United Nations Seventieth session of the General Assembly flyer

United Nations Seventieth session General Assembly

Nations Unies Soixante-dixième session Assemblée générale

09.2015 – 09.2016

A new commitment to action

View the press kit at www.un.org/en/ga/70/presskit/

L’action au cœur d’un nouvel engagement

Consultez le dossier de presse à www.un.org/fr/ga/70/presskit/

Mogens Lykketoft

Mogens Lykketoft

President of the seventieth session of the United Nations General Assembly

Président de la soixante-dixième session de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies

A new commitment to action

L’action au cœur d’un nouvel engagement

“Today’s decision-makers must acknowledge that 2015 is a time to make a new commitment to action for the sake of generations to come.

That is the signal we should communicate from the seventieth session of the world’s most representative, deliberative multilateral body.”

« Les décideurs d’aujourd’hui doivent prendre conscience que 2015 est l’année où il faut mettre l’action au cœur d’un nouvel engagement dans l’intérêt des générations à venir. Tel est le message que la soixante-dixième session de l’organe multilatéral de délibération le plus représentatif au monde doit transmettre. »

Acceptance speech upon his election as President New York, 15 June 2015

For more information

Discours d’investiture lors de son élection au poste de Président New York, le 15 juin 2015

Pour des informations supplémentaires

www.un.org/en/ga/70/presskit/

United Nations

www.un.org/fr/ga/70/presskit/

Nations Unies

Designed by the United Nations Department of Public Information Conçu par le Département de l’information des Nations Unies