Averna N° 88 93100 - Caltanissetta Tel 0934 1991601 Cell. 3701191215 - 3409541697 info@tomasellamacchineagricole.com  www.tomasellamacchineagricole.com www.umaweb.net

75

n.64 OTTOBRE 2019

SUB CONCESSIONARIA GRUPPO DEUTZ FAHR

RIVENDITORE AUTORIZZATO SICILZAPPA RIVENDITORE AUTORIZZATO CASTELLARI

ASSISTENZA E VENDITA DI RICAMBI PER MACCHINE, ATTREZZATURE AGRICOLE E ZOOTECNICA

VANTAGGIOSE OFFERTE SU TUTTA LA GAMMA CONCESSIONARIA

Via G. Galilei 1/F - Leonforte (EN) Tel/Fax. 0935 901780 cell. 392 3131815 tractorservicedimv@gmail.com 76

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

1

FENDT 930 VARIO ANNO 2005

4

7

10

2

SAME 135 RUBIN

DEUTZ- FAHR AGROTRON 260

5

SAME ANTARES

LAMBORGHINI 775 F ANNO 1989 CON MOTORE REVISIONATO

3

CASE MXM 140 ANNO 2005

ARATRO NARDI 110 DMR

6

NEW HOLLAND TL 80

8

FENDT 828 VARIO S4 ANNO 2015

9

NEW HOLLAND 60-86

11

NEW HOLLAND 82-85

12

NEW HOLLAND TM 115 ANNO 2001

O.M.A. di Rocchetta e Tarlato C. da Piano Cannella Tel. 0922 894550 Fax. 0922 893061 cell. 340 3849599 - 328 0968795 e-mail. info@omarocchetta.it www.omarocchetta.it - 92027 LICATA (AG) www.umaweb.net

77

n.64 OTTOBRE 2019

78

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

CONCESSIONARIA PER RAGUSA E SIRACUSA

VENDITA E ASSISTENZA TRATTORI MACCHINE AGRICOLE, RICAMBI E LUBRIFICANTI

TI ASPETTIAMO PER FARTI CONOSCERE E PROVARE LE NOSTRE MACCHINE: TRATTORI MASSEY FERGUSON E ATTREZZATURE KUHN, APPROFITTATENE DEGLI SCONTI IRRIPETIBILI E FINANZIAMENTI A TASSI AGEVOLATI.

1

SAME EXPLORER 100 ANNO 2017

2

4

DEUTZ DX3.70 CON CARICATORE ANGELONI

5

BRAFA MACCHINE AGRICOLE s.r.l C/da Pizzilli Moncada, 2 97015 Modica (RG)

LANDINI POWERFARM 105 CON CARICATORE ARGNANI & MONTI

FIAT 70-66S

Tel. 0932 905959 Cell. 333 1658545

3

6

FIAT 80-90 CON CARICATORE ARGNANI & MONTI

SEMINATRICE SIDER MAN MODELLO MERCURY 2.50

 brafamacchineagricole@gmail.com  www.brafamacchineagricole.com

RESPONSABILE ALLE VENDITE SICILIA OCCIDENTALE: MAURIZIO ALFERI 328 9633975 www.umaweb.net

79

n.64 OTTOBRE 2019

Mars L80 | K105 RS Trattori isodiametrici, monodirezionali o reversibili, a ruote sterzanti. Motore 75 o 98 CV in Stage 3B I Mars L80 e K105 RS sono trattori specializzati multifunzionali con caratteristiche che li rendono particolarmente performanti nelle colture vitivinicole e ortofrutticole, nelle serre e nei settori della manutenzione del verde.

Il baricentro basso, la trazione integrale e il telaio rigido con ruote anteriori sterzanti assicurano una stabilità e una aderenza al suolo senza eguali, consentendo ai Mars L80 e K105 RS di lavorare con estrema sicurezza sia su terreni pianeggianti che su elevate pendenze e terreni irregolari.

La postazione di guida reversibile (disponibile in opzione) consente di operare in maniera pratica e razionale sia con attrezzature trainate che frontali.

I nuovi motori a gestione elettronica in Stage 3B rispondono già alle severe normative europee in tema di emissioni: un primato tra i trattori isodiametrici che si traduce in minori consumi, minori emissioni nocive e maggiore comfort operativo.

Contenuti tecnici innovativi, design elegante e dimensioni estremamente compatte rendono i Mars L80 e K105 macchine indispensabili per l'agricoltura del futuro.

I Mars L80 dispongono di un motore Kohler da 2,4 litri che sviluppa 75 cv di potenza. Sovralimentato da un Turbo Intercooler è dotato di sistema EGR affiancato da un catalizzatore DOC per ridurre le emissioni ed incrementare l'efficienza operativa.

I Mars K105 sono equipaggiati invece con un motore Kubota da 3,8 litri che sviluppa 98 cv di potenza. Dispositivi quali il ricircolo dei gas di scarico EGR, il catalizzatore ossidante DOC e il filtro antiparticolato DPF assicurano una drastica riduzione delle sostanze nocive immesse nell'ambiente.

Entrambi i motori Common Rail di

80

ultima generazione garantiscono un controllo preciso dell'iniezione, una combustione più efficiente, migliori prestazioni e minor consumo di carburante.

Il motore a gestione elettronica consente di mantenere costanti i giri del motore e di conseguenza la velocità di avanzamento del trattore, i giri della PTO e il flusso idraulico con conseguente risparmio di carburante e miglioramento nell'efficienza del lavoro.

La gestione elettronica dei giri motore, sviluppata interamente dal Gruppo BCS, avviene in modo rapido e preciso attraverso una consolle posizionata alla destra del volante.

La trasmissione dei Mars L80 e K105 è allestita con telaio OS-FRAME. La struttura con motore a sbalzo consente di ottenere un baricentro particolarmente basso senza sacrificare la luce libera al suolo.

Uno snodo centrale consente all'avantreno un'oscillazione fino a 15° rispetto al retrotreno stabilizzando l'assetto sui terreni declivi o sconnessi e garantendo la massima trazione delle quattro ruote sempre aderenti al terreno.

Il cambio sincronizzato a 32 velocità (16 AV + 16 RM) con inversore sincronizzato permette di selezionare sempre la marcia giusta per l'impiego stabilito.

La frizione 'Long life' è a dischi multipli in bagno d'olio e non necessita di manutenzione.

Gli assali sono dotati di riduttori epicicloidali per contenere al minimo il passo del trattore aumentandone la manovrabilità.

La trazione costante sulle 4 ruote consente di sfruttare al massimo le doti di traino.

La presa di forza posteriore è indipendente dal cambio e sincronizzata con l'avanzamento. Inseribile mediante un comando elettroidraulico, ha un regime di 540/540E giri/min o, in opzione, di 540/1000 giri/min.

La frizione è a dischi multipli in bagno d'olio.

Il robusto sollevatore posteriore a martinetti (o in opzione a posizione e sforzo controllato) si affida ad attacchi polivalenti pratici e versatili per adattarsi in maniera semplice e veloce a tutte le attrezzature in commercio.

Come optional è disponibile un prestante sollevatore anteriore, indispensabile per gli impieghi di attrezzature in combinata.

L'impianto idraulico è a doppio circuito con due pompe indipendenti e scambiatore di calore: una pompa da 30 l/min è dedicata al sollevatore e ai distributori, l'altra da 33 l/min è dedicata all'idroguida e ai servizi. In opzione è disponibile un impianto maggiorato con pompa sollevatore da 49 lt/min.

L'utilizzo in totale sicurezza, anche sui terreni declivi e sulle pendenze trasversali, è garantito dalla geometria progettuale dei Mars L80 e K105, caratterizzati da baricentro basso e dall'ottimale ripartizione dei pesi sugli assali con attrezzo montato al sollevatore posteriore.

L'impianto frenante è costituito da freni a dischi multipli in bagno d'olio agenti sulle ruote posteriori.

Il bloccaggio dei differenziali anteriore e posteriore è a comando elettroidraulico e consente al trattore di rimanere sempre in trazione.

Speciali roll-bar e cinture di sicurezza fissate al sedile proteggono l'operatore.

La postazione di guida dei Mars L80 e K105 è stata realizzata su misura per il conducente con tutti i comandi posti in maniera ergonomica e facilmente azionabili.

Dal sedile l'operatore gode di una visuale completa e senza ostacoli sia sulla macchina che sugli attrezzi.

Lo sterzo con guida idrostatica garantisce la massima manovrabilità e contenuti raggi di volta.

Nella versione reversibile pochi secondi servono all'operatore per ruotare di 180° il modulo di guida composto da sedile, volante e cruscotto così da poter lavorare con l'attrezzatura posta frontalmente, vigilando costantemente e con estrema precisione sulle lavorazioni.

Fonte: www.pasqualiagri.it

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA UFFICIALE

n.64 OTTOBRE 2019

Dal 1949 la Pasquali sviluppa trattori adatti alle coltivazioni in serre, vivai, filari, vigneti, frutteti e allevamenti avicoli. · · · · ·

Ruote isodiametriche Sterzo centrale articolato con guida idrostatica Massimo confort per il conducente Inversore elettroidraulico easydrive Agilità, confort

Sono alcuni dei tanti pregi dei trattori Pasquali

FTS SNC di Romeo Salvatore & C. Via Cinquegrana, sn 95040 CASTEL DI IUDICA (CT)

Vendite e amministrazione: Tel 095664838 - 095665224 Urgenze ricambi: Filippo Romeo Tel 3385884715 Direttore commerciale: Salvatore Romeo (Catania, Enna) Tel. 3382139331 Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838 www.umaweb.net

81

n.64 OTTOBRE 2019

FTS SNC di Romeo Salvatore & C. Via Cinquegrana, sn 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) Vendite e amministrazione: Tel 095664838 - 095665224 Urgenze ricambi: Filippo Romeo Tel 3385884715 Direttore commerciale: Salvatore Romeo (Catania, Enna) Tel. 3382139331

Mail: agricolaiudicana@tiscali.it facebook: Romeo ricambi agricoli e industriali

Responsabili commerciali: Carmelo Sigona (Ragusa, Siracura) Tel. 3683287453 Giuseppe Nobile (Agrigento, Caltanissetta, Palermo) Tel. 3357202182 Giuseppe Borgia (Palermo, Trapani) Tel.3357202185 Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838

VASTO ASSORTIMENTO RICAMBI ALL’INGROSSO

LANDINI 9880

1

2

MERLO P 34.10 PLUS

3

4

5

7

10

82

MASSEY FERGUSON CON PALA 290

DEUTZ AGROTON 165-7

SAME EXSPLORER II

FIAT AD 7

CASE MX 120

4

2

5

6

CASE 95A

LELY WELGER RP 405 SPECIAL

CARRARO CON PALA

6

MIETITREBBIA LAVERTA 3550 AL

3

8

SAME CONDOR C

9

MINI ESCAVATORE EUROCOMACH ES 500 ZT

11

MINIESCAVATORE JBC 803

12

FIAT DT 80 90

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.64 OTTOBRE 2019

17

OM 860 DT

20

SAME SILVER

17 18

MINIESCAVATORE JBC

19

NEW HOLLND TN95F

NUOVA SERIE KUBOTA M7002!

La nuova serie KUBOTA M7002 vi aspetta per darvi in benvenuto nel futuro dellʼagricoltura!

Nuovo cambio power-Shift, più tecnologia di bordo!

3+2

5 ANNI DI GARANZIA! Solo con la formula Kubota Serenity i vostri veicoli acquistati tra la gamma agricola Kubota son coperti da 3 anni di garanzia costruttore + 2 anni di estensione costruttore!

La nuova serie M7002 di Kubota, presentata in anteprima internazionale a Hannover, rappresenta lʼevoluzione della serie M7001. Eʼ dotata di nuovo cambio powershift con sei marce sottocarico, come alternativa allʼunità “stapples” dellʼallestimento Kvt. È possibile installare vicino allʼassale posteriore unʼinnovativa power unit aisiliaria in grado di fornire un incremento elettrico di 10.5 kW a basso voltaggio. È possibile modulare il regime motore grazie alla comunicazione bilaterale trattore-operatrice. www.umaweb.net

83

n.64 OTTOBRE 2019

SCEGLI LA QUALITÀ KRONE E ASSICURATI UN FINANZIAMENTO A TASSO ZERO PER LA TUA NUOVA ATTREZZATURA DA FIENAGIONE!

36

MESI

OVARE!

A TR O T I B U S I C ITE

VEN

LA PROMOZIONE PER I PIÙ FORTI IN CAMPO! RESPONSABILI VENDITE: GIUSEPPE NOBILE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO SIGONA (RG - SR) 3683287453 GIUSEPPE BORGIA (PA – TP) 3357202185 FTS dei F.LLI ROMEO, VIA CINQUEGRANA, s.n. 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: commerciale.romeo17@gmail.com 84

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

1

4

MIETITREBBIA NH TC 54

NEW HOLLAND 3560 AL

2

NH T5040

3

SAME EXPLORER 90 C

NEW HOLLAND CSX 7050 HILLSIDE

55

NEW HOLLAND AL 59

6

7

NEW HOLLAND T6030

8

SAME KRYPTON V 80 N

9

SAME KRYPTON 100

10

NEW HOLLAND TK 100

11

MIETITREBBIA CLAAS

12

SAME FRUTTETO 75

Burgarello Rosario & C. s.a.s.Via Filippo Paruta, 18/H - 90131 Palermo (PA) • Contatti Tel. +39 091 66 82 823  commerciale@burgarello.it -  www.burgarello.it FILIALE - Z.I. - C.da S. Maria Poggiarelli - Caltagirone (CT) - Tel 093327940

www.umaweb.net

85

n.64 OTTOBRE 2019

1

4

LAVERDA AL QUATTRO EVO

KUBOTA U35-3

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

86

2

5

LAVERDA 2450

NEW HOLLAND T6080 CON PALA

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

3

KUHN VB 3155

6

MERLO P36-7 PLUS

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

LANDPOWER145 TOP TRONIC

8

MCCORMICK MTX 135

9

MCCORMICK ZTX 230

10

LANDINI 5H-110

11

LANDINI LEGEND 165 TOP TRONIC

12

LANDINI LEGEND 145

13

SAME DORADO 86

14

SAME SILVER 90

15

SAME EXPLORER II 90 CON PALA

JOHN DEERE 2030

18

FIAT 1180

21

MANITOU MRT 1432

7

16

10 FIAT 80-90 AGRIFULL 505 C

17

19

SAME CORSARO 80

20

MERLO P25.6

WWW.VOLATILE.IT

www.umaweb.net

87

n.64 OTTOBRE 2019

22

GOLDONI QUASAR 90

23

NEW HOLLAND TN75 V

24

SAME FRUTTETO 90

25

MCCORMICK F80

26

LAMBORGHINI 990F

27

CLAAS RB 140

28

GOLDONI QUASAR 85

29

VALPADANA 6575

30

31

VALPADAMA 9695

32

ANTONIO CARRARO SRX 9400E

33

ANTONIO CARARRO SRX 8400

34

ANTONIO CARRARO SUPERTIGRE 5500

35

LANDINI 6064

36

CAMPAGNA MC 550

GOLDONI MAXTER W70

WWW.VOLATILE.IT

88

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

37

LAMBORGHINI CV 80

38

LAMBORGHINI CV 80M

39

LAMBORGHINI TRIUMPH 100

40

LANDINI TREKKER 75F

41

LANDINI TREKKER CF 75

42

SAME KRYPTON 105

43

LAMBORGHINI C554

44

SAME EXPLORER 90C

45

LANDINI C100

17 47

FIAT 605C

48

LANDINI 6830

50

FIAT 90C

51

FIAT AD 14C

46

49

10 FIATFERGUSON MASSEY MF200 505 C

FIAT AD7

WWW.VOLATILE.IT

www.umaweb.net

89

n.64 OTTOBRE 2019

PROMOZIONE OLIVION

con l’acquisto dell’agevolatore per la raccolta delle olive “Olivion” PELLENC TI REGALA IL CONVERTITORE 12/44V

acquista un kit di attrezzi Pellenc, e ottieni uno

SCONTO FINO al 14%

Rottamando una vecchia attrezzatura di raccolta olive,

SUBITO FINO A € 250,00 DI VALUTAZIONE!

VALIDA FINO AL 01/08 AL 31/10

VALIDA FINO AL 16/09 AL 31/10

VALIDITA': DAL 01/08/2019 AL 31/10/2019

Via Montella, 30 - 92019 SCIACCA (AG) Tel. 0925 83050/ Fax 1782742471 www.maniscalcoirrigazioni.it - E-mail: info@maniscalcoirrigazioni.it 90

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Antony Caruso - Resp. assistenza tecnica 338 2560405 Zelio Caruso - Resp. consegne e trasporti 331 4383588 Rosario Caruso - Resp. Vendite 339 7948651

DIAGNOSI CENTRO ASSISTENZA LANDINI, MC CORMICK, GRUPPO ARGO

Centro assistenza per Volatile

MACCHINE AGRICOLE

DOVE NESSUNO OSA L’IMPOSSIBILE SI AVVERA Quando il dettaglio fa la differenza

www.umaweb.net

91

n.64 OTTOBRE 2019

Il nuovo Fendt 900 Vario – Pronto a dare di più !

Con la nuova serie di trattori di grandi dimensioni Fendt 900 Vario, Fendt porta sul mercato una linea di prodotti del tutto nuova che diventa un nuovo punto di riferimento per la classe dell’alta potenza. I nuovi modelli sono adattati alle specifiche esigenze delle grandi aziende e dei contoterzisti. Tante importanti peculiarità tecniche, un pacchetto completo per la connet! tività, il peso relativamente basso e il nuovo design robusto consentono un utilizzo versatile in tutto il mondo. Così prosegue la storia di successi dei grandi trattori Fendt 900, iniziata all’Agritechnica 1995 con il Fendt Favorit 926 Vario da 260 CV. Il nuovo Fendt 900 Vario, grande trattore compatto disponibile in cinque modelli (930 Vario, 933 Vario, 936 Vario, 939 Vario e 942 Vario), copre il range di potenza tra 296 e 415 CV (secondo ECE R120), completando la gamma di potenze tra i modelli del Fendt 800 Vario e quelli del 1000 Vario. Con il nuovo modello di punta Fendt 942 Vario, la serie dei 900 supera per la prima volta i 400 CV. La nuova generazione dei 900, che comprende famosi trattori di grandi dimensioni impiegabili per diversi scopi, è molto versatile. Creato per lavori pesanti in presa di forza o traino, come cippatura del legna92

-me, il 900 è adatto anche per il trasporto fino a 60 km/h. Il peso ridotto di sole 11,7 tonnellate e l’impianto integrato di regolazione della pressione di gonfiaggio dei pneumatici VarioGrip rende questa serie perfetta per i lavori con pressione al suolo bassa e potenza di trazione elevata. Il suo allestimento modulare con e senza sollevatore posteriore, presa di forza posteriore, presa di forza anteriore, comando di guida retroversa e un numero elevato di varianti idrauliche, di traino e sollevatore lo rende compatibile con tutti gli attrezzi standard.

potenza elevate, viene ora applicato per la prima volta anche alla serie 900. La velocità nominale è di 1.700 giri/min. Al minimo, il range di velocità si aggira intorno ai 650 giri/min. Il nuovo Fendt 900 Vario raggiunge la velocità massima di 60 km/h a 1.450 giri/min, consumando poco carburante, i 50 km/h a 1.200 giri/min, i 40 km/h a soli 950 giri/min. Nel modello di punta Fendt 942 Vario, la coppia massima di 1.970 Nm è a soli 1.100 giri/min.

Nuovo gruppo propulsore: Tiro potente a consumo ridotto

Tutti i modelli della nuova serie 900 sono dotati di un motore a 6 cilindri MAN completamente nuovo e ideato per Fendt con cilindrata da 9 litri e turbocompressore VTG a geometria variabile. L’intervallo di sostituzione per l’olio motore M3677 è stato aumentato a 1.000 h. Il gruppo propulsore è abbinato al corrispondente cambio Fendt VarioDrive TA300.

Il concetto di bassa velocità Fendt iD, regolato per riserve di potenza elevate, viene ora appli-

La coppia viene ripartita dinamicamente sull’asse anteriore e posteriore a seconda delle condizioni del terreno. L’asse anteriore è azionato separatamente. Il disaccoppiamento dell’asse anteriore e posteriore evita le tensioni in strada e in curva e consente la massima forza di trazione in campo. Il cosiddetto effetto “pull-in turn“” traina il trattore in curva. Il risultato: Un raggio di sterzata basso con la massima forza di trazione. www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Con l’evoluzione del Fendt 900 Vario, è stato modificato anche il livello di emissione Fase V (UE). Nel nuovo trattore di grandi dimensioni, il trattamento dei gas di scarico viene effettuata mediante l'ausilio di un catalizzatore di ossidazione diesel, di un filtro antiparticolato diesel e della famosa tecnologia SCR (Selective Catalytic Reduction per la riduzione in azoto). Il motore MAN lavora con un sistema common-rail! con pressione di iniezione di 2.500 bar. La pressione elevata ottimizza la combustione.

Piena connettività all’interno e all’esterno della cabina

-re molte diverse informazioni via PC o smart device, come ad esempio la posizione e i percorsi del trattore in una visualizzazione a mappa, il consumo di carburante, la velocità, il tempo di impiego e lo sfruttamento della macchina. Sono visibili anche i messaggi di errore e gli intervalli di assistenza.

Con il consenso volontario del proprietario del veicolo, anche il rivenditore può avere accesso ai dati della macchina. Una veloce panoramica degli intervalli di assistenza in programma o la lettura dei codici di errore rendono possibile la cosiddetta Predictive Maintenance, ovvero i lavori di manutenzione preventiva sulla macchina. Il cliente ha sempre il controllo prioritario sui dati della propria macchina. Le informazioni riguardanti l’azienda o i dati agronomici non vengono né salvati né trasmessi. L’intero processo è soggetto alle rigorose direttive del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione Europea.

Per informazioni dettagliate sui servizi di assistenza fare riferimento al comunicato stampa Fendt Connected Services.

La cabina del trattore, compresi gli strumenti di comando, è il luogo di lavoro del conducente. Con il nuovo Fendt 900 Vario, viene inaugurata ora anche una nuova classe di cabine. La Fendt Life Cab. Grazie alla connettività, per la prima volta è possibile rappresentare anche i dati della macchina del 900 Vario in tempo reale. Con la predisposizione di base per la telemetria ready, è compreso l’hardware necessario, che si occupa della registrazione e trasmissione dei dati per i vari nuovi servizi.

Fendt Connect

Fendt Connect è il sistema di telemetria centrale per l'analisi e l’amministrazione delle operazioni svolte dalla macchina. Legge i dati della macchina, li salva e li analizza. La trasmissione dei dati avviene tramite cellulare. Così è possibile gestire la flotta indipendentemente dal luogo e ottimizzare la regolazione della macchina.

Fendt Connect offre due possibilità di impiego per il cliente: da un lato il controllo dei dati della macchina, dall’altro le offerte di assistenza del rivenditore.

Per questo, oltre ai dati sulla posizione della macchina, vengono rilevati anche molti dati CAN bus del trattore. Il proprietario del trattore può richiamawww.umaweb.net

!

Smart Connect

Smart Connect è un servizio per il conducente del trattore. Il conducente collega il proprio iPad al Fendt 900 Vario mediante il wifi interno della macchina e durante l’utilizzo della macchina gli vengono trasmessi direttamente sul tablet i parametri riguardanti la macchina, come ad esempio la posizione del trattore, la superficie lavorata, la velocità, il consumo di carburante o il carico del motore. Questa raffigurazione può essere visualizzata su una mappa oppure graficamente come andamento degli ultimi 60 minuti.

Lo schermo del tablet serve come superficie di visualizzazione aggiuntiva per il terminale Vario. Smart Connect supporta il conducente nella visualizzazione di informazioni che servono per il controllo. Smart Connect rientra nella dotazione standard di tutte le varianti ProfiPlus.

Fonte: https://www.fendt.com/it/fendt-900-vario

93

n.64 OTTOBRE 2019

CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS

MINI ESCAVATORI 5

A

NZI GARA ANNI

RIVENDITORE

T&T Company Srl C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 Contatti Tel /Fax 0933 957921 Trovato Giuseppe Cell. 333 2747683 - Trovato Daniele Cell. 333 6567490 tetcompany1@gmail.com - www.tuttoagri.it 94

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Concessionaria

RICAMBI DI TUTTE LE MARCHE - CONCIMI - FERTILIZZANTI Prodotti per l’Agricoltura e tutto per il Giardinaggio NUOVO CENTRO PISCINE, CASETTE DA GIARDINO , FORNI VISITA IL NOSTRO SITO WWW.TUTTOAGRI.IT

SERVIZIO RICAMBI TUTTE LE MARCHE H 24

1

4

7

10

JOHN DEERE 6620

LANDINI GHIBLI 80

LAMBORGHINI

ARATRO NARDI TRIVOMERE

2

SAME EXPLORER

SYNCROPOWER 80

3

JAGUAR 95 EXPORT

5

SAME EXPLORER 65

6

FIAT 640

8

FARMTRAC 26 CV 4-wd

9

11

CARRELLONE

12

CARRELLO ELEVATORE 4X4

FRANGIZOLLE CARRELLATO IDRAULICO 28 DISCHI

T&T Company Srl C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 Contatti Tel /Fax 0933 957921 Trovato Giuseppe Cell. 333 2747683 - Trovato Daniele Cell. 333 6567490 tetcompany1@gmail.com - www.tuttoagri.it www.umaweb.net

95

n.64 OTTOBRE 2019

BLOG Infortunio sul lavoro e responsabilità del datore per omessa formazione.

RISPONDE Spesso i nostri clienti sono amici, conosciamo le loro famiglie, frequentiamo le loro case e loro le nostre. Quando arriva la notizia di un incidente che ha coinvolto un nostro cliente non c’è solo la cinica considerazione che hai perso un cliente, ma sopravanza il dispiacere o il dolore per aver perso un

Per ricevere risposta dai nostri esperti scrivete a: segreteria@unacma.it

96

amico, andiamo al suo funerale e consoliamo i suoi familiari. Non vogliamo trattare della responsabilità penale in cui potremmo incorrere per aver venduto, anche molti anni prima, un mezzo non a norma (vedi articolo su UNACMAlife di Settembre 2019) ma rispondere al quesito postoci recentemente da un nostro associato: il datore di lavoro è sempre responsabile in caso di incidenti occorsi al lavoratore?

La risposta del nostro esperto Una recente sentenza della Cassazione Penale, Sez. IV, del 14 giugno 2018, n. 49593, pronunciatasi sul tema della responsabilità del datore di lavoro in caso di infortunio dovuto ad omessa formazione, ci fornisce lo spunto per trattare, seppure sinteticamente, il tema della formazione del lavoratore, che nel nostro settore delle machine agricole, si presume assolto con l’acquisizione

dell’abilitazione alla conduzione di macchine agricole.

Riportiamo qui il sunto della sentenza tratto dall’articolo pubblicato di recente nelle riviste specializzate.

“Con la citata pronuncia, i giudici di legittimità confermano come sia ormai pacifico in giurisprudenza (e la Corte richiama espressamente in motivazione altri precedenti sul punto), "che il datore di lavoro risponde dell'infortunio occorso al lavoratore, in caso di violazione degli obblighi, di portata generale, relativi alla valutazione dei rischi presenti nei luoghi di lavoro nei quali siano chiamati ad operare i dipendenti, e della formazione dei lavoratori in ordine ai rischi connessi alle mansioni, anche in correlazione al luogo in cui devono essere svolte" e che è tramite l'adempimento di detto obbligo che il datore "rende edotti i lavoratori dei rischi specifici cui sono esposti".

Ove il datore di lavoro non adempia a tale fondamentale obbligo, conferma la Suprema www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

Corte, lo stesso "sarà chiamato a rispondere dell'infortunio occorso al lavoratore, laddove l'omessa formazione possa dirsi causalmente legata alla verificazione dell'evento".

nella collaborazione tra lavoratori, anche posti in relazione gerarchica tra di loro".

Come facilmente si evince dalle motivazioni espresse nella sentenza, il tema della FORMAZIONE dei lavoratori è un argomento di estrema importanza e complessità che interessa direttamente il datore di lavoro quale responsabile in primis rispetto alla legge.

Questo tema non solo coinvolge i nostri associati in qualità di datori di lavoro e quindi responsabili dell’operato dei loro dipendenti, ma anche professionalmente in qualità di CONSULENTI a 360° capaci di analizzare tutti gli aspetti collegati all’acquisto e all’uso di una macchina.

E’ segno distintivo, infatti, fornire al proprio cliente/datore di lavoro e/o lavoratori autonomi, in fase di vendita e/o riparazione, informazioni non solo relative alle caratteristiche qualitative, operative e di produttività e/o di resistenza alla rottura della macchina proposta/riparata, ma anche l’indicazione dei RISCHI annessi al suo utilizzo così come imposto dalla legge e genericamente indicato dal costruttore nel manuale di uso e manutenzione OBBLIGATORIAMENTE fornito in dotazione.

Acquisire le conoscenze normative, competenze tecniche e capacità operative attraverso la FORMAZIONE SPECIFICA offerta da UNACMA è quindi fondamentale per offrire al proprio cliente un servizio completo e competente a 360° e consentirgli di ridurre il rischio di eventi dalle possibili conseguenze economiche nefaste.

RC e GDN

Il comportamento imprudente del lavoratore non adeguatamente formato quindi non può "venire in soccorso del datore di lavoro": il datore "che non adempie agli obblighi di informazione e formazione gravanti su di lui e sui suoi delegati risponde, infatti, a titolo di colpa specifica, dell'infortunio dipeso dalla negligenza del lavoratore il quale, nell'espletamento delle proprie mansioni, pone in essere condotte imprudenti, trattandosi di conseguenza diretta e prevedibile della inadempienza degli obblighi formativi: L'adempimento di tali obblighi "non è escluso né è surrogabile dal personale bagaglio di conoscenza del lavoratore, formatosi per effetto di una lunga esperienza operativa, o per il travaso di conoscenza che comunemente si realizza www.umaweb.net

97

n.64 OTTOBRE 2019

AUTORIZZATA ASSISTENZA - RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE E INDUSTRIALI - ACCESSORI - RICAMBI

Disponiamo di un magazzino ricambi e accessori

OFFICINA AUTORIZZATA

C.da Monterotondo 97010 Giarratana (RG) Contatti Tel. +39 0932 97 66 36  carmelocelestre@hotmail.it  www.celestre.it

MARUBRICA MARUBRICA N O V I TA ’ E N E W S S U L M O N D O A G R I C O L O E I N D U S T R I A L E

NOVITA’ E NEWS SUL MONDO AGRICOLO E INDUSTRIALE

UMAWeb, ti tiene informato sul settore agricolo e industriale, dando voce a tutti i giovani giornalisti che hanno scritto per la nostra redazione.

Chiunque voglia scrivere potrà farlo inviandoci al seguente indirizzo e-mail: info@umaweb.net, articoli interessanti inerenti la filiera della meccanizzazione agricola e industriale.

98

IN QUESTO NUMERO:

COMPARAZIONE TRATTORI.....................102/ 105 LUPPOLO ITALIANO......................................100 - 101 I DATTERI SICILIANI...................................................97 UNACMA RISPONDE.......................................94 - 95 VERTICAL GREEN..............................................98 - 99

TU UNA E H C N A I V I R SC

A C I R B U R NOI! PER

A T C O N T

T A C I

www.umaweb.net

A

n.64 OTTOBRE 2019

I datteri Siciliani Il dattero è il frutto commestibile della palma da datteri (Phoenix dactylifera. È un frutto carnoso, oblungo, lungo da 4 a 6 cm, contenente un "nucleo" allungato, segnato con un solco longitudinale. È un frutto molto energetico e un potente antiossidante.

Le coltivazioni più famose e diffuse sull’Isola sono quelle degli agrumi, importati dagli Arabi ma sempre gli Arabi diffusero l’utilizzo delle Phoenix dactylifera L. più conosciuta come Palma da dattero.

Attualmente questo tipo di palma, per il suo portamento slanciato ed elegante, è utilizzata come pianta ornamentale in quasi tutte le città ed i paesi siciliani.

Quello che è curioso, però, è che in tantissime zone di Sicilia i frutti della palma da dattero, i datteri appunto, arrivano a maturazione e nonostantela Sicilia sia una delle maggiori terre in cui questo frutto dalla polpa zuccherina viene consumato, non è mai partita una campagna di sensibilizzazione verso una coltivazione destinata al commercio.

Probabilmente il motivo va ricercato nella concorrenza che andrebbe a trovare il dattero siciliano, dovendo competere con i più celebri datteri nordafricani.

Ma non è detto che la produzione non potrebbe essere proficua, infatti a sentire alcune persone di Catania e provincia che hanno assaggiato i datteri che spontaneamente sono maturati nella città etnea questi frutti non www.umaweb.net

dovrebbero temere confronti.

Purtroppo è difficile trovare gente che abbia assaggiato i datteri che crescono e si maturano sulla nostra Isola, anche perché molte si trovano in giardini privati.

Nel centro storico di Catania, in piazza Cutelli ed piazza Iolanda, vi è una grande concentrazione di palme da dattero, all’interno di aiuole pubbliche, che riescono a portare a maturazione i loro frutti.

Questo è dovuto al fatto che nel centro della città etnea, in estate, si raggiungono elevate temperature, molto spesso vicine ai 40°C,, l’inverno non è mai rigido ed inoltre le zone sulle quali insistono queste essenze arboree sono quotidianamente ed abbondantemente irrigate.

La coltivazione per la commercializzazione dei datteri potrebbe rappresentare, oltre ad una novità nell’ambito delle coltivazioni siciliane ed europee, una nuova opportunità lavorativa.

Se è vero che le palme impiegano circa 20 anni per produrre i primi frutti è pur vero che le palme dattifere sparse perla Sicilia già oggi producono questo gustoso frutto, che attualmente dopo la maturazione cade a terra e resta a marcire ai piedi della pianta madre.

Attualmente la Sicilia è l’unica terra dove la palma da datteri cresce numerosa e dà frutti, ma non vengono sfruttati per la commercializzazione.

Un freno alla coltivazione potrebbe essere caratterizzato dalla presenza del Rhynchophorus ferrugineus, meglio noto come punteruolo rosso.

Questo coleottero è responsabile della morte di un elevato numero di esemplari di palme, ma attualmente molte piante di questo genere non sono state attaccate dall’insetto e continuano a produrre datteri.

Insomma, la possibilità di vedere sulle tavole dei Siciliani dei datteri siciliani è ancora remota, ma la nostra Isola ne produce ed in buone quantità, pertanto attualmente possiamo gustarli mentre passeggiamo lungo le vie delle nostre città.

Fonte: https://mis1943news.wordpress.com/2011/10/30/i-datteri-siciliani/ di Antonio Castorina

99

n.64 OTTOBRE 2019

PARETI VEGETALI Le pareti vegetali stanno prendendo sempre più piede. Sono la tendenza del momento, di fatto costituiscono un modo originale e personale per vivacizzare i propri spazi e per renderli decisamente più green. Si tratta di un fenomeno che si è andato via via sempre più diffondendo nel mondo dell’edilizia e mira a ricreare, in contesti domestici, un impeccabile equilibrio tra uomo e natura. Una parete vegetale conferisce all’intera stanza un incredibile effetto scenografico.

Un giardino verticale riesce a purificare l’aria di casa, creare un angolo domestico prettamente naturale anche se si vive in un condominio in piena città. I muri verdi possono essere compatibili con qualsiasi contesto architettonico e possono essere applicati come rivestimenti per facciate esterne, pareti autoportanti o recinzioni. Per la realizzazione del muro verde sono consigliabili piante che necessitano di poche cure durante l’anno e che devono avere la capacità di crescere in lunghezza su tutta la parete per cui è preferibile orientarsi su rampicanti, cespugli, arbusti e piante pendenti. I muri verdi sono formati da moduli preformati che contengono diversi substrati colturali di feltro per posizionare le piante. Sono facilmente integrabili con i rivestimenti di facciata, facilitano le irrigazioni e fungono da supporto 100

per la vegetazione prescelta. Tra i moduli e la parete viene lasciato uno spazio che serve per la ventilazione e l’isolamento termo-acustico.

All’interno del substrato vi è uno spazio di torba e perlite espansa che serve a trattenere l’umidità necessaria per ricreare l’habitat naturale per la crescita delle piante. Per mantenere un muro verde in ottime condizioni sono fondamentali due fattori: l’irrigazione e la fertilizzazione.

Per l’acqua e il concime si possono utilizzare sistemi automatici incorporati negli impianti stessi, con dei collettori disposti orizzontalmente a diversi livelli della parete connessi a tubi montanti verticali che percorrono in altezza la struttura. Si può disporre anche un sistema d’irrigazione piovana che consiste nel convogliare la pioggia in vasche di raccolta alla base del muro.

Oltre il punto di vista estetico che sicuramente assume l’aspetto più importante, questa forma di architettura ha una serie di vantaggi. Si può migliorare l’estetica dell’edificio e permette di occupare superfici che altrimenti non avrebbero nessun’altra funzione. Tra i vantaggi, quello più importante è inerente all’aspetto ecologico di questa scelta progettuale.

Negli ultimi anni, la bioarchitettura e la progettazione ecosostenibile hanno avuto sempre più diffusione. Le facciate verdi agiscono sul microclima e influenzano il comportamento fisico-tecnico di un edificio. Come ogni altro elemento vegetale, queste facciate sono elementi “vivi” in grado di mitigare l’inquinamento dell’aria nei pressi dell’edificio. www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

La vegetazione riduce la quantità di gas-serra, assorbe le polveri sottili e altri agenti inquinanti dannosi per la salute dell’uomo, per poi produrre ossigeno come sottoprodotto della fotosintesi. La vegetazione influisce anche sulla regolazione termica del sistema-edificio sul quale è istallata la parete vegetale, con vantaggi sia in inverno che in estate. Durante la stagione fredda, infatti, contribuisce a limitare le dispersioni termiche e ad aumentare la coibentazione dell’edificio, proteggendo la parete anche dal vento; in estate, invece, grazie all’ombreggiamento delle piante si permette di ridurre la temperatura dell’edificio. La parete vegetale si è rivelata, inoltre, molto utile in termini di isolamento acustico: lo strato di fogliame riduce la trasmissione del rumore all’interno dell’edificio assorbendo, così, le onde sonore provenienti dall’esterno. Le pareti vegetali vengono utilizzate da molti architetti nel mondo. Un esempio di questa struttura è l’opera ideata dal botanico Patrick Blanc che ha utilizzato questa tecnica in alcuni parchi parigini e per rendere eleganti gli interni di alcune boutique e pareti di importanti edifici come l’Orangerie del Palais du Luxembourg e in vari alberghi. In Italia, invece, L’Arc. Francesco Bollani ha progettato l’immensa parete verde che ospita circa 44mila piante di 200 specie diverse nel centro commerciale il Fiordaliso di Rozzano, alle porte di Milano. A Roma troviamo la prima scuola con il giardino sul tetto utilizzato a scopo didattico e, per concludere, l’opera architettonica più conosciuta in Italia si trova a Milano con il Bosco Verticale che è un complesso di due palazzi progettato da Boeri Studio, dove sono state piantate duemila specie arboree, tra arbusti e alberi ad alto fusto, distribuite sui prospetti.

Dott.ssa Stefania Gentile

www.umaweb.net

101

n.64 OTTOBRE 2019

Luppolo italiano:

è tempo di raccogliere i coni! L’esperienza Bio del Birrificio contadino Cascina Motta

Dopo un intenso anno di lavoro tra i campi di cereali ed il luppoleto, in questi giorni al Birrificio contadino® Cascina Motta® di Sale (in Piemonte, provincia di Alessandria) si gioca un momento fondamentale per la qualità delle birre del “Raccolto 2019”: i coni di luppolo sono, infatti, giunti nel pieno della maturità, ricchi di sostanze amare ed inebrianti di profumo.

Marco Malaspina, uno dei tre titolari del birrificio e che si occupa in modo particolare della coltivazione agricola, spiega “Il 2019 è stata una grande annata per i cereali da birra. Orzo distico, frumento e segale hanno fornito rese soddisfacenti, ma soprattutto una ottima qualità tecnologica per la trasformazione. Abbiamo già iniziato a maltare l’orzo di quest’anno e non potremmo pretendere risultati migliori. In queste settimane, però, la nostra attenzione è focalizzata sul luppoleto: ogni giorno che passa, le nostre piante procedono a grandi passi verso la maturazione perfetta e dobbiamo essere estremamente pronti a procedere alla raccolta, differenziata per ogni varietà e tenendo conto anche delle previsioni metereologiche”.

La raccolta del luppolo è, infatti, un lavoro lungo e meticoloso: il luppoleto del Birrificio contadi102

-no® Cascina Motta®, che si estende su una superficie di oltre mezzo ettaro e con un numero complessivo di oltre 1200 piante, viene realizzata in parte manualmente ed in parte meccanicamente.

Massimo Prandi sottolinea “Il momento della raccolta del luppolo, per il nostro birrificio contadino®, è solo una delle tante fasi di coltivazione, anche se è quella che ci dona la più grande gioia e soddisfazione.

Dopo un interno anno di cure colturali, seguendo i dettami dell’agricoltura biologica, procediamo ora alla fase più delicata. Le ultime varietà impiantate e quelle meno produttive sono raccolte manualmente, in modo da proce-

-dere da subito ad una meticolosa selezione dei coni. Per quelle che danno le maggiori rese abbiamo una piccola attrezzatura derivata da un vaglio per cereali, che ci permette di velocizzare le operazioni, ma l’occhio umano resta comunque fondamentale per le fani di pulitura fine dalle foglie ed altri residui vegetali e per scartare i coni non perfetti. Non appena accumulata una buona quantità di strobili, così si chiamano i fiori femminili del luppolo, procediamo all’essicazione forzata impiegando la nostra malteria artigianale, che consente di produrre grandi volumi di aria calda ed asciutta alla temperatura desiderata. Non più tardi di 48 ore dalla raccolta, completata l’essicazione, procediamo alla messa sottovuoto dei coni ed alla conservazione in cella frigorifera a 12°C, fino al momento dell’utilizzo in cotta”.

Marco specifica che “le cultivar ospitate nel luppoleto del Birrificio contadino® Cascina Motta® sono 7: Cascade, Taurus, Chinook, Magnum, Perle, Saaz, Hallertau hersbrucker. Tra queste, Cascade, Chinook e Hallertau hersbrucker hanno fornito nel 2019 un’ottima produzione in termini di quantità, mentre Taurus e Saaz, andati a maturazione precocemente e già raccolti, hanno rivelato minori rese. Per le altre varietà, trattandosi di piante in stadio giovanile, non è ancora www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

possibile assumere delle considerazioni certe, ma a livello aromatico sono assolutamente ricchissime ed inebrianti”.

100% italiana!”

Ricordiamo che il Birrificio contadino® Cascina Motta® si distingue dalle altre realtà agricole ed artigianale del nostro Paese per essere il primo e unico birrificio italiano a coltivare direttamente tutte le materie prime (orzo, luppoli ed altri cereali) necessarie per la brassatura, trasformandole completamente in azienda, compresa la maltazione dell’orzo.

Non resta allora che attendere alcune settimane per gustare la Birra contadina® del Raccolto 2019 e verificare nei boccali l’eccellenza di una produzione 100% a filiera aziendale!

Maggiori informazioni: www.cascinamotta.it

Alessandro Beltrame, il birraio, non vede l’ora di testare la qualità del Raccolto 2019: “la nostra selezione delle più nobili piante di luppolo, sia da amaro che da aroma, consentono in birrificio di realizzare la migliore combinazione organolettica con i nostri malti e cereali minori per la nostra birra contadina®. Anche se l’Italia è nuova alla coltivazione del luppolo, sulla base della nostra esperienza, possiamo assolutamente testimoniare che, scegliendo opportunamente le varietà più adatte all’ambiente di coltivazione e con una attenta gestione del luppoleto, è possibile avvicinarsi, quasi raggiungere, la qualità delle produzioni più famose. Ma non solo, dal 2017 siamo alla ricerca di piante spontanee da domesticare; un processo impegnativo e difficile, che ci ha già consentito di selezionare alcune accezioni. Presto confidiamo di poter brassare alcune birre con una varietà www.umaweb.net

103

n.64 OTTOBRE 2019

MODELLO

THOR L 80 RS MONO/REV

TRX 7800 S

TIPOLOGIA

CATEGORIA TIPO DI SERVIZIO VERSIONE

ISODIAMETRICO

ISODIAMETRICO

RUOTE STERZANTI

RUOTE STERZANTI

MONODIREZIONALE/ REVERSIBILE

REVERSIBILE

TRAZIONE RUOTE MOTRICI DISINNESTO TRAZIONE COMANDO DT

4WD

4WD -

ANTERIORE

-

ELETTROIDRAULICO

STAGE 3B TIER 4 INTERIM

STAGE 3B TIER 4 INTERIM

KOILER

YANMAR

KDI 2504 TCR

ND

GASOLIO

GASOLIO

4

4

CLASSE EMISSIONI STAGE EMISSIONI TIER EMISSIONI

MOTORE COSTRUTTORE MODELLO ALIMENTAZIONE NUMERO CILINDRI CILINDRATA POTENZA REGIME NOMINALE COPPIA MOTRICE MAX ASPIRAZIONE INIEZIONE

2482 55,4/75,3 2300 300/1500 TURBOCOMPRESSA DIRETTA COMMON RAIL

ND 51/70 ND ND TURBOCOMPRESSA DIRETTA COMMON RAIL

A LIQUIDO

A LIQUIDO

DOC

ND

RIGENERAZIONE FILTRO

-

ND

CAPACITA’ SERBATOIO

54

ND

VELOCITA’ MINIMA

0,7 KM/H

ND

VELOCITA’ MASSIMA

40 KM/H

ND

16+16

16+16

RAFFREDDAMENTO SISTEMA ANTIPARTICOLATO

PRESTAZIONI

TRASMISSIONE MARCE AVANTI/INDIETRO TRASMISSIONE OPZIONALE INVERSIONE INNESTO INVERSORE FRIZIONE GESTIONE FRIZIONE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE COMANDO BLOCCO DIFF RIDUTTORI ALLE RUOTE

104

-

-

SINCRONIZZATO

SINCRONIZZATO

MECCANICO

MECCANICO

DISCHI MULTIPLI IN BAGNO D’OLIO

ND

IDRAULICA

IDRAULICA

ANTERIORE+ POSTERIORE

POSTERIORE+ANT/POT

ELETTROIDRAULICO

ELETTROIDRAULICO

EPICICLOIDALI

A CASCATA www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

MODELLO

THOR L 80 RS MONO/REV

TRX 7800 S

PRESA DI FORZA RAPPORTO

INDIPENDENTE , SINCRONIZZATA

INDIPENDENTE , SINCRONIZZATA

COMANDO

ELETTROIDRAULICO

ELETTROIDRAULICO

540/ 540E

540/ 540E

REGIME

IMPIANTO IDRAULICO 2 INDIPENDENTI

1

PORTATA IDR AI COMANDI

33

ND

PORTATA IDR AI SERVIZI

30

ND

POMPE IDRAULICHE

180

140

MAGG AI SERVIZI 49L/MIN (160€)

-

POTERIORI DI SERIE

1 SE + 2 DE

3 IN MONOBLOCCO

ANTERIORI DI SERIE

-

-

PRESSIONE IDRAULICA MAX POMPE IDRAULICHE OPZIONALI

DISTRIBUTORI

SOLLEVATORE POST. SOLLEVATORE DI SERIE COMANDO SOLLEVATORE SOLLEVATORE OPZIONALE BRACCI/ ATTACCHI DI SERIE BRACCI/ ATTACCHI OPZIONALI CAPACITA’ SOLLEVAMENTO

DOPPIO MARTINETTO

DOPPIO MARTINETTO

IDRAULICO

IDRAULICO

SFORZO CONTROLLATO SOSP. IDR 1DE+

S CONTR + 1SE + 1DE + 1 DEF

1 DE F TIRANTE IDRAULICO

SOSP IDR+ 2 DE IDR + TIR IDR + ATT RAP

NORMALI - CAT 1/ CAT 2

NORMALI - CAT 1

RAPIDI ANG BR CAT 1/2

BRACCI REG + ATT RAPIDI

RAP ANG BR + GR CAT 1/2 2300 KG.

2150 KG.

SISTEMA DI TRAINO GANCIO ANTERIORE GANCIO POSTERIORE

FISSO

FISSO

REGOLABILE

REGISTRABILE CAT C

SISTEMA FRENANTE DISCHI MULTIPLI IN BAGNO D’OLIO

DISCHI MULTIPLI IN BAGNO D’OLIO

POSTERIORI

ANTERIORI + POSTERIORI

SI

SI

SU FRENI DI SERVIZIO

MECCANICO INDIPENDENTE

-

-

STRUTTURA DI BASE

PIATTAFORMA

PIATTAFORMA

TIPOLOGIA DI TELAIO

OSCILLANTE 15°

OSCILLANTE 15°

AMMORTIZZATORI

-

SILENTI BOCK

POSIZIONE PEDALI

DOPPIA PEDANA

FRENI/ FRIZIONE SOSPESI

FRENI DI SERVIZIO AZIONE FRENI FRENI STERZANTI FRENO DI STAZIONAMENTO FRENO DI EMERGENZA

POSTAZIONE DI GUIDA

ACCEL DOPPIA PEDANA POSIZIONE LEVE CAMBIO VOLANTER DI SERIE SEDILE DI SERIE www.umaweb.net

CENTRALI

CENTRALI

ALTEZZA REGOLABILE

FISSO

MOLLEGGIO REGOLABILE

MOLLEGGIO REGOLABILE

105

n.64 OTTOBRE 2019

È ARRIVATO IL MOMENTO DI LIBERARTI DAL TUO USATO

ANCHE ON LINE

Pubblicizza la tua attività su UmaWeb magazine, per info e prenotazioni contattaci in redazione e-mail. info@umaweb.net Redattore Brunilde Giumento 347 4725268 106

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

di PACE GIUSEPPE

MAGAZZINO RICAMBI OFFICINA AUTORIZZATA RIVENDITORE AUTORIZZATO

OFFERTE PROMOZIONI SU PRODOTTI

MOTOSEGA MS 170 taglio 35 cm

MOTOSEGA MS 211 taglio 40 cm

MOTOSEGA MS 251 taglio 45 cm

MOTOSEGA MS 271 taglio 45 cm

IDROPULITRICE RE 88

MOTOSEGA MS 193 T

MOTOSEGA MS 180

DECESPUGLIATORI FS 120 R FS 55 R

ABBACCHIATORE ZANON I PREZZI SONO IVA ESCLUSA

RICAMBI ED ACCESSORI DI TUTTE LE MARCHE FORNITURE “PELLET” PER GROSSISTI E PRIVATI FORNITURE PER MESSA IN OPERA DI IMPIANTI DI IRRIGAZIONE LUBRIFICANTI - RICAMBI - ANTIINFORTUNISTICA ATTREZZATURA PER BOSCAIOLI : SPACCALEGNA, CIPPATRICI.

F.lli Pace di Pace Giuseppe Contrada S.Ippolito 90030 Castronovo di Sicilia (PA) Telefax 091 8218142 e-mail: ditta.pace@tiscali.it www.umaweb.net

107

n.64 OTTOBRE 2019

ANCHE ON LINE

Pubblicizza la tua attivitĂ su UmaWeb magazine, per info e prenotazioni contattaci in redazione e-mail. info@umaweb.net Redattore Brunilde Giumento 347 4725268 108

www.umaweb.net

CONS

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

n.64 OTTOBRE 2019

E

IN TU GNA GRATUT A TTA I TALIA

SERBATOIO PER GASOLIO OMOLOGATO

I nostri prodotti

LT 3.000 € 1.990,00

CARRELLO ELLEBI MT 2,10X 1,40 € 1.139,00

SERBATOIO OMOLOGATO PER GASOLIO DA TRASPORTO CON POMPA A BATTERIA LT 220 € 590,00 LT 440 € 790,00

CARRELLO ELLEBI MT 2,00X 1,50 € 929,00

CARRELLO ELLEBI 4 SPONDE APRIBILI MT 250X1,50 € 1.369,00

VENDITA MONTAGGIO E COLLAUDO

CARRELLO ELLEBI BASCULANTE 210X120 € 869,00

GRUPPO DISERBO BARGAM LT 300 COMET APS 51 € 1.090,00 LT 400 COMET APS 71 € 1.190,00

MOTORE DIESEL ZANETTI ZDM 70C € 323,00 ZDM 78C € 368,00 € 427,00 ZDM 86C

FIAT PANDA € 129,00 FIAT PUNTO € 149,00 DACIA DUSTER € 119,00 FIAT SEDICI € 199,00 NISSAN QASHQAI € 199,00

ATOMIZZATORE BARGAM LT 300 CON VENTOLA 700 POMPA COMET APS71 € 2.090,00

MOTORE DIESEL CC 360 € 690,00 CC 400 € 749,00

GRUPPO ELETTROGENO DIESEL 12 CV 6,5 KVA MONOFASE O TRIFASE

€ 699,00

CARRELLO ELLEBI MT. 1,50 X 1,20 PORTATA KG. 750 € 745,00

IMPOLVERATORE MOD IP € 990.00

GRUPPO ELETTRGENO SUPER SILENZIATO DIESEL MONOFASE O TRIFASE 7,9 KVA € 1.399,00

Prezzi iva esclusa www.umaweb.net

109

n.64 OTTOBRE 2019

EMPORIO DELL’AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO Via Siracusa, 26 - C/so P. Nenni 34 93010 Milena (CL)

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

Tel/Fax: 0934 933317 Cell: 339 1324060 E-mail: nunzio1964@alice.it www.emporiodellagricoltura.com

I nostri prodotti

MOTOPOMPA DIESEL ZANETTI 7CV € 359,00 10CV € 449,00 12CV € 690,00

IMPASTATRICE A SPIRALE KG. 8 € 415.00 KG. 10 € 449.00 KG. 12 € 730.00 KG. 18 € 780.00

IMPASTATRICE APRIBILE E CESTELLO STACCABILE KG 8 € 565,00 KG 10 € 599,00

MOTOPOMPA BENZINA 7 CV ZANETTI

€ 199,00

TILLER A MOLLE 7 PUNTE € 1.099,00 9 PUNTE € 1.299,00 11 PUNTE € 1.499,00

SPACCALEGNA ELETTRICO PROFESSIONALE 8 TON € 490,00 10 TON € 590,00

MOTOCARRIOLA BRUMI 7 CV. 4 VELOCITÀ PORTATA KG. 300 € 1.199,00 PORTATA KG. 500 € 1.449,00

CASSONCINO - RIBALTABILE

180X90 € 569.00

SPACCALEGNA DIESEL CARRELLATO DA € 1.490,00

CATENE PER TRATTORI € 77.00 RULLI € 319.00 CATENE

SPACCALEGNA ELETTRICO CARRELATO DA € 949,00

MOTOCARRIOLA 10 CAVALLI RIBALTAMENTO IDRAULICO € 1.799.00

SPACCALEGNA ATTACCO TRATTORE DA € 890,00

Prezzi iva esclusa 110

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

MOTOZAPPATRICE BRUMI MOD. PULCE

€ 557.00

MOTOZAPPATRICE DIESEL PASBO 2 VELOCITA’ + R MOD. G83

MOTOZAPPATRICE STIHL MH 455 R € 531,00 MH 585 € 572,00 MH 685 € 654,00

MOTOZAPPATRICE DIESEL PASBO 3 VELOCITA’ + R MOD. G94

SMALLATRICE ELETTRICA PER PISTACCHIO € 1.065,00

TRINCIA PESANTISSIMA CON SPOSTAMENTO IDRAULICO CM.200 DI LAVORAZIONE KG 700 € 2.490,00

€ 1.199,00

MOTOZAPPATRICE DIESEL 7 CV SICILZAPPA 2 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPATRICE DIESEL BRUMI MOD. SIMPLEX 2 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPATRICE DIESEL BRUMI MOD. SIMPLEX 3 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPA DIESEL 10 CV SICILZAPPA 3 VELOCITÀ + RETROMARCIA

ZAPPATRICE PESANTE SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 160 DI LAVORAZIONE KG 360 € 1.690,00

ZAPPATRICE CM 135 DI LAVORAZIONE € 990,00

€ 991.00

TRINCIA PESANTE SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 175 DI LAVORAZIONE KG 420 € 1.690,00

TRINCIA PESANTISSIMA SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 160 DI LAVORAZIONE KG 530 € 1.790,00

Prezzi iva esclusa www.umaweb.net

111

n.64 OTTOBRE 2019

BATTERIA 50 AH € 32.80 66 AH € 45.00 80 AH € 55.00 100 AH € 73.00 120 AH € 81.00

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

RETE RACCOLTA OLIVE TIPO BARESE OCCHIELLATA 4x8 € 9.90 5x10 € 19.90 6x12 € 28.70

EMPORIO DELL’AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO Via Siracusa, 26 - C/so P. Nenni 34 93010 Milena (CL) Tel/Fax: 0934 933317 Cell: 339 1324060 CARICABATTERIE CLASS 12A E-mail: nunzio1964@alice.it € 45.00 www.emporiodellagricoltura.com

CASSONE AGRICOLO 113X113 H 63 PORTATA 520KG. € 106,00

RICAMBI E RIPARAZIONE MACCHINE RACCOLTA OLIVE LATTINE PER OLIO

lt.5 € 1.23 lt.10 € 2.87 lt.20 € 4.49

FORBICE ELETTRICA A BATTERIA € 619.00

CONTENITORE PER OLIO IN ACCIAIO INOX

lt.50 € 36.90 lt.100 € 57.50

LEGATRICE ELETTRICA A BATTERIA VOLPI € 619.00

SCUOTITORE ALPINA ERCOLE 52 € 849.00

Prezzi iva esclusa 112

LEGATRICE ELETTRICA A BATTERIA KORE € 590.00

SCUOTITORE STIHL SP 401 € 1.149,00

CONTENITORE PER OLIO IN ACCIAIO INOX

lt.200 € 99.00 lt.300 € 129.00 lt.500 € 179.00

CASSETTA IN PLASTICA CHIUSE, APERTE E SOVRAPPONIBILI

€ 3.30

ABBACCHIATORE STIHL A MOTORE ASTA SEPARATA € 599.00

www.umaweb.net

n.64 OTTOBRE 2019

ABBACCHIATORE ELETTRICO TORNADO CARBON V TUTTO IN CARBONIO € 490.00

ABBACCHIATORE ELETTRICO NAOMI 36V € 449.00

ABBACCHIATORE ELETTRICO FENIX V2 TUTTO IN CARBONIO € 420.00

ABBACCHIATORE ELETTRICO VARENNE € 420.00

ABBACCHIATORE ELETTRICO TWIST € 299.00 ABBACCHIATORE ELETTRICO OLYTECH

ABBACCHIATORE ELETTRICO FURIA 36 V € 399.00

€ 349.00

DECESPUGLIATORE STIHL FS 55 R € 189.00 FS 120 R € 279.00 FS 235 R € 309.00

DECESPUGLIATORE FS 120 € 339.00

ABBACCHIATORE ELETTRICO TELESCOPICO DA € 190.00

MOTOCOMPRESSORE MOTORE HONDA SERBATOIO LT. 50 2 PETTINI 2 ASTE TELESCOPICHE 2 MANOPOLE 2 TUBI 2 OLIO € 1.239,00 x2

x2

x2

x2

MOTOCOMPRESSORE DIESEL ZANETTI 7CV 450/lt. 2 PETTINI € 1.190,00 10CV 600/ lt 3 PETTINI € 1.390,00 12CV 800/lt. 4 PETTINI € 1.590,00

OLISPEED SPECIAL 700

€ 490,00

DECESPUGLIATORE 4 IN 1 € 199.00

MOTOCOMPRESSORE 7CV BENZINA 1 ASTA TELESCOPICA, 1 PETTINE, 1 TUBO, 1 OLIO, 1 FORBICE € 849.00

ARMADIO METALLICO PER FITOFARMACI € 149,00

MOTOSEGA STIHL MS 170 € 159.00 MS 180 € 195.00 MS 181 € 245.00 MS 211 € 261.00 MS 231 € 359.00

www.umaweb.net

MOTOSEGA POTATURA STIHL MS 193 T € 259.00

COMPRESSORE SERIE 3500 TESTATA FIAC ATTACCO A 3 PUNTI € 690.00

Prezzi iva esclusa 113

M I

B

Meccanica Industriale Bosco srl CONCESSIONARIA

NOLEGGIO NOLEGGIO ATTREZZATURE ATTREZZATURE

Piattaforme aeree autocarrate gommate con patente B e cingolate, minipale, miniescavatori, torri faro, taglia asfalto, gruppi elettrogeni, elevatori per edilizia e traslochi e molto altro ancora.

SERVIZI OFFERTI: • servizio ricambi multimarca, • officina meccanica autorizzata Yanmar, • assistenza tecnica, • realizzazione tubi alta pressione, • lavori di taglio lamiere con plasma e ossitaglio tramite pantografo, prove al banco di componenti oleodinamici, • servizio alesatura e barenatura a domicilio CONCESSIONARIA YANMAR PER CL - AG - EN

114

www.umaweb.net

M I

B

Meccanica Industriale Bosco srl

IVECO 330.36 web: www.meccanicabosco.it / Via Manfredi Chiaramonte, 5 - 93100 Caltanissetta (CL) mail: info@meccanicabosco.it / Tel. 0934.541844 Fax. 0924. 584585 Cell. 388.7959128

NUOVO RIVENDITORE SKID STEER LOADERS & TRACK SKID STEER LOADERS

IL NOSTRO USATO

1

DUMPER FIORI

4

YANMAR VIO 50

7

KOMATSU PC 15

www.umaweb.net

2

5

KOMATSU PC 88 MR

TERNA JBC 2CX

3

6

KOMATSU PC 88

YAN MAR B 12

115

EFFETTUIAMO OGNI SETTIMANA TRASPORTI ECCEZIONALI DA NORD A SUD ISOLE COMPRESE La ELLE TRASPORTI s.r.l. è un’azienda specializzata nel settore dei trasporti e spedizioni operante sul territorio provinciale, regionale e nazionale.

Via Calabria 7 - 93100 Caltanissetta Tel. 0934 27443 cel. 327 120 4022 e-mail. elletrasportisrl@virgilio.it www.elletrasporti.com

Contattaci ora per organizzare il tuo trasporto dei mezzi in tutta Italia

ww w.elletrasporti.com 116

www.umaweb.net

Concessionaria carrelli elevatori CATERPILLAR nuovo / usato - assistenza - ricambi - noleggio

COSTRUZIONE PISTONI IDRAULICI PER QUALSIASI ESIGENZA INDUSTRIALE - AGRICOLA NOLEGGIO: MACCHINE CARRELLI ELEVATORI Martelli TECNA - SOCOMEC Costruzioni tubi idraulici tutti i modelli Vendita ricambi agricoli e industriali, cuscinetti paraoli, guarnizioni, bulloneria e filtri.

OFFICINA MOBILE

SPEDIAMO RICAMBI IN TUTTA ITALIA La nostra officina altamente specializzata è pronta ad offrirvi il meglio della nostra esperienza per risolvere ogni vostro problema

IL NOSTRO MAGAZZINO PER SODDISFARE TUTTE LE VOSTRE ESIGENZE

11

Zona Industriale II fase, Viale 11 n° 14 - 97100 - Ragusa Ufficio vendite: 320 2977598/ Magazzino ricambi 0932 667057 Officina: 0932 667333 cell. 338 3358768 - 329 3370874 mail: officinacascone@libero.it - WWW.CASCONESRL.COM www.umaweb.net

117

118

www.umaweb.net

solo da noi il cliente è al top

1

4

HITACHI ZAXIS 16

2

HITACHI ZX 17

3

YANMAR B50

55

BOBCAT 341

6

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

www.umaweb.net

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

HITACHI ZAXIS 30

BOBCAT 442

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it

119

Abbonamento RIVISTA

ABBONAMENTO ANNUALE GENNAIO-APRILE-LUGLIO-OTTOBRE ( 4 numeri)

NON PERDERE QUESTA OCCASIONE compila la cartolina che trovi a fondo pagina

E ABBONATI ALLA RIVISTA! ECCO PERCHE ABBONARSI CONVIENE

N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

UN CAPOLAVORO

DI FORBICE

www.umaweb.net

1 Scegli il tuo abbonamento 2 Massima riservatezza 3 Prezzo bloccato

POSSIBILITA’ DI RICEVERE LE RIVISTE SENZA ALCUNA VARIAZIONE DI PREZZO

SCEGLI LA MODALITÀ DI ABBONAMENTO CHE PIÙ TI PIACE POSTA ORDINARIA € 18,00 CORRIERE SDA € 30,00

GARANZIA DI RISERVATEZZA PER TUTTI I DATI FORNITI CON LA POSSIBILITA’ DI RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO LA CANCELLAZIONE

Per una registrazione immediata dell’abbonamento restituisci via email, fax o per posta il coupon allegato a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti, 2 - 93100 Caltanissetta (CL) - tel/fax 0934 556572 - info@umaweb.net

2019 O - SETTEMBRE N°63 LUGLIO - AGOST

Gadget UN CAPOLAVORO

DI FORBICE

120

Omaggio*

www.umaweb.net

ABBONATI ONLINE! VAI SU WWW.UMAWEB.NET DA OGGI POTRAI ABBONARTI COMODAMENTE COMPILANDO IL MODULO DIGITALE. TI BASTERÀ ANDARE NELLA SEZIONE ABBONAMENTO DEL SITO, COMPILARE TUTTI I CAMPI E CARICARE LA COPIA DEL TUO VERSAMENTO, TUTTO COMODAMENTE DA CASA TUA!

ENTO ABBONAM SEMPRE! E N E I V N CO

Gadget

Omaggio*

N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

UN CAPOLAVORO UN CAPOLAVORO

DI FORBICE

DI FORBICE

*Riceverai il gadget omaggio solo con abbonamento tramite corriere espresso

Compila la cartolina e spediscila in busta chiusa a Uma web s.a.sVia degli Orti 2 93100 Caltanissetta allegando la copia del versamento

UN CAPOLAVORO

DI FORBICE MODULO ABBONAMENTO ABBONAMENTO UMAWeb magazine desidero ricevere n°4 edizioni gratuite “Usato Macchine Agricole” all’indirizzo da me fornito contribuendo alle spese di spedizione (allego copia versamento). di €18,00 per invio posta ordinaria € 30,00 tramite corriere espresso 1° abbonamento rinnovo abbonamento.

Pagamento con bonifico bancario

presso Uni Credit Group codice IBAN: IT40H0200816705000300036007 intestato a UMAWeb sas

Pagamento con modalità in contrassegno (+4,50€ diritto di contrassegno) Pagamento conto corrente postale n 1040034413 causale : Contributo spese spedizione n° 4 edizioni L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica e la cancellazione scrivendo a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti,2 - 93100 Caltanissetta (CL).

I dati verranno utilizzati solo allo scopo di inviare proposte commerciali (in conformità alle nuove norme del GDPR regolamento UE 2016/679 sulla tutela dei dati personali).

Autorizzi l’invio al tuo recapito,in futuro, di ulteriori informazioni sui prodotti, sulle offerte o su altre iniziative di UMAWeb sas ?

SI

NO

www.umaweb.net

’NOME

UN CAPOLAVORO

DI FORBICE

COGNOME AZIENDA NAZIONE INDIRIZZO E NUMERO CIVICO CAP LOCALITÀ E PROVINCIA TELEFONO E-MAIL FIRMA

DATA

121

SICILIMACCHINE S.R.L.S Di Giovanni Macaluso

PARECCHIE UNITÀ

1

2

FIAT ALLIS FL4L

BOBCAT 331 E

3

CATERPILLAR 35 C

OCCASIONE

4

7

EUROCARGO 120.23 RIBALTABILE

FL 10 C

55

FIAT SCUDO OCCASIONE EURO 700,00

6

FIAT HITACHI ZAX

8

MACCHINA AGRICOLA FL 14 TARGA E LIBRETTO AGRICOLI CON CATENE E RULLI NUOVI

9

IVECO 175.24 PIANALE CON GRU

OCCASIONE IRRIPETIBILE

10

FIAT ALLIS FL 7 COMPLETO DI BRACCIO ESCAVATORE

11

FIAT ALLIS 14 A AGRICOLA € 8.000

12

SUV SUZUKI

Cell. 368 3865716 - 335 6304435 C/da Calderaro Zona Industriale 93100 CALTANISSETTA P.iva 02028050850 e-mail: g.macaluso.51@tiscali.it

122

www.umaweb.net

SICILIMACCHINE S.R.L.S

Di Giovanni Macaluso Cell. 368 3865716 - 335 6304435

13

BRACCIO RETROESCAVATORE PER FL4

14

IVECO 330.30

15

HITACHI 10 C

18

IVECO 330.30_1

IVECO 160 f 26

16

FIAT ALLIS 7B - FIAT ALLIS 5B

www.umaweb.net

17 con gru bonfiglioli

provenienza asta giudiziaria

123

Unisciti agli oltre 100 centri distribuzione della nostra rivista pubblicità comodità professionalità ALCUNI DI LORO...

AGRISERVICE DI: DI FRANCO SALVATO 94013 LEONFORTE

AGRISTORE GROTTICELLI CALTANISSETTA 93100 CALTANISSETTA AGRI STORE NON SOLO AGRICOLTURA – VIALE DELLE AMERICHE 65- 97100 RAGUSA (RG)

Tel/Fax. 334 7522115 Tel/ Fax. 0934 560612 Tel. 0932 643026 Fax. 0932 259579

AGROAMBIENTE CONTRADA SPARACCIA - CAMMARATA (AG)

Tel. 327 9883201

AGROVERDE DI SALVATORE AGRO' V.LE NENNI 70-72 TEL 92026 FAVARA (AG)

Tel. 0922 437132

AZIENDA AGRICOLA PIIUSEPPE - C.DA ITALIA N 20 95042 GRAMMICHELE (CT)

Tel. 327 0673835

AZ. AGRICOLA PISTONE ROSARIO VIA ORCE, 54 CAMPOBELLO LICATA (AG)

Tel. 329 7274745

ALFERI MAURIZIO SANTO STEFANO DI QUISQUINA

Tel. 328 9633975

ASSOCIAZIONE L’ARATRO di ARRIGO COSIMO - VIA GARIBALDI, 281 LOCRI (RC)

Tel.. 338 6513535

ASSOCIAZIONE TRATTORISTI DI MARIA S.S. DELLA CAVA C.DA DELLA NOCI 94016 PIETRAPERZIA

Tel. 320 5586402

BIANCO FRANCESCO OFFICINA MECCANICA -VIA GALILEO GALILEI -90020 BOMPIETRO (PA) BO.R.A di BONURA VINCENZO – VIA N.TORTORICI 18 -91028 PARTANNA (TP) BRAFA SRL C.DA PIZZILLI MONCADA 97015 MODICA (RG) BURGARELLO ROSARIO & C- VIA PARUTA 18/H -90131 PALERMO

Tel. 091 647033 Tel/Fax. 0924 921888 Tel. 0932 905959 Tel/Fax. 091 6682823

CENTRO AUTO DI FABIO LIPIRA ZONA INDUSTRIALE SAN CATALDO (CL) CASA DELL’AGRICOLTURA DI MICHELE RANDAZZO - VIA G. CESARE N 8 SAN CONO (CT) CIRMA DI ACCURSIO- C/DA SASI Z.I. –ALCAMO. (TP)

Tel. 324 8989323 Tel./Fax. 0924 505350 Cell.335 200483

CIARDI MASSIMILIANO VIAVAL CAMONICA ,3 -04010 APRILIA (LT) CENTRO AMAR –VIA BENEDETTO CROCE 8 -91020 SALAPARUTA (TP) CENTRO AUTO SRL - ZONA INDUSTRIALE - SAN CATALDO (CL) CENTRO MACCHINE AGRICOLE DI FILIPPO TOMASELLA –VIA S. AVERNA 74-93100 CALTANISSETTA CCM –C/DA GASENA S.S. 640 AG-CL- KM 11,600 -92100 AGRIGENTO

Tel./Fax. 0924 75474 Tel. 0934 587130 Tel. 0934 583407 / Mobile 335 7504015 Tel. 0922 605245 Fax. 0922 525343

CONDORELLI SRL VIA XXI APRILE, 4 RAMACCA (CT)

Tel. 339 3519081

D’AVERNA DANIELE VIA TEVERE, 29 BASTIA UMBRIA (PG)

Tel. 345 5560160

DA.MI MAIER SRL – C/DA BIGINI 32 -93017 SAN CATALDO (CL)

Tel/Fax 0934 593924

DEMAR DI ESPOSITO D. –VIA V. BRANCATI 19-93014 MUSSOMELI (CL)

Tel/Fax. 0934 951608

DI GIROLAMO GIUSEPPE C/DA CUORE DI GESÚ 929/B MARSALA (TP) DI FINA SRL - C/DA SAN FRANCESCO .SP 81 ENNA

Tel.. 339 4228102 Tel/Fax. 0935 511799

DI MAIO PETROLI - C/DA PIANA CALZATA CAMPOFELICE DI ROCCELLA (PA)

Tel. 324 5520711

DI LIBERTO MACCHINE AGRICOLE VIA DELLA LUNA N 8 90047 PARTINICO (PA)

Tel. 091 8906421

DI MARTINO SILOS & SERBATOI –C/DA BETTAFILAVA ,SNC -97100 RAGUSA (RG)

Tel/Fax. 0935 251666

DILIBERTO BIAGIO VIA DELLA LUNA ,8 PARTINICO (PA)

Tel/Fax. 091 8906421

DMT GROUP SRL-SS 113-KM 311,5 – 90047 PARTINICO-ALCAMO

Tel/Fax. 0924 982649

EDICOLA RAFFAELLA ROBERTO - PIAZZA ROMA, 11 CARONIA (ME)

SEGUICI

EMPORIO DELL'AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO VIA SIRACUSA, 26 MILENA (CL) EMPORIO DEL RICAMBIO VIA SANTO SPIRITO , 13/15 CALTANISSETTA F LLI MESSINA SNC –OFFICINE- SP 16 -93010 VILLALBA (CL) F.LLI PACE C. DA S.IPPOLITO 90030 CASTRONOCO DI9 SICILIA (PA) FRATELLI GUARDO C.RSO MARGHERITA 201 92016 RIBERA (AG) FICILI GIUSEPPE OFFICINA RICAMBI -CONTRADA CRETE -90029 VALLEDOLMO (PA) GMG SRL LUCIANO MALAPONTI 5° TRAVERSA Z.I. 31/A 95121 CATANIA (CT) GLOBE DIESEL SRL VIA RANDAZZO PIETRO. 91012 BUSETO PALIZZOLO (TP) GRIZZO GIORDANO OFFICINA C.DA FONTANA DELLA PIETRA 10

124

Tel. 0934 933317 Tel. 0934 25305 Tel 0934811111 Tel. 091 8218142 Tel. 0925 62690 Tel/Fax. 0921 542357 0921 544185 Tel. 095 7135006 Tel. 349 3107688 Tel/Fax 0924 509167

GENNARO OFFICINA MACCHINE AGRICOLE VIA ALAIMO 26 -BOMPIETRO (PA)

Tel. 0921647795

IMPELLIZZERI SRL – C/DA GAMMARA SNC- 91011 ALCAMO (TP)

Tel. 0924 21624

www.umaweb.net

IL BARONE PNEOMATICI C.DA BUGILIFEZZA MODICA (RG)

Tel. 333 3879853

LA COMMERCIALE AGRICOLA DI ASCIA FILIPPO - STRADA STATALE 117 BIS GELA (CL)

Tel. 0933 922560

LA FRANCA SNC MACCHINE AGRICOLE-C/DA TURRISI SN -90047 PARTINICO (PA)

Tel. 0918904358

LICATA ROSALIA VIA FINOCCHIARO APRILE,17 LERCARA FRIDDI (PA)

Tel. 334 1075453

MASSIMILIANO MAMPIERI VIA FILIPPO DE GRENET ROMA M.A.C. SERVICE DI CARUSO ANTONY C.DA CARDITI N 4 - 97015 MODICA (RG)

Tel. 0932 771662

METALMECCANICA DI VITO SANCLEMENTE C.DA ZIMMARIA 5/6/7. 91015 CUSTONACI (TP)

Tel. 0923 973549

MMT SRL STR. PROVINCIALE 13 N° 37 MOTTA S.ANASTASIA

Tel. 095 391584

ML MACCHINE AGRICOLE SRL - C.DA S.ANTONIO SN 92013 MENFI (AG)

Tel. 0925 75550

M.C.M. COSTRUZIONI SRL –SP 10 C/DA CELONE SN 97100 RAGUSA (RG)

Tel. 0932 1914616

MACALUSO GIOVANNI C.DA CALDERARO Z.I. CALTANISSETTA

Tel. 368 3865716

MECCANICA INDUSTRIALE BOSCO A -VIA MANFREDI CHIARAMONTE Z.I. -93100 CALTANISSETTA

Tel. 0934 541844

MEDITERRANEA RICAMBI di MICHELE SALERNO- VIA DEGLI ORTI 10/12 PONTE BLOY -9310 CALTANISSETTA

Tel. 0934 585676

METALMECCANICA MURATORE VIA MONTECARLO 3/5- 94012 BARRAFRANCA

Tel. 389 1582748

MOTOCROSS DI SILVIO BUTTIGLIERI VIA XIBOLI 87/89 CALTANISSETTA

Tel. 0934 584068

MOCCIARO MACCHINE AGRICOLE VIA ALCIDE DE GASPERI GANGI (PA)

Tel. 0921 644983

PELLERANO FRANCESCO S.P. LECCE-NOVOLI KM 2 LECCE

Tel. 328 5412336

RAI SAS VIA ZIA LISA 195 CATANIA (CT)

Tel. 095 576900

RACITI-MACCHINE AGRICOLE- C/DA GIUMENTA-FICUZZA SS 288 KM 22,700

Tel/Fax. 095 664125

RAPISARDA MACCHINE AGRICOLE –C/DA FAVATE SS 288 KM 21 ,RAMACCA (CT)

Tel/Fax. 095 664101

RB SOLAR DI ANTONINO RANDAZZO VIA MAGRI N 5 98070 MIRTO (ME)

Tel. 0941 958466

SIA SAS VIA CURRÓ 20 ACIREALE (CT)

Tel. 095 7634294

SIDER.MANN SRL –ZONA INDUSTRIALE S CATALDO SCALO SS 640 BIVIO S CATALDO

Tel. 0934 569114

SIMAR SNC VIA VITT. TIRALONGO, 11 RAGUSA

Tel. 331 3425125

S.M.A.I SICILIA SRL-VIA PROVINCIALE 2 -95040 MIRABELLA IMBACCARI (CT)

Tel. 0933 991 483

S.A.R di SCALISI- VIA G.VERDI 1 -90034 CORLEONE (PA)

Tel. 091 8468259

T.A.I.A.R. di TRAINA -C/DA PIANA SN -90020 VICARI (PA)

Tel. 091 8216101

TATANO CALDAIE E BIOCOMBUSTIBILI –Z.I. SCALO FERROVIARIO -92022 CAMMARATA (AG)

Tel. 0922 901376

TRIMECCANICA VIA COSMO MOLLICA ALAGONA, 95121 CATANIA

Tel. 095 292399

TRACTOR SERVICE DI VARVERI MASSIMO VIA G. GALILEI 1/F 94013 LEONFORTE (EN)

Tel. 0935 901780

T&T COMPANY DI TROVATO C.DA BANCO NISCEMI (CL)

Tel. 0933 957921

TUTTOAGRICOLTURA SRL di GIORGIO TUMMINELLO –C/DA BETTAFILAVA SS 105 -97100 RAGUSA

Tel. 0932 252552

TURRISI ANTONIO –MACCHINE AGRICOLE- VIA S.ROSA 22 –SFERRO – (CT)

Tel. 095 623273

VOLATILE BENNARDO SNC – VIA VITT EMANUELE 96 -95046 PALAGONIA(CT)

Tel. 095 7951229

VIVAI SCIFO STORIE DI SCIFO GAETANO C/DA DECANO SN - 93017 SAN CATALDO (CL)

Tel. 0934 588985

ZAFFUTO VINCENZO & C. VIA F. INGRAO 172 0920 GROTTE (AG)

Tel..0922 944774

SE VUOI DIVENTARE ANCHE TU CENTRO DISTRIBUZIONE CONTATTACI! Tel. 0934 556572 - 347 4725268 / info@umaweb.net

CERCA QUESTA VETROFANIA PRESSO I NOSTRI CENTRI DISTRIBUZIONE RITIRA LA TUA COPIA GRATUITAMENTE

www.umaweb.net

CENTRO

DISTRIBUZIONE

RITIRA QUI LA TUA COPIA GRATUITA

125

La concessionaria Romeo diventa rivenditore ufficiale ed esclusivo Hyundai per la vendita ed assistenza dei carrelli elevatori elettrici, diesel, a GPL per tutta la Sicilia.

La Hyundai produce una gamma completa di carrelli elevatori ed attrezzature per la movimentazione delle merci.

Per qualsiasi preventivo non esitate a contattare i nostri venditori di zona che saranno a vostra completa disposizione.

NOVITÀ

2019 METODO DI PAGAMETO PERSONALIZZATI

RESPONSABILI VENDITE: SALVATORE ROMEO (CT - EN - ME) 3382139331 GIUSEPPE NOBILE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO SIGONA (RG - SR) 3683287453 GIUSEPPE BORGIA (PA – TP) 3357202185 FTS dei F.LLI ROMEO, VIA CINQUEGRANA, s.n. 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: commerciale.romeo17@gmail.com

126

www.umaweb.net

NOVITA’ 20

19

E LEASING A RAT ESTRALI M MENSILI O SE OLATO A EV G A CON TASSO 0.99 % PARTIRE DA I! 3 – 6 ANN NI I INFORMAZIO PER MAGGIOR LLA RIVOLGERSI A E! D SE NOSTRA

Lʼazienda FTS snc di Romeo Salvatore insieme alla compagnia giapponese KOBELCO, ha raggiunto lʼaccordo per la vendita e lʼassistenza di escavatori cingolati in tutta la Sicilia.

Un altro marchio vincente si aggiunge alla nostra azienda per perseguire lʼobiettivo comune di vendere ed assistere con tutto lʼimpegno e la passione che contraddistingue il team Romeo!

I nuovi escavatori KOBELCO espandono gli orizzonti dei miniescavatori e offrono caratteristiche prestazionali di grande praticità con un ingombro posteriore contenuto.

NOVITAʼ TECNOLOGICHE ALLʼAVANGUARDIA! QUALITAʼ E AFFIDABILITAʼ RICONOSCIUTA IN TUTTO IL MONDO!VENITECI A TROVARE PER SCOPRIRNE DI PIUʼ!

RESPONSABILI VENDITE: SALVATORE (CT - EN - ME) 3382139331 GIUSEPPE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO (RG - SR) 3683287453 SERVIZIO ASSISTENZA CON OFFICINA MOBILE: MILIOTO FRANCO 3203734117 (AG- CL-PA-TP) CRUPI ENZO 3489636319 (CT-EN-ME-SR-RG) FTS snc di Romeo Salvatore, via Cinquegrana, s.n. 95040 Castel di Iudica (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: agricolaiudicana@tiscali.it Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838

www.umaweb.net

127

VI INVITA A VISITARE LA NUOVA SEDE Via Gelso Bianco n. 33 Catania

IONI SPTEUDTIZ TA ITALIA IN

MAGAZZINO RICAMBI FORNITO DI TUTTE LE MARCHE DI VEICOLI AGRICOLI E INDUSTRIALI

Vasta scelta ricambi compatibili New Holland | Caterpillar | Komatsu | Jcb | Fiat-Hitachi | Perkins | Kubota Yanmar | Ford | Massey Ferguson | Lamborghini | Landini | Carraro | Isuzu R.A.I. di Moreno R. & C. Sas Via Gelso Bianco n.33 - CATANIA

128

Tel. 095 576900 Fax. 095/573872 Cell. 335 1384731/ 3343007431.

info.rai.sas@gmail.com amministrazionerai@gmail.com

www.umaweb.net

Cell Magazino. 329 7709943 Cell. Officina Mobile: 329 7709942

SERVIZIO DI ASSISTENZA POST VENDITA CON OFFICINA MOBILE A DOMICILIO

VASTO ASSORTIMENTO DI FILTRI PER TUTTE LE MARCHE

Catene - Rulli - Cingoli di tutte le misure e marche

POMPE IDRAULICHE, TUBI ALTA PRESSIONE, DISTRIBUTORI, MANOMETRI www.umaweb.net

129

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.da Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it 130

www.umaweb.net

sr

l

GARANZIA

2I

ANN

Con una velocità (oltre 60 legature al min.) la nuova legatrice elettronica ZL 25 è fino a 5 volte piu’ veloce della legatura manuale.

La legatrice elettronica lega fino a 25 mm di diametro usando 4 tipologie di legatura che vengono impostate a seconda dell’utilizzo: 5 - 7 - 11 - 15 giri.

Grazie alla nuova batteria ricaricabile agli Ioni di Lithio permette di lavorare un’intera giornata in piena tranquillità, sostituendola con la seconda in dotazione. La legatrice grazie all’impugnatura ergonomica risulta particolarmente bilanciata e maneggevole garantendo il massimo comfort nell’utilizzo. La legatrice può lavorare con 2 tipologie di filo a piattina da 90 mt, uno in plastica standard ed uno in materiale fotodegradabile.

D.25

Display Digitale

info@mam-srl.it

novità legatrice

elettronica senza fili

25

€749,00

(IVA inclusa)

novità forbice elettronica zm 25 €599,00

(IVA inclusa)

Forbice elettronica con taglio progressivo equipaggiata da 3 batterie a LI-ION ricaricabili ed intercambiabili, kit valigetta, utensili per manutenzione, caricabatterie con 3 uscite di ricarica.

L’intecambiabilità delle batterie garantisce la piena giornata di autonomia con un tempo di ricarica per le batterie di 1,5 H.

D.15 Taglio progressivo

VUOI PROVARLE? Contattaci al numero: 320 411 4515 Nasca Giuseppe M.A.M. srl C.da Margi Soprano S.S. 113 km 311,300 - Partinico (PA) Tel. 091 8781734 - Fax 091 8780843 www.mam-srl.it

SEGUICI SUI SOCIAL: