Edizione 65

N°65 GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO 2020

Arcotunnel

per saperne di più vai a pag. 8 - 9

OMOLOGATO AUTORIZZATO ALLA CIRCOLAZIONE STRADALE Il nuovo veicolo elettrico della gamma Green Plug Motors, Orsetto unisce l’agilità della classica golf cart all’utilità dell’automobile. 100% elettrico ed omologabile è indispensabile all’interno dei resort, per le guide turistiche ed in generale per le aziende produttive. Orsetto potrà essere utilizzato per accompagnare i turisti nei piccoli centri storici, in tour guidati delle città o perchè no in spiaggia. Dotato di serie di sospensioni anteriori tipo MacPherson, tachimetro, contachilometri, tergicristalli e specchietti retrovisori, si adatta facilmente a qualsiasi esigenza di mobilità ad uso personale e aziendale.

E’ previsto ECOBONUS €3000,00 su rottamazione veicoli categoria “L” verniciatura personalizzata

UN MODO che vogliamo NON UN MODO il cielo, o la pioggia o la terra Ci deve essere

migliore per fare le cose

che

SPORTIVO E ROBUSTO!

SU STRADA E NON SOLO!

UTILE ED ESSENZIALE!

Green Plug Motors Stradale Forcone 169 Vittoria, 97019 (RG) tel. +39 0932 98 50 80 | Fax +39 0932 067 001 www.greenplugmotors.it | info@greenplugmotors.it GPM is a F.lli Sciacco srl Brand Division

inquini

n.65 GENNAIO 2020

I migliori usati del nostro parco macchine come non li avete mai visti. Scopri tutte le caratteristiche nei video di presentazione

INDICE

AGRICULTURAL

Registrazione tribunale di Caltanissetta al n° 200 del 31/10/2006

O

Stampa Tipografia Priulla - Palermo

• U S AT

4

UMAweb MAGAZINE Nuovo regolamento UE 2016/679 offre esclusivamente un per gli abbonati. I dati personali forniti servizio di pubblicità non saranno trattati da Edizione riceve commissioni per le UMAweb sas con sede a trattazioni, non effettua Caltanissetta con strumenti commerci, non è responsainformatici per gestire il rapporto di bile della qualità, abbonamento nonchè per la provenienza e veridicità diffusione di informazioni circa delle inserzioni. iniziative di carattere editoriale e promozionale ritenute d’interesse.

WWW.PERNICEMACCHINEAGRICOLE.IT Rivolgersi a Edizione UMAweb, l’abbonato potrà far valere i diritti previsti tribunale del trattamento, Resp del trattamento e Legale rappresentante OLE •

GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO

Editore UMAweb sas Via Degli Orti, 2 93100 Caltanissetta Direttore editoriale Tel/Fax: 0934 556572 Giumento Brunilde Mobile: 347 4725268 Responsabile Commerciale Email: info@umaweb.net Diego La Marca Vietata la riproduzione parziale o totale di testi Art director illustrazioni a termini di Claudio Nitro legge Grafica Roberta Bingo Direttore responsabile Spena Franco

IC

Periodico Trimestrale specializzato nella pubblicazione di prodotti e servizi inerenti il mondo agricolo e industriale.

I cop 8 ML MACCHINE AGRICOLE 57 III cop OMA DI ROCCHETTA & TARLATO 75 88 OFF. F.LLI CELESTRE 100 89 OMAR 66 10 ORLANDO FRANCESCO 38 20 - 21 PELLENC ITALIA 35 108 - 109 PERNICE MACCHINE AGRICOLE 60 16 - 17 RACITI MACCHINE AGRICOLE 29 11 RAPISARDA MACCHINE AGRICOLE 44 - 45 12 SAN CLEMENTE 23 43 115 MACCHINE AGRICOLE 110-114 32 - 33 27 24 CASTELVETRANO - TP - VIA TRAPANI 66 - TEL. 0924 81877 116 76 - 79 5 18 68 II cop 42 40 54 58 - 59 95 47 50-53 VIENI A TROVARCI TROVERAI IV cop NUMEROSE OFFERTE 19 USATO 48 - 49

M

A

R

ARTEX BORA BURGARELLO ROSARIO & C BRAFA CALÀ SRL CIRMA di ACCURSO CENTRI DI DISTRIBUZIONE CENTRO AMAR COMPUTEK COSMO DI MARTINO SILOS & SERBATOI ELLETRASPORTI EMPORIO DELL’AGRICOLTURA EUROLASER ESSECI F.LLI MESSINA SNC F.LLI PACE F.LLI ROMEO FEDERUNACOMA FINAGROS SICILIA FIRULLO GREEN PLUG MOTORS GRIZZO IL BARONE PNEUMATICI IMPELLIZZERI LA FRANCA SRL MACCHINE AGRICOLE MAC SERVICE MASCHIO GASPARDO MCM CASCONE MECCANO AGRICOLA MERIDIONALE METALMECCANICA MURATORE MODULO ABBONAMENTO

UMAweb - Usato Macchine Agricole

USA IL QR CODE GUARDA IL VIDEO

CC

HINE

A

G

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

SAVE SEKO SIA S.M.A.I. SICILIA SRL SICILTILLER SPRING SUPERTINO TATANO TOMASELLA MACCHINE AGRICOLE TRACTOR SERVICE TURRISI ANTONINO MACCHINE AGRICOLE TUTTAGRICOLTURA SRL T&T COMPANY USATO PRIME USATO PRIVATO UNACMA VOLATILE BERNARDO SRL VIVAI SCIFO ZAFFUTO

31 41 4 56 14 - 15 22 26 28 83 69 39 72 - 74 96 - 97 85 82 61 36/55 /90 - 93 70 - 71 67

R E D A Z IR EOD AN Z AI O LN A I L I

Tieniti informato con UMAweb Magazine Artex Arcotunnel........................................................................9 Cosmo srl il futuro che avanza........................................13 Powerflex F.lli Messina.........................................................25 Pellenc Italia...............................................................................34 Soluzioni professionali Maschio....................................47 Kubota M5001....................................................................62-63 Nuovo Fendt 900 Vario...............................................64-65 I best seller di Massey Ferguson...........................80-81 New holland CX7 e CX8..............................................86-87

R U B R I CR U HB REI C H E

Tieniti informato con UMAweb Magazine UNACMA blog......................................................98 - 99 Melograno e cancro .................................................101 Riciclo creativo....................................................102-103 Lo Zenzero......................................................................104 Le lavorazioni del terreno.....................................105 Cous Cous..............................................................106-107

Bologna, 11-15 novembre/November 2020

A PROSSIMRA APERTUANI E P PER TRAGENTO AGRI

INDICE CASCONE F.LLI ROMEO KOBELCO MACALUSO GIOVANNI MECCANICA INDUSTRIALE BOSCO PROIETTO VOLAGRI VOLATILE BERNARDO SRL F.LLI ROMEO HYUNDAI TUTTAGRICOLTURA

Event

CONSTRUCTION 122 127 118 - 119 120 - 121 123 117 124 - 125 126 128

RISPONDE www.umaweb.net

5

n.65 GENNAIO 2020

6

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

Bologna, 11-15 novembre/November 2020

The Event ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA E IL GIARDINAGGIO International Agricultural and Gardening Machinery Exhibition Organizzata da/Organized by

In collaborazione con/In collaboration with

I Saloni / Showcases

www.eima.it Contatti/Contact

00159 Roma - Via Venafro, 5 Tel. (+39) 06.432.981 - Fax (+39) 06.4076.370 eima@federunacoma.it

www.umaweb.net

7

n.65 GENNAIO 2020

G

entili lettori Buon Anno, con l’augurio che possa darvi tante soddisfazioni su ogni campo. La mia redazione si congratula con voi per i grossi risultati raggiunti, anni dopo anni ci riconfermiamo una delle migliori testate del settore della nostra isola.

Siamo cresciuti velocemente, grazie ai nostri partner che ci hanno dato fiducia sin dall’inizio e l’opportunita’ di diventare quello che oggi siamo.

Il nostro è il frutto di un grande lavoro di squadra dove unico obbiettivo è quellodi arrivare nella casa di migliaia di lettori per dare informazioni e servizi.

Abbiamo vinto sfide contro noi stessi , che ad altri potevano sembrare insormontabili, ma questo ci ha motivato e spronato a dare il massimo.

Grazie , grazie a voi tutti adesso buona lettura……

Brunilde Giumento

Clicca il qr code se vuoi vedere il nostro video aziendale

8

www.umaweb.net

accende la tua immaginazione!

A

bbiamo creato un nuovo modo di acquistare l’usato! Se stai valutando il tuo prossimo investimento scegli UsatoPrime che seleziona gli usati migliori tra i nostri concessionari e te li fa scoprire in modo innovativo con un effetto realistico che indubbiamente aiutera’ la tua decisione di acquisto.

COME FUNZIONA

D I T O R I A L E

UMAWEB Magazine …

EDITORIALE EDITORIALE

n.65 GENNAIO 2020

Ti bastera’ inquadrare il Qrcode con un semplice dispositivo telefonico tramite l’applicazione e accederai direttamente al video dell’UsatoPrime comodamente a casa tua.

Vedrai la tua macchina in movimento, potrai sentire il motore girare, potrai entrare all’interno e vedere tutte le sue caratteristiche.

QRcode

CAMBIA IL MODO DI VEDERE LE COSE E LE COSE CHE VEDI CAMBIERANNO

Volevo anche invitarvi a seguirci sui social e sul nostro canale youtube per vedere i nostri video di presentazione aziendale a voi dedicati.

/Umaweb www.umaweb.net

9

n.65 GENNAIO 2020

New Holland CX7 e CX8

ARTEX nasce nel 1999 dalla passione del suo fondatore VALSANIA Sergio per le moderne soluzioni architettoniche che si ottengono impiegando membrane tessili nei prefabbricati industriali e agricoli. Da sempre costruttori di tendocoperture, in questi 20 anni di attività abbiamo sempre riscontrato grande soddisfazione da parte dei nostri clienti, che hanno potuto, grazie alle nostre soluzioni, ottenere i risultati richiesti risparmiando tempo e denaro. Oltre 1.500.000 mq prodotti ed installati nelle migliori aziende Italiane che operano nei più svariati settori di attività, dalla Denso alla Magneti Marelli, dalla Ferrari alla Lamborghini, dalla Barilla alla Ferrero, oltre 5.000 clienti soddisfatti.

GRANDE ESPERIENZA, abbiamo maturato, nel

confezionamento di grandi manufatti in pvc, esperienza che ci ha presto permesso di fornire le più prestigiose aziende Italiane del settore.

Abbiamo il più grande magazzino d’Italia di membrane tessili, 67 tipologie, tutta la produzione SATTLER della divisione PRO-TEX. Nel 2018 ci siamo riconfermati azienda n.1 in Italia nella produzione di coperture con una media di 50.000 mq/mese.

LA PROFESSIONALITA’ stà nel risolvere i

problemi di spazio e offrire soluzioni logistiche performanti ai propri clienti. Non temiamo rivali in termini di qualità grazie all’altissimo grado di industrializzazione della produzione, che oggi si effettua esclusivamente con lasertube di ultima generazione, curvatura, profilatura e stampaggio al controllo numerico computerizzato, plotter di taglio tessuti tecnici in pvc e saldatrici ad alta frequenza con tecnologia sospesa.

L’insieme di tutte queste componenti conferiscono ai nostri prodotti vantaggi competitivi rilevanti non solo in termini di qualità, ma anche di prezzo. Richiedi un preventivo e verifica tu stesso l’esperienza e la professionalità del nostro ufficio tecnico commerciale.

ESPERIENZA – 20 anni di successi,1.500.000 Mq installati,oltre 5.000 clienti soddisfatti; KNOW-HOW – All’avanguardia sulle tecniche, sui materiali usati e sui sistemi costruttivi MODULARE – Strutture e teli di copertura progettati in moduli altamente standardizzati; VERSATILE –

Progettato per essere ampliato anche in periodi successivi al montaggio; ROBUSTEZZA – Tubolari ad alto spessore MARCEGAGLIA e tessuti tecnici SATTLER;

RAPIDITA’– Rapidi nelle consegne e nei montaggi con strutture 8–10–12 MT in stock; ECONOMICITA’ – Altissimo grado di industrializzazione che ci rende super competitivi; BUROCRAZIA – Grazie alle certificazioni di prodotto beneficia di una burocrazia ridotta; LUMINOSO – La fascia centrale, in pvc trasparente, offre molta luminosità all’interno; GARANTITO – 12 anni di garanzia totale sulla struttura e sui manti di copertura in pvc.

arcotunnel.it

ARTEX Building srl | Via Torino 22 - Poirino TO | 011 9453378 | info@arcotunnel.it 10

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

11

n.65 GENNAIO 2020

12

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

13

n.65 GENNAIO 2020

14

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

COSMO SRL IL FUTURO CHE AVANZA! E’ ormai in dirittura d’arrivo, un ‘annata davvero eccezionale per Cosmo!

Il 2019 è stato tutt’altro che avaro di soddisfazioni per la nostra azienda che, grazie anche, alla sua capillare ed efficiente rete vendita continua inesorabilmente ad incrementare la propria presenza sul mercato nazionale.

Cosmo nasce nel 1986, puntando sin da subito, ad accrescere la rete vendita, grazie anche ad un’attenta analisi, sul mercato estero dove, ancora oggi raccoglie gran parte dei risultati commerciali.

L’impegno ed il lavoro di questi ultimi anni, per il mercato italiano, hanno concretizzato al meglio la volontà aziendale, di fidelizzare la clientela tramite la propria rete di vendita, valorizzare al meglio il prodotto, garantendo nel contempo. I corretti spazi di manovara, sul territorio a tutti gli operatori di mercato. L’impegno profuso da parte dell’azienda ha avuto come ovvio risultato, quello di rendere il brand Cosmo (ed i suoi prodotti) , uno dei principali punti di riferimento per il settore .

Attualmente, la produzione annuale di spandiconcime si attesta intorno alle 25.000 unità, che tradotto significano circa 20 macchine prodotte per ogni ora lavorata. Risultato ottenibile unicamente grazie a processi produttivi all’avanguardia della tecnica, che portano l’azienda ad auto produrre internamente quasi la totalità delle parti che compongono la macchina finita .

Cosmo è già proiettata nel contempo al 2020, che si preannuncia sin dagli esordi, un anno di ulteriore svolta ; si sta lavorando da tempo alla presentazione delle novità per il nuovo anno , che avverrà in occasione della fiera EIMA di Bologna che si svolgerà nel prossimo Novembre .

www.umaweb.net

Le prime new entry saranno nel settore degli spandiconcime , con l’inserimento in gamma di modelli più professionali (da 36-42mt di spandimento, con controllo pesatura e spandimento). Sempre nel settore degli spandiconcime arriveranno, poi, a completare la gamma, i modelli trainati da 65 e 80 q., in grado di soddisfare anche le richieste della clientela più esigente.

Altre novità molto attese riguarderanno il comparto lavorazione del terreno. In dirittura di arrivo la gamma trincia argini che andrà a completare il segmento trinciatrici. Successivamente, a stretto giro, seguirà un ulteriore affinamento riguardante la gamma fresatrici ed erpici.

Il clou dell’anno che verrà, sarà infine rappresentato dall’inserimento di 2 nuove aree di settore, all’interno della gamma prodotti Cosmo, per le quali la presentazione avverrà in anteprima, in occasione del salone Eima di Bologna.

15

n.65 GENNAIO 2020

FALCO RSI 2 (richiudibile)

Coltivatore per trattori da 140 a 400 HP. A due file di lavoro con ripiegamento idraulico in due sezioni. Ingombro stradale 250 Cm. Corpi a dischi indipendenti idropneumatici, attrezzo dotato di un sistema ammortizzante con cilindro tuffante, regolazione di pressione opzionabile da 0 a 100 bar. Corpi dotati di cuscinetto a tenuta stagna. L’escursione del disco supera i 20 cm. consentendo la lavorazione di terreni sassosi. Utilizzo ideale in campo aperto. L’angolazione del disco è stata studiata per terreni duri e irregolari. L’angolo di taglio favorisce la perfetta miscelazione del terreno anche in presenza di sterpaglie e stoppie.

S.i.c.iltiller s.r.l.

C.da Scirinda, sn 92016 Ribera (AG) Email: s.i.c.iltillersrl@gmail.com / iltillersrl@gmail.com Pec: s.i.c.iltillersrl@pec.it Tel. 0925 543214 / 327 2110492 16

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

DIO É LA NOSTRA FORZA AQUILA

Per trattori da 120 a 300 HP Serie Aq2F a due file di lavoro Serie Aq3F a tre file di lavoro.

Ripiegamento idraulico a due pezzi Ingombro stradale 240 Cm Ancora rigida con vomere a tre fori Pressione dell’ancora regolabile.

FALCO MC (molla compressione)

Coltivatore per trattori da 50 a 180 HP a due file di lavoro con sistema a corpi indipendenti con molle a compressione e telaio fisso. Dotato di cuscinetto a chiusura stagna. La struttura compatta lo rende ideale per lavorazioni su frutteti, vigneti ed uliveti.

L’escursione di oltre 15 cm. Consente la lavorazione di terreni sassosi.

DISSODATORE DIL

Dissodatore portato con sistema di sicurezza idraulico, con pressione dell’ancora regolabile e bulloni di sicurezza.

S.i.c.iltiller s.r.l.

C.da Scirinda, sn 92016 Ribera (AG) Email: s.i.c.iltillersrl@gmail.com / iltillersrl@gmail.com Pec: s.i.c.iltillersrl@pec.it Tel. 0925 543214 / 327 2110492 www.umaweb.net

17

n.65 GENNAIO 2020

+leggera a +compatt +rapida, +potente

NOVITÀ 2019 NUOVO SISTEMA ANTI TAGLIO CON TECNLOGIA WIRELESS

NUOVA BATTERIA LITHIUM-ION SOLAMENTE 810 GR. TEMPO DI RICARICA 1H 30

LITHIUM 10,5 AMP

12/48 VOLT

18

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

BARBATELLE INNESTATE E SELVATICHE

AGROMILLORA

Agente: Paolo Tusa cell: +39 339 3658275

Agente : Nicolò Cippo cell. 339 7324271

e-mail: info@centroamar.it

PALO IN CASTAGNO

PALETTI ZINCATI PER VIGNETI

FILI IN ZINCO E ZINCO-ALLUMINIO CANNE DI BAMBOO IMPO RTATORE DIRETTO

ACCESSORI PER VIGNETO GRIPPLE ANCORE

TENDIFILI

WWW.INFACO.COM

www.umaweb.net

CENTRO AMAR s.r.l.

Via Benedetto Croce, 7 - 91020 Salaparuta (TP) Tel. +39 0924 75474 - Fax +39 0924 75474 Cell. +39 339 3658275 ; +39 338 7245571 info @centroamar.it -  www.centroamar.it Agente per la Sicilia: Nicolò Cippo cell. 339 7324271 e-mail nicolacippo73@gmail.com 19

n.65 GENNAIO 2020

Ovunque vicino a voi Informati presso:

PSR

FINANZIAMO IL TUO PSR CON IL TUO CREDITO AGRARIO

Credito finalizzato Leasing agrario Credito agrario Noleggio 20

Soluzioni personalizzate per il privato e per il rivenditore o concessionario Contatti:

Annamaria De Martino Area Manager Responsabile Sicilia Cell. +39 320 6277607 annamaria.demartino@finagros.com Sede aziendale: Capannori (LU) • Via Sottomonte, 1 Tel. 058394339• info@finagros.com www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

21

n.65 GENNAIO 2020

di Accurso M. & Di Gaetano E.

TILLER TIL2F-11

INTERRATORE DI CONCIME

CASSONE ERMETICO

STRASCICA CON ESTIRPATORE 22

COLTIVATORE A 12 DISCHI CMD12 + STRASCICA

ARATRO TRIVOMERE

VIBROFLEX A LARGHEZZA VARIABILE

PALA CARICATRICE

RULLO A SPUNTONI

PRESSAPALI A TRE MOVIMENTI

CARICATORE PER UVA TRIPLEX

ELEVATORE IDRAULICO

CARICATORE PER UVA

CAPPOTTA PER TRATTORE

ARATRO A DISCHI

CIMATRICE A 2 LATI www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

di Accurso M. & Di Gaetano E.

IL NOSTRO USATO

1

ARATRO IDROPNEUMATICO V 7-70 IDPNF

FRESA MASCHIO TIPO MT DA MT 1.30

2

ATOMIZZATORE PORTATO DA 600 LT

3

4

IMPOLVERATORE OMA

5

PRESSAPALI TIPO PP3M

6

TILLER CIRMA TIPO PESANTE 7 + 2 CON 90°

7

TRIVELLA TIPO TICM

Vibroflex VTV 15 TL con ruote

ARATRO ARATP-7

CIRMA snc C.da Sasi - Z.I.- Alcamo (TP) • Contatti Tel. +39 0924 50 53 50 - +39 335 20 04 63  cirmasnc@libero.it - www.cirma.it www.umaweb.net

23

n.65 GENNAIO 2020

24

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

COSTRUZIONE E RIPARAZIONE MACCHINE INDUSTRIALI E AGRICOLE PRESSOPIEGATURA E PANTOGRAFATURA SU LAMIERA - SALDATURA MIG/MAG TIG, TORNITURA E FRESATURA - IMPIANTI OLEODINAMICI E PNEUMATICI C.da Zimmaria (zona artigianale), 5/6/7 - 91015 Custonaci (TP) - Tel. / Fax 0923.973549 - Cell. 388.9474175 WWW.SANCLEMENTEMETALMECCANICA.COM - info@sanclementemetalmeccanica.com

COLTIVATORE A DISCHI IDROPNEUMATICO

MACCHINA PIANTA AGLIO

BENNA A PETTINE

COLTIVATORE IDROPNEUMATICO PER VIGNETO

CARRELLO PORTA ATTREZZI CON BRACCIO PILOTA PER ARATRO

BENNA GRIGLIATA

VASCA ERMETICA PER TRASPORTO UVA E CEREALI www.umaweb.net

COLTIVATORE A DISCHI E CARRELLO PORTA ATTREZZI

RIPPER

MULTIRIPPER

TRINCIA PER ESCAVATORI

ASSOLCATOIO

SPIETATRICE

STRASCICA

25

n.65 GENNAIO 2020

26

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

COSTRUTTORE

POWERFLEX: RESISTENZA E FLESSIBILITA’ IN UN UNICO PRODOTTO! I coltivatori a molle della serie POWERFLEX prodotti dalla Fratelli Messina sono ideati e progettati appositamente per svolgere minime lavorazioni del terreno oltre che, per eseguire lavori di ripasso su precedenti lavorazioni.

La pratica della minima lavorazione offre all’agricoltore una soluzione alternativa nella gestione dei terreni che comporta notevoli vantaggi. Applicata come tecnica principale o in combinazione con l’aratura, consente, infatti, di preservare i suoli dall’impoverimento di elementi nutritivi e sostanze organiche che le arature stesse con la loro lavorazione in profondità e con la degradazione dei residui colturali comportano.

L’obiettivo principale perseguito è pertanto quello di migliorare la fertilità dei terreni preparandoli efficacemente alla semina.

I coltivatori POWERFLEX soddisfano in maniera altamente performante questa esigenza.

La possibilità di effettuare lavorazioni superficiali e costanti è garantita dalla scelta della tipologia dei vomerini e dall’angolazione appositamente studiata del gambo elastico che permettono di penetrare il terreno, sodo o già precedentemente lavorato, fino ad una profondità di 15- 20 cm, senza provocare la formazione di suole di lavorazione e limitando, nello stesso tempo, l’inversione degli strati di terreno.

Un vantaggio molto importante dell’utilizzo dei gambi elastici è quello di poter operare su diversi tipi di terreno, da quelli soffici o zollosi a quelli con residui, sia in condizioni di

www.umaweb.net

asciutto che di bagnato, garantendo mediante il sistema di ammortizzazione a molle la protezione di coltivatore e trattore da sollecitazioni eccessive nei casi di lavorazioni effettuate su suoli con elevata presenza di pietre.

In condizioni di bagnato, l’azione vibrante e il sistema di regolazione meccanica del precarico della molla consentono di mantenere le ancore sempre pulite. Questa caratteristica permette di ridurre il carico della macchina favorendo la riduzione dell’assorbimento di potenza, un risparmio sui consumi di carburante e un miglioramento delle performances del trattore.

Elevata capacità, adattabilità e versatilità, basso assorbimento di potenza e riduzione dei consumi, fanno dei POWERFLEX gli strumenti ideali per l’agricoltore che intende praticare una gestione sostenibile del suolo.

A questi punti di forza si aggiungono la resistenza e la stabilità garantite dal design del telaio e dalla possibilità di optare per un sistema di apertura/chiusura a farfalla oppure per un telaio fisso con ancore aggiuntive richiudibili.

Fratelli Messina offre una vasta gamma di taglie di coltivatori a molle POWERFLEX per trattori che richiedono una potenza da un minimo di 50 HP ad un massimo di 300 HP. I modelli della famiglia POWERFLEX, disponibili nelle serie L ed M, spaziano da 2 m a 8 m di larghezza lavorativa, con disposizione dei corpi lavoranti su 2 o 3 file che consente, in presenza di erbe infestanti o residui colturali, un flusso di lavoro senza ingolfamenti.

27

n.65 GENNAIO 2020

28

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

BANDI INAIL ISI:

UNA GRANDE OPPORTUNITAʼ PER LE NOSTRE AZIENDE Investire in sicurezza è da sempre il modo migliore di sviluppare e far crescere la propria azienda. Inail, ormai da dieci anni lo ha capito e eroga finanziamenti a fondo perso a tale scopo.

Finalità di questi ultimi anni è stata dedicarsi anche alle aziende agricole.

60.000 euro per un nuovo trattore non sono pochi, se si pensa a tutte le spese a cui un agricoltore va incontro.

Anche per l’anno nuovo Esseci Srl ha deciso di affiancarsi alle imprese per un unico obiettivo: più investimenti, più sicurezza, meno infortuni. Formula questa che porta ad un solo risultato: crescita aziendale.

Azienda leader nel settore della finanza agevolata, in particolare specializzata proprio nei bandi ISI dell’Inail, Esseci Srl porta da sempre avanti l’ideale che solo collaborando con le proprie imprese clienti è possibile raggiungere importanti risultati, sviluppando sinergie che portano al successo per entrambi. Sono oltre 800 gli agricoltori che si dicono soddisfatti del lavoro svolto con Esseci e che hanno portato a casa somme considerevoli.

Ma non solo agricoltura: anche le aziende contoterziste e imprese industriali possono accedere a questi contributi: per loro il massimale si alza a 130.000 euro. Somme quindi importanti e che sicuramente rappresentano un aiuto concreto alle imprese del nostro Paese.

Ricapitolando, un’azienda agricola può ottenere un contributo a fondo perso pari al 40% dell’investimento da effettuare (50% nel caso di giovani agricoltori sotto il 40 anni), fino ad un massimo di 60.000 euro.

Non solo trattori i beni finanziati: anche macchine agricole o forestali dotate o

www.umaweb.net

meno di motore.

Per le imprese contoterziste e degli altri settori il massimale si alza a 130.000 euro (pari al 65% dell’investimento) e possono acquistare svariati macchinari, quali trattori, macchine agricole, escavatori, sollevatori telescopici. Oltre a beni strumentali, è finanziabile anche la bonifica amianto da immobili dove viene svolta l’attività aziendale.

Per entrambi i bandi, Esseci Srl si occupa di effettuare un’analisi preliminare della fattibilità del punteggio e inserimento della domanda nel portale online.

Successivamente, Esseci si occupa di predisporre la documentazione richiesta a conferma della richiesta di contributo fino alla rendicontazione finale per l’ottenimento del contributo.

Un servizio completo e preciso, per raggiungere insieme alle aziende un ottimo risultato.

Altra agevolazione per le imprese agricole è la legge Nuova Sabatini, strumento agevolativo con il quale il MISE riconosce alle aziende un contributo a copertura degli interessi sui finanziamenti o leasing pari al 2,75% annuo. I beni agevolati sono trattori, mietitrebbie, macchine agricole e altra attrezzatura: devono essere nuovi e riferiti alle immobilizzazioni materiali per impianti e macchinari, attrezzature industriali e commerciali e altri beni.

Oltre ai classici PSR, molte sono quindi le agevolazioni per le imprese nel settore primario, per incentivare lo sviluppo e la crescita delle stesse. Settore sempre più importante nella vita quotidiana di tutti: importanti aiuti per una crescita aziendale di successo e di qualità.

29

n.65 GENNAIO 2020

Investite nel futuro Caldaie a biomassa

Una gamma completa... ...la soluzione giusta per ogni esigenza

Caldaie e Generatori di aria calda per piccole, medie e grandi potenze

TATANO s.n.c.

Caldaie a biomassa/ Sistemi solari

Tel. +39 0922 901376 Fax +39 0922 902600

Zona industriale / Scalo ferroviario 92022 Cammarata (Ag)

E-mail: tatano@tatano.it www.tatano.it

30

energie rinnovabili

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

ARATRI IDROPNEUMATICI

srl MACCHINE AGRICOLE

DISSODATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORE A MOLLE VIBROTILLER IDROPNEUMATICO

Raciti srl C.da Giumenta Ficuzza s.s. 288 - Km 22,700 Castel di Judica (CT) Contatti Tel / Fax 095 66 41 25 Tel +39 095 66 40 01  info@racitimacchineagricole.com  www.racitimacchineagricole.com

COLTIVATORI A MOLLE FLEX COLTIVATORI PER VIGNETI ERPICI A DISCHI SEMINATRICI RULLI COSTIPATORI CARRELLI PORTATTREZZI RASTRELLA E RACCOGLISASSI

l E

MACC www.umaweb.net

31

M

n.65 GENNAIO 2020

ANCHE ON LINE

Pubblicizza la tua attivitĂ su UmaWeb magazine, per info e prenotazioni contattaci in redazione e-mail. info@umaweb.net Redattore Brunilde Giumento 347 4725268 32

www.umaweb.net

VERDE COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

Scegli per il

CATROS di larghezza di lavoro, sono il meglio per la minima lavorazione in velocità.

CENTAYA CON COMBIDISC

Mai una combinata è stata così veloce. Combidisc è un preparatore ad organi passivi che garantisce un elevata velocità dʼavanzamento.

I corpi seminanti rotec pro garantiscono una profondità di semina costante alle velocità più elevate.

ZA-V

Con elettronica isobus, con bilancia e con versione hydro

www.savespa.it www.umaweb.net

33

n.65 GENNAIO 2020

COS’É

TAGLIO METALLI AL LASER

I VANTAGGI DI

CHI SIAMO

RICHIEDI UN PREVENTIVO Inviare una mail: eurolaseralcamo@gmail.com allegando il disegno del progetto in formato: DXF/DWG - SPAZIO 2D - SCALA 1:1

Ufficio tecnico 333 5787891 Resp. Commerciale 345 0505624 SEDE LEGALE: Via Agostino Messina, 10 Uffici s.s. 113, Km 332, Contrada Setterino e-mail. eurolaseralcamo@gmail.com P.Iva 02686370814 34

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

FIBER LASER SYSTEM

ALCUNI DEI NOSTRI PRODOTTI REALIZZATI

CY2D L3015 CY2D TABELLA SORGENTI LASER Capacità di taglio Acciaio al carbonio

mm 15

Acciaio inossidabile

mm 6

Leghe di alluminio

mm 6

Ottone

mm 4

Campo di lavoro Asse x

mm 3070

AsseY

mm 1550

Asse Z

mm 120

Precisione Precisione di ripetibilità

mm 0,03

Precisione di parallelismo e squadra per ogni 800mm lineari della struttura

mm 0,08

Perpendicolarià taglio (per ogni mm di spessore) mm 0,01

CY2D IN LAVORAZIONE

www.umaweb.net

35

n.65 GENNAIO 2020

New Holland CX7 e CX8

Il gruppo francese Pellenc, precursore assoluto, leader tecnologico, nonché punto di riferimento per il mercato delle attrezzature professionali a batteria per agricoltura e manutenzione del verde, ha sviluppato nel corso degli anni un modo totalmente rinnovato di effettuare le operazioni in agricoltura.

Grazie alle batterie agli ioni di litio ad alta capacità e ai motori brushless progettati e realizzati direttamente dall’azienda, le attrezzature Pellenc riescono ad abbinare dimensioni e pesi ridotti al minimo, assicurando sempre prestazioni professionali e lunghe autonomie.

Punto fondamentale per l’azienda è il lavoro nel totale rispetto dell’ambiente; le attrezzature Pellenc infatti operano in totale assenza di gas di scarico e senza consumo di carburante. In questo modo, oltre a garantire un rapido rientro dell’investimento iniziale, gli agricoltori professionisti riescono a intervenire sempre con attrezzature che salvaguardano ambiente e operatore.

Per quanto riguarda le operazioni di potatura, Pellenc vanta una gamma di forbici e motoseghe, tutte alimentate dalle medesime batterie.

La gamma Selion, composta da una motosega ad impugnatura manuale (M12), una tradizionale (C21) ed una variante su asta telescopica (T220/300), permette di intervenire anche in prossimità di tagli importanti; il flusso dell’olio è gestito da una scheda elettronica che esamina continuamente il lavoro svolto dalla motosega, in modo da garantire sempre una perfetta lubrificazione della catena durante il taglio. Anche in questo caso la leggerezza delle attrezzature è sicuramente un aspetto determinante che, insieme alle vibrazioni ridotte al minimo, permette un taglio preciso e senza alcuno sforzo.

36

Per quanto riguarda le forbici invece, Pellenc propone quella per il vigneto Vinion e la sorella maggiore Prunion, studiata principalmente per le operazioni in arboricoltura; entrambe utilizzabili sia con le batterie tascabili 150, che con le multifunzione ULiB250, le forbici Pellenc assicurano potenza, precisione ed affidabilità, in abbinata ad un’ergonomia ricercata in modo da garantire un’impugnatura ottimale sia per destrimani che per mancini.

Quest’anno inoltre, Pellenc offre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia delle forbici per un ulteriore anno, assicurano così una totale tranquillità per il cliente! rciale.

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

37

n.65 GENNAIO 2020

SICILIA SOTTO SHOCK OFFERTE VALIDE FINO AL 31/03/2020

WOLVO 2000

MORRA MR1500

CHE PREZZI

KRONE ROUND

LAVERDA 3550AL

3.900,00 € 3.490,00 € 10.800,00 € 11.900,00 €

GALLIGNANI 9300

GALLIGNANI 355 LRPACK

4.900,00 € 4.900,00 € 3.500,00 € 9.700,00 € GALLIGNANI 9200

KRONE KR160

GALLIGNANI 2200 L

GALLIGNANI 5690

1.990,00 € 8.700,00 € 2.300,00 € 750,00 € ARATRO TRAINATO BIVOMERE NARDI

1.950,00 € 38

WELGER AP 42

FRANGIZOLLE 16 DISCHI

1.500,00 €

ARATRO VERDEGIGLIO

RUOTA GRECO

1.250,00 € www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT) Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

solo da noi il cliente è al top

SEMINATRICE TRAINATA RACITI

1.490,00 €

COLTIVATORE DI RAIMONDO 13 CORPI

1.200,00 €

€

9.500,00 €

8.900,00 VASCA RACCOLTA UVA

480,00 €

ARATRO RACITI B40

SEMINATRICE OMA

890,00 € PALA POSTEROIRE FAZZA

985,00 € www.umaweb.net

1.750,00 € RACCOGLI SASSI TOMENSOLI RST_316-S

LAVERDA 3900

2.900,00 €

CABINA SOVEMA

SICILIA S OT T O

SHOCK

OFFERTE VALIDE FINO AL 31/03/2020

solo da noi il clien te è al top

39

n.65 GENNAIO 2020

R

S.r.l.

LAVORAZIONE

INOX - FERRO

RIPUNTATORE A 5 ANCORE CON RULLO

RIPUNTATORE A 7 4+3 RIPIEGHEVOLE IDRAULICAMENTE

TAGLIO PLASMA 12000x3000 CON TESTA 3D PRESSE DI VARIE TONNELLATE

PIEGATRICE 400 T.

MACCHINE PER LA PRODUZIONE

TAGLIO LASER 6000x2000 SPESSORI FERRO 250/10 E INOX 200/10.

3 ANNI DI GARANZIA COSTRUZIONE E VENDITA ATTREZZI AGRICOLI - CARPENTERIA METALLICA Orlando srl Sede Legale: C.da Ferrante sn 94100 Enna Sede Operativa: Via C. Colombo, 57 25013 Carpenedolo (BS) Contatti Tel./Fax +39 030 96 69 008

40

Mobile +39 339 19 51 037 www.orlandosrl.net

 info@orlandosrl.net - amministrazione@orlandosrl.net

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

41

n.65 GENNAIO 2020

MOTO - AUTO - VEICOLI DA LAVORO

Danilo Iachininoto

Vendita ed Assistenza Pneumatici

Veicoli Industriali Mezzi Agricoli - Movimento terra - Auto e Moto SERVIZIO ASSISTENZA MOBILE PER

AGRICOLTURA E MEZZI PESANTI

PNEUMATICI AGRICOLI

La Soluzione MIGLIORE

Per le vostre esigenze.

12 MESI INTERESSI Ø PER AUTOMAZIONE E AGRICOLTURA

Nuova tecnologia

ULTRAFLEX

C./da Bugilifezza Vanella Amuri n°4 - Modica (RG) Tel. 0932 762113 - Cell. 333 3879853 e-mail: ilbaronepneumatici@yahoo.it 42

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

43

n.65 GENNAIO 2020

OFFICINA

GRIZZO GIORDANO VI PRESENTIAMO Il nuovo “KIT MODIFICA *TIPO LANDINI” rivisto e migliorato nella sua funzionalità di protezione del riduttore mediante la realizzazione di due bordi parapolvere.

Particolarmente apprezzato dai tecnici del settore per le migliorie apportate.

LAVORIAMO SEMPRE PER DARVI IL MEGLIO

BREVETTATO*

FIERA VALLEDOLMO DAL 27 APRILE AL 1 MAGGIO

Kit modifica GRLM130* (tipo Landini)

(tipo Same)

(tipo New Holland)

Veniteci a trovare o contattateci per avere tutte le informazioni riguardanti il “KIT MODIFICA” che cambierà il modo di lavorare del vostro trattore cingolato Distanza originale tra cingolo e parafango(15mm) e distanza raggiunta dopo il montaggio del KIT MODIFICA* tra cingolo e parafango(50mm)

PRIMA distanza originale 15 mm

Seguiteci sulla nostra pagina facebook

DOPO cingolo infangato

“OFFICINA Grizzo Giordano"

Officina Grizzo Giordano C/da Fontana della Pietra 10 - 91011 Alcamo (TP) Tel/Fax 0924 509167 e-mail info@officinagrizzo.it sito: www.officinagrizzo.it

44

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

DG con CABINA DI PROTEZIONE

CONTENITORE DISTRIBUTORE RIMOVIBILE OMOLOGATO PER CARBURANTI DI CATEGORIA “C” La ns. nuova gamma di Contenitori Distributori Rimovibili con bacino al 110% , conforme alla nuova normativa D.M. 22/11/2017. É obbligo di legge per tutti i Contenitori Distributori Rimovibili essere dotati di quadro elettrico con dispositivo di blocco dell’erogazione in caso di basso livello del carburante nel serbatoio , anche per le aziende agricole.

Stabilimento ed uffici: S.S. 115 km 316 - 97100 RAGUSA Tel. - fax: 0932.251666 e-mail: dimartinoserbatoi@gmail.com web: www.serbatoidimartino.it www.umaweb.net

45

n.65 GENNAIO 2020

46

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

47

n.65 GENNAIO 2020

48

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

SOLUZIONI PROFESSIONALI

MASCHIO GASPARDO PER LA MANUTENZIONE DEL VERDE MASCHIO GASPARDO, leader mondiale nel settore delle attrezzature agricole, offre una vasta gamma di trinciatrici adatte per la gestione del verde, dei residui colturali e degli scarti di potatura.

Le trinciatrici MASCHIO GASPARDO sono progettate, sviluppate e realizzate con le migliori tecnologie per assicurare eccezionali prestazioni in campo, velocizzando i processi di degradazione e trasformazione dei residui in sostanza organica. Sono disponibili in versione reversibile, a telaio fisso o spostabile lateralmente, pieghevoli o laterali.

Tra i diversi modelli prodotti per soddisfare le esigenze di tutti gli agricoltori, CORAZZA e GIRAFFA sono le più adatte alle aziende e contoterzisti più esigenti.

CORAZZA è una trinciatrice polivalente, adatta per aziende di medie dimensioni che necessitano di una macchina “tutto fare”. Viene anche impiegata nelle colture specializzate quali vigneti, frutteti e uliveti per la gestione dello scarto di potatura o lo sfalcio d’erba. Può essere dotata di martinetto idraulico per lo spostamento laterale, mentre la versione standard è fornita con regolazione meccanica.

Altro optional molto richiesto sono i denti di raccolta, utili soprattutto per chi usa la macchina per la trinciatura di residui di potatura. Ruote di profondità, lamiera antiusura e slitte sono altri accessori disponibili, per personalizzare la macchina a seconda delle diverse tipologie di utilizzo. È disponibile in 5 modelli, da 155 a 230 cm ed è applicabile a trattori fino a 80 CV. Per lavorare in prossimità di fossi, siepi, capezzagne o all’interno di oliveti, noccioleti e frutteti, MASCHIO GASPARDO propone GIRAFFA, trinciatrice laterale dall’estrema versatilità e facilità d’uso.

Questa trinciatrice, abbinabile a trattori con potenza tra 50 e 110 CV, permette sia lo spostamento laterale che la variazione dell’angolazione di lavoro (da - 65° a + 90°).

Inoltre, grazie al nuovo snodo forgiato, alla struttura robusta, alla sicurezza a molla registrabile sull’attacco www.umaweb.net

del trattore e al sistema antiurto che protegge la testata di taglio, è garantita maggiore resistenza e solidità in qualsiasi condizione di utilizzo.

Per ridurre vibrazioni e migliorare la longevità della macchina, ogni singolo rotore è bilanciato elettronicamente. La disposizione elicoidale degli utensili su 8 ranghi, permette un assorbimento di potenza più regolare limitando i consumi; i supporti maggiorati del rotore sono in acciaio stampato a caldo e montati all’interno della fiancata per proteggere i cuscinetti. I cuscinetti orientabili a rulli, HEAVY DUTY, garantiscono maggiore sicurezza; la loro speciale sede ‘’a botte’’ permette di sopportare forti carichi radiali ed urti, offrendo la massima resistenza e garantendo limitata manutenzione ed estrema affidabilità.

Per la gestione del verde e dei residui colturali, MASCHIO GASPARDO offre soluzioni di grande interesse, derivanti dalla lunga esperienza maturata negli ultimi decenni, presentando una ricca gamma di macchine caratterizzate da grande resistenza, elevata versatilità e facilità d’uso.

49

Abbonati subito

n.65 GENNAIO 2020

NON PERDERE QUESTA OCCASIONE compila la cartolina che trovi a fondo pagina

E ABBONATI ALLA RIVISTA! ABBONAMENTO ANNUALE - 4 n.

GENNAIO-APRILE-LUGLIO-OTTOBRE

www.umaweb.net

1

Prezzo bloccato

POSSIBILITA’ DI RICEVERE LE RIVISTE SENZA ALCUNA VARIAZIONE DI PREZZO

2

Scegli il tuo abbonamento

SCEGLI LA MODALITÀ DI ABBONAMENTO CHE PIÙ TI PIACE POSTA ORDINARIA € 18,00 CORRIERE SDA € 30,00

3

Massima riservatezza

GARANZIA DI RISERVATEZZA PER TUTTI I DATI FORNITI CON LA POSSIBILITA’ DI RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO LA CANCELLAZIONE

Per una registrazione immediata dell’abbonamento restituisci via email, fax o per posta il coupon allegato a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti, 2 - 93100 Caltanissetta (CL) - tel/fax 0934 556572 - info@umaweb.net

2019 O - SETTEMBRE N°63 LUGLIO - AGOST

N°65 GENNAIO

per saperne di

- FEBBRAIO -

MARZO 2020

Arcotunnel

più vai a pag.

8-9

Gadnget UN CAPOLAVORO

DI FORBICE

50

i Omaggio*

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

ABBONATI ONLINE! VAI SU WWW.UMAWEB.NET DA OGGI POTRAI ABBONARTI COMODAMENTE COMPILANDO IL MODULO DIGITALE. TI BASTERÀ ANDARE NELLA SEZIONE ABBONAMENTO DEL SITO, COMPILARE TUTTI I CAMPI E CARICARE LA COPIA DEL TUO VERSAMENTO, TUTTO COMODAMENTE DA CASA TUA!

to ! n e am mpre n o b Ab iene se conv

Gadget

N°65 GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO 2020

Omaggio*

Arcotunnel

N°65 GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO 2020

per saperne di più vai a pag. 8 - 9 N°65 GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO 2020 N°63 LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE 2019

N°65 GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO 2020

Arcotunnel

per saperne di più vai a pag. 8 - 9

Arcotunnel

per saperne di più vai a pag. 8 - 9

Arcotunnel

per saperne di più vai a pag. 8 - 9

*Riceverai il gadget omaggio solo con abbonamento tramite corriere espresso

Compila la cartolina e spediscila in busta chiusa a Uma web s.a.sVia degli Orti 2 93100 Caltanissetta allegando la copia del versamento

UN CAPOLAVORO

ABBONAMENTO UMAWeb magazine

DI FORBICE MODULO ABBONAMENTO DI FORBICE

desidero ricevere n°4 edizioni gratuite “Usato Macchine Agricole” all’indirizzo da me fornito contribuendo alle spese di spedizione (allego copia versamento). di €18,00 per invio posta ordinaria € 30,00 tramite corriere espresso 1° abbonamento rinnovo abbonamento.

Pagamento con bonifico bancario presso Uni Credit Group codice IBAN: IT40H0200816705000300036007 intestato a UMAWeb sas

Pagamento con modalità in contrassegno (+4,50€ diritto di contrassegno) Pagamento conto corrente postale n 1040034413 causale : Contributo spese spedizione n° 4 edizioni L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti la scrivendo a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti,2 - 93100 Caltanissetta (CL).

I dati verranno utilizzati solo allo scopo di inviare proposte commerciali (in conformità alle nuove norme del GDPR regolamento UE 2016/679 sulla tutela dei dati personali).

Autorizzi l’invio al tuo recapito,in futuro, di ulteriori informazioni sui SI

NO

www.umaweb.net

UN CAPOLAVORO

’NOME

COGNOME AZIENDA NAZIONE INDIRIZZO E NUMERO CIVICO CAP LOCALITÀ E PROVINCIA TELEFONO E-MAIL FIRMA

DATA

51

n.65 GENNAIO 2020

RAGUSA Via Tiralongo n. 15/D Tel. 0932/1914616 cell. 328/3510302 www.mcmragusa.com info@mcmragusa.com

Rastrelliere

Autocatture

COSTRUZIONE STALLA 52

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

Costruzione strutture metalliche e attrezzature zootecniche Cancelli

Abbeveratoi

ARREDAMENTO INTERNO www.umaweb.net

53

n.65 GENNAIO 2020

MANGIATOIE CIRCOLARI BOVINI

SECURITY BLOCK GABBIA DI CONTENIMENTO CON BASCULA

MANGIATOIE OVINI

MANGIATOIE LINEARI PORTAFIENO

54

PARCO SELETTIVO PER VITELLI

PASSAGGIO OBBLIGATO PER TRATTAMENTI SANITARI

PALCO PER MUNGITURA OVINI

BASCULA PESA BESTIAME DIGITALE

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

n.65 GENNAIO 2020

GABBIE SVEZZAMENTO VITELLI/PARETI MOBILI MOTORIZZATE

RASTRELLIERE AUTOCATTURANTI/ LIBERE - CUCCETTE

CANCELLI/RECINZIONI/PORTE SCORREVOLI

ABBEVERATOI RIBALTABILI LC IN ACCIAIO INOX O ZINCATO-VASCHE DI ABBEVERAGGIO

MANGIATOIA A TRAMOGGIA PER CANCELLI www.umaweb.net

RAGUSA Via Tiralongo n. 15/D Tel. 0932/1914616 cell. 328/3510302 www.mcmragusa.com info@mcmragusa.com

55

s.r.l.

n.65 GENNAIO 2020

Impellizzeri s.r.l C/da Fegotto S.S. 113 Km 336+330 91013 Calatafimi Segesta (TP) T. 0924 21624 - F. 0924 503866 | impellizzeri.srl@gmail.com 56

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

57

n.65 GENNAIO 2020

S.M.A.I. SICILIA s.r.l.

S.M.A.i. Sicilia s.r.l. Via Provinciale N. 2 95040 Mirabella Imbaccari Tel. +39 0933 991483 Fax +39 0933 991483 email. smai@smaisas.it web. www.smaisas.it

PROMOZIONE SERIE E/M DA 55 CV A 115 CV

PREZZI NETTI

MACCHINE PER GIARDINAGGIO: TOSAERBA - TRATTORINI - RASAERBA

58

1

JOHN DEERE 6520

2

3

CARRARO TRX 9800

4

5

SAME SILVER 130

6

MC CORMIK X 7680 POWER PLUS

JOHN DEERE 6230 CON CARICATORE FRONTALE

LANDINI 115

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

LA PROFESSIONALITA' E LA QUALITA'

PRIMA DI TUTTO!

ML macchine agricole srl C.da S.Antonio,snc - 92013 Menfi (AG) P.iva 02818950848 tel.092575550 mail: mlmacchineagricolesrl@gmail.com www.mlmacchineagricole.it Seguici su www.umaweb.net

59

n.65 GENNAIO 2020

I NOSTRI MARCHI

DA OGGI CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS finanziamenti a tasso agevolato 0,99 in 3 anni

Finanziamenti a tasso agevolato 0,99 in 3 anni

1

FIAT 1355 C

2

4

LANDINI 6500 MONTAGNA

5

SAME GALAXY 170

LAMBORGHINI 774

3

GALLIGNANI 2200

6

DEUTZ FAHR AGROTRON 120

F.lli La Franca s.r.l. C.da Turrisi-90047 Partinico Sede operativa-C.da Turrisi 90047 Partinico (PA) Contatti Tel. e Fax +39 091 8904358 60



info@lafranca.eu

 www.lafranca.eu www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

7 7

WELGER FIAT AGRI AP530 82-85

8

TREKKER 70 F

9

NEW HOLLAND TK 90

10

PASQUALI 70

11

URSUS 75 CV

12

LAMBORGHINI 774-80N

0% 13

FIAT 805

14 14

LANCIA GRANO FERRUZZA

15

CENTAURO 70

OFFERTE IRRIPETIBILI GOLDONI Tasso 0,99%

48 mesi

S - 60

Q 110

F.lli La Franca s.r.l. C.da Turrisi-90047 Partinico Sede operativa-C.da Turrisi 90047 Partinico (PA) Contatti Tel. e Fax +39 091 8904358

www.umaweb.net



info@lafranca.eu

 www.lafranca.eu

61

n.65 GENNAIO 2020

MACCHINE AGRICOLE

CASTELVETRANO - TP - VIA TRAPANI 66 - TEL. 0924 81877

VIENI A TROVARCI TROVERAI NUMEROSE OFFERTE USATO

WWW.PERNICEMACCHINEAGRICOLE.IT

62

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

L’impegno di Unacma per REVISIONE e ROTTAMAZIONE

O IL R T N E I T I V I R C S I 0 2 0 2 O I A N N E G 30 a.it www.unaccm .it info@una ma

www.umaweb.net

Sono 10 anni almeno che ci battiamo per avere una revisione dei trattori degna di questo nome. Una revisione non può prescindere dalla messa a norma delle macchine. Per fare questo, grazie ai corsi organizzati con Inail, abbiamo formato al momento circa 350 aziende che hanno acquisito tutte le informazioni necessarie per una corretta messa a norma.

Questo nostro impegno continuerà anche oltre l’uscita del decreto attuativo sulla revisione, ma nel frattempo abbiamo iniziato una nuova battaglia per la quale già dal 2020 vedremo dei risultati.

Il nostro obiettivo è arrivare ad un contributo per la ROTTAMAZIONE per tutti i mezzi di età superiore a 30 anni.

Per ottenere il massimo dalla politica dobbiamo essere in tanti. Per questo motivo invitiamo tutti i concessionari, ricambisti e officine del settore delle macchine agricole ad iscriversi ad Unacma entro il 30 gennaio 2020.

GDN

63

n.65 GENNAIO 2020

64

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

fonte : https://ke.kubota-eu.com www.umaweb.net

65

n.65 GENNAIO 2020

Nuovo Fendt 900 Vario Gen6 Pronto a dare di più Con la nuova serie di trattori Fendt 900 Vario, Fendt porta sul mercato una linea di prodotti del tutto nuova che diventa un nuovo punto di riferimento per la classe dell’alta potenza.

Tante importanti peculiarità tecniche, un pacchetto completo per la connettività, il peso relativamente basso e il nuovo design robusto consentono un utilizzo versatile per ogni situazione e tipo di attività.

Il nuovo Fendt 900 Vario, disponibile in cinque modelli (930, 933, 936, 939 e 942 Vario), copre il range di potenza tra 296 e 415 CV (secondo ECE R120), completando la gamma di potenze tra i modelli del Fendt 800 Vario e quelli del 1000 Vario. Con il nuovo modello di punta Fendt 942 Vario, la serie dei 900 supera per la prima volta i 400 CV. Il peso ridotto di sole 11,7 tonnellate e l’impianto integrato di regolazione della pressione di gonfiaggio dei pneumatici VarioGrip rende questa serie perfetta per i lavori con pressione al suolo bassa e potenza di trazione elevata.

Tutti i modelli della nuova serie 900 sono dotati di un motore a 6 cilindri MAN abbinato al corrispondente cambio Fendt VarioDrive TA300.

Il concetto di bassa velocità Fendt iD, viene ora applicato per la prima volta anche alla serie 900. Il regime nominale del propulsore è di soli 1.700 giri/min e nel modello di punta Fendt 942 Vario, la coppia massima di 1.970 Nm è a soli 1.100 giri/min.

Grazie alla nuova trasmissione la coppia viene ripartita dinamicamente sull’asse anteriore e posteriore a seconda delle condizioni del terreno e grazie all’effetto “pull-in turn” traina il trattore in curva. Il risultato: un raggio di sterzata basso con la massima forza di trazione.

Il nuovo 900 Vario è dotato della più recente tecnologia di telemetria; grazie a Fendt Connect è possibile tenere sotto controllo da remoto tutti i parametri di funzionamento del trattore ottimizzando così l’uso del trattore.

Grazie invece a Smart Connect il conducente del trattore può visualizzare su un tablet ulteriori parametri di funzionamento del trattore che sta utilizzando avendo una panoramica ancora più ampia dei dati di funzionamento della macchina.

Nuovo ambiente operativo FendtONE Durante lo sviluppo della nuova filosofia di comando del 66

Fendt 700 Vario, l'attenzione si è concentrata sull'uso intuitivo e personalizzato e sull'ergonomia di lavoro. Il nuovo joystick multifunzione è stato dotato di funzioni aggiuntive e la leva a croce è stata ottimizzata ergonomicamente per richiedere meno spostamenti della mano quando si comandano attrezzi diversi. L'assegnazione dei tasti viene controllata tramite l'Individual Operation Manager (IOM) nel terminale. Una configurazione a colori accuratamente studiata aiuta l'operatore ad orientarsi rapidamente e ad evitare errori di comando.

Tutte le funzioni sono suddivise in diversi gruppi a cui è stato assegnato un colore. Grazie ai colori l'operatore nota immediatamente se ci sono stati cambiamenti nell'assegnazione delle funzioni ai tasti. Come opzione, oltre alla consueta leva a croce, è disponibile anche il nuovo joystick 3L con fino a 3 livelli di comando e 27 funzioni. Con il joystick 3L è possibile comandare i modelli di caricatore frontale Fendt Cargo e Fendt CargoProfi, compresa la funzione di pesatura. Inoltre, in combinazione con il joystick 3L e i caricatori frontali Fendt con un 3° distributore, per la prima volta è possibile eseguire contemporaneamente tre funzioni, come il sollevamento, l'inserimento e la chiusura simultanei di una pinza per balle rotonde.

Il joystick 3L può essere utilizzato anche per controllare un attrezzo ISOBUS e le funzioni del trattore. La manopola aggiuntiva per l'inversione di marcia del joystick 3L consente di effettuare rapidamente e senza sforzo frequenti cambi di direzione.

Il crescente numero di applicazioni su terminale comporta la necessità di disporre di una maggior area di visualizzazione all'interno del trattore. Per questo motivo il nuovo Fendt 700 Vario, nell'ambito della nuova filosofia di comando, offre una combinazione di tre opzioni di visualizzazione con monitor centrale. Si tratta di un nuovo display digitale da 10" sul cruscotto, un terminale da 12" sul bracciolo e un terminale opzionale da 12" nel soffitto. I terminali da 12" offrono fino a sei campi di visualizzazione liberamente configurabili, mentre il terminale sul cruscotto visualizza le funzioni di Fendt Guide e tutte le informazioni sulla macchina per la marcia su strada in conformità alle norme di circolazione stradale. Il display del cruscotto è comodamente comandato www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

da una manopola a pressione/rotazione sul bracciolo.

Per ancora più comfort, i terminali da 12" possono essere comandati anche toccando lo schermo. Per una migliore visibilità durante la marcia su strada il terminale da 12" nel tetto può essere retratto per metà nel soffitto. Sulla metà inferiore e visibile del terminale continuano ad essere visualizzate applicazioni come il climatizzatore o l'infotainment.

La combinazione dei tre terminali offre all'operatore la possibilità di configurare individualmente le aree di visualizzazione e una migliore visione d'insieme delle varie funzioni.

Nuovo Fendt 314 Vario con Dynamic Performance Con il nuovo modello top di gamma Fendt 314 Vario, la serie 300 diventa ancora più efficiente grazie al concetto di aumento della potenza DynamicPerformance (DP). Per la prima volta la serie 300 viene dotata del terminale da 12”, su cui sono disponibili tutti i sistemi di assistenza come Fendt Guide Contour Assistant, SectionControl e VariableRateControl. Così il nuovo Fendt 314 Vario propone per la prima volta la filosofia di comando FendtONE e una superficie di visualizzazione notevolmente più ampia. Il Fendt 314 Vario conforme alla Fase V della normativa europea sulle emissioni.

Nel Fendt 314 Vario l’innovativo concetto di aumento della potenza DynamicPerformance (DP) garantisce 10 CV di potenza in più, proprio quando serve, mediante un comando che si regola in base alla necessità. Non è legato né alle velocità di guida, né alle tipologie di utilizzo, bensì funziona in maniera puramente dinamica.

Solitamente la potenza del motore dei trattori viene ripartita su numerosi elementi, come presa di potenza, sistema idraulico, ventole del motore e impianto di climatizzazione. Il sistema rileva quando alcuni componenti richiedono più potenza e, di conseguenza, ne mette a disposizione di più tramite un comando intelligente.

Il concetto di aumento della potenza DP entra in gioco anche nei lavori che coinvolgono la presa di forza in situazione di fermo, come ad esempio nel carro miscelatore o nella miscelazione dei reflui e negli impianti di biogas.

DynamicPerformance (DP) si attiva anche nei lavori di trasporto o su campo, a seconda dei componenti che sottraggono potenza. L’aumento della potenza di 10 CV del Fendt 314 Vario è interessante per le aziende che necessitano di un trattore più compatto, leggero e maneggevole, che in caso di bisogno possa coprire anche una potenza richiesta maggiore.

Anche per il nuovo Fendt 314 Vario è prevista la nuova piattaforma di comando FendtONE.

sulla stretta collaborazione dei suoi centri di competenza mondiali e progettato ogni componente in modo da fornire risultati ideali in qualsiasi condizione di trebbiatura.

Particolare attenzione è stata dedicata all'efficienza, all'elevata qualità del prodotto e della paglia, all'assoluta affidabilità, all'uso semplice e logico come pure alla straordinaria tecnologia dei sensori per una configurazione ottimale della macchina.

Dotata di un nuovo motore MAN 16,2 L, IDEAL 10 è conforme alla fase Stage V della normativa europea sulle emissioni.

Inoltre Fendt IDEAL sarà presentata per la prima volta in tutto il mondo con IDEALDrive – un sistema di sterzo senza volante.

Con lo sterzo IDEALDrive la macchina viene controllata con il movimento di un joystick a sinistra, mentre le funzioni del joystick del bracciolo destro rimangono invariate. Il bracciolo sinistro può essere ripiegato verso l'alto per un facile accesso al sedile di guida.

Il sistema di sterzo IDEALDrive, che sarà disponibile esclusivamente per Fendt IDEAL, consente una vista perfetta della testata durante la trebbiatura e offre all'operatore una visibilità ottimale anche durante la guida su strada. Questo sistema unico nel suo genere è conforme a tutte le normative europee per i veicoli e a tutte le disposizioni del codice della strada.

Fendt IDEAL 10 dispone di un nuovo sistema di pulizia e della nota separazione Dual Helix, già presente nei modelli Fendt IDEAL 8 e Fendt IDEAL 9. Questa combinazione aumenta la produttività con la massima qualità e minime perdite di prodotto, migliorando così la capacità di lavoro della nuova mietitrebbia. Tutta la granella viene separata in modo pulito senza impatto negativo sulla qualità della paglia. A questo contribuisce il rotore attualmente più lungo sul mercato con la sua straordinaria lunghezza di 4,84 m e il diametro di 600 mm.

Fendt IDEAL 10 può essere ordinata da luglio 2020 e sarà disponibile per il raccolto 2021.

IDEAL 10 Presentata per la prima volta al pubblico all'Agritechnica 2017, la serie di mietitrebbie Fendt IDEAL viene ampliata con un nuovo modello di punta: Fendt IDEAL 10 con una potenza massima di 790 CV. Il nuovo modello va ad aggiungere nuovo slancio alla serie di mietitrebbie di nuova concezione. La gamma IDEAL è stata sviluppata esattamente per rispondere alle esigenze attuali e future dei clienti e per allinearsi all'andamento del settore a livello mondiale. Si inserisce in un contesto di mercato all'avanguardia. In fase di sviluppo AGCO ha potuto contare

www.umaweb.net

67

n.65 GENNAIO 2020

OMAR s.r.l.

COSTRUZIONE - RIPARAZIONE E VENDITA MACCHINE AGRICOLE PRODOTTI E IMPIANTI ZOOTECNICI - SEMENTI

www.omargulino.it info@omargulino.it

Zona industriale III° Fase - Viale 18, n.1 Tel./ fax 0932.668536 - RAGUSA

RIVENDITORE DI ZONA

AUTORIZZATO

IMPIANTI DI STOCCAGGIO

IMPIANTI DI MUNGITURA

La OMAR s.r.l. nasce nel 1982 come ditta individuale “GULINO GIOVANNI”; negli anni ha sempre offerto il meglio dei prodotti inerenti l’agricoltura e la zootecnia.

La nuova società OMAR s.r.l. si è anche specializzata nel settore delle costruzioni per il settore agricolo e zootecnico, avvalendosi già da qualche anno della collaborazione del figlio Ing. Lorenzo Gulino, in un’ottica di crescita costante e miglioramento dell’offerta.

ABBONATI ON LINE! VAI SU WWW.UMAWEB.NET DA OGGI POTRAI ABBONARTI COMODAMENTE COMPILANDO IL MODULO DIGITALE. TI BASTERÀ ANDARE NELLA SEZIONE ABBONAMENTO DEL SITO, COMPILARE TUTTI I CAMPI E CARICARE LA COPIA DEL TUO VERSAMENTO, TUTTO COMODAMENTE DA CASA TUA!

ENTO ABBONAM SEMPRE! CONVIENE

68

Gadget

Omaggio*

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

CONCESSIONARIA

Il magazzino ricambi dal 1° Gennaio 2020

si trasferisce definitivamente nella nuova sede C/da Zaccanello SS 640 (USCITA GROTTE)

www.umaweb.net

69

n.65 GENNAIO 2020

il grande evento è alle porte

1° TRACTOR PULLING DIVENTA CIALE FFI U R O S N SPO NTO DELL’EVE

!

I C A T T A CONAT333 6876322 TITT

PARTNERSHIP

70

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

SUB CONCESSIONARIA GRUPPO DEUTZ FAHR

RIVENDITORE AUTORIZZATO SICILZAPPA RIVENDITORE AUTORIZZATO CASTELLARI

ASSISTENZA E VENDITA DI RICAMBI PER MACCHINE, ATTREZZATURE AGRICOLE E ZOOTECNICA

VANTAGGIOSE OFFERTE SU TUTTA LA GAMMA CONCESSIONARIA

Via G. Galilei 1/F - Leonforte (EN) Tel/Fax. 0935 901780 cell. 392 3131815 tractorservicedimv@gmail.com www.umaweb.net

71

n.65 GENNAIO 2020

72

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

73

n.65 GENNAIO 2020

74

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

75

n.65 GENNAIO 2020

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.dv Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it

1

4

76

MIETITREBBIA LAVERDA AL QUATTRO

MERLO MOD. P28 TDT 05B

2

JOHN DEERE MOD. 6200

3

SAME MOD. SILVER 90

5

CASE MAXUM 140

6

CAMIS MINIPALA CINGOLATA

9

MASSEY FERGUSON 613

12 15

LANDINI LEGEND 145

7

CASE MOD. MAXXUM 140 + PALA STOLL

8

10

NEW HOLLAND MOD. TK 70

14 11

LAMBORGHINI MOD. R5.130

SAME MINITAURO 60

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

1

FENDT 930 VARIO ANNO 2005

2

SAME 135 RUBIN

4

KRIPTON 100

5

7

SAME ANTARES

10

LAMBORGHINI 775 F ANNO 1989 CON MOTORE REVISIONATO

3

CASE MXM 140 ANNO 2005

ARATRO NARDI 110 DMR

6

NEW HOLLAND TL 80

8

FENDT 828 VARIO S4 ANNO 2015

9

LAMBORGHINI CF80V

11

SAME EXPLORER 80 C

12

NEW HOLLAND TM 115 ANNO 2001

O.M.A. di Rocchetta e Tarlato C. da Piano Cannella Tel. 0922 894550 Fax. 0922 893061 cell. 340 3849599 - 328 0968795 e-mail. info@omarocchetta.it www.omarocchetta.it - 92027 LICATA (AG) www.umaweb.net

77

n.65 GENNAIO 2020

SCEGLI LA QUALITÀ KRONE E ASSICURATI UN FINANZIAMENTO A TASSO ZERO PER LA TUA NUOVA ATTREZZATURA DA FIENAGIONE!

36

MESI

ROVARE! T A O T I B SU VENITECI

LA PROMOZIONE PER I PIÙ FORTI IN CAMPO! RESPONSABILI VENDITE: GIUSEPPE NOBILE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO SIGONA (RG - SR) 3683287453 GIUSEPPE BORGIA (PA – TP) 3357202185 FTS dei F.LLI ROMEO, VIA CINQUEGRANA, s.n. 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: commerciale.romeo17@gmail.com

78

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

CONCESSIONARIA UFFICIALE

Dal 1949 la Pasquali sviluppa trattori adatti alle coltivazioni in serre, vivai, filari, vigneti, frutteti e allevamenti avicoli. · · · · ·

Ruote isodiametriche Sterzo centrale articolato con guida idrostatica Massimo confort per il conducente Inversore elettroidraulico easydrive Agilità, confort

Sono alcuni dei tanti pregi dei trattori Pasquali

FTS SNC di Romeo Salvatore & C. Via Cinquegrana, sn 95040 CASTEL DI IUDICA (CT)

Vendite e amministrazione: Tel 095664838 - 095665224 Urgenze ricambi: Filippo Romeo Tel 3385884715 Direttore commerciale: Salvatore Romeo (Catania, Enna) Tel. 3382139331 Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838

www.umaweb.net

79

n.65 GENNAIO 2020

FTS SNC di Romeo Salvatore & C. Via Cinquegrana, sn 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) Vendite e amministrazione: Tel 095664838 - 095665224 Urgenze ricambi: Filippo Romeo Tel 3385884715 Direttore commerciale: Salvatore Romeo (Catania, Enna) Tel. 3382139331

Mail: agricolaiudicana@tiscali.it facebook: Romeo ricambi agricoli e industriali

Responsabili commerciali: Carmelo Sigona (Ragusa, Siracura) Tel. 3683287453 Giuseppe Nobile (Agrigento, Caltanissetta, Palermo) Tel. 3357202182 Giuseppe Borgia (Palermo, Trapani) Tel.3357202185 Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838

VASTO ASSORTIMENTO RICAMBI ALL’INGROSSO

LANDINI 9880

1

2

MERLO P 34.10 PLUS

3

4

5

7

10

80

LANDINI 80 CON PALA ATLANTIS 80

DEUTZ AGROTON 165-7

SAME EXSPLORER II

FIAT AD 7

CASE MX 120

4

2

5

6

JOHN DEER 5080G

LELY WELGER RP 405 SPECIAL

FERRARI 55

6

MIETITREBBIA LAVERTA 3550 AL

3

8

SAME CONDOR C

9

MINI ESCAVATORE EUROCOMACH ES 500 ZT

11

MINIESCAVATORE JBC 803

12

FIAT DT 80-90

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

17

OM 860 DT

17 18

19

MINIESCAVATORE JBC

NEW HOLLND TN95F

20

SAME PANTER

17 21

SAME EXSPLORER 100

22

SAME CONDOR C

23

McCORMICK CON PALA

17 24

ESCAVATORE YAHMMAR

25

TRATTORE GOLDONI 75 STAR

NUOVA SERIE KUBOTA M7002!

La nuova serie KUBOTA M7002 vi aspetta per darvi in benvenuto nel futuro dellʼagricoltura!

Nuovo cambio power-Shift, più tecnologia di bordo!

5 ANNI DI GARANZIA! Solo con la formula Kubota Serenity i vostri veicoli acquistati tra la gamma agricola Kubota son coperti da 3 anni di garanzia costruttore + 2 anni di estensione costruttore!

La nuova serie M7002 di Kubota, presentata in anteprima internazionale a Hannover, rappresenta lʼevoluzione della serie M7001. Eʼ dotata di nuovo cambio powershift con sei marce sottocarico, come alternativa allʼunità “stapples” dellʼallestimento Kvt. È possibile installare vicino allʼassale posteriore unʼinnovativa power unit aisiliaria in grado di fornire un incremento elettrico di 10.5 kW a basso voltaggio. È possibile modulare il regime motore grazie alla comunicazione bilaterale trattore-operatrice. www.umaweb.net

3+2

81

n.65 GENNAIO 2020

I BEST SELLER DI MASSEY FERGUSON PASSANO AL “NEXT LEVEL” DI PERFORMANCE E AFFIDABILITÀ Massey Ferguson, marchio mondiale di AGCO (NYSE:AGCO), è lieta di annunciare il lancio dei nuovi trattori ad alte prestazioni “NEXT Edition” in occasione di Agritechnica 2019, che si terrà ad Hannover il 10 novembre.

Le esclusive specifiche NEXT Edition sono ora disponibili su quattro dei modelli più popolari di Massey Ferguson: - MF 5711 S Dyna-4, da 110 CV - MF 5713 S Dyna-4, da 130 CV - MF 7720 S Dyna-VT, da 200 CV - MF 7726 S Dyna-VT, da 255 CV

“Il livello di specifiche NEXT Edition dona un tocco nuovo, unico e inconfondibile da cima a fondo”, aggiunge Quaranta. “Questi trattori esibiscono il contrassegno ‘NEXT Edition’ sul cofano e una targa esclusiva all’interno che segnala la versione speciale ‘Limited NEXT Edition’. I modelli NEXT Edition esibiscono l’iconico colore rosso di Massey Ferguson, ma hanno in dotazione standard inconfondibili griglie nere. Per chi desidera un’esclusività ancora maggiore, è possibile scegliere allo stesso prezzo la versione con l’intera livrea nera”, conclude Quaranta.

I modelli NEXT Edition saranno disponibili sui nuovi ordini a partire dal 1° ottobre 2019. Saranno esposti allo stand di Massey Ferguson in occasione di Agritechnica 2019, Padiglione 20, Stand B14c.

Dotando i pacchetti MF 5700 S Essential e MF 7700 S Exclusive di prestazioni migliorate, maggiore comodità e una livrea unica e inconfondibile, Massey Ferguson ha prodotto le loro versioni “NEXT Edition”.

Questo nuovo pacchetto garantisce prestazioni imbattibili e incrementa la produttività di contoterzisti e aziende agricole, casearie e miste con una spesa ridotta.

“Non abbiamo fatto altro che prestare ascolto alle esigenze dei nostri clienti nei segmenti dei nostri trattori più venduti, nonché alle loro preferenze di funzionalità, attrezzatture e trasmissioni” ha dichiarato Francesco Quaranta, Vicepresidente per le Vendite e il Marketing di Massey Ferguson Europa e Medio Oriente. “Per celebrare il successo di questi modelli, abbiamo deciso di soddisfare le esigenze specifiche dei nostri clienti offrendo loro un pacchetto davvero allettante. I trattori NEXT Edition portano i nostri futuri clienti a un nuovo livello di prestazioni e totale affidabilità, garantendo la possibilità di svolgere ogni tipo di lavoro. Vogliamo offrire loro un ottimo rapporto qualità prezzo.”

82

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

Due modelli MF 5700 S Dyna-4 nella nuova veste NEXT Edition

Due modelli MF 7700 S nella nuova veste NEXT Edition

Massey Ferguson presenta due nuovi modelli NEXT Edition per la serie MF 5700 S: MF 5711 S Dyna-4, da 110 CV, e MF 5713 S Dyna-4, da 130 CV.

Sia il modello MF 7720 S da 200 CV sia il modello MF 7726 S da 255 CV, nelle loro versioni NEXT Edition, sono dotati dell’avanzatissima trasmissione Dyna-VT CVT.

Entrambi i trattori montano come standard la rinomata trasmissione semi-powershift Dyna-4, che garantisce prestazioni eccezionali in azienda, nei campi o in trasporto su strada, grazie alle 16 marce avanti e alle 16 indietro selezionabili con una sola leva, senza bisogno della frizione.

Progettati appositamente per soddisfare le esigenze di contoterzisti e aziende agricole e miste, questi nuovi trattori impiegano una tecnologia semplice e affidabile per garantire massima efficienza e bassi costi operativi.

Grazie al cruscotto longilineo e al cofano ribassato, questi trattori, oltre ad essere agili e facili da manovrare, offrono un’eccellente visibilità. Con la leva Power Control a sinistra del volante, la trasmissione Dyna-4 consente di controllare in tutta semplicità lo sterzo, il cambio marcia e il passaggio in folle.

Tutto ciò, insieme alla maggiore portata idraulica, fa di questi trattori la soluzione ideale per le applicazioni con il caricatore.

I modelli NEXT Edition ampliano la già vasta gamma di specifiche “Essential”, che include: memorizzazione del regime motore, passaggio in folle con il pedale del freno, aria condizionata a regolazione manuale, specchietti telescopici a doppio angolo, alta visibilità e cofano ribassato.

A queste specifiche, la versione NEXT Edition aggiunge di serie nuove caratteristiche in grado di migliorare prestazioni e comfort:

Grazie alle eccezionali capacità di trazione e sollevamento in campo e in strada, ai consumi ridotti di carburante, alle richieste minime di manutenzione e ai lunghi intervalli tra un intervento e l’altro, questi nuovi modelli NEXT Edition riducono drasticamente i costi di funzionamento.

I modelli NEXT Edition ampliano ulteriormente la lista di specifiche “Exclusive”, che attualmente comprende: sistema idraulico a centro chiuso da 110 L/min, quattro distributori elettronici, sospensione meccanica della cabina, bracciolo Command Control con leva Multipad, cruise control e passaggio in folle col pedale del freno. Sono dotati inoltre di assale anteriore sospeso Quadlink, aria condizionata automatica, specchietti con regolazione e sbrinamento elettrici e terminale Datatronic 4 per controllare tutte le funzioni del trattore.

Fonte: http://www.masseyferguson.it

• Sedile girevole a sospensione pneumatica automatica • Sospensione meccanica della cabina • Portata di 100 L/min di olio idraulico, per potenziare le operazioni con il caricatore e le prestazioni sui campi • Trasmissione Dyna-4 con funzione AutoDrive in grado di cambiare automaticamente la marcia per aumentare produttività e versatilità • Tre distributori meccanici • Fino a 12 fanali e luci di lavoro LED (in base alla configurazione del tettuccio) • Ampliamento della gamma di pneumatici standard, tra cui: 540/65R38 – 440/65R28 • Parafanghi posteriori da 2,28 m di larghezza ed estensioni • Sono disponibili opzioni e dotazioni aggiuntive per personalizzare il proprio modello NEXT Edition o per soddisfare le esigenze di mercati e paesi specifici.

www.umaweb.net

83

€

n.65 GENNAIO 2020

OFFERTE

LOW COST

LA REDAZIONE HA SELEZIONATO ALCUNE DELLE MIGLIORI OFFERTE DI USATO

NON PERDERE L’OCCASIONE! OFFERTE VALIDE FINO AL 31/03/2020

CABINA ADATTABILE VINCOLATO KRYPTON TRIUMPH CON ARIA CONDIZIONATA PER INFO 333 6831170

2

4

FIAT 80.90 IN BUONO STATO X INFO MAURIZIO 3289633975

5

7

SAME EXPLORER 90 TURBO PRONTO AL LAVORO X INFO MAURIZIO 3289633975

8

13

ARATRO TEL. 339 2741835

1

84

14

CARRARO 88.4 CON PALA CARICATRICE PER INFO 333 6831170

LANDINI BLIZZARD 85 PER INFO MAURIZIO 3289633975

SEMINATRICE CALÀ 2.50 X INFO MAURIZIO 3289633975

BD10 €9.500 X INFO 3332295427

3

DAILY DOPPIA CABINA RIBALTABILE 50-13 PER INFO 333 6831170

6

NEW HOLLAND TK 100 X INFO MAURIZIO 3289633975

9

MINIPALA THOMAS 40Q.li 2000h €2.500 X INFO 3332295427

15

GOLDONI QUASAR 80

TEL. 328 9633975

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

Specialisti al tuo fianco 1

TRATTORE ANTONIO CARRARO TN 8400 RUOTE STERZANTI, IN OTTIME CONDIZIONI € 11.500,00 + IVA

4

LANDINI TREKKER 85C € 12.000,00

7

5

ROTOPRESSA FERABOLI HT 265 LEGATORE A RETE E SPAGO € 15.000,00

*IVA ESCLUSA

2

8

TRATTORE KIOTI DH 5510 CON INVERSORE IDRAULICO IMMATRICOLATO, ZERO ORE € 14.500,00+IVA

TRATTORE LANDINI 6830F € 6.500,00+IVA

CABINA, SPECIAL CAB, RIBASSATA CON ARIA CONDIZIONATA MAI USATA,PER TRATTORE GOLDONI € € 3.000,00 + IVA

3

TRATTORE FIAT 100.55 € 15.500,00 + IVA

6

TRATTORE FIAT 605 CM SUPER, ANNO 83 € 8500,00 + IVA

9

SPANDILETAME ADRIATICA RIMORCHI MOD. AR50SP10 MT 4X2, COME NUOVO PREZZO € 4.000,00 + IVA

DISTRIBUTORE MULTIMARCHIO Acquista anche on line sul nostro nuovo e-commerce www.tmastore.it

Tomasella Macchine Agricole srl

Via S. Averna N° 88 93100 - Caltanissetta Tel 0934 1991601 Cell. 3701191215 - 3409541697 info@tomasellamacchineagricole.com  www.tomasellamacchineagricole.com

www.umaweb.net

85

n.65 GENNAIO 2020

USA IL QR CODE

I migliori usati del nostro parco macchine come non li avete mai visti. Scopri tutte le caratteristiche nei video di presentazione

UMAWEB Magazine … accende la tua immaginazione!

Abbiamo creato un nuovo modo di Vendere il vostro usato!

o inviaci un’email, il nostro staff sara’ a tua disposizione per ogni dettaglio!

Diamo vita alle immagini statiche, questa è la nostra nuova Strategia di Marketing 2020 per le aziende che si concretizza attraverso il VIDEO, il miglior modo per valorizzare al massimo il tuo usato!

Abbiamo creato un nuovo servizio chiamato UsatoPRIMEquesto vi permettera’di elevare gli standard qualitativi delle vostre macchine agricole, il servizio consiste nella realizzazione di filmati e presentazioni fotografiche dove si evincono le caratteristiche del mezzo sia da fermo che in lavoro.

CAMBIA il modo di vedere le cose e le cose che vedi CAMBIERANNO!

Questa soluzione suggestiva portera’ al cliente interessato non solo ad apprezzarne visivamente le caratteristiche dettagliate, ma altresi’ lasciarlo emozionare da un effetto realistico che indubbiamente lo aiutera’ nella sua decisione di acquisto.

E’ davvero qualcosa di molto interessante per chi ama visualizzare video di ogni genere, e un indiscusso punto di forza di questa tecnica è proprio legato alla sua grande semplicità di accesso.

Sulle pagine dedicate al nostro UsatoPRIME inseriremo un Qrcode tramite il quale bastera’ con un semplice dispositivo che sia un iPhone o uno Smartphone (dopo avere scaricato l’applicazione lettore Qrcode) utilizzare qualsiasi tipo di fotocamera e accedere sul video , e se interessato chiamarvi direttamente!

Il video partira’ in automatico sul nostro portale www.umaweb.netnella sezione “Usato” preposta, sara’ comunque possibile linkare l’utente verso le vostre piattaforme per permettere un interscambio di informazioni e avvicinarvi al cliente finale che potra’ comunque visionare tutto il vostro parco macchine.

Per maggiori informazioni chiama la nostra redazione,

86

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

USA IL QR CODE GUARDA IL VIDEO I migliori usati del nostro parco macchine come non li avete mai visti. Scopri tutte le caratteristiche nei video di presentazione

Trattore cingolato in ottime condizioni, anno 83 cv 68 ore 5000

8.500€+iva FIAT 605 C SUPER

Scansiona il QR code per vedere il video

Tomasella Macchine Agricole srl Via S. Averna N° 88 93100 - Caltanissetta Tel 0934 1991601 Cell. 3701191215 - 3409541697 info@tomasellamacchineagricole.com www.tomasellamacchineagricole.com

Trattore gommato sterzante, anno 2008 in ottime condizioni

11.500€+iva Scansiona il QR code per vedere il video

ANTONIO CARRARO 8400 TN www.umaweb.net

Tomasella Macchine Agricole srl Via S. Averna N° 88 93100 - Caltanissetta Tel 0934 1991601 Cell. 3701191215 - 3409541697 info@tomasellamacchineagricole.com www.tomasellamacchineagricole.com

87

n.65 GENNAIO 2020

New Holland CX7 e CX8 La gamma New Holland CX7 e CX8 aumenta la capacità e offre una produttività super • Il nuovo battitore a 32 spranghe dal profilo sfalsato aumenta la capacità e il risparmio di carburante • Comandi in cabina migliorati per aumentare la produttività • Miglioramento delle prestazioni di gestione dei residui con lo spargipula Twin-Disc brevettato • Conformità allo Stage V con la comprovata tecnologia ECOBlue TM a basso consumo di carburante New Holland Agriculture introduce una serie di migliorie al fine di aumentare la produttività della gamma di mietitrebbie CX7 e CX8. Il nuovo battitore a 32 spranghe sfalsate migliora le prestazioni di trebbiatura e aumenta la già impressionante capacità della mietitrebbia. Nuovi comandi consentono all'operatore di gestire dalla cabina la griglia del Rotary Separator (separatore rotativo) e l'apertura del precrivello e dei crivelli superiore ed inferiore, nonché la selezione della modalità di trinciatura o andanatura. Queste nuove funzionalità vanno a integrare tecnologie leader nel settore mirate a incrementare la produttività, come gli scuotipaglia a velocità variabile auto-adattativi Opti-SpeedTM, o la cingolatura in gomma SmartTraxTM, e le tecnologie Opti-FanTM, Opti-CleanTM e Opti-SpreadTM per l’ottimizzazione della parte di pulizia e di gestione residui. Il serbatoio del cereale è adesso di colore giallo al fine di migliorare la visibilità dalla cabina e facilitare all'operatore il controllo della qualità della granella. La cabina Harvest SuiteTM Ultra cab ora abbina alla massima ergonomia, silenziosità e comodità di lavoro anche nuovi interni di ispirazione automobilistica che presentano una moderna combinazione cromatica in grigio scuro.

Lars Skjoldager Sørensen, Responsabile Crop Harvesting Product, spiega: “La gamma CX7 e CX8 ha una versatilità unica e la massima flessibilità nel passaggio tra diverse colture, oltre a un'affidabilità ai vertici del settore – il tutto per ottenere una riduzione dei costi totali di gestione senza uguali nella categoria. Con le ultime migliorie ne abbiamo aumentato ancora di più la capacità e le prestazioni."

Il nuovo battitore dal profilo sfalsato aumenta la capacità e il

88

Il nuovo battitore dal profilo sfalsato aumenta la capacità e il risparmio di carburante La gamma CX7 e CX8 si avvale della tecnologia a quattro cilindri di New Holland con un battitore da 750 mm di diametro, che sgrana il prodotto in modo delicato e completo preservando la qualità della paglia. Oggi New Holland migliora ulteriormente le prestazioni di trebbiatura di questa gamma con il nuovo battitore opzionale dal profilo sfalsato, il quale presenta ben 32 spranghe di sgranatura disassate sul battitore. Il battitore è adatto per tutti i tipi di semi minuti e configurabili anche per il mais. Il battitore con le spranghe dalla disposizione sfalsata consente un flusso di raccolto più regolare, un funzionamento più silenzioso e meno ingolfamenti. Inoltre utilizza il 16% in meno di potenza trebbiante, limitando quindi anche i consumi di carburante.

Questa nuova funzionalità innalza la produttività della mietitrebbia, che può aumentare anche del 10%.

Per quelle attività in cui la qualità della granella è di primaria importanza, New Holland propone un kit battitore a bassa velocità opzionale che consente all'operatore di abbassare la velocità del battitore per ridurre al minimo la percentuale di chicchi rotti.

Comandi in cabina migliorati per aumentare la produttività New Holland ha aggiunto comandi in cabina per ulteriori funzioni, migliorando la produttività dell'operatore. I crivelli ed il pre-crivello sono ora regolabili a distanza, anche in movimento, dalla comodità del posto di guida. La distanza tra il rotary separator e il controbattitore del sistema Multi-ThreshTM è ora controllabile a distanza dal posto di guida. La cuffia pivotante del tubo di scarico viene controllata tramite la leva multifunzionale CommandGripTM, permettendo all'operatore di indirizzare con precisione il prodotto in maniera da riempire uniformemente il rimorchio.

Altre migliorie mirate ad aumentare la produttività includono il sistema di controllo dell'altezza di taglio (della testata) con un sensore della pressione di ingresso del sistema Autofloat III che assicura un adattamento ottimale al profilo del terreno anche se accidentato, il sensore del sistema parasassi che avvisa l'operatore quando è aperto, nonché l'apertura automatica del controbattitore e della griglia del rotary separator quando si innesta il meccanismo di inversione.

Miglioramento delle prestazioni di gestione dei residui www.umaweb.net

n.65 GENNAIO CX 20207 La gamma

e CX8, si avvale di un nuovo spargipula a doppio disco dal design brevettato che sparge uniformemente la pula su tutta la larghezza della testata.

L'operatore può ora controllare la velocità dello spargipula e la direzione di spargimento dalla cabina in base alle condizioni del raccolto o meteorologiche e passare dalla trinciatura all'andanatura o viceversa con il semplice tocco di un pulsante Conformità allo Stage V con la comprovata tecnologia ECOBlue TM a basso consumo di carburante New Holland introduce nella gamma CX7 e CX8 la sua tecnologia leader nel settore ECOBlueTM HI-eSCR 2 per la conformità allo Stage V della normativa sulle emissioni.

Questa soluzione consente di ridurre le emissioni mantenendo l'eccellente efficienza dei consumi dei modelli precedenti. Il sistema di post-trattamento HI-eSCR2 esente da manutenzione sviluppato da FPT Industrial riduce al minimo i costi operativi e offre come vantaggi aggiuntivi le dimensioni compatte, la mancanza di EGR e la configurazione semplice.

La reputazione di New Holland Agriculture si basa sul successo dei nostri clienti, produttori di cereali, allevatori, contoterzisti, viticoltori e professionisti della manutenzione del verde. Tutti possono contare sull’offerta più ampia in assoluto di prodotti e servizi innovativi: una gamma completa di trattori, macchine da raccolta e movimentatori telescopici, integrata dai servizi finanziari su misura di uno specialista dell’agricoltura. Una rete globale di concessionari altamente professionali e il costante impegno di New Holland per l’eccellenza garantiscono ad ogni cliente una soddisfazione totale. Per ulteriori informazioni su New Holland, visitate il sito www.newholland.com.

New Holland Agriculture è un brand di CNH Industrial N.V. (NYSE: CNHI /MI: CNHI), un leader globale nel campo dei capital goods con una consolidata esperienza industriale, un’ampia gamma di prodotti e una presenza mondiale. Per maggiori informazioni su CNH Industrial: www.cnhindustrial.com

Fonte: http://www.federunacoma.it

www.umaweb.net

89

n.65 GENNAIO 2020

1

4

MIETITREBBIA NH TC 54

55

NEW HOLLAND AL 59

A PROSSIMRA APERTUANI E P PER TRAGENTO AGRI

NEW HOLLAND 3560 AL

6

2

NEW HOLLAND CSX 7050 HILLSIDE

NH T5040

7

NEW HOLLAND T6030

8

SAME KRYPTON V 80 N

9

SAME KRYPTON 100

10

NEW HOLLAND TK 100

11

MIETITREBBIA CLAAS

12

SAME FRUTTETO 75

Sede: Via Filippo Paruta, 18/H - 90131 PALERMO tel.091.66822823 - fax 091.6683175 Filiale: SALEMI C/da Capitisseti - email: rosario@burgarello - www.burgarello.it

90

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

CONCESSIONARIA PER RAGUSA E SIRACUSA

VENDITA E ASSISTENZA TRATTORI MACCHINE AGRICOLE, RICAMBI E LUBRIFICANTI

LA DITTA BRAFA MACCHINE AGRICOLE E’ LIETA DI ANNUNCIARVI LA NUOVA COLLABORAZIONE CON L’AZIENDA BELLUCCI, LEADER NEI SISTEMI DI MUNGITURA DEL MARCHIO GEA.

1

4

TRATTORE JOHN DEERE 77 10 CV 170

2

DEUTZ DX3.70 CON CARICATORE ANGELONI

5

BRAFA MACCHINE AGRICOLE s.r.l C/da Pizzilli Moncada, 2 97015 Modica (RG)

LANDINI POWERFARM 105 CON CARICATORE ARGNANI & MONTI

FIAT 70-66S

Tel. 0932 905959 Cell. 335 7899012

3

FIAT 80-90 CON CARICATORE ARGNANI & MONTI

6

ROTOPRESSA CAMERA VARIABILE FERABOLI EXTREME 265 LT

 brafamacchineagricole@gmail.com  www.brafamacchineagricole.com

RESPONSABILE ALLE VENDITE SICILIA OCCIDENTALE: MAURIZIO ALFERI 328 9633975

www.umaweb.net

91

n.65 GENNAIO 2020

1

4

LAVERDA AL QUATTRO EVO

LAMBORGHINI STRIKE 105

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

92

2

5

LAVERDA 2450

SAME DORADO 86

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

3

LAVERDA 1740

6

CLAAS CHALLENGER 55

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

MCCORMICK ZTX 230

8

NEW HOLLAND T6080 CON PALA

9

LANDINI LEGEND 165 TOP TRONIC

10

SAME SILVER 90

11

LANDPOWER 145 TOP TRONIC

12

LANDINI LEGEND 145

13

SAME EXPLORER II 90 CON PALA

14

SAME EXPLORER II 90 CON PALA

15

GALLIGNANI 9300

16

10 FIAT DEERE 10-JOHN 505 C 2030

17

AGRIFULL 80-90

18

FIAT 1180

19

MERLO P36.7 PLUS

20

21

MERLO P25.6

7

MANITOU MRT 1432

WWW.VOLATILE.IT

www.umaweb.net

93

n.65 GENNAIO 2020

FIAT 90C

LAMBORGHINI CV 80

27

FIAT 605

29

SAME EXPLORER 90C

30

LANDINI C100

32

LANDINI 6830

33

ITMA NIKE A35L

35

LANDINI TREKKER CF 75

36

FIAT AD7

23

25

LAMBORGHINI CV 80M

26

28

LAMBORGHINI C554

31

34

MASSEY FERGUSON MF200

LANDINI TREKKER 75F

FIAT AD 14C

24

22

LAMBORGHINI TRIUMPH 100

WWW.VOLATILE.IT

94

www.umaweb.net

CONCESSIONARIA

n.65 GENNAIO 2020

37

GOLDONI QUASAR 90

38

GOLDONI STAR 100

39

LANDINI REX 100F

40

ANTONIO CARRARO TF 7400

41

NEW HOLLAND TN75 V

42

SAME FRUTTETO 90

43

BCS VOLCAN 950

44

CLAAS RB 140

45

GOLDONI QUASAR 85

17 47

VALPADAMA 9695

48

ANTONIO CARARRO SRX 8400

50

VALPADANA 6575

51

HITACHI ZAXIS 16

46

49

10 FIAT 505 C990F LAMBORGHINI

LANDINI 6064

WWW.VOLATILE.IT www.umaweb.net

95

n.65 GENNAIO 2020

ANCHE ON LINE

LIBERARTI DAL TUO USATO NON È STATO MAI COSÌ PIACEVOLE

Pubblicizza la tua attività su UmaWeb magazine, per info e prenotazioni contattaci in redazione e-mail. info@umaweb.net Redattore Brunilde Giumento 347 4725268 96

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

Antony Caruso - Resp. assistenza tecnica 338 2560405 Zelio Caruso - Resp. consegne e trasporti 331 4383588 Rosario Caruso - Resp. Vendite 339 7948651

DIAGNOSI CENTRO ASSISTENZA LANDINI, MC CORMICK, GRUPPO ARGO

Centro assistenza per Volatile

MACCHINE AGRICOLE

DOVE NESSUNO OSA L’IMPOSSIBILE SI AVVERA Quando il dettaglio fa la differenza

www.umaweb.net

97

n.65 GENNAIO 2020

CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS

MINI ESCAVATORI 5

A

NZI GARA ANNI

RIVENDITORE

T&T Company Srl C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 Contatti Tel /Fax 0933 957921 Trovato Giuseppe Cell. 333 2747683 - Trovato Daniele Cell. 333 6567490 tetcompany1@gmail.com - www.tuttoagri.it 98

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

Concessionaria

RICAMBI DI TUTTE LE MARCHE - CONCIMI - FERTILIZZANTI Prodotti per l’Agricoltura e tutto per il Giardinaggio NUOVO CENTRO PISCINE, CASETTE DA GIARDINO , FORNI VISITA IL NOSTRO SITO WWW.TUTTOAGRI.IT

SERVIZIO RICAMBI TUTTE LE MARCHE H 24

1

FARMTRAC 28 CV 4WD

2

SAME EXPLORER

SYNCROPOWER 80

3

JAGUAR 95 EXPORT

4

LANDINI GHIBLI 80

5

SAME EXPLORER 65

6

RIMORCHIO FERRUZZO 46000

8

LANDINI LEGEND 160

9

MULETTO MAITO Y 2500 4X4

11

PGS ROMA 50 SNODATO

12

7

10

LAMBORGHINI

MINI ESCAVATORE YANMAR 5 Q.li

FRANGIZOLLE CARRELLATO IDRAULICO 28 DISCHI

T&T Company Srl C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 Contatti Tel /Fax 0933 957921 Trovato Giuseppe Cell. 333 2747683 - Trovato Daniele Cell. 333 6567490 tetcompany1@gmail.com - www.tuttoagri.it www.umaweb.net

99

n.65 GENNAIO 2020

BLOG Parliamo di cabine SPAGAT

Informa

È in fase di definitiva promulgazione la norma UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) che stabilisce le modalità delle prove di schiacciamento e deformazione a cui obbligatoriamente devono essere assoggettate tutte le cabine SPAGAT. Le cabine SPAGAT (Strutture Protezione AGenti ATmosferici ) sono quelle cabine aftermarket installate in presenza dell’arco di protezione originale del trattore.

Queste cabine sono state pensate e realizzate con tre precise finalità.

Proteggere il conducente dagli agenti atmosferici, essere facilmente installate e disinstallate all’occorrenza, mantenere immodificato il dispositivo di sicurezza in caso di ribaltamento del trattore.

Quest’ultima caratteristica ha fatto ritenere, da parte dei costruttori, non necessaria alcuna omologazione, non essendo sostitutive del dispositivo ROPRS (roll-bar) originale.

Il gruppo di lavoro istituito presso il Dipartimento Innovazioni Tecnologiche e Sicurezza degli Impianti, Prodotti ed Insediamenti Antropici di INAIL , composto dai tecnici INAIL, tecnici ASL, rappresentanti delle specifiche aziende produttrici di dette cabine, dei costruttori FEDERUNACOMA, dei rivenditori UNACMA, dei centri di omologazione, dalle Università nonché di tutti i rappresentanti delle associazioni di categoria degli agricoltori, è giunto alla conclusione che, diversamente da quanto fino ad adesso erroneamente ritenuto, anche tale tipologia di cabine deve essere necessariamente sottoposto a specifiche prove di resistenza a schiacciamento e limite di deformazione in caso di 100

capovolgimento del trattore.

Tale determinazione è scaturita dalla constatazione che le cabine SPAGAT, in genere, non rispettano il volume di sicurezza del conducente definito dalla normativa vigente, tantomeno qualora deformate a seguito di ribaltamento.

Pertanto la nuova NORMA UNI in fase di promulgazione, renderà obbligatorio per tutte le cabine SPAGART, di essere dotate di apposita marcatura riportante i seguenti dati: • Marchio di fabbrica o commerciale • Numero di serie della SPAGART • Marca e tipo, o tipi, di trattrici alle quali è stata destinata la SPAGAT • Riferimento (numero o codice identificativo) del rapporto di prova della SPAGAT rilasciato dal centro prova. www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

In mancanza di tale identificazione, la cabina dovrà essere ritenuta non conforme e conseguentemente non utilizzabile, anche per le cabine già a suo tempo installate se non rispondenti alle indicazioni già a suo tempo pubblicate da INAIL a favore dei tecnici della vigilanza.

Resta tuttavia, immodificato l’art. 112 del Nuovo Codice della Strada valido per qualunque tipologia di cabina aftermarket ad oggi installata.

Art. 112.

Modifiche dei requisiti di idoneità delle macchine agricole in circolazione e aggiornamento del documento di circolazione 1. Le macchine agricole soggette all'accertamento dei requisiti ai sensi dell'art. 107 non devono presentare difformità rispetto alle ca-ratteristiche indicate nella carta di circolazione ovvero nel certificato di idoneità tecnica alla circolazione, né alterazioni o danneggia-menti dei dispositivi prescritti.

2. Gli uffici competenti del Dipartimento per i trasporti terrestri, su richiesta dell'interessato, sottopongono alla visita e prova di accer-tamento prevista all'art. 107, comma 2, la macchina agricola alla quale siano state modificate una o più caratteristiche oppure uno o più dispositivi indicati nel documento di circolazione; a seguito dell'esito favorevole dell'accertamento i predetti uffici provvedono all'ag-giornamento del documento stesso.

3. Alle macchine agricole soggette all'immatricolazione ed al rilascio della carta di circolazione si applicano le disposizioni contenute negli articoli 93, 94, 95, 98 e 103 in quanto applicabili.

4. Chiunque circola su strada con una macchina agricola difforme nelle caratteristiche indicate nel comma 1, nonché con i dispositivi, prescritti a norma di legge, alterati, danneggiati o mancanti è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 87 (2) a euro 345 (2), salvo che il fatto costituisca reato. Da tale violazione discende la sanzione amministrativa accessoria del ritiro della carta di circolazione, secondo le norme del capo I, sezione II, del titolo VI. (1) (1) Comma così modificato dal D.M. 22 dicembre 2010, in G.U. n. 305 del 31-12-2010. Successivamente l'importo è stato aggiornato dall'art. 1, D.M. 19 dicembre 2012, a decorrere dal 1° gennaio 2013.

(2) Importo così aggiornato dall’ art. 1, comma 1, D.M. 27 dicembre 2018, a decorrere dal 1° gennaio 2019.

Per ricevere risposta dai nostri esperti scrivete a: segreteria@unacma.it

www.umaweb.net

101

n.65 GENNAIO 2020

AUTORIZZATA ASSISTENZA - RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE E INDUSTRIALI - ACCESSORI - RICAMBI

Disponiamo di un magazzino ricambi e accessori

OFFICINA AUTORIZZATA

C.da Monterotondo 97010 Giarratana (RG) Contatti Tel. +39 0932 97 66 36  carmelocelestre@hotmail.it  www.celestre.it

MARUBRICA MARUBRICA N O V I TA ’ E N E W S S U L M O N D O A G R I C O L O E I N D U S T R I A L E

NOVITA’ E NEWS SUL MONDO AGRICOLO E INDUSTRIALE

UMAWeb, ti tiene informato sul settore agricolo e industriale, dando voce a tutti i giovani giornalisti che hanno scritto per la nostra redazione.

Chiunque voglia scrivere potrà farlo inviandoci al seguente indirizzo e-mail: info@umaweb.net, articoli interessanti inerenti la filiera della meccanizzazione agricola e industriale.

102

IN QUESTO NUMERO:

MELOGRANO E CANCRO.....................101 RICICLO CREATIVO......................................102-103 LO ZENZERO...................................................104 LE LAVORAZIONI DEL TERRENO.......................................105 COUS COUS..............................................106-107

UNA U T E H C N A I SCRIV

A C I R B U R NOI! PER

A T C O N T

T A C I

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

&

Melograno Cancro

Lo Sapevi che…

Il nome comune "melo-grano" affonda le radici nel latino antico "malum" e "granatum", termini che in italiano rimandano rispettivamente alle parole "mela" e "con semi". La traduzione letterale "mela con semi" esprime appieno le caratteristiche strutturali del melograno, anche se non si può certo dire che somigli profondamente ad un pomo.

miracolose; in maniera quantomeno avventata, c'è chi li ha addirittura etichettati come "frutti-anticancro".

Di certo non è un caso che, nei pesi di origine, i frutti di melograno abbiano acquisito un significato esoterico, quasi magico. Compaiono nei testi di molte culture dell'antichità, con riferimenti sia sacri, sia di interesse medico.

Le melagrane si prestano alla dieta consuetudinaria di tutti i soggetti sani; eventuali controindicazioni all'utilizzo sono da riferire pressochè esclusivamente a patologie metaboliche con base genetica molto forte, legate all'obesità o comunque preesistenti.

l Melograno è quindi un Frutto Anticancro?

Il melograno rientra nella categoria dei possibili frutti ad azione anticancro.

L'attività teoricamente anticancerogena sarebbe attribuibile all'acido ellagico, teoricamente in grado di ostacolare il processo di distruzione di P53 (o proteina tumorale 53), un potente antioncogeno che riveste la funzione di soppressore antitumorale. In parole semplici, il P53 è in grado di rallentare o sopprimere le cellule tumorali nascenti, e l'acido ellagico estratto dal melograno ne rallenterebbe la distruzione, proteggendo perciò l'organismo.

Proprietà nutrizionali del melograno I frutti del melograno rientrano sia nel VI che nel VII gruppo fondamentale di alimenti – cibi ricchi di vitamina e provitamina A, e ricchi di vitamina C – con maggior pertinenza del secondo rispetto al primo.

Il frutto di melograno appartiene al VI e VII gruppo fondamentale degli alimenti – cibi ricchi di vitamina A, cibi ricchi di vitamina C. È anche ricco d'acqua, fibre, fruttosio, sali minerali e antiossidanti non vitaminici – ad esempio di natura fenolica.

Come vedremo nei prossimi paragrafi, ai frutti del melograno sono state recentemente attribuite proprietà antiossidanti

www.umaweb.net

Tuttavia, anche in questo caso la teoria è piuttosto diversa dalla realtà; gli studi più recenti hanno infatti smentito l'ipotesi che il melograno possa esercitare un reale effetto anticancro.

Ciò non toglie che sia un alimento benefico e coinvolto nella lotta allo stress ossidativo, che ricordiamo essere uno dei fattori predisponenti l'invecchiamento cellulare e favorenti l'oncogenesi.

Fonte: https://www.my-personaltrainer.it

103

n.65 GENNAIO 2020

creativo

‌

Hai presente i vecchi bancali di legno usati nei magazzini?

Con un pizzico di creativitĂ si trasformano in mobili e complementi d'arredo dando alla tua casa un tocco originale.

Prendi spunto dalle immagini che ti suggeriamo: tante idee fai da te facili da realizzare. Senza snaturare la forma del pallet si riesce a ottenere un risultato di grande impatto.

Ridare vita ai pallets con un pò di fantasia, trasformandoli in maniera semplice ed economica, come complemento di arredo, porta biciclette, librerie e strutture per piccoli orti o giardini verticali. Idee semplici ed efficaci grazie alle quali con poca spesa potrete avere la massima resa!

104

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

I pallet sono facilmente reperibili, a volte anche a costo zero.

Per scegliere il bancale piÚ adatto a diventare un complemento d'arredo devi però valutare il suo stato: non deve essere molto rovinato e non deve essere stato a contatto con sostanze tossiche o difficili da pulire.

Il primo step per realizzare il tuo arredo con i pallet è la pulizia: bisogna strofinare molto bene tutta la superficie di legno con una spugna abrasiva e una miscela di acqua e aceto o acqua e sapone di Marsiglia. A questo punto bisogna rimuovere i chiodi sporgenti.

Il secondo step è scartravetrare bene il legno per rimuovere tutte le schegge e renderlo il piÚ liscio possibile. A questo punto si deve fare una seconda pulizia, con una spugna piÚ morbida.

Ora devi decidere se lasciarlo al naturale, dargli una leggera base con una vernice a base d'olio per renderlo lucido o dipingerlo con una vernice a base d'acqua del colore che preferisci.

Come fare per avere sempre a portata di mano la bottiglia giusta? Semplice, costruiamo un angolo Wine bar da allestire in casa!

Il vino ha bisogno di precise temperature di conservazione, quella ideale va dagli 11 ai 15 gradi. Identifichiamo quindi una zona che non subisca troppi sbalzi termici: il sughero infatti può restringersi, causando entrate di aria nella bottiglia che rovinano il vino.

Ora che abbiamo individuato dove posizionare il nostro angolo Wine bar, ci serve il materiale: – Guanti da lavoro, – Un pallet, – Carta abrasiva, – Una sega circolare per tagliare il legno, – Martello e chiodi, – Tasselli per fissare.

Attenzione! Se non siamo dei falegnami esperti chiediamo aiuto: usare degli attrezzi da falegname può essere pericoloso!

E ora‌si comincia!

Solitamente un pallet si compone di tre assi anteriori e tre posteriori.

Per prima cosa bisogna eliminare l’asse centrale, che utilizzeremo come base per la nostra mensola fissandola con dei chiodi in posizione orizzontale. Ora abbiamo ottenuto una mensola con una sponda che terrà al sicuro le nostre bottiglie.

Fissiamo ora un’altra asse, ma prima dovremo praticare con la sega circolare delle scanalature che ci consentiranno di reggere i calici da vino appesi dagli steli. Fissiamo ora con i chiodi l’asse al di sotto della mensola precedentemente creata.

Carteggiamo tutto e dipingiamo del colore che piÚ si intona al nostro arredamento (quello naturale è di sicuro effetto perchÊ dà una bella sensazione di rustico).

Voilà , la nostra credenza per le bottiglie è pronta!

La struttura dovrĂ essere fissata sulla parete con dei tasselli, e non resterĂ altro che riempita dei nostri vini preferiti! www.umaweb.net

Fonti: https://www.donnamoderna.com

105

n.65 GENNAIO 2020

Zenzero: proprietà e benefici Lo zenzero è una spezia stimolante e tonica, utile ad esempio per la nausea e la digestione.

Lo zenzero (Zingiber officinale) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Zingiberaceae. Molto utilizzato in cucina, possiede alcune proprietà antinfiammatorie e digestive che lo rendono utile per stomaco e cuore.

Quando e come utilizzarlo Lo zenzero è molto apprezzato in cucina come spezia e dall'industria alimentare come pregiato aromatizzante (con lo zenzero, ad esempio, si produce la bevanda conosciuta con il nome di ginger ale), ma possiede anche interessanti proprietà medicinali.

Nella medicina tradizionale dell'Estremo Oriente, lo zenzero è impiegato nel trattamento dell'osteoartrite, dell'influenza, come stimolante del cuore, come protettivo della mucosa gastrica.

Grazie alle sue proprietà antibiotiche, lo zenzero è un valido alleato di stomaco, intestino, cuore e apparato circolatorio.

Anche l'olio essenziale di zenzero è ricco di importanti proprietà. Infatti è antinausea, tonificante, antidolorifico, digestivo, antivirale e afrodisiaco.

Lo zenzero è utile anche contro l'alitosi: può essere d'aiuto, infatti, sorseggiare acqua calda bollita per 10 minuti con zenzero fresco, un rimedio che favorisce la digestione e contrasta l’accumulo di tossine e la fermentazione batterica.

Calorie e valori nutrizionali dello zenzero: 100 g di zenzero fresco contengono 80 kcal, e: - Proteine 1,82 g - Carboidrati 17,77 g - Zuccheri 1,7 g - Grassi 0,75 g - Colesterolo 0 mg - Fibra alimentare 2 g - Sodio 13 mg

Controindicazioni dello zenzero:

In commercio si trova in forma di radice fresca o essiccata, ridotta in polvere o in forma di estratto o come zenzero candito usando solo lo zucchero naturale della sua radice. La polvere di radice di zenzero essiccata è in genere incapsulata e venduta in compresse di comoda assunzione. Non esiste ancora un consenso sul dosaggio, ma la maggior parte dei medici prescrive da 500 mg a 1000 mg di zenzero al giorno.

Proprietà: Lo zenzero viene usato come antinfiammatorio

L'uso dello zenzero dovrebbe essere soggetto a consulto medico nei seguenti casi: • gravidanza e allattamento • se si assumono farmaci antinfiammatori • se si assumonofarmaci antiaggreganti e anticoagulanti (come la cardioaspirana) a causa dell'effetto fluidificante dello zenzero.

L'assunzione va completamente evitate in caso di allergia nota verso una o più componenti e le dosi limitate perché un eccesso di zenzero può provocare gastrite e ulcere. https://www.cure-naturali.it

naturale e digestivo ed è tra i più efficaci medicinali antinausea e antivertigine. Con lo zenzero si possono trattare disturbi come il mal d'auto, il mal di mare, la nausea mattutina.

Le sue proprietà antiemetiche sembrano risiedere in effetti locali sulle pareti dello stomaco e dell'intestino. I principi attivi della pianta si concentrano tutti nella sua radice: sostanze non volatili, come i gingeroli, resine e mucillagini.

106

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

Le lavorazioni del TERRENO Le lavorazioni sono interventi agronomici eseguiti sul terreno con macchine agricole più o meno complesse, allo scopo di permetterne la coltivazione. Il primo obiettivo delle lavorazioni è andare a modificare lo status del terreno attraverso operazioni eseguiti con strumenti che sono capaci di rompere l’apparente continuità del suolo e formare zolle di varie dimensioni. Le lavorazioni possono essere classificati in: - Lavori di messa a coltura (dissodamento e scasso); - Lavori preparatori principali (aratura, vangatura, fresatura) - Lavori preparatori complementari (estirpatura, rullatura) - Lavori di coltivazione (erpicatura, rincalzatura) Un elemento principale che caratterizza la possibilità o meno della lavorazione del terreno è il contenuto in acqua, esso è in grado di conferire determinate caratteristiche al terreno. Si parla dunque di stati fisici del terreno. Essi sono tre e si tratta di: coesione, plasticità e adesività; elementi che tuttavia sono più o meno presenti nel terreno ma con intensità variabile in funzione dell’umidità e della natura della fase solida. Un terreno si dice che è in stato di tempera quando la sua umidità è tale da permettere le operazioni di lavorazioni con il minimo consumo di energia e allo stesso tempo ottenere ottimi risultati. Con un terreno secco aumenta lo sforzo richiesto per eseguire la lavorazione ad esempio è di più nei terreni argillosi, poiché si forma zollosità, ne consegue che si ha la polverizzazione (soprattutto con lavori di fresatura). Un terreno molto secco è da ritenersi non lavorabile poiché richiede un tasso di energia elevato e con la formazione di

zolle troppo dure. Con un’umidità superiore le lavorazioni sul terreno provocano tollerabili deformazioni plastiche e costipamento e scivolamento dei mezzi sul terreno. Un altro aspetto importante da considerare è la diversa attitudine che i terreni hanno nei confronti delle lavorazioni, poiché possiedono differente velocità nei tempi di smaltimento dell’acqua. Nei terreni a grana fine e finissima l’acqua, dato che si asciuga molto lentamente, i giorni dediti alle lavorazioni sono molto ristretti soprattutto nei periodi più piovosi. Nei terreni argillosi infatti proprio per questo motivo vengono spesso coltivate colture che lasciano libero il terreno d’estate.

Nelle lavorazioni estive si trova frequentemente un terreno asciutto, ciò richiede una maggiore potenza e crea zollosità.

Nella pratica agricola di solito lo stato del terreno non è sempre molto eterogeneo, quindi le lavorazioni avvengono nei momenti più opportuni. Quasi sempre l’agricoltore è costretto ad un compromesso e cercherà di eseguire le lavorazioni quando l’umidità media dello strato del terreno sarà più vicina a quella ottimale.

Dott.ssa Stefania Gentile

www.umaweb.net

107

n.65 GENNAIO 2020

Cous- Cous Il couscous è un carboidrato?

Ecco cosa contiene e come viene lavorato

Sperimentazione di nuovi sapori e ricerca di tradizioni innovative: sono questi i trend che, negli ultimi anni, hanno registrato un interesse sempre maggiore.

Nonostante la diminuzione dei consumi evidenziata nel mercato interno, a livello nazionale si registra la tendenza a scegliere prodotti salutisti, cibi pronti e, soprattutto, alimenti etnici.

Sulle tavole di tutta Europa si sono aggiunti alimenti di cui, però, noi italiani non sempre conosciamo la reale provenienza.

Tra questi, c’è un piatto che unisce i profumi e i colori del Mediterraneo: il couscous.

Simbolo della gastronomia nordafricana e materia prima ben nota nel sud Italia, è un’ottima alternativa alla pasta – meno calorica rispetto a questa.

Ma di preciso cos’è il couscous?

Il couscous è l’emblema dell’arte culinaria mediorientale: il termine è di derivazione araba e significa “tritato in minutissimi pezzi”. Le radici della sua storia, infatti, affondano nelle dune del Nord Africa e, per la precisione, nel Maghreb – ovvero la Terra dei Berberi, una delle popolazioni indigene dell’Africa Settentrionale. Da allora, questa pietanza si è diffusa anche in paesi lontani dalla cultura islamica ed è arrivato in Europa grazie ai mercanti arabi.

108

In Sicilia, dove ormai è considerato prodotto agroalimentare tradizionale, è un prodotto apprezzato per sapore e facilità di preparazione.

Anche la sua lavorazione è semplice.

Il couscous è costituito da granelli ottenuti macinando la semola di grano duro, il Triticum durum, una farina granulosa che si può produrre con una macinatura grossolana. Nella preparazione conserva il gesto antico della lavorazione con le mani: i granelli sono prima lavorati con acqua, poi vengono accuratamente macinati, setacciati e infine si procede alla cottura al vapore nella couscoussiera.

Semplice e veloce, il couscous è un piatto versatile.

La pietanza si può preparare in molti modi diversi, dai piatti leggeri a quelli più gustosi ed elaborati. Può essere servito e abbinato a diversi condimenti: con carne e pesce, ma anche con verdure e legumi. È principalmente un piatto unico, ma può essere anche la base per dolci con uvetta, canditi o frutta secca. Come puoi leggere in questo articolo, il couscous è una scelta ideale per la tua dieta quotidiana poiché è a basso contenuto calorico.

Infatti, non differisce nelle proprietà nutrizionali da quelle della pasta, ottenuta dallo stesso tipo di grano, ma può contenere una quantità maggiore di acqua, assorbita durante la cottura.

Una curiosità: come vuole la tradizione africana, il couscous deve essere consumato seduti tutti insieme attorno ad un grande piatto a cui attingono tutti i commensali. www.umaweb.net

Il couscous è dietetico, n.65 GENNAIO 2020

ma ha un alto potere saziante.

Esso fa bene alla salute perché non contiene colesterolo.

Contiene invece 3,6 g di proteine per ogni 100 calorie e una bassa quantità di grassi. Si tratta quindi di un cibo che da solo non fa ingrassare, ma bisogna prestare attenzione al condimento.

Infatti, il cous cous da solo ha poche calorie: 100 grammi equivalgono più o meno 110 calorie, inoltre il cous cous, tolto il fattore grassi, è sicuramente benefico per la dose di selenio che apporta al nostro organismo: una sola porzione rappresenta metà del fabbisogno giornaliero raccomandato.

Come già annunciato, la Sicilia ha accolto bene questo prodotto tanto da dedicargli, ormai da decenni, una Sagra tutta sua: il “Cous Cous Festival di San Vito Lo Capo” che avviene sempre nella seconda metà del mese di Settembre.

Profumi, colori e atmosfera mediterranea fanno di San Vito Lo Capo la location perfetta per il Cous Cous Fest, gara gastronomica internazionale.

Il festival nasce dalla voglia di mettere attorno al couscous, semplice piatto della cucina mediterranea, la passione per il cibo, lo scambio culturale e la voglia di fare festa.

Dieci giorni scanditi da: degustazioni, musica, spettacoli, cooking show, incontri culturali e molto di più…

Una sfida non da poco, su cui si concentra l'interesse di tutto il mondo, culinario e non solo.

Ogni anno, grandi Chef giungono in questo splendido angolo della Sicilia occidentale per vivere un’esperienza unica, confrontandosi nell’atmosfera multietnica delle cucine di San Vito Lo Capo, preparando cous cous originali e gustosi, circondati da un pubblico sempre più attento e numeroso.

Sono due le fasi della sfida.

Il Campionato Italiano Bia Cous Cous che selezionerà lo chef che farà parte della squadra azzurra.

Il Campionato del Mondo di Cous Cous che assegnerà il MIGLIOR COUS COUS DEL MONDO ad una delle squadre provenienti da dieci paesi diversi.

Due Giurie per ogni competizione: una giuria tecnica ed una giuria popolare.

Chiunque può partecipare alla Giuria Popolare e degustare i piatti preparati dagli chef in gara.

Basta comprare anche on-line (couscousfest.it) un semplice Ticket. ( 20€ o 30€ in base alla gara).

Di seguito alcuni scatti delle precedenti edizioni: Fonti: https://www.sanvitoweb.com https://www.finedininglovers.it https://www.couscousfest.it

www.umaweb.net

109

n.65 GENNAIO 2020

CERCA LA VETROFANIA!

PRESSO I NOSTRI CENTRI DISTRIBUZIONE SEGUICI

PUBBLICITA’

COMODITA’ PROFESSIONALITA’ 110

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

CENTRO

DISTRIBUZ

IONE

RITIRA QU

DIVENTA

I LA TUA CO

PIA GRATU

ITA

UNO DEI NOSTRI CENTRI DISTRIBUZIONE

CONTATTACI 0934 556572 - 347 4725268 info@umaweb.net Via degli Orti, 2 - Caltanissetta

RITIRA LA TUA COPIA GRATUITA, ECCO ALCUNI DI LORO...

AGRISERVICE DI: DI FRANCO SALVATO 94013 LEONFORTE AGRISTORE GROTTICELLI CALTANISSETTA 93100 CALTANISSETTA AGRI STORE NON SOLO AGRICOLTURA – VIALE DELLE AMERICHE 65- 97100 RAGUSA (RG) AGROAMBIENTE CONTRADA SPARACCIA - CAMMARATA (AG) AGROVERDE DI SALVATORE AGRO' V.LE NENNI 70-72 TEL 92026 FAVARA (AG) AZIENDA AGRICOLA PIIUSEPPE - C.DA ITALIA N 20 95042 GRAMMICHELE (CT) AZ. AGRICOLA PISTONE ROSARIO VIA ORCE, 54 CAMPOBELLO LICATA (AG) ALFERI MAURIZIO SANTO STEFANO DI QUISQUINA ASSOCIAZIONE L’ARATRO di ARRIGO COSIMO - VIA GARIBALDI, 281 LOCRI (RC) ASSOCIAZIONE TRATTORISTI DI MARIA S.S. DELLA CAVA C.DA DELLA NOCI 94016 PIETRAPERZIA BIANCO FRANCESCO OFFICINA MECCANICA -VIA GALILEO GALILEI -90020 BOMPIETRO (PA) BO.R.A di BONURA VINCENZO – VIA N.TORTORICI 18 -91028 PARTANNA (TP) BRAFA SRL C.DA PIZZILLI MONCADA 97015 MODICA (RG) BURGARELLO ROSARIO & C- VIA PARUTA 18/H -90131 PALERMO CENTRO AUTO DI FABIO LIPIRA ZONA INDUSTRIALE SAN CATALDO (CL) CASA DELL’AGRICOLTURA DI MICHELE RANDAZZO - VIA G. CESARE N 8 SAN CONO (CT) CIRMA DI ACCURSIO- C/DA SASI Z.I. –ALCAMO. (TP) CIARDI MASSIMILIANO VIAVAL CAMONICA ,3 -04010 APRILIA (LT) CENTRO AMAR –VIA BENEDETTO CROCE 8 -91020 SALAPARUTA (TP) CENTRO AUTO SRL - ZONA INDUSTRIALE - SAN CATALDO (CL) CENTRO MACCHINE AGRICOLE DI FILIPPO TOMASELLA –VIA S. AVERNA 74-93100 CALTANISSETTA CCM –C/DA GASENA S.S. 640 AG-CL- KM 11,600 -92100 AGRIGENTO CONDORELLI SRL VIA XXI APRILE, 4 RAMACCA (CT) D’AVERNA DANIELE VIA TEVERE, 29 BASTIA UMBRIA (PG) DA.MI MAIER SRL – C/DA BIGINI 32 -93017 SAN CATALDO (CL) DEMAR DI ESPOSITO D. –VIA V. BRANCATI 19-93014 MUSSOMELI (CL) DI GIROLAMO GIUSEPPE C/DA CUORE DI GESÚ 929/B MARSALA (TP) DI FINA SRL - C/DA SAN FRANCESCO .SP 81 ENNA DI MAIO PETROLI - C/DA PIANA CALZATA CAMPOFELICE DI ROCCELLA (PA) DI LIBERTO MACCHINE AGRICOLE VIA DELLA LUNA N 8 90047 PARTINICO (PA) DI MARTINO SILOS & SERBATOI –C/DA BETTAFILAVA ,SNC -97100 RAGUSA (RG)

www.umaweb.net

Tel/Fax. 334 7522115 Tel/ Fax. 0934 560612 Tel. 0932 643026 Fax. 0932 259579 Tel. 327 9883201 Tel. 0922 437132 Tel. 327 0673835 Tel. 329 7274745 Tel. 328 9633975 Tel.. 338 6513535 Tel. 320 5586402 Tel. 091 647033 Tel/Fax. 0924 921888 Tel. 0932 905959 Tel/Fax. 091 6682823

Tel. 324 8989323 Tel./Fax. 0924 505350 Cell.335 200483 Tel./Fax. 0924 75474 Tel. 0934 587130 Tel. 0934 583407 / Mobile 335 7504015 Tel. 0922 605245 Fax. 0922 525343 Tel. 339 3519081 Tel. 345 5560160 Tel/Fax 0934 593924 Tel/Fax. 0934 951608 Tel.. 339 4228102 Tel/Fax. 0935 511799 Tel. 324 5520711 Tel. 091 8906421 Tel/Fax. 0935 251666

...E TANTI ALTRI! 111

n.65 GENNAIO 2020

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

EMPORIO DELL’AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO Via Siracusa, 26 - C/so P. Nenni 34 93010 Milena (CL) Tel/Fax: 0934 933317 Cell: 339 1324060 E-mail: nunzio1964@alice.it www.emporiodellagricoltura.com

I nostri prodotti

MOTOPOMPA DIESEL ZANETTI 7CV € 359,00 10CV € 449,00 12CV € 690,00

IMPASTATRICE A SPIRALE KG. 8 € 415.00 KG. 10 € 449.00 KG. 12 € 730.00 KG. 18 € 780.00

IMPASTATRICE APRIBILE E CESTELLO STACCABILE KG 8 € 590,00 KG 10 € 649,00

MOTOPOMPA BENZINA 7 CV ZANETTI

€ 199,00

TILLER A MOLLE 7 PUNTE € 1.099,00 9 PUNTE € 1.299,00 11 PUNTE € 1.499,00

SPACCALEGNA ELETTRICO PROFESSIONALE 8 TON € 490,00 10 TON € 590,00

MOTOCARRIOLA BRUMI 7 CV. 4 VELOCITÀ PORTATA KG. 300 € 1.199,00 PORTATA KG. 500 € 1.449,00

TILLER A MOLLE LEGGERO 5 PUNTE € 490,00 7 PUNTE € 575,00 9 PUNTE € 655,00

SPACCALEGNA DIESEL CARRELLATO DA € 1.490,00

CATENE PER TRATTORI € 77.00 RULLI € 319.00 CATENE

SPACCALEGNA ELETTRICO CARRELATO DA € 949,00

MOTOCARRIOLA 10 CAVALLI RIBALTAMENTO IDRAULICO € 1.799.00

SPACCALEGNA ATTACCO TRATTORE DA € 890,00

Prezzi iva esclusa 112

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

MOTOZAPPATRICE BRUMI MOD. PULCE

€ 557.00

MOTOZAPPATRICE DIESEL PASBO 2 VELOCITA’ + R MOD. G83 CC 300

MOTOZAPPATRICE STIHL MH 455 R € 531,00 MH 585 € 572,00 MH 685 € 654,00

MOTOZAPPATRICE DIESEL PASBO 3 VELOCITA’ + R MOD. G94 CC 400

€ 1.188,00

ARMADIO METALLICO PER FITOFARMACI € 149,00

TRINCIA PESANTISSIMA CON SPOSTAMENTO IDRAULICO CM.200 DI LAVORAZIONE KG 700 € 2.490,00

€ 1.399,00

€ 1.199,00

MOTOZAPPATRICE DIESEL 7 CV SICILZAPPA 2 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPATRICE DIESEL BRUMI MOD. SIMPLEX 2 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPATRICE DIESEL BRUMI MOD. SIMPLEX 3 VELOCITA’ + R

MOTOZAPPA DIESEL 10 CV SICILZAPPA 3 VELOCITÀ + RETROMARCIA

ZAPPATRICE PESANTE SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 160 DI LAVORAZIONE KG 360 € 1.690,00

ZAPPATRICE CM 135 DI LAVORAZIONE € 990,00

€ 991.00

TRINCIA PESANTE SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 175 DI LAVORAZIONE KG 420 € 1.690,00

TRINCIA PESANTISSIMA SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 160 DI LAVORAZIONE KG 530 € 1.790,00

Prezzi iva esclusa www.umaweb.net

113

n.65 GENNAIO 2020

CONS

E

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

IN TU GNA GRATUT A TTA I TALIA

EMPORIO DELL’AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO Via Siracusa, 26 - C/so P. Nenni 34 93010 Milena (CL) Tel/Fax: 0934 933317 Cell: 339 1324060 E-mail: nunzio1964@alice.it www.emporiodellagricoltura.com

FORBICE ELETTRICA A BATTERIA € 619.00

SERBATOIO PER GASOLIO OMOLOGATO

LT 3.000 € 1.990,00

LEGATRICE A BATTERIA HYUNDAI € 259,00

FORBICE CASTELLARI

€ 20,90

TRONCARAMI TUCANO

FORNO A LEGNA VENTILATO IN ACCIAIO INOX 90X86X175H € 799,00

FORNO A LEGNA 81X103X185H € 570,00

€ 49,00

SERBATOIO OMOLOGATO PER GASOLIO DA TRASPORTO CON POMPA A BATTERIA LT 220 € 590,00 LT 440 € 790,00

FORBICE A BATTERIA HYUNDAI € 249,00

SEGHETTO TRONCARAMI CASTELLARI

€ 11,90

STUFA A LEGNA CON FORNO 45X50X110H 16 KW € 329,00

Prezzi iva esclusa 114

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

DECESPUGLIATORE STIHL FS 55 R € 189.00 FS 120 R € 279.00 FS 235 R € 309.00

DECESPUGLIATORE SPALLEGGIATO STIHL FR 235 € 399.00

DECESPUGLIATORE STIHL FS 120 € 339.00

MOTOSEGA STIHL MS 170 € 163.00 MS 180 € 195.00 MS 181 € 245.00 MS 211 € 261.00 MS 231 € 359.00

BARRA DISERBO ACCIAIO INOX TELAIO E TUBI IN ACCIAIO UGELLI CON ANTIGOCCIA mt 10 € 590,00 mt 12 € 690,00

MOTOSEGA POTATURA STIHL MS 194 T € 289.00

IRRORATORE CASOTTI DUPIGET € 449,00

CASSONCINO - RIBALTABILE SPANDICONCIME GIEMME CON SOPRALZO 600 LT € 490.00

STUFA A LEGNA CON FORNO 52X62X110H 18 KW € 490,00

180X90 € 569.00

SPANDICONCIME LT 500

€ 350,00

STUFA A PELLET 6 KW CON TELECOMANDO € 449,00

STUFA A PELLET 8 KW CON TELECOMANDO € 649,00

STUFA A PELLET 10 KW CON TELECOMANDO € 819,00

Prezzi iva esclusa www.umaweb.net

115

n.65 GENNAIO 2020

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

VENDITA MONTAGGIO E COLLAUDO FIAT PANDA FIAT PUNTO DACIA DUSTER

I nostri prodotti

CARRELLO ELLEBI MT 2,10X 1,40 € 1.139,00

CARRELLO ELLEBI 4 SPONDE APRIBILI MT 250X1,50 € 1.369,00

CARRELLO ELLEBI BASCULANTE 210X120 € 869,00

GRUPPO DISERBO BARGAM LT 300 COMET APS 51 € 1.090,00 LT 400 COMET APS 71 € 1.190,00

MOTORE DIESEL ZANETTI ZDM 70C € 323,00 ZDM 78C € 368,00 € 427,00 ZDM 86C

€ 129,00 € 149,00 € 119,00

RIMORCHIO AGRICOLO PORTATA 1500 KG RIBALTABILE IDRAULICAMENTE CM 200 X 150 ZINCATO € 1.475,00

ATOMIZZATORE BARGAM LT 300 CON VENTOLA 700 POMPA COMET APS71 € 2.090,00

MOTORE DIESEL CC 360 € 690,00 CC 400 € 749,00

GRUPPO ELETTROGENO DIESEL 12 CV 6,5 KVA MONOFASE O TRIFASE

€ 699,00

FIAT SEDICI € 199,00 NISSAN QASHQAI € 199,00 TOYOTA RAV 4 €149,00

CARRELLO ELLEBI MT 2,00X 1,50 € 929,00

CARRELLO ELLEBI MT. 1,50 X 1,20 PORTATA KG. 750 € 745,00

IMPOLVERATORE MOD IP € 990.00

GRUPPO ELETTROGENO SUPERSILENZIATO DIESEL MONOFASE O TRIFASE 7,9 KVA € 1.475,00

Prezzi iva esclusa 116

www.umaweb.net

n.65 GENNAIO 2020

EFFETTUIAMO OGNI SETTIMANA TRASPORTI ECCEZIONALI DA NORD A SUD ISOLE COMPRESE La ELLE TRASPORTI s.r.l. è un’azienda specializzata nel settore dei trasporti e spedizioni operante sul territorio provinciale, regionale e nazionale.

Via Calabria 7 - 93100 Caltanissetta Tel. 0934 27443 cel. 327 120 4022 e-mail. elletrasportisrl@virgilio.it www.elletrasporti.com

Contattaci ora per organizzare il tuo trasporto dei mezzi in tutta Italia

ww w.elletrasporti.com www.umaweb.net

117

di PACE GIUSEPPE

MAGAZZINO RICAMBI OFFICINA AUTORIZZATA RIVENDITORE AUTORIZZATO

OFFERTE PROMOZIONI SU PRODOTTI

MOTOSEGA MS 170 taglio 35 cm

MOTOSEGA MS 211 taglio 40 cm

MOTOSEGA MS 251 taglio 45 cm

MOTOSEGA MS 271 taglio 45 cm

IDROPULITRICE RE 88

MOTOSEGA MS 193 T

MOTOSEGA MS 180

DECESPUGLIATORI FS 120 R FS 55 R

I PREZZI SONO IVA ESCLUSA

RICAMBI ED ACCESSORI DI TUTTE LE MARCHE FORNITURE “PELLET” PER GROSSISTI E PRIVATI FORNITURE PER MESSA IN OPERA DI IMPIANTI DI IRRIGAZIONE LUBRIFICANTI - RICAMBI - ANTIINFORTUNISTICA ATTREZZATURA PER BOSCAIOLI : SPACCALEGNA, CIPPATRICI.

F.lli Pace di Pace Giuseppe Contrada S.Ippolito 90030 Castronovo di Sicilia (PA) Telefax 091 8218142 e-mail: ditta.pace@tiscali.it

118

www.umaweb.net

www.umaweb.net

119

SICILIMACCHINE S.R.L.S Di Giovanni Macaluso

1

2

IVECO 420

MINIESCAVATORE 30 QUINTALI CASE

3

IVECO 190 36

OCCASIONE

4

7

BOBCAT 543

FL 10 C

55

IVECO 330 35 CON MOTORE TURBO

6

SUZUKI GRAND VITARA 2006

8

MACCHINA AGRICOLA FL 14 TARGA E LIBRETTO AGRICOLI CON CATENE E RULLI NUOVI

9

IVECO 175.24 PIANALE CON GRU

OCCASIONE

IRRIPETIBILE

10

FIAT ALLIS FL 7 COMPLETO DI BRACCIO ESCAVATORE

11

FIAT ALLIS 14 A AGRICOLA € 8.000

12

SUV SUZUKI

Cell. 368 3865716 - 335 6304435 C/da Calderaro Zona Industriale 93100 CALTANISSETTA P.iva 02028050850 e-mail: g.macaluso.51@tiscali.it 120

www.umaweb.net

SICILIMACCHINE S.R.L.S

Di Giovanni Macaluso Cell. 368 3865716 - 335 6304435 PARECCHIE UNITÀ

13

FL4 M FL4 L

IVECO 330.30

14

15

FL5 B FL5 A

18

IVECO 330.30_1

IVECO 160 f 26

16

FIAT ALLIS 7B - FIAT ALLIS 5B

17 con gru bonfiglioli

provenienza asta giudiziaria

O T U D N

VE

Uma web magazine,

il modo migliore per vendere il tuo usato industriale. www.umaweb.net

121

M I

B

Meccanica Industriale Bosco srl CONCESSIONARIA

NOLEGGIO NOLEGGIO ATTREZZATURE ATTREZZATURE

Piattaforme aeree autocarrate gommate con patente B e cingolate, minipale, miniescavatori, torri faro, taglia asfalto, gruppi elettrogeni, elevatori per edilizia e traslochi e molto altro ancora.

SERVIZI OFFERTI: • servizio ricambi multimarca, • officina meccanica autorizzata Yanmar, • assistenza tecnica, • realizzazione tubi alta pressione, • lavori di taglio lamiere con plasma e ossitaglio tramite pantografo, prove al banco di componenti oleodinamici, • servizio alesatura e barenatura a domicilio CONCESSIONARIA YANMAR PER CL - AG - EN

122

www.umaweb.net

M I

B

Meccanica Industriale Bosco srl

IVECO 330.36 web: www.meccanicabosco.it / Via Manfredi Chiaramonte, 5 - 93100 Caltanissetta (CL) mail: info@meccanicabosco.it / Tel. 0934.541844 Fax. 0924. 584585 Cell. 388.7959128

NUOVO RIVENDITORE SKID STEER LOADERS & TRACK SKID STEER LOADERS

IL NOSTRO USATO

1

DUMPER FIORI

2

4

YANMAR 850

5

7

KOMATSU PC 15

8

www.umaweb.net

3

MINIESCAVATORE HITACHI ZACHIS 30 U

TERNA JBC 2CX

6

YAN MAR B 12

YANMAR VIO 20

9

YANMAR VIO 25

KOMATSU PC 88 MR

123

Concessionaria carrelli elevatori CATERPILLAR nuovo / usato - assistenza - ricambi - noleggio

COSTRUZIONE PISTONI IDRAULICI PER QUALSIASI ESIGENZA INDUSTRIALE - AGRICOLA NOLEGGIO: MACCHINE CARRELLI ELEVATORI Martelli TECNA - SOCOMEC Costruzioni tubi idraulici tutti i modelli Vendita ricambi agricoli e industriali, cuscinetti paraoli, guarnizioni, bulloneria e filtri.

ABBIAMO RICAMBI INTROVABILI DI TUTTE LE MARCHE PER CARRELLI ELEVATORI

OFFICINA MOBILE

SPEDIAMO RICAMBI IN TUTTA ITALIA La nostra officina altamente specializzata è pronta ad offrirvi il meglio della nostra esperienza per risolvere ogni vostro problema

IL NOSTRO MAGAZZINO PER SODDISFARE TUTTE LE VOSTRE ESIGENZE

11

Zona Industriale II fase, Viale 11 n° 14 - 97100 - Ragusa Ufficio vendite: 320 2977598/ Magazzino ricambi 0932 667057 124

Officina: 0932 667333 cell. 338 3358768 - 329 3370874 mail: officinacascone@libero.it - WWW.CASCONESRL.COM

www.umaweb.net

Cell Magazino. 329 7709943 Cell. Officina Mobile: 329 7709942

SERVIZIO DI ASSISTENZA POST VENDITA CON OFFICINA MOBILE A DOMICILIO

VASTO ASSORTIMENTO DI FILTRI PER TUTTE LE MARCHE

Catene - Rulli - Cingoli di tutte le misure e marche

POMPE IDRAULICHE, TUBI ALTA PRESSIONE, DISTRIBUTORI, MANOMETRI www.umaweb.net

125

126

www.umaweb.net

solo da noi il cliente è al top

1

4

JCB 8018

KUBOTA KX71-3

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

www.umaweb.net

2

HITACHI Zx17

3

BOBCAT 553

55

NEUSON 3503

6

BOBCAT 442

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it

127

La concessionaria Romeo diventa rivenditore ufficiale ed esclusivo Hyundai per la vendita ed assistenza dei carrelli elevatori elettrici, diesel, a GPL per tutta la Sicilia.

La Hyundai produce una gamma completa di carrelli elevatori ed attrezzature per la movimentazione delle merci.

Per qualsiasi preventivo non esitate a contattare i nostri venditori di zona che saranno a vostra completa disposizione.

NOVITÀ METODO DI PAGAMETO PERSONALIZZATI

RESPONSABILI VENDITE: SALVATORE ROMEO (CT - EN - ME) 3382139331 GIUSEPPE NOBILE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO SIGONA (RG - SR) 3683287453 GIUSEPPE BORGIA (PA – TP) 3357202185 FTS dei F.LLI ROMEO, VIA CINQUEGRANA, s.n. 95040 CASTEL DI IUDICA (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: commerciale.romeo17@gmail.com 128

www.umaweb.net

NOVITA’ 20

19

E LEASING A RAT ESTRALI M SE O MENSILI GEVOLATO A CON TASSO A 0.99 % PARTIRE DA 3 – 6 ANNI! NI I INFORMAZIO PER MAGGIOR LLA RIVOLGERSI A NOSTRA SEDE!

Lʼazienda FTS snc di Romeo Salvatore insieme alla compagnia giapponese KOBELCO, ha raggiunto lʼaccordo per la vendita e lʼassistenza di escavatori cingolati in tutta la Sicilia.

Un altro marchio vincente si aggiunge alla nostra azienda per perseguire lʼobiettivo comune di vendere ed assistere con tutto lʼimpegno e la passione che contraddistingue il team Romeo!

I nuovi escavatori KOBELCO espandono gli orizzonti dei miniescavatori e offrono caratteristiche prestazionali di grande praticità con un ingombro posteriore contenuto.

NOVITAʼ TECNOLOGICHE ALLʼAVANGUARDIA! QUALITAʼ E AFFIDABILITAʼ RICONOSCIUTA IN TUTTO IL MONDO!VENITECI A TROVARE PER SCOPRIRNE DI PIUʼ!

RESPONSABILI VENDITE: SALVATORE (CT - EN - ME) 3382139331 GIUSEPPE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO (RG - SR) 3683287453 SERVIZIO ASSISTENZA CON OFFICINA MOBILE: MILIOTO FRANCO 3203734117 (AG- CL-PA-TP) CRUPI ENZO 3489636319 (CT-EN-ME-SR-RG) FTS snc di Romeo Salvatore, via Cinquegrana, s.n. 95040 Castel di Iudica (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: agricolaiudicana@tiscali.it Servizio assistenza per clienti: assistenza.romeo@gmail.com Servizio whatsapp: 095664838

www.umaweb.net

129

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.da Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it 130

www.umaweb.net

l sr

BONUS ROTTAMAZIONE

info@mam-srl.it

L 'assistenza che fa la differenza!

di €1500

per qualsiasi trincia usato

TDR 1800

TRINCIAERBA REVERSIBILE CON DOPPIO ROTORE Ideale per vigneto, grazie ad una trasmissione centrale quindi su 1,80 mt di ingombro, fa esattamente 1,80 mt di lavoro. Questo evita di andare a toccare i filari quindi con un unico passaggio netto risolve tutto.

CM.

HP.

180 cm

KG.

di taglio

180 cm

180 50-70 820

TMS 1850

TRINCIAERBA E SARMENTI EXTRA PESANTE

di ingombro!

COME MAI?

Vieni a scoprirla!

Perfetta per uliveto avendo la camera alta e mazze lunghe che polverizzano tutto senza lasciare traccia.

CM.

HP.

KG.

185 60-80 900

GARANZIA

2

ANNI Nasca Giuseppe: 320 411 4515 - Provenzano Michele: 347 5319247 M.A.M. srl C.da Margi Soprano S.S. 113 km 311,300 - Partinico (PA) Tel. 091 8781734 - Fax 091 8780843 - www.mam-srl.it

SEGUICI SUI SOCIAL: