Информация для СМИ о 69-й сессии Генассамблеи ООН by Информационный Центр ООН в Москве (UNIC Moscow)

Организация Объединенных Наций Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи

Краткая биография

Выступление Председателя Памятная записка Повестка дня

Список председателей

Председатель шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Е. П. г-н Сэм Кахамба Кутеса Сэм Кахамба Кутеса 11 июня 2014 года был избран Председателем шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи. На момент своего избрания он занимал пост министра иностранных дел Уганды, находясь в этой должности с 2005 года. Юрист, парламентарий и бизнесмен, г-н Кутеса обладает обширным опытом в международных делах. Во время его пребывания в должности министра иностранных дел в Уганде проходил ряд совещаний высокого уров ня ключевых межправительственных органов, в частности в 2007 году там состоялась встреча глав правительств стран — членов Содружества, в 2008 году — заседание совета министров Организации исламского сотрудничества (ОИС), а в 2010 году — встреча глав государств Африканского союза (АС). Кроме того, Уганда в течение двухлетнего срока (в 2009 и 2010 годах) входила в состав Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в качестве непостоянного члена. На региональном и субрегиональном уровнях г-н Кутеса организовывал совещания высокого уровня таких организаций, как Восточноафриканское сообщество (ВАС), Общий рынок востока и юга Африки (КОМЕСА) и Международная конференция по району Великих озер (МКРВО). В период 2011–2014 годов он возглавлял Региональный межминистерский комитет МКРВО, занимающийся решением таких задач, как укрепление мира и стабильности в восточной части Демократической Республики Конго (ДРК), обеспечение транспарентности в вопросах добычи и продажи природных ресурсов и борьба с сексуальным и гендерным насилием. Пребывая в должности министра иностранных дел г-н Кутеса играл ведущую роль в работе Межправительственной организации по развитию (ИГАД), в мирном урегулировании на региональном уровне в Судане и Южном Судане и в усилиях по стабилизации положения в Сомали. Кроме того, за время его пребывания на этом посту Восточноафриканское сообщество, в которое входит и Уганда, добилось значительных успехов в укреплении регионального сотрудничества и экономической интеграции, что привело к созданию Таможенного союза в 2005 году и Общего рынка в 2010 году и подписанию в 2013 году протокола, заложившего основу для создания в регионе валютного союза в целях развития коммерческой деятельности и расширения региональной торговли к 2023 году.

Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций DPI/2592

Г-н Кутеса, избиравшийся в парламент на протяжении трех с лишним десятилетий, являлся членом Учредительного собрания Уганды и председателем комитета Учредительного собрания по вопросу политических систем, участвуя в то же время в разработке новой конституции страны, принятой в 1995 году. С 2001 года по 2005 год он занимал должность государственного министра финансов, планирования и экономического раз-

papersmart.unmeetings.org/ga69

вития, ответственного за инвестиции, а в период с 1996 года по 2000 год — должность государственного министра планирования и экономичес кого развития. С 1985 года по 1986 год он занимал должность генерального прокурора своей страны. В частном секторе г-н Кутеса работал юрисконсультом в международной многопрофильной компании «Лонрхо Ист Африка», а также исполнял обя занности консультанта в Консультативном совете Уганды по торговле и в Национальном совете по текстильной промышленности. Кроме того, он занимался адвокатской практикой в своей стране, специализируясь в области корпоративного права и судебных разбирательств. Г-н Кутеса родился в Уганде 1 февраля 1949 года, окончил университет Макерере и имеет диплом с отличием в области права; после завершения учебы в аспирантуре Центра развития права Уганды по специальности «Адвокатская практика», является адвокатом Высокого суда Уганды. Он женат и имеет шестерых детей.

Тексты заявлений, документация и расписание официальных заседаний размещены на веб-портале PaperSmart. papersmart.unmeetings.org

Краткая биография 2

Организация Объединенных Наций Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи

Краткая биография

Выступление Председателя Памятная записка Повестка дня

Список председателей

Очередная сессия Генеральной Ассамблеи открывается 16 сентября 2014 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций открывает свою шестьдесят девятую сессию во вторник, 16 сентября, в 15 ч. 00 м. в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. После недели открывающих сессию обсуждений прак тически одно за другим состоятся ряд мероприятий на высоком уровне, начиная с проводимой впервые Всемирной конференции по коренным народам в виде пленарных заседаний высокого уровня в понедельник и вторник, 22 и 23 сентября, с тем чтобы осветить проб лемы, с которыми сталкиваются коренные народы, и поделиться передовой практикой в деле реализации их прав в соответствии с целями, провозглашенными в Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и других документах (дополнительная информация размещена на веб-сайте: http://undesadspd.org/indigenousru/Home.aspx). Кроме того, в понедельник, 22 сентября Ассамблея проведет специальную сессию для оценки прогресса, достигнутого за последние 20 лет в осуществлении Программы действий в области социально-экономического развития, согласованной на исторической Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в 1994 году, и подтверждения политической поддержки в вопросе достижения этих целей «на период после 2014 года». Еще одним важным мероприятием на этой неделе также во вторник, 23 сентября, станет Саммит по климату 2014 года, который созывается Генеральным секретарем Пан Ги Муном с целью мобилизации политической воли и активизации масштабных действий в вопросе изменения климата и устойчивого развития (дополнительная информация размещена на веб-сайте: www.un.org/ climatechange/summit). Ежегодные общие прения, на которые главы государств и правительств и другие высокопоставленные представители государств собираются, чтобы изложить свои мнения о насущных правовых проблемах, откроются в Ассамблее в среду, 24 сентября, и продолжатся до среды, 1 октября.

Форум для многосторонних переговоров Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций DPI/2592

Учрежденная в 1945 году согласно Уставу Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея

занимает в Организации Объединенных Наций цент ральное место, являясь ее главным совещательным, директивным и представительным органом. Состоящая из всех 193 членов Организации Объединенных Наций, она представляет собой уникальный форум для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов в пределах Устава (www. un.org/ru/documents/charter/index.shtml). Она играет также важную роль в процессе выработки стандартов и кодификации международного права. Интенсивный период работы Ассамблеи приходится на сентябрь — декабрь каждого года, а в последующий период она собирается по мере необходимости.

Функции и полномочия Генеральной Ассамблеи Ассамблея уполномочена выносить государствам рекомендации по международным вопросам, относя щимся к ее компетенции. Она также инициирует ме ры политического, экономического, гуманитарного, социального и правового характера, влияющих на жизнь миллионов людей во всем мире. Историческая Декларация тысячелетия (www.un.org/ru/documents/ decl_conv/declarations/summitdecl.shtml), принятая в 2000 году, и Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года (www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/ RES/60/1) отражают приверженность государств-членов достижению конкретных целей в интересах обеспечения мира, безопасности и разоружения, а также развития и ликвидации нищеты; защиты прав человека и утверждения принципа верховенства права; защиты нашей общей окружающей среды; удовлетворения особых потребностей Африки; и укрепления Организации Объединенных Наций. На шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея решила инициировать в начале шестьдесят девятой сессии процесс межправительственных переговоров, с тем чтобы сформировать консенсус для принятия повестки дня в области развития на период после 2015 года. Согласно Уставу Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея уполномочивается: ••

рассматривать и утверждать бюджет Организации Объединенных Наций и устанавливать размер финансовых взносов государств-членов;

papersmart.unmeetings.org/ga69

••

избирать непостоянных членов Совета Без опасности и членов других советов и органов Организации Объединенных Наций и, по рекомендации Совета Безопасности, назначать Генерального секретаря;

••

рассматривать общие принципы сотрудничества для поддержания международного мира и безопасности, включая разоружение, и делать соответствующие рекомендации;

••

обсуждать любые вопросы, относящиеся к поддержанию международного мира и безопасности, и делать по таким вопросам рекомендации, за исключением тех случаев, когда тот или иной спор или ситуация находится на рассмотрении Совета Безопасности;

••

обсуждать, за исключением таких же случаев, любые вопросы в пределах Устава или относящиеся к полномочиям и функциям любого из органов Организации Объединенных Наций и делать по ним рекомендации;

••

организовать исследования и делать рекомендации в целях содействия международному сотрудничеству в политической области и прог рессивному развитию и кодификации международного права, осуществлению прав человека и основных свобод и международному сотрудничеству в экономической, социальной и гуманитарной областях, а также в области культуры, образования и здравоохранения;

••

рекомендовать меры мирного урегулирования любой ситуации, которая могла бы подорвать дружественные отношения между странами;

••

рассматривать доклады Совета Безопасности и других органов Организации Объединенных Наций.

сам, таким, как рекомендации в отношении международного мира и безопасности, выборы членов Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета и бюджетные вопросы, принимаются большинством в две трети государств-членов, тогда как по другим вопросам решения принимаются простым большинством. В последние годы прилагаются усилия к тому, чтобы решения по рассматриваемым вопросам принимались не путем официального голосования, а на основе консенсуса, что обеспечивает более широкую поддержку решений Ассамблеи. После проведения консультаций с делегациями и достижения согласия Председатель может предложить принять ту или иную резолюцию без голосования.

Активизация работы Генеральной Ассамблеи Не прекращаются усилия, направленные на то, чтобы сделать работу Генеральной Ассамблеи более целенаправленной и актуальной. Эта задача была обозначена в качестве приоритетной во время пятьдесят восьмой сессии, и в ходе последующих сессий продолжались усилия по рационализации повестки дня, совершествованию практики и методов работы главных комитетов, повышению роли Генерального комитета, укреплению роли и авторитета Председателя и рассмотрению роли Ассамблеи в процессе избрания Генерального секретаря.

Стремление к консенсусу

На своей шестидесятой сессии Ассамблея приняла текст (в качестве приложения к резолюции 60/286 от 8 сентября 2006 года), в котором рекомендовала проводить неофициальные интерактивные обсуждения по актуальным проблемам, имеющим исключительно важное значение для международного сообщества. В этом тексте, представленном по рекомендации Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи, Председателю Генеральной Ассамблеи было предложено рекомендовать также темы для таких интерактивных обсуждений. В ходе шестьдесят восьмой сессии состоялся ряд тематичес ких интерактивных обсуждений по широкому кругу вопросов, включая обеспечение стабильных и мирных обществ; верховенство права; поощрение инвес тиций в Африке; культуру и устойчивое развитие и водоснабжение и санитарию. Кроме того, на шестьдесят восьмой сессии Председатель в качестве вклада в разработку повестки дня в области развития на период после 2015 года провел шесть мероприятий и обсуждений высокого уровня.

Каждое из 193 государств-членов имеет в Ассамблее один голос. Решения по отдельным важным вопро-

Сложилась практика проведения Генеральным секретарем на неофициальных заседаниях Генеральной Ас-

Ассамблея может также принимать меры в случаях уг розы миру, нарушения мира или акта агрессии, если Совет Безопасности оказывается не в состоянии действовать из-за позиции одного из постоянных членов, голосующего против. В таких случаях согласно ее резолюции «Единство в пользу мира» от 3 ноября 1950 года [377(V)] Ассамблея может немедленно рассмотреть вопрос и рекомендовать своим членам коллективные меры для поддержания или восстановления международного мира и безопасности (см. раздел «Специальные сессии и чрезвычайные специальные сессии», ниже).

Памятная записка 2

самблеи периодических брифингов для государствчленов, в ходе которых он информирует их о своей деятельности и поездках за последнее время. Такие брифинги стали полезной формой обмена мнениями между Генеральным секретарем и государствамичленами и, по-видимому, будут продолжены в ходе шестьдесят девятой сессии.

Выборы Председателя и заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи и председателей главных комитетов В результате продолжающейся деятельности по активизации работы Генеральной Ассамблеи и согласно правилу 30 ее правил процедуры в настоящее время выборы Председателя, заместителей Председателя и председателей главных комитетов проводятся не позднее чем за три месяца до начала новой сессии в целях дальнейшего укрепления координации и заблаговременного распределения работы между главными комитетами и между заседаниями комитетов и пленарными заседаниями.

Генеральный комитет Генеральный комитет, состоящий из Председателя и 21 заместителя Председателя Ассамблеи, а также председателей шести главных комитетов, выносит Ассамблее рекомендации относительно утверждения повестки дня, распределения пунктов повестки дня и организации ее работы (дополнительная информация о повестке дня размещена на веб-сайте: http://research.un.org/en/docs/ga/agenda).

Комитет по проверке полномочий Комитет по проверке полномочий, назначаемый Генеральной Ассамблеей на каждой сессии, представляет Ассамблее доклады о полномочиях представителей.

Общие прения Ежегодные общие прения Ассамблеи, в ходе которых государствам-членам предоставляется возможность высказать свои взгляды по важнейшим международным вопросам, продлятся со среды, 24 сентября, по среду, 1 октября (за исключением выходных дней). Непосредственно перед началом общих прений Генеральный секретарь представит свой доклад о работе Организации; начало этой практике было положено на пятьдесят второй сессии. Для общих прений на шестьдесят девятой сессии определена тема «Разработка и осуществление преобразовательной повестки дня в области развития на период после 2015 года». Эту тему предложил избранный

Председатель Ассамблеи на период ее шестьдесят девятой сессии Его Превосходительство г-н Сэм Кутеса (Уганда) после его избрания 11 июня 2014 года. Такая практика выбора в качестве темы для прений какоголибо конкретного вопроса, имеющего общемировое значение, восходит к 2003 году, когда Генеральная Ассамблея приняла решение ввести это новшество в стремлении повысить авторитет и роль этого органа, который сейчас насчитывает в своих рядах 193 члена (резолюция 58/126 от декабря 2003 года). Заседания, посвященные общим прениям, обычно продолжаются с 09 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 21 ч. 00 м., за исключением первого дня, когда вечерние пленарные заседания предполагается завершить в 19 ч. 30 м.

Главные комитеты После завершения общих прений Ассамблея присту пает к рассмотрению основных пунктов своей повестки дня. В связи с тем что Ассамблея должна рассмот реть очень большое число вопросов (например, на шестьдесят восьмой сессии в повестке дня было 176 пунктов), она распределяет их между своими шестью главными комитетами с учетом тематики их работы. Комитеты обсуждают эти пункты, стараясь, где это возможно, согласовать различные подходы государств, и представляют свои рекомендации, обычно в форме проектов резолюций и решений, для рассмот рения и принятия решений на пленарных заседаниях Ассамблеи. Шестью главными комитетами являются: Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности (Первый комитет), который занимается проб лематикой разоружения и смежными вопросами международной безопасности; Комитет по экономическим и финансовым вопросам (Второй комитет), рассматривающий экономические вопросы; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры (Третий комитет), рассматривающий социальные и гуманитарные вопросы; Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет), занимающийся различными политическими проблемами, которые не рассматриваются ни на заседаниях других комитетов, ни на пленарных заседаниях Ассамблеи, включая вопросы деколонизации, деятельности Ближневос точного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) и прав человека палестинского народа; Комитет по административным и бюджетным вопросам (Пятый комитет), занимающийся админист ративными вопросами и вопросами бюджета Организации Объединенных Наций; и Комитет по правовым

Памятная записка 3

вопросам (Шестой комитет), рассматривающий вопросы права. Однако по ряду пунктов повестки дня, таким, как вопрос о Палестине и положение на Ближнем Востоке, Ассамблея принимает решения непосредственно на своих пленарных заседаниях.

Рабочие группы Генеральной Ассамблеи Ранее Генеральная Ассамблея санкционировала со здание рабочих групп для более детального рассмот рения важных вопросов и представления Ассамблее рекомендаций в целях последующего принятия решений. Среди таких групп Специальная рабочая группа по активизации работы Генеральной Ассамблеи, которая продолжит свою работу в ходе предстоящей сессии.

Региональные группы За прошедшие годы в Генеральной Ассамблее об разовались различные неофициальные региональные группировки, которые служат механизмами для проведения консультаций и содействуют решению процедурных вопросов. Это следующие группы: госу дарства Африки; государства Азии и Тихого океана; государства Восточной Европы; государства Латинской Америки и Карибского бассейна; а также государства Западной Европы и другие государства. Председатель Генеральной Ассамблеи избирается на основе принципа ротации между региональными группами. На период шестьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея избрала Председателя от Группы африканских государств.

Специальные сессии и чрезвычайные специальные сессии Помимо очередных сессий Ассамблея может соби раться на специальные и чрезвычайные специальные сессии. К настоящему времени Ассамблеей было созвано 28 специальных сессий по проблемам, требовавшим особого внимания, включая вопрос о Палестине, финансовое положение Организации Объединенных Наций, разоружение, международное экономичес кое сотрудничество, наркотики, окружающая среда, народонаселение, женщины, социальное развитие,

населенные пункты, ВИЧ/СПИД, апартеид и Намибия. Двадцать восьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, состоявшаяся 24 января 2005 года, была посвящена празднованию шестидесятой годовщины освобождения узников нацистских концентрацион ных лагерей. Как было отмечено выше, двадцать девятая специальная сессия Ассамблеи, посвященная рассмотрению дальнейших мер по выполнению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, будет созвана в понедельник, 22 сентября. Десять чрезвычайных специальных сессий были посвящены ситуациям, которые Совет Безопасности оказался не в состоянии урегулировать: это Венгрия (1956 год), Суэцкий канал (1956 год), Ближний Восток (1958 и 1967 годы), Конго (1960 год), Афганистан (1980 год), Палестина (1980 и 1982 годы), Намибия (1981 год), оккупированные арабские территории (1982 год) и незаконные израильские действия в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной оккупированной палестинской территории (1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006 и 2009 годы). 16 января 2009 года Ассамблея приняла решение вре менно прервать десятую чрезвычайную специальную сессию, посвященную Газе (www.un.org/en/ga/sessions/ emergency10th.shtml), и уполномочить Председателя Ассамблеи возобновить ее заседания по просьбе государств-членов.

Выполнение решений Ассамблеи Работа Организации Объединенных Наций в значительной степени определяется решениями Генеральной Ассамблеи, за практическое осуществление которых отвечают: ••

комитеты и другие органы, учреждаемые Ассамблеей для изучения конкретных проблем и представления докладов, в таких областях, как разоружение, поддержание мира, экономичес кое развитие, окружающая среда и права человека;

••

Секретариат Организации Объединенных Наций — Генеральный секретарь и его штат международных гражданских служащих.

Памятная записка 4

Организация Объединенных Наций Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи

Краткая биография

Выступление Председателя Памятная записка Повестка дня

Список председателей

Е. П. г-н Сэм Кахамба Кутеса Выступление по случаю избрания на должность Председателя Нью-Йорк, 11 июня 2014 года Почти 70 лет назад эта Организация — Организация Объединенных Наций — была основана, в частности, для того, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны, подтвердить веру в основные права человека и содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе. С тех пор она неизменно играет ключевую роль в глобальных усилиях по поиску решения проблем, которые стоят перед человечеством, на основе общих усилий всех государств. Пятьдесят два года назад моя страна, Уганда, вступила в семью Организации Объединенных Наций. Мы являемся активным и в полной мере приверженным членом Организации, особенно поддерживающим работу Генеральной Ассамблеи. Поэтому я очень рад и искренне благодарен всем присутствующим за единогласное избрание меня на пост Председателя Ассамблеи на ее шестьдесят девятой сессии, что свидетельствует не только о коллективной уверенности и доверии Ассамблеи лично ко мне, но также служит признанием того вклада, который вносит Уганда. Я хотел бы особо поблагодарить мой регион, Африку, за одобрение моей кандидатуры и неизменную поддержк у моих усилий. Г-н Председатель, благодарю Вас за Ваше руководство и организацию работы текущей сессии. В настоящее время продолжается ряд межправительственных процессов, которые будут содействовать обсуждению повестки дня в области развития на период пос ле 2015 года. Я также высоко ценю Вашу готовность способствовать переходному процессу и обеспечению бесперебойного функционирования Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи. Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его личную приверженность, преданность делу и неустанную работу по продвижению повестки дня Организации Объединенных Наций. Я рассчитываю на плодотворную работу со всеми по первоочередным задачам нашей Организации.

Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций DPI/2592

Сегодня, когда мы собрались здесь, наш мир по- прежнему сталкивается с различными проблемами,

имеющими глобальные масштабы и последствия. К ним относятся нищета и голод; недостаточный уровень образования и медицинского обслуживания; безработица; слабая и неразвитая инфраструктура во многих развивающихся странах; недостаточная по объемам и дорогостоящая энергия; изменение климата и повышение уровня моря; вооруженные конфликты; и возникающие угрозы для мира и безопасности, такие, как транснациональная организованная преступность, терроризм, пиратство и торговля людьми. Вместе мы должны продолжать предпринимать согласованные действия для решения этих проблем. Ведь именно это делает Объединенные Нации сильной, уникальной и незаменимой организацией. Четырнадцать лет назад мировые лидеры приняли Декларацию тысячелетия (резолюция 55/2), взяв обязательства по достижению восьми Целей развития тысячелетия (ЦРТ) к 2015 году, уделив особое внимание таким вопросам социально-экономического развития как искоренение нищеты, охрана здоровья и образование. Хотя в некоторых областях удалось достичь значительного прогресса, он оказался неодинаковым в отношении разных целей, стран и регионов. Сегодня, когда мы разрабатываем повестку дня в области развития на период после 2015 года, мы должны обеспечить, чтобы разрабатываемые цели в области устойчивого развития опирались на фундамент, заложенный ЦРТ. Важно также, чтобы мы составили такую повестку дня, которая имела бы преобразовательный характер, включая искоренение нищеты и голода и содействие обеспечению поступательного и всеохват ного экономического роста в качестве ее сквозных целей. Она должна быть целостной, действенной и универсально применимой, с уделением должного внимания различным региональным и национальным особенностям, а также уровням развития. В рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года нам придется рассмотреть механизмы ее реализации с точки зрения финансовых ресурсов, развития и передачи технологий и наращивания потенциала. Это потребует укрепления глобального партнерства, которое будет содействовать развитию

papersmart.unmeetings.org/ga69

партнерских отношений между правительствами, предусматривать повышение роли частного сектора, обеспечивать справедливый меж дународный торговый режим и стимулировать национальные и иностранные прямые инвестиции. Наша конечная цель должна состоять в том, чтобы создать программу преобразований, которая поддерживает глобальные решения, направляет национальные усилия в облас ти развития, расширяет возможности людей, позволяя им увеличивать свои доходы и определять свое будущее. Изменение климата, которое продолжается, в целом, прежними темпами, является одним из определяю щих глобальных вызовов нашего времени. Его неблагоприятные последствия постоянно проявляются в экстремальных погодных условиях, наводнениях, продолжительных засухах и повышении уровня мо ря. Нет никаких сомнений в том, что его последствия создают угрозу для самого существования человечества. Малые островные государства, в частности, становятся все более уязвимыми. Чтобы сохранить планету Земля для себя и грядущих поколений мы обязаны бороться с изменением климата, в том числе, путем принятия мер по смягчению и адаптации. Финансирование деятельности в связи с изменением климата и передача технологий будут иметь особое значение для этой цели. Поэтому важно, чтобы во время шестьдесят девятой сессии мы придали надлежащий импульс и динамику продолжающемуся процессу по линии Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, с тем чтобы достичь глобального соглашения по проблеме изменения климата в 2015 году. Предстоящий год будет иметь историческое значение, поскольку на него приходится 70-я годовщина Организации Объединенных Наций. Сегодня мир значительно отличается от того, каким он был в 1945 году. Хотя принципы Организации остаются неизменными, меняющийся мир заставляет нас адаптироваться к новым изменяющимся реалиям. Центральная роль в этом отводится продолжающейся активизации дея тельности Генеральной Ассамблеи и реформе Совета Безопасности и других соответствующих органов Организации Объединенных Наций. Процесс межправительственных переговоров по реформе Совета Безопасности пока не принес желаемых результатов. Я буду работать со всеми государствами-членами для достижения дальнейшего прогресса по этому конк ретному вопросу. На оперативном уровне опыт показывает, что укреп ление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями позитивно способствует

развитию и поддержанию мира и безопасности. Мы были свидетелями многочисленных успехов во многих частях мира, особенно в Африке, где Организация Объединенных Наций и различные региональные организации использовали свои уникальные и взаимодополняющие возможности для урегулирования конфликтов. Я убежден в том, что это сотрудничество еще не полностью реализовало свой потенциал и его следует значительно расширить. Я также считаю, что мы должны укреплять сотрудничество и координацию между самими региональными организациями для решения общих проблем. Мы должны прилагать больше усилий и предпринимать больше мер, направленных на мирное урегулирование споров, как это предусмотрено статьей 33 Устава Организации Объединенных Наций. Предот вращение конфликтов представляет собой менее затратное и более надежное решение. В постконфликтных ситуациях нам надо наращивать усилия по миростроительству и оказывать странам поддержку в создании эффективных государственных институтов. Это принципиально важно для того, чтобы не допустить возобновления конфликтов и дать этим странам возможность продвигаться по пути прочного мира, восстановления, экономического оздоровления и развития. Нам надо также укреплять нашу коллективную ре шимость в противодействиии тем силам, которые обостряют противоречия и разжигают экстремизм. Такая напряженность зачастую приводит к кровопролитным террористическим актам и служит пос тоянным напоминанием об опасности экстремистской идеологии. Сформированный в Ор ганизации Объединенных Наций Альянс цивилизаций представляет собой важную инициативу, нацеленную на усиление терпимости, углубление взаимопонимания и расширение сотрудничества в отношениях между нациями и народами всех культур и религий. Я буду выступать за дальнейшее повышение роли Альянса на этом направлении. На шестьдесят девятой сессии, в ходе которой мы будем отмечать двадцатую годовщину историчес кой Пекинской конференции, заложившей основы и разработавшей программу действий по поощрению прав женщин и достижению гендерного равенства, я сконцентрирую внимание на дальнейшем укреп лении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин. С 1995 года Организация Объединенных Наций и международное сообщество добились существенного прогресса в расширении и укреплении гендерного равенства, однако многое еще предстоит сделать.

Выступление председателя 2

Это напоминает мне о случае с Набанджой — замужней женщиной и матерью четверых детей из деревни Кашонги в моем парламентском избирательном округе, — которая в 2010 году вместе со своим мужем приобрела земельный участок. Две недели назад Набанджа рассказала мне о том, что ее муж продал эту землю без ее ведома, оставив ее с детьми без жилья и средств к существованию. Таких примеров существует множество по всей планете; именно они обуславливают безотлагательную необходимость воспользоваться этой исторической возможностью для того, чтобы с помощью структуры «ООН-женщины» стимулировать работу и мобилизовать все институты на ускоренное и эффективное укрепление гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин. В надлежащее время я представлю Генеральной Ас самблее свои предложения о том, как при ее под держке добиваться достижения всех вышеупомянутых первоочередных задач. В качестве темы шестьдесят девятой сессии я предлагаю тему «Разработка и осуществление преобразовательной повестки дня в области развития на период после 2015 года». Она станет продолжением проделанной в ходе текущей сессии важной работы и достигнутого на ней прогресса. Эта тема подчеркивает необходимость сосредоточиться не только на составлении или согласовании повестки дня в области развития на период после 2015 года, но, что важнее всего, также на обеспечении ее эффективной реализации. Я руководствуюсь тем, что в центре всего, что мы де лаем, должны находиться люди. Я руководствуюсь необходимостью социально-экономических пре образований. Я рассчитываю на сотрудничество с Генеральной Ассамблеей в разработке такой программы работы, благодаря которой удастся изжить нищету и голод и обеспечить устойчивый и инклюзивный экономический рост, трудоустройство и создание лучших условий жизни для всех.

В этом смысле мы можем взять на вооружение слова покойного президента Нельсона Манделы, который в своей речи в 2005 году в Лондоне на одном из мероприятий в рамках «Кампании за то, чтобы навсегда изжить нищету», заявил: «Борьба с нищетой — это не жест благотворитель ности. Это — акт справедливости. Это защита одного из основных прав человека — права на достоинство и достойный жизненный уровень. Пока сохраняется нищета, не может быть настоящей свободы». У нас действительно есть только одна в жизни этого поколения возможность построить «будущее, которого мы хотим». Пятьдесят один год назад, в 1963 году, президент Джон Ф. Кеннеди в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей заявил в этом зале: «Никогда прежде человек не располагал такими возможностями, чтобы изменить условия, в которых он живет: покончить с жаждой и голодом, победить бедность и болезни, искоренить неграмотность и массовую нищету людей. И от нас зависит, будет ли наше поколение лучшим — или последним — в истории человечества» (A/PV.1209, пункт 58). Если эти слова были применимы к его поколению 51 год назад, они тем более применимы к поколению нынешнему. Масштабность и охват большинства стоя щих перед нами сложных проблем наряду с ограниченными возможностями многих из тех, на ком они сказываются в наибольшей мере, требуют их преодоления коллективными усилиями. Организация Объединенных Наций существует именно для того, чтобы находить решения совместными усилиями. Я постараюсь руководить работой Генеральной Ас самблеи активно и эффективно. Я обещаю Генеральной Ассамблее, что буду неизменно доступным, буду вести работу гласно, справедливо и сбалансированно, полагаясь при этом на ее поддержку и сотрудничество.

Выступление председателя 3

Организация Объединенных Наций Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи

Краткая биография

Выступление Председателя Памятная записка Повестка дня

Список председателей

Пункты, включенные в предварительную повестку дня шестьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи* 1. Открытие сессии Председателем Генеральной Ассамблеи 2. Минута молчания, посвященная молитве или размышлению 3. Полномочия представителей на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи a) назначение членов Комитета по проверке полномочий b) доклад Комитета по проверке полномочий 4. Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи 5. Выборы должностных лиц главных комитетов 6. Выборы заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи 7. Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов: доклады Генерального комитета 8. Общие прения

A. Содействие поступательному экономическому росту и устойчивому развитию согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи и решениям последних конференций Организации Объединенных Наций 9. Доклад Экономического и Социального Совета 10. Осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и политических дек лараций по ВИЧ/СПИДу 11. Спорт на благо мира и развития 12. 2001–2010 годы: Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке 13. Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними: а) комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними b) последующая деятельность по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию 14. Культура мира 15. Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка 16. Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития

Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций DPI/2592

* Воспроизводится предварительная повестка дня, выпущенная 21 июля 2014 года. Если поступят просьбы от государств-членов, к перечню могут быть добавлены новые пункты. Обновленный проект повестки дня будет подготовлен к открытию сессии Генеральной Ассамблеи в сентябре 2014 года.

papersmart.unmeetings.org/ga69

17.

Вопросы макроэкономической политики: a) международная торговля и развитие b) международная финансовая система и развитие c)

приемлемость внешней задолженности и развитие

18. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития 2002 года и Конференции по обзору 2008 года и осуществление их решений 19. Устойчивое развитие: a) осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию b) реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области c)

Международная стратегия уменьшения опасности бедствий

d) охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества e)

осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке

Конвенция о биологическом разнообразии

g) доклад Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде h) в гармонии с природой i)

содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии

20. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) 21. Глобализация и взаимозависимость а) международная миграция и развитие b) культура и устойчивое развитие 22. Группы стран, находящихся в особой ситуации: a) последующая деятельность по итогам четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам b) последующая деятельность по итогам второй Конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю 23. Искоренение нищеты и другие вопросы развития: a) проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы) b) сотрудничество в области промышленного развития с)

женщины в процессе развития

24. Оперативная деятельность в целях развития: а) оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций b) сотрудничество Юг-Юг в целях развития 25. Сельскохозяйственное развитие, продовольственная безопасность и питание 26. Социальное развитие:

Повестка дня 2

a) осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи b) социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового социального положения и молодежи, пожилых людей, инвалидов и семьи c)

последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения

d) грамотность как жизненная необходимость: формирование будущих повесток дня 27. Улучшение положения женщин: a) улучшение положения женщин b) осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи

B. Поддержание международного мира и безопасности 28. Доклад Совета Безопасности 29. Доклад Комиссии по миростроительству 30. Отказ от применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления 31. Роль алмазов в разжигании конфликтов 32. Предотвращение вооруженных конфликтов: a) предотвращение вооруженных конфликтов b) укрепление роли посредничества в мирном урегулировании споров, предотвращении и разрешении конфликтов. 33. Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ и их последствия для международного мира, безопасности и развития 34. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике 35. Положение на Ближнем Востоке 36. Вопрос о Палестине 37. Положение в Афганистане 38. Положение на оккупированных территориях Азербайджана 39. Вопрос о коморском острове Майотта 40. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы 41. Положение в Центральной Америке: прогресс в создании региона мира, свободы, демократии и развития 42. Кипрский вопрос 43. Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго 44. Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах 45. Положение в области демократии и прав человека в Гаити 46. Вооруженная агрессия Израиля против иракских ядерных установок и ее серьезные последствия для установленной международной системы в области использования ядерной энергии в мирных целях, нераспространения ядерного оружия и международного мира и безопасности 47. Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него 48. Действие атомной радиации 49. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях

Повестка дня 3

50. Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ 51. Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях 52. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по подержанию мира во всех их аспектах 53. Всестороннее рассмотрение вопроса о специальных политических миссиях 54. Вопросы, касающиеся информации 55. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций 56. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий 57. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций 58. Предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки 59. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам 60. Вопрос о малагасийских островах Глорьёз, Жуан-ди-Нова, Европа и Бассас-да-Индия 61. Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами 62. Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы

C. Развитие Африки 63. «Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осуществлении и международная поддержка: a) «Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осуществлении и международная поддержка b) причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке

D. Поощрение прав человека 64. Доклад Совета по правам человека 65. Поощрение и защита прав детей: a) поощрение и защита прав детей b) последующие меры по выполнению решений специальной сессии по положению детей 66. Права коренных народов a) права коренных народов b) второе Международное десятилетие коренных народов мира 67. Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости: a) ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости b) всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий

Повестка дня 4

68. Право народов на самоопределение 69. Поощрение и защита прав человека: a) осуществление документов по правам человека b) вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод c)

положение в области прав человека и доклады специальных докладчиков и представителей

d) всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Венской декларации и Программы действий

E. Эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи 70. Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическ ую помощь: a) укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций b) помощь палестинскому народу c)

специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам

F. Содействие правосудию и развитию международного права 71. Доклад Международного Суда 72. Доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года 73. Доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года 74. Доклад Международного уголовного суда 75. Мировой океан и морское право a) Мировой океан и морское право b) обеспечение устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализации Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и связанных с ним документов 76. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций 77. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее сорок седьмой сессии 78. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распрос транения и более широкого признания международного права 79. Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят шестой сессии 80. О состоянии Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям 1949 года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов 81. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей

Повестка дня 5

82. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации 83. Верховенство права на национальном и международном уровнях 84. Охват и применение принципа универсальной юрисдикции 85. Последствия вооруженных конфликтов для договоров 86. Ответственность международных организаций

G. Разоружение 87. Доклад Международного агентства по атомной энергии 88. Сокращение военных бюджетов 89. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке 90. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия: доклад Конференции по разоружению 91. Поддержание международной безопасности — добрососедство, стабильность и развитие в ЮгоВосточной Европе 92. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности 93. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока 94. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия 95. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве 96. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения 97. Всеобщее и полное разоружение: a) уведомление о ядерных испытаниях b) соблюдение соглашений и обязательств в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения c)

Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии

d) меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года e) последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран f)

Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет

g) предотвращение и пресечение незаконной брокерской деятельности h) образование по вопросам разоружения и нераспространения i)

информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений

упрочение мира посредством практических мер в области разоружения

k) предотвращение приобретения террористами радиоактивных источников l)

международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия

m) Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия n) созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению o) осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении p) Договор о торговле оружием q) последующая деятельность в свете проведенного в 2013 году заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня по ядерному разоружению

Повестка дня 6

женщины, разоружение, нераспространение и контроль над вооружениями

оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия и легких вооружений

соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями

u) взаимосвязь между разоружением и развитием v) содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения w) на пути к миру, свободному от ядерного оружия: ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения x) уменьшение ядерной опасности y) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения z)

мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения

aa) осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении bb) продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению cc) ядерное разоружение dd) незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах ee) меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности ff) совместные действия в целях полной ликвидации ядерного оружия gg) региональное разоружение hh) меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте ii) контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях jj) ракеты kk) договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств 98. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: a) Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению b) стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению c)

региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения

d) конвенция о запрещении применения ядерного оружия е) Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе f)

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне

g) Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке h) меры укрепления доверия на региональном уровне: деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке 99. Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии а) доклад Конференции по разоружению b) доклад Комиссии по разоружению

Повестка дня 7

100. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке 101. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие 102. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья 103. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 104. Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении 105. Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по разоружению

H. Контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях 106. Предупреждение преступности и уголовное правосудие 107. Международный контроль над наркотическими средствами 108. Меры по ликвидации международного терроризма

I. Организационные, административные и прочие вопросы 109. Доклад Генерального секретаря о работе Организации 110. Доклад Генерального секретаря о Фонде миростроительства 111.

Уведомление, представляемое Генеральным секретарем на основании пункта 2 статьи 12 Устава Организации Объединенных Наций

112. Выборы для заполнения вакансий в главных органах: а) выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности b) выборы восемнадцати членов Экономического и Социального Совета c)

выборы пяти членов Международного Суда

113. Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы: а) выборы двадцати членов Комитета по программе и координации b) выборы пяти членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству с)

выборы пятнадцати членов Совета по правам человека

d) выборы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев 114. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: a) назначение членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам b) назначение членов Комитета по взносам c)

утверждение назначения членов Комитета по инвестициям

d) назначение членов Комиссии по международной гражданской службе: i)

назначение членов Комиссии

ii) назначение Председателя Комиссии e) назначение членов Независимого консультативного комитета по ревизии f)

назначение членов Комитета по конференциям

g) назначение членов Объединенной инспекционной группы h) назначение заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора i)

назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций

Повестка дня 8

115. Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций 116. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия 117.

Дальнейшие шаги после празднования 200-летия отмены трансатлантической работорговли

118. Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций 119. Активизация работы Генеральной Ассамблеи 120. Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и связанные с этим вопросы 121. Укрепление системы Организации Объединенных Наций 122. Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения 123. Многоязычие 124. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями: a) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом b) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро-азиатской консультативно-правовой организацией c)

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств ЮгоВосточной Азии

d) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества e) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом f)

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Центральноевропейской инициативой

g) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности h) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португало язычных стран i)

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств

k) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества l)

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом

m) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран n) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканско-карибской экономической системой o) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств p) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией за демократию и экономическое развитие ГУАМ q) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия r)

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе

Повестка дня 9

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государств

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией исламского сотрудничества

u) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов v) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний w) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества x) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки 125. Здоровье населения мира и внешняя политика 126. Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года 127.

Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года

128. Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов 129. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров а) Организация Объединенных Наций b) операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира c)

Центр по международной торговле

d) Университет Организации Объединенных Наций e) генеральный план капитального ремонта f)

Программа развития Организации Объединенных Наций

g) Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций h) Детский фонд Организации Объединенных Наций i)

Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций

k) фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев l)

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

m) Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения n) Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам o) Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности p) Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов q) Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») r)

Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года

Повестка дня 10

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов

130. Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций 131. Бюджет по программам на двухгодичный период 2014–2015 годов 132. Планирование по программам 133. Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций 134. План конференций 135. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций 136. Управление людскими ресурсами 137. Объединенная инспекционная группа 138. Общая система Организации Объединенных Наций 139. Пенсионная система Организации Объединенных Наций 140. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии 141. Доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора 142. Обзор осуществления резолюций 48/218 В, 54/244, 59/272 и 64/263 Генеральной Ассамблеи 143. Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций 144. Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года 145. Финансирование Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года 146. Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов 147. Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира 148. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее 149. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде 150. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике 151. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре 152. Финансирование Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре 153. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго 154. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе 155. Финансирование Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти 156. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити

Повестка дня 11

157. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово 158. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии 159. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали 160. Финансирование сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Ближнем Востоке: a) Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением b) Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане 161. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане 162. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судане 163. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Сирийской Арабской Республике 164. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре 165. Финансирование Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре 166. Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 1863 (2009) Совета Безопасности 167. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания 168. Предоставление Совету сотрудничества тюркоязычных государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее 169. Предоставление Международной торговой палате статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее 170. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств 171. Предоставление Организации экономического сотрудничества Группы восьми развивающихся стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее 172. Предоставление Тихоокеанскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее

Повестка дня 12

Организация Объединенных Наций Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи

Краткая биография

Выступление Председателя Памятная записка Повестка дня

Список председателей

Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций DPI/2592

Председатели Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Сессия Шестьдесят девятая

Год Фамилия 2014 Сэм Кахамба Кутеса (избранный председатель) 2013 Джон У. Эш 2012 Вук Еремич 2011 Насир Абд аль-Азиз ан-Насeр 2010 Йозеф Дайсс 2009 Али Абдель Салам ат-Трейки 2008 Мигель д’Эското Брокман 2007 Срджян Керим

Шестьдесят восьмая Шестьдесят седьмая Шестьдесят шестая Шестьдесят пятая Шестьдесят четвертая Шестьдесят третья Шестьдесят вторая Шестьдесят первая Десятая чрезвычайная специальная (возобновлялась дважды) Шестидесятая Двадцать восьмая специальная Пятьдесят девятая Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Десятая чрезвычайная специальная (возобновлялась дважды) Пятьдесят восьмая Пятьдесят седьмая Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Двадцать седьмая специальная Пятьдесят шестая Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Двадцать шестая специальная Двадцать пятая специальная Пятьдесят пятая Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Двадцать четвертая специальная Двадцать третья специальная Двадцать вторая специальная Пятьдесят четвертая Двадцать первая специальная Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Пятьдесят третья Двадцатая специальная Десятая чрезвычайная специальная (возобновленная) Пятьдесят вторая Девятнадцатая специальная Десятая чрезвычайная специальная (возобновлялась дважды) Пятьдесят первая Пятидесятая Сорок девятая Сорок восьмая Сорок седьмая Сорок шестая Сорок пятая Восемнадцатая специальная Семнадцатая специальная Шестнадцатая специальная Сорок четвертая Сорок третья

Страна Уганда

2006 Хайя Рашед Аль Халифа 2006 Хайя Рашед Аль Халифа

Антигуа и Барбуда Сербия Катар Швейцария Ливийская Арабская Джамахирия Никарагуа Бывшая югославская Республика Македония Бахрейн Бахрейн

2005 2005 2004 2004 2003

Ян Элиассон Ян Элиассон Жан Пинг Джульян Хант Джульян Хант

Швеция Швеция Габон Сент-Люсия Сент-Люсия

2003 2002 2002 2002 2001 2001 2001 2001 2000 2000 2000 2000 1999 1999 1999 1999 1998 1998 1998 1997 1997 1997

Джульян Хант Ян Каван Хан Сын Су Хан Сын Су Хан Сын Су Хан Сын Су Харри Холкери Харри Холкери Харри Холкери Харри Холкери Тео-Бен Гурираб Тео-Бен Гурираб Тео-Бен Гурираб Тео-Бен Гурираб Дидьер Опертти Бандан Дидьер Опертти Бандан Дидьер Опертти Бандан Геннадий Удовенко Геннадий Удовенко Геннадий Удовенко Разали Исмаил Разали Исмаил

Сент-Люсия Чешская Республика Республика Корея Республика Корея Республика Корея Республика Корея Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Намибия Намибия Намибия Намибия Уругвай Уругвай Уругвай Украина Украина Украина Малайзия Малайзия

1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1990 1990 1989 1989 1988

Разали Исмаил Диогу Фрейташ ду Амарал Амара Эсси Самьюэл Инсаналли Стоян Ганев Самир Шихаби Гвидо де Марко Джозеф Нанвен Гарба Джозеф Нанвен Гарба Джозеф Нанвен Гарба Джозеф Нанвен Гарба Данте Капуто

Малайзия Португалия Кот-д’Ивуар Гайана Болгария Саудовская Аравия Мальта Нигерия Нигерия Нигерия Нигерия Аргентина

papersmart.unmeetings.org/ga69

Тексты заявлений, документация и расписание официальных заседаний размещены на веб-портале PaperSmart.

Сессия Пятнадцатая специальная Сорок вторая Четырнадцатая специальная Сорок первая Тринадцатая специальная

Год 1988 1987 1986 1986 1986

Фамилия Петер Флорин Петер Флорин Хумаюн Рашид Чоудхури Хумаюн Рашид Чоудхури Хайме де Пиньес

Страна Германская Демократическая Республика Германская Демократическая Республика Бангладеш Бангладеш Испания

Сороковая Тридцать девятая Тридцать восьмая Тридцать седьмая Двенадцатая специальная Девятая чрезвычайная специальная Седьмая чрезвычайная специальная (возобновленная) Тридцать шестая Восьмая чрезвычайная специальная Тридцать пятая Одиннадцатая специальная Седьмая чрезвычайная специальная Шестая чрезвычайная специальная Тридцать четвертая Тридцать третья Десятая специальная Девятая специальная Восьмая специальная Тридцать вторая Тридцать первая Тридцатая Седьмая специальная Двадцать девятая Шестая специальная Двадцать восьмая Двадцать седьмая Двадцать шестая Двадцать пятая Двадцать четвертая Двадцать третья Двадцать вторая Пятая чрезвычайная специальная Пятая специальная Двадцать первая Двадцатая Девятнадцатая Восемнадцатая Четвертая специальная Семнадцатая Шестнадцатая Третья специальная Пятнадцатая Четвертая чрезвычайная специальная Четырнадцатая Тринадцатая Третья чрезвычайная специальная Двенадцатая Одиннадцатая Вторая чрезвычайная специальная Первая чрезвычайная специальная Десятая Девятая Восьмая Седьмая Шестая Пятая Четвертая Третья Вторая специальная Вторая Первая специальная Первая

1985 1984 1983 1982 1982 1982 1982 1981 1981 1980 1980 1980 1980 1979 1978 1978 1977 1977 1977 1976 1975 1975 1974 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1967 1967 1966 1965 1964 1963 1963 1962 1961 1961 1960 1960 1959 1958 1958 1957 1956 1956 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1948 1947 1947 1946

Хайме де Пиньес Поль Дж. Ф. Лусака Хорхе Э. Ильюэка Имре Холлаи Исмат Т. Киттани Исмат Т. Киттани Исмат Т. Киттани Исмат Т. Киттани Рюдигер фон Вехмар Рюдигер фон Вехмар Салим Ахмед Салим Салим Ахмед Салим Салим Ахмед Салим Салим Ахмед Салим Индалесио Льевано Лазар Мойсов Лазар Мойсов Лазар Мойсов Лазар Мойсов Гамильтон Ширли Амерасингхе Гастон Торн Абдельазиз Бутефлика Абдельазиз Бутефлика Леопольдо Бенитес Леопольдо Бенитес Станислав Трепчинский Адам Малик Эдвард Хамбро Анджи Элизабет Брукс Эмилио Ареналес Каталан Корнелиу Мэнеску Абдул Рахман Пажвак Абдул Рахман Пажвак Абдул Рахман Пажвак Аминторе Фанфани Алекс Квейсон-Секи Карлос Соса Родригес Мухаммед Зафрулла Хан Мухаммед Зафрулла Хан Монжи Слим Фредерик Хенри Боланд Фредерик Хенри Боланд Виктор Андрес Белаунде Виктор Андрес Белаунде Шарль Малик Лесли Мунро Лесли Мунро Ван Вайтайакон Рудесиндо Ортега Рудесиндо Ортега Хосе Маса Элько Николас ван Клеффенс Виджайя Лакшми Пандит Лестер Б. Пирсон Луис Падилья Нерво Насролла Энтезам Карлос По Ромуло Херберт Вер Эватт Хосе Арсе Освальду Аранья Освальду Аранья Поль-Анри Спаак

Испания Замбия Панама Венгрия Ирак Ирак Ирак Ирак Федеративная Республика Германия Федеративная Республика Германия Объединенная Республика Танзания Объединенная Республика Танзания Объединенная Республика Танзания Объединенная Республика Танзания Колумбия Югославия Югославия Югославия Югославия Шри-Ланка Люксембург Алжир Алжир Эквадор Эквадор Польша Индонезия Норвегия Либерия Гватемала Румыния Афганистан Афганистан Афганистан Италия Гана Венесуэла Пакистан Пакистан Тунис Ирландия Ирландия Перу Перу Ливан Новая Зеландия Новая Зеландия Таиланд Чили Чили Чили Нидерланды Индия Канада Мексика Иран (Исламская Республика) Филиппины Австралия Аргентина Бразилия Бразилия Бельгия

papersmart.unmeetings.org

Список председателей 2