organiza
síguenos
diseño: bolaextra
foto: David San José
INFOALCINE OFICINA ALCINE Concejalía de Cultura C/ San Juan, s/n Tel.: +34 91 887 05 84 festival@alcine.org
OFICINA DE PRENSA, JORNADAS, EXPOSICIÓN, TALLERES, SHORTLATINO Santa María la Rica, 3 (junto a Calle Empecinado) Mañanas: Del día 8 al 10 de 10h. a 14h. Del día 11 al 15 de 11h. a 14h. Tardes: de 16h. a 20h. Tel.: +34 91 877 19 30 Tel.: +34 91 877 32 53
DIRECCIÓN INTERNET www.alcine.org @ALCINEFILMFEST
CORREO ELECTRÓNICO festival@alcine.org
SALAS DE EXHIBICIÓN
VENTA DE CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES Precio: 3 € Teatro Salón Cervantes
VENTA DE ENTRADAS Precio: 3,40 € Cosas de Niños: 1,10 € Golfomaratón: 1,10 € Cine Europeo en Ruta: entrada gratuita
8, 9 y 10 de noviembre
La venta de entradas se realizará en la sala de exhibición el mismo día de la proyección y con antelación a través de tele-entrada de Caixa Catalunya (902 10 12 12), www.telentrada.com y la propia taquilla del Teatro Salón Cervantes. Las taquillas se abrirán una hora antes de la primera proyección.
SALAS DE EXPOSICIONES
TEATRO SALÓN CERVANTES
Antiguo Hospital de Santa María la Rica,
C/ Cervantes, s/n Tel.: +34 91 882 24 97
C/ Santa María la Rica, 3 (junto a Calle Empecinado)
CORRAL DE COMEDIAS Pza. de Cervantes, 15 Tel.: +34 91 877 19 50
Vinoteca Restaurante Tempranillo, Plaza de los Santos Niños, 5
3
PROGRAMACIÓN
V8
TEATRO SALÓN CERVANTES IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) “Irish Folk Furniture”, T. Donoghue / “The End of the Counter”, L. McGann / “Doghouse”, M. Bushe / “Two Wheels Good”, B. G. Murphy / “Fear of Flying”, C. Finnegan. (57 min.)
IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) “Tout le monde dit je t’aime”, C. Ducrocq / “Cul de bouteille”, J. Rozec / “La dernière journée”, O. Bourbeillon / “Un bisou pour le monde”, C. Paris / “Fard”, L. Briceno y D. Alapont / “Allan”, F. Azar / “Madagascar, carnet de voyage”, B. Dubois. (70 min.)
COSAS DE NIÑOS “Der kleine Vogel und das Blatt”, L. von Döhren / “Miriami tuulelohe”, R. Unt / “The Sunshine Egg”, M. Haas / “Bitseller”, J. M. Sánchez Cervantes / “Ernesto”, C. Ladeinde / “MACROPOLIS”, J. Simon / “Bird Food”, R. Keane / “The Goat Herder and his Lots and Lots and Lots of Goats”, W. Rose. (51 min.)
GOLFOMARATÓN COMEDY SHOW Presentado por el cómico DanI Piqueras, con las actuaciones de Pilar de Francisco y More MEro. “Arbuz”, T. Kotetishvili / “Pipas”, M. Moreno / “Braise”, H. Frassetto / “Magia”, P. Hernando / “Pandy”, M. Vizár / “XV”, P. Toro / “La vie sexuelle des dinosaures”, D. Hermans / “Kangaroo Jerky”, Kostanza / “Comme des lapins (chroniques de la poisse, chap. 2)”, O. Cerfon / “Morado”, N. Fernández. (proyecciones, 60min.)
10:00 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
11:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
17:30 h. 1,10 €
21:00 h. 1,10 €
5
V8
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
CERTAMEN EUROPEO 1 “Lágy eső”, D. Nagy / “Lettres de femmes”, A. Zanovello / “O canto do rocha”, H. Marins Jr. / “Å vokte fjellet”, I. Aliu / “Ce n’est pas un film de cowboys”, B. Parent. (96 min.)
CERTAMEN EUROPEO 2 “The Fall”, K. Hoornaert / “Maman”, U. Bienvenu y K. Manach / “Od do”, M. Herceg / “A comunidade”, S. Lamas / “Tokyo Giants”, N. Provost / “Les Lézards”, V. Mariette. (92 min.)
CERTAMEN NACIONAL 1 “Limón y chocolate”, G. Ferraté / “La piedra”, V. Moreno / “Canis”, M. Riba y A. Solanas / “Democracia”, B. Cobeaga. (90 min.)
CERTAMEN NACIONAL 2 “Solo soy Solomon”, À. Lora Cercós / “Pulse”, Á. Giménez Sarmiento / “Sé villana. La Sevilla del diablo.”, M. Cañas de los Reyes / “Hotzanak, for your own Safety”, I. Oñederra / “Misterio”, C. García Ibarra. (86 min.)
CERTAMEN NACIONAL 3 CASCO HISTÓRICO 19:00 H. UNA PARED ES UNA PANTALLA GRATUITO
ALLAN, de la sección Idiomas en Corto (Francés)
6
Calle Mayor (esquina a Calle san Felipe Neri)
“Los dinosaurios ya no viven aquí”, M. Á. Pérez Blanco / “Camping Wesertal”, H. Amoedo / “La chica de la fábrica de limones”, C. Marañón Canal / “Buenos días resistencia”, A. Orr Serrano / “Astigmatismo”, N. Troshinsky. (85 min.)
S9
17:30 h. 3,40 €
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
PIPAS, de la sección Golfomaratón Comedy Show
7
S9
17:30 h. 3,40 €
19:45 h. 3,40 €
23:30 H. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
CERTAMEN EUROPEO 3
CERTAMEN NACIONAL 4
“Avant que de tout perdre”, X. Legrand / “Hollow Land”, M. Kranot y U. Kranot / “Sinais de serenidade por coisas sem sentido”, S. Aguilar / “Orfej”, T. Smalcelj / “Hypnosia - A Dreamlike Movie”, H. Schleicher. (91 min.)
CERTAMEN EUROPEO 4 “Zar”, B. Kruhlik / “Lay Bare”, P. Bush / “Buenos días resistencia”, A. Orr Serrano / “Good Night”, M. D’Ansembourg / “Mademoiselle Kiki et les Montparnos”, A. Harrault. (91 min.)
SHORT MUSIC Presentado por el escocés Tony McGinty con las actuaciones de Tumba-Swing, Javi Álvarez, Amy Jo Doh & The Beat Doctor y el DJ de la Muerte (DJ set en el Flamingo Bar Rock)
“Cuando todo pase”, S. Imbernón / “Oírse”, D. Arratibel / “Click”, I. Iborra y E. Puertas. (87 min.)
CERTAMEN NACIONAL 5 “Zela Trovke”, A. Altuna / “The Boy who Never Went Ice Skating”, C. Marañón Canal / “The Day I Killed my Best Friend”, A. J. Busto Algarin / “La fábrica de luz”, A. Prat García / “Donosti Monogatari”, P. P. Jiménez. (92 min.)
CERTAMEN NACIONAL 6 “La gallina”, M. Raga / “Souvenir”, G. Carreras / “24 preludios/diari mallorquí”, C. Vásquez Méndez / “Sangre de unicornio”, A. Vázquez / “Qué significan los símbolos”, M. Bartual Paredes. (86 min.)
D10
17:30 h. 3,40 €
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
CASCO HISTÓRICO 19:00 H. UNA PARED ES UNA PANTALLA GRATUITO
AMY JO DOH, de Short Music
8
Calle Mayor (esquina a Calle san Felipe Neri)
A WALL IS A SCREEN
9
D10
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
CERTAMEN EUROPEO 5
COSAS DE NIÑOS
“La fugue”, J-B. Marlin / “Hotzanak, for your own Safety”, I. Oñederra / “Rakastan sinua kyyneliin”, J. Kokko / “Land of my Dreams”, Y. Gonzalez / “Nashorn im galopp”, E. Schmitt. (91 min.)
CERTAMEN EUROPEO 6 “The Mass of Men”, G. Gauchet / “Rogalik”, P. Ziemilski / “La gallina”, M. Raga / “Anna et Jérôme”, M. Delloye / “Palim palim”, P. Hellenthal y M. Klauser. (95 min.)
“Der kleine Vogel und das Blatt”, L. von Döhren / “Miriami tuulelohe”, R. Unt / “The Sunshine Egg”, M. Haas / “Bitseller”, J. M. Sánchez Cervantes / “Ernesto”, C. Ladeinde / “MACROPOLIS”, J. Simon / “Bird Food”, R. Keane / “The Goat Herder and his Lots and Lots and Lots of Goats”, W. Rose. (44 min.)
COSAS DE NIÑOS “Der kleine Vogel und das Blatt”, L. von Döhren / “Miriami tuulelohe”, R. Unt / “The Sunshine Egg”, M. Haas / “Bitseller”, J. M. Sánchez Cervantes / “Ernesto”, C. Ladeinde / “MACROPOLIS”, J. Simon / “Bird Food”, R. Keane / “The Goat Herder and his Lots and Lots and Lots of Goats”, W. Rose. (44 min.)
PANTALLA ABIERTA 1 “La herida”, F. Franco. (98 min.)
PANTALLA ABIERTA 2 “La plaga”, N. Ballús. (85 min.)
DIE KONFERENZ ODER DIE RÜCKSEITE DES MONDEs, de la sección Idiomas en Corto (Alemán)
10
L11
10:00 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
11:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
THE GOAT HERDER AND HIS LOTS AND LOTS AND LOTS OF GOATS, de la sección Cosas de Niños
11
L11
17:30 h. O CONCERTADOS CON CENTR
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
IDIOMAS EN CORTO (ALEMÁN)
COSAS DE NIÑOS: EL SHOW DE LA PLASTI
“Mädchenabend”, T. Becker / “Andersartig”, D. SteinSchomburg / “Flucht nach vorn”, F. Dietrich / “Snail Trail”, P. Artus / “Die Konferenz oder Die Rückseite des Mondes”, F. Winzentsen / “Beige”, S. Holbaum. (55 min.)
EL DEDO EN LA LLAGA “45 Degrees”, G. Grigorakis / “La strada di Raffael”, A. Falco / “Titloi Telous”, Y. Zois / “Nessuno come Atene”, E. Giusto / “A New Way of Life”, M. Mas. (100 min.)
SHORT MATTERS 1 “Two Hearts”, D. Thornton / “Manhã de Santo António”, J. P. Rodrigues / “L’ambassadeur et moi”, J. Czarlewski / “Csicska”, A. Till / “Villa Antropoff”, K. Jancis y V. Leschiov. (90 min.)
Taller de animación stop-motion para niños de 8 a 10 años (concertado con centros escolares).
COSAS DE NIÑOS: EL SHOW DE LA PLASTI Taller de animación stop-motion para niños de 8 a 10 años (concertado con centros escolares).
IDIOMAS EN CORTO (INGlÉS) “Irish Folk Furniture”, T. Donoghue / “The End of the Counter”, L. McGann / “Doghouse”, M. Bushe / “Two Wheels Good”, B. G. Murphy / “Fear of Flying”, C. Finnegan. (57 min.)
PANTALLA ABIERTA 3 “Ilusión”, D. Castro. (65 min.)
PANTALLA ABIERTA 4 “Paradiso”, O. A. Razzak. (70 min.)
A NEW WAY OF LIFE de la sección El Dedo en la Llaga
12
M12
9:45 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
11:45 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
17:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
IRISH FOLK FURNITURE, de la sección Idiomas en Corto (Inglés)
13
M12
PROGRAMACIÓN
X13
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
17:30 h.
PANTALLA CERO 1
IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS)
3,40 €
Avance “Baratometrajes 2.0”, de D. San Román y H. Serra / “Caídos”, J. Herrero Llacer. (95 min.)
19:45 h.
SHORT MATTERS 2
3,40 €
“Einspruch VI”, R. Colla / “Miten marjoja poimitaan”, E. Talvensaari / “Titloi Telous”, Y. Zois / “Vilaine fille mauvais garçon”, J. Triet / “Sessiz - Be Deng”, L. R. Yeşilbaş. (90 min.)
22:00 h. DIVERGENCIAS 3,40 €
“Espina. Historia de un regalo fallido”, A. Morán Ferrés / “Imágenes secretas”, D. Toucedo / “Toma dos”, P. Álvarez / “L’année dernière à Montréal (Ciné-poème)”, G. G. Peydró / “Video-Derives: Air Vigilance”, F. G. García. (73 min.)
PROGRAMACIÓN
“Irish Folk Furniture”, T. Donoghue / “The End of the Counter”, L. McGann / “Doghouse”, M. Bushe / “Two Wheels Good”, B. G. Murphy / “Fear of Flying”, C. Finnegan. (57 min.)
IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) “Tout le monde dit je t’aime”, C. Ducrocq / “Cul de bouteille”, J. Rozec / “La dernière journée”, O. Bourbeillon / “Un bisou pour le monde”, C. Paris / “Fard”, L. Briceno y D. Alapont / “Allan”, F. Azar / “Madagascar, carnet de voyage”, B. Dubois. (70 min.)
PANTALLA ABIERTA 5 “Aquí y allá”, A. Méndez Esparza. (110 min.)
SHORT MATTERS 3 “Demain, ça sera bien”, P. Gay / “Back of Beyond”, M. Lennox / “Superman, Spiderman sau Batman”, T. Giurgiu / “Im Freien”, A. Sackl. (75 min.)
ESPINA. HISTORIA DE UN REGALO FALLIDO, de la sección Divergencias
14
10:00 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
11:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
19:45 h. 3,40 €
22:00 h. 3,40 €
BACK OF BEYOND, de la sección Short Matters
15
X13
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
17:30 h.
PANTALLA CERO 2
3,40 €
Avance “Estirpe”, de A. López / “Faraday”, N. Ramos del Val. (84 min.)
19:45 h.
IDIOMAS EN CORTO (ALEMÁN)
O CONCERTADOS CON CENTR
“Mädchenabend”, T. Becker / “Andersartig”, D. SteinSchomburg / “Flucht nach vorn”, F. Dietrich / “Snail Trail”, P. Artus / “Die Konferenz oder Die Rückseite des Mondes”, F. Winzentsen / “Beige”, S. Holbaum. (55 min.)
22:00 h.
PANTALLA CERO 3
3,40 €
Avance “Pampini”, de L. Iglesias / “Gente en sitios”, J. Cavestany. (83 min.)
IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) “Irish Folk Furniture”, T. Donoghue / “The End of the Counter”, L. McGann / “Doghouse”, M. Bushe / “Two Wheels Good”, B. G. Murphy / “Fear of Flying”, C. Finnegan. (57 min.)
IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) “Irish Folk Furniture”, T. Donoghue / “The End of the Counter”, L. McGann / “Doghouse”, M. Bushe / “Two Wheels Good”, B. G. Murphy / “Fear of Flying”, C. Finnegan. (57 min.)
IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) “Tout le monde dit je t’aime”, C. Ducrocq / “Cul de bouteille”, J. Rozec / “La dernière journée”, O. Bourbeillon / “Un bisou pour le monde”, C. Paris / “Fard”, L. Briceno y D. Alapont / “Allan”, F. Azar / “Madagascar, carnet de voyage”, B. Dubois. (70 min.)
PANTALLA ABIERTA (FUERA DE CONCURSO) “Somos gente honrada”, A. Marzoa. (85 min.) (Cine Europeo en Ruta. Parlamento y Comisión Europea. Con debate posterior)
GOLFOMARATÓN “Loco con ballesta”, K. Sojo / “Half you Met my Girlfriend”, N. de Leval Jezierski / “Bigeety”, M. Huvelin / “Elvakaffe”, M. Fredriksson / “Cólera”, A. Moreno / “Bigmundial”, M. Huvelin / “Faites l’amour !”, T. Sisley / “Bad Toys II”, D. Brunet y N. Douste / “Bigshot”, M. Huvelin / “Presence Required”, M. Gordillo / “Merry Christmas”, P. Palazón / “Der Pinguin”, A. Jung. (95 min.)
J14
10:00 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
11:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
17:30 h. CONCERTAD O CON CENTR OS
19:45 h. GRATUITO
22:00 h. 1,10 €
SOMOS GENTE HONRADA, de la sección Pantalla Abierta (fuera de concurso).
16
17
J14
17:30 h. 3,40 €
19:45 h. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
CORRAL DE COMEDIAS
TEATRO SALÓN CERVANTES
PANTALLA CERO 4
CLAUSURA (CON INVITACIÓN)
Avance “El fin de la comedia”, de I. Farray, M. Esteban y R. Navaro / “La tumba de Bruce Lee”, J. Génisson, A. Rux y L. Iglesias. (95 min.)
EL DEDO EN LA LLAGA “45 Degrees”, G. Grigorakis / “La strada di Raffael”, A. Falco / “Titloi Telous”, Y. Zois / “Nessuno come Atene”, E. Giusto / “A New Way of Life”, M. Mas. (100 min.)
22:00 h.
PANTALLA CERO 5
3,40 €
Avance “Hezomagari”, de Ó. Martín / “Investigación policial”, D. Aguirre Lainez. (90 min.)
V15
20:30 h.
CORRAL DE COMEDIAS COSAS DE NIÑOS “Der kleine Vogel und das Blatt”, L. von Döhren / “Miriami tuulelohe”, R. Unt / “The Sunshine Egg”, M. Haas / “Bitseller”, J. M. Sánchez Cervantes / “Ernesto”, C. Ladeinde / “MACROPOLIS”, J. Simon / “Bird Food”, R. Keane / “The Goat Herder and his Lots and Lots and Lots of Goats”, W. Rose. (51 min.)
PANTALLA CERO #LITLLESECRETFILMS (FUERA DE CONCURSO) “Manic Pixie Dream Girl”, P. Maqueda / “Estado de regresión”, Á. Mendíbil. (150 min.)
IGNATIUS FARRAY
17:30 h. 1,10 €
19:45 h. 3,40 €
23:00 H. 3,40 €
CÓLERA de la sección Golfomaratón
18
MANIC PIXIE DREAM GIRL de la sección Pantalla Cero
19
PROGRAMACIÓN
S16
TEATRO SALÓN CERVANTES PALMARÉS PANTALLA ABIERTA
22:00 H. 3,40 €
PROGRAMACIÓN
D17
TEATRO SALÓN CERVANTES CONCIERTO ORQUESTA CIUDAD DE ALCALÁ
3,40 €
13:00 h.
PALMARÉS CORTOS
3,40 €
17:30 h.
PALMARÉS CORTOS
3,40 €
19:45 h.
PALMARÉS CORTOS
3,40 €
22:30 h.
Concierto Orquesta Ciudad de Alcalá
21
TEATRO SALÓN CERVANTES domingo 10
lunes 11
martes 12
miércoles 13
jueves 14
IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) *
COSAS DE NIÑOS *
COSAS DE NIÑOS * EL SHOW DE LA PLASTI
IDIOMAS EN CORTO IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) * (INGLÉS) *
IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) *
COSAS DE NIÑOS *
COSAS DE NIÑOS * EL SHOW DE LA PLASTI
IDIOMAS EN CORTO IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) * (INGLÉS) *
viernes 15
sábado 16
13:00 h 17:30 h
CERTAMEN NACIONAL (2)
CERTAMEN NACIONAL (5)
PANTALLA ABIERTA PANTALLA ABIERTA LA HERIDA ILUSIÓN
IDIOMAS EN CORTO (FRANCÉS) *
PALMARÉS CORTOS
PANTALLA ABIERTA PANTALLA ABIERTA 20.30 h AQUÍ y ALLÁ SOMOS GENTE CLAUSURA HONRADA***
PALMARÉS CORTOS
(fuera de concurso)
Golfomaratón ** CERTAMEN Comedy Show 21h. NACIONAL (3)
CERTAMEN NACIONAL (6)
PANTALLA ABIERTA PANTALLA ABIERTA LA PLAGA PARADISO
Short matters (3)
Golfomaratón **
PALMARÉS PALMARÉS CORTOS PANTALLA ABIERTA
viernes 8
domingo 10
CERTAMEN EUROPEO (4)
CERTAMEN EUROPEO (5)
17:30 h
lunes 11
martes 12
miércoles 13
jueves 14
IDIOMAS EN CORTO PANTALLA CERO (ALEMÁN) * CAIDOS
PANTALLA CERO FARADAY
EL DEDO EN LA LLAGA
IDIOMAS EN CORTO EL DEDO (ALEMÁN) * EN LA LLAGA
Short matters (2))
PANTALLA CERO La tumba de Bruce Lee
viernes 15 COSAS DE NIÑOS**
PANTALLA CERO #LITTLE SECRET FLIMS (fuera de concurso)
CERTAMEN EUROPEO (6)
Short matters (1)
DIVERGENCIAS
PANTALLA CERO INVESTIGACIÓN POLICIAL
IGNATIUS FARRAY 23h
23:00 h+
SHORT MUSIC 23:30H
PANTALLA CERO GENTE EN SITIOS
domingo 17
22:00 h
CERTAMEN EUROPEO (2)
sábado 16
19:45 h
19:45 h
sábado 9
17:30 h
22:00 h
CORRAL DE COMEDIAS
CERTAMEN EUROPEO (3)
CERTAMEN EUROPEO (1)
22:00 h
22:00 h
19:45 h
IDIOMAS EN CORTO (INGLÉS) *
19:45 h
CERTAMEN NACIONAL (4)
17:30 h
COSAS DE NIÑOS ** CERTAMEN NACIONAL (1)
13:00 h
CONCIERTO ORQUESTA CIUDAD DE ALCALÁ
CORRAL DE COMEDIAS
23:00 h+
domingo 17
11:30 h
11:30 h
sábado 9
10:00 h
10:00 h
viernes 8
TEATRO SALÓN CERVANTES
Entrada: 3,40 € * CONCERTADO CON CENTROS EDUCATIVOS Y ESCUELAS DE IDIOMAS. Entrada gratuita en estos casos ** PRECIO ENTRADA: 1,10 € *** Entrada gratuita. Cine Europeo en Ruta. Parlamento y Comisión Europea. Con debate posterior. 22
23
ACTIVIDADES PARALELAS
EXPOSICIÓN Lobby Cards. Gran cine en pequeño. Colección de Notorious Ediciones Del 7 de noviembre al 22 de diciembre de 2013 Horario: de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h (lunes cerrado) Entrada gratuita C/ Santa María la Rica, 3 28801 Alcalá de Henares Una muestra que hará las delicias de los amantes del coleccionismo cinematográfico y del cine clásico. Además de los programas de mano y de los carteles de cine, había una pieza en los cuarenta y cincuenta que ayudaba a decorar las paredes de las salas cinematográficas: el Lobby Cards. De estos carteles de vestíbulo se hacían en torno a ocho piezas por película. A través de estas imágenes no sólo haremos un recorrido por la estética publicitaria y cinematográfica del Hollywood clásico. También haremos un repaso por alguna de las mejores películas de la historia del cine, con más estrellas que en el cielo. Galanes, mujeres fatales, buenas que cuando son malas son aún mejores, malos imperecederos… toda una galería de personajes inmortalizados aquí en forma de pequeño cartel. Poco sabemos ahora de los creadores de estas piezas, de sus diseñadores o artistas, pero dejaron testimonio de una época y una estética llena de encanto. Como tantos otros creadores, pasaban desapercibidos dentro de la maquinaria industrial de Hollywood, pero se conservan un buen puñado de obras que, gracias al coleccionismo, se pueden disfrutar de nuevo.
25
ACTIVIDADES PARALELAS
UNA PARED ES UNA PANTALLA / A WALL IS A SCREEN ¡Los cortometrajes no se realizan sólo para la sala de cine! Con este lema, los activistas del cortometraje de “Una pared es una pantalla” conquistan el interior de las ciudades. Equipados con un proyector, un sistema de sonido y un generador, las paredes se convierten en pantallas y las calles se hacen tan cómodas como una butaca de cine. Desde 2003 el grupo viaja por toda Europa, demostrando que los espacios públicos no son sólo para eventos comerciales. El recorrido es gratis y el público sigue al equipo por toda la ciudad. 8 y 9 de noviembre Punto de encuentro: Calle Mayor, esquina a Calle San Felipe Neri, a las 19 h.
Un momento de A WALL IS A SCREEN en ALCINE.
27
ACTIVIDADES PARALELAS
ACTIVIDADES PARALELAS
SHORTLATINO
LAS NOCHES DE ALCINE
Nacido en 2009, Shortlatino tiende un puente entre el corto de habla hispana y portuguesa y el europeo. Con un catálogo de cerca de 1500 cortos, a los que se puede acceder en una sala con 10 puestos de visionado, el mercado ShortLatino busca abrir nuevos cauces de comunicación entre el cortometrajista y sus posibles canales de distribución. También es un foro de debate en el que hacerse una idea del panorama europeo y latinoamericano del corto, con participantes de primera línea que debaten ideas, dan a conocer sus nuevas propuestas y tratan de encontrar nuevas salidas a un formato vivo en el aspecto creativo, pero con dificultades endémicas en el aspecto de la distribución y comercialización.
“SHORT MUSIC” Sábado 9 de noviembre, 23 h Corral de Comedias (Pza. de Cervantes, 15) Entrada: 3,40 € Idioma: Show en inglés y castellano. La música y el cine se complementan y retroalimentan… Para la noche más internacional del festival proponemos una serie de actuaciones musicales que adoptan las constantes del formato corto en el cine a sus propuestas sonoras. Pequeños grandes artistas, monobandas, singles, experimentalidad, raíces y muchas sorpresas. Presentado por el cómico escocés Tony McGinty.
Todo ello concentrado en un espacio único, cerca de las salas de proyección de ALCINE, con acceso a Internet y espacios para dar a conocer nuevos proyectos y propuestas.
Tumba-Swing
Una cita obligada para compradores europeos, españoles y latinoamericanos, distribuidores, agentes de ventas, festivales de cine, organismos oficiales, directores y productores.
El valenciano Don Rogelio, que reparte su arte entre tatuajes, ilustraciones, cómics y proyectos editoriales de autarquía militante ataca con su más célebre proyecto musical, la monobanda de blues-chatarra Tumba Swing.
9 y 10 de noviembre de 2013 Puestos de visionado abiertos durante todo el Festival Antiguo Hospital de Santa María la Rica (Santa María la Rica, 3)
Zapateando pedal, caja y plato, armado con una guitarra vieja y su voz desgarrada es capaz de transportarnos, sin celuloide ni ceremonia vudú mediante, desde el más inesperado rincón de ALCINE, al más húmedo y oscuro de los bayous de Luisiana.
Javi Álvarez – Cuando práctica y no practicas. Javi Álvarez (Dúo Cobra, Fluzo, Néboa, Dj de la muerte, La Follable...), dandi megatrónico, especialista en arte conceptual y juegos de palabras, descuartiza cualquier prejuicio con propuestas eclécticas en las que se dan la mano el psychobilly, la electrónica vintage, el desvarío punk y los entremeses musicales para gente convenientemente vestida y armada. Si se imaginan la orquesta de Lalo Schifrin tocando casiotones en el Restaurante del Fin del Mundo, estarán cerca de hacerse una idea… Cuando práctica y no practicas, espectáculo efímero creado especialmente para esta edición de ALCINE, es una banda sonora en directo para piezas de video registradas en formatos magnéticos. Un ejercicio de cortometraje renegade con obras del 28
29
ACTIVIDADES PARALELAS
mismo Javi Álvarez y otros autores de apellidos comunes como Juan López, Iván Pérez, Pablo Sánchez, Victor García, Jose Julián Soánez o Toni García.
Amy Jo Doh & The Beat Doctor Con un pie en Londres y otro en Alcalá de Henares, traemos la apuesta más accesible y luminosa de la noche. Brillantes canciones pop en formato acústico de la mano de la cantautora británica Amy Jo Doherty (ex-Ezra Beats) y el batería y percusionista complutense Iñaki Garcia. Actualmente actúan por toda España en formato banda como The Spangles, llegando a tocar junto al hermano de Amy, Pete Doherty, pero les hemos pedido que esta noche de corto formato se transformen nuevamente en el dueto con el que se inició el proyecto.
Dj de la Muerte (DJ set en el Flamingo Bar Rock) Otro de los pseudónimos bajo los que se oculta Javi Álvarez es el del pinchadiscos más mortífero que has conocido. De tonadillas espirituales sobre la noche de Halloween al hip-hop de la vieja escuela, del punk cavernícola del CBGB a la más cañí de nuestras tonadilleras, en las sesiones de DJ de la puede pasar cualquicosacosa… Menos que te aburras.
30
ACTIVIDADES PARALELAS
IGNATIUS FARRAY Viernes 15, 23h. Dónde: Corral de Comedias. Entrada: 3,40 € Si en la última edición sorprendimos con las locas ideas de Miguel Noguera y su “Ultrashow” tras el estreno de “Mi loco Erasmus”, la película de Carlo Padial que co-protagonizaba junto a Dídac Alcaraz, esta vez le toca el turno a un peso pesado de nuestra comedia. Tras ser el rara avis oficial de Paramount Comedy, hacer célebre a su personaje de El Loco de las Coles en “La Hora Chanante” y de su “grito sordo” la seña de estilo más importante de la comedia desde el “¡Jarl!” de Chiquito de la Calzada, Ignatius se lanza al mundo audiovisual. Colabora con proyectos independientes como “Piccolo Grande Amore”, el #littlesecretfilm del crítico Jordi Costa, o “La tumba de Bruce Lee”, el esperado debut de Canódromo Abandonado, en videoclips de grupos como Lori Meyers o Tigresleones, incluso llega a producir y protagonizar su propia serie, sabiamente titulada “El fin de la comedia”. Varias de estas obras podrán verse durante ALCINE43, y por ello, nadie mejor que él para cerrar esta edición de Pantalla Cero con uno de sus anárquicos y sorprendentes shows.
31
ACTIVIDADES PARALELAS
ACTIVIDADES PARALELAS
JORNADAS
PANTALLA CERO
PARTIENDO DE CERO
IX JORNADAS SOBRE CINE INDEPENDIENTE ESPAÑOL
13, 14 y 15 de noviembre de 2013 Antiguo Hospital de Santa María la Rica (Santa María la Rica, 3)
13, 14 y 15 de noviembre de 2013 Antiguo Hospital de Santa María la Rica (Santa María la Rica, 3)
Recogiendo el testigo de los talleres que tenían lugar en las jornadas Presupuesto Cero, pero con un ojo más puesto en el ámbito profesional nace este nuevo espacio para la formación dentro de ALCINE.
Además de los estrenos de largometrajes independientes y avances de futuros proyectos que tendrán lugar en el Corral de Comedias del 12 al 15 de noviembre, tendrán lugar las charlas y encuentros con profesionales para acercar y conocer aún más a los artífices de esta nueva corriente en el cine español.
Talleres intensivos impartidos por profesionales en activo, accesibles para aficionados y que quieran conocer más profundamente los entresijos técnicos del mundo audiovisual, así como estudiantes o profesionales que quieran reciclarse o aprender nuevas técnicas o disciplinas de tan amplio y variado sector.
PROGRAMA Y HORARIOS TALLER DE CINE CON CÁMARAS HDSLR Con Antonio Blanco Este taller pretende abordar de manera práctica y sencilla las técnicas, trucos y consejos básicos para llegar a grabar videos de alta calidad con equipos de bajo coste. MIÉRCOLES 13 10-14 h: Fotografía básica (ajustes de cámara, ópticas, video vs foto) JUEVES 14 10-14 h: Iluminación y accesorios (cámara, iluminación y demo esquema y invertida)
PROGRAMA Y HORARIOS MIÉRCOLES 13 19.30-21.30 h: PRODUCCIÓN. TRASVASES Y LECCIONES ENTRE PRODUCCIONES DE ALTO Y BAJO COSTE. Con Enrique López Lavigne (“Lo imposible”, “Gente en sitios”, “Faraday”…) JUEVES 14 19.30-21.30 h: CREATIVIDAD Y GUIÓN. HISTORIAS DISTINTAS PARA UN CINE DIFERENTE. Con Carlos Vermut (“Diamond Flash”, “Magical Girl”) VIERNES 15 17.30-19.30 h: NUEVAS FÓRMULAS DE DISTRIBUCIÓN Y EXPLOTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE PELÍCULAS DE BAJO COSTE. Con Álvaro Vega (#littlesecretfilm) Entrada libre hasta completar aforo. Para cualquier duda, contactar con presupuestocero@alcine.org
VIERNES 15 10-14 h: Edición y corrección de color
INSCRIPCIONES Limitado a 15 plazas con selección previa. Inscripción gratuita online en www.alcine.org Para cualquier duda, contactar con presupuestocero@alcine.org
32
33
ACTIVIDADES PARALELAS
ACTIVIDADES PARALELAS
CONCIERTO DE MÚSICA DE CINE
MUESTRA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES
ORQUESTA CIUDAD DE ALCALÁ
Teatro Salón Cervantes, del 4 al 8 de diciembre Entrada: 3,40 € Socios: 1, 10 € Pases de Cine Europeo en Ruta (miércoles 4, 18:30 h. y jueves 5, 21 h.): entrada gratuita
Teatro Salón Cervantes Domingo 17 de noviembre, 13 horas Entrada: 3,40 € Durante trece años consecutivos, la Orquesta Ciudad de Alcalá ha ofrecido su tradicional concierto de música de cine. Para celebrarlo y desafiando cualquier tipo de superstición, la Orquesta se acercará a alguna de las piezas claves de la banda sonora. Partituras clásicas, como las de Lawrence de Arabia o My Fair Lady, se encontrarán con otras más cercanas en el tiempo, como las de Apolo XIII o Mentiras arriesgadas.
Cuando el año está a punto de finalizar, es buen momento para hacer balance del año cinematográfico con alguna de las mejores películas estrenadas a lo largo de 2013. Cine de diferentes continentes con el denominador común de la calidad. Y proyectado en versión original con subtítulos en castellano.
Una ocasión única para cerrar los ojos y dejarse llevar por la capacidad de sugerir imágenes que tiene la música.
Miércoles 4
Jueves 5
Viernes 6
Sábado 7
Domingo 8
17:30 - 18:30
18:30 La mejor oferta *
18:30 Mud
17:30 La mejor oferta
17:30 Frankenweenie (infantil)**
18:30 Frankenweenie (infantil)**
19:45 - 21:00
21:00 Django desencadenado
21:00 Después de mayo*
19:45 Caníbal
19:45 Mud
21:00 Después de mayo
22:00 Django desencadenado
22:00 Caníbal
Director de la Orquesta Ciudad de Alcalá: Vicente Ariño.
22:00 Entrada: 3,40 € Socios: 1, 10 €
* Entrada libre. En colaboración con Cine Europeo en Ruta. Parlamento y Comisión Europea. ** Versión doblada
34
35
ALCINE EN ALCALÁ
1. Oficina de Prensa 2. Teatro Salón Cervantes 3. Corral de Comedias 4. A la estación de autobús 5. A la estación de RENFE 6. El Gato de Tres Patas 7. Rafaelhoteles: Forum Alcalá 8. Hotel Evenia Alcalá Boutique 9. Buddy Holly’s Café 10. Le Petit Bonbon 11. Tempranillo
36
37