9
Año 1 Número 13 / 18 de Julio
Chiapas se queda con la “Copa Maya”
Concluye proceso de
extradición de Javier Duarte 2 6 EMPRESARIOS CHIAPANECOS
5
Intercambiarán toman oficinas de Sagarpa basura por comida Campesinos de la UNTA 5
Arranca “Operación Salvavidas 2017” en costa chiapaneca Denuncian negligencia del 8 Ayuntamiento de Tuxtla ante invasión en fraccionamiento Las Águilas OPINION
7
MEXICO Y PORTUGAL
Acuerdan incrementar intercambio comercial, inversiones y turismo 3
¿Y el dren pluvial ‘apá? En la luna mi’jo
2
Nacional
18 Julio de 2017
Concluye proceso de
extradición de Javier Duarte Notimex
E
l gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y la Procuraduría General de la República (PGR), informó que este lunes concluyó el procedimiento de extradi-
ción internacional de Javier Duarte de Ochoa, de la República de Guatemala a territorio nacional. Lo anterior, a fin de que enfrente los diversos procesos penales que se encuentran instaurados en su contra por delitos presuntamente come-
tidos en el ejercicio público cuando se desempeñó como gobernador del estado de Veracruz. La cancillería precisó que el procedimiento de extradición de Duarte de Ochoa se desarrolló con pleno respeto y observancia de sus derechos humanos, velando en todo momento por el debido proceso, conforme a lo establecido en el tratado de extradición bilateral aplicable y en la ley interna de la República de Guatemala. Destacó que México agradece a las autoridades guatemaltecas toda su disposición y colaboración para detener de forma inmediata al exmandatario el pasado 15 de abril, y posteriormente, dar trámite y resolución a las soli-
citudes mexicanas para obtener el día de hoy la entrega del fugitivo. Dichas acciones, resaltó en un comunicado conjunto con
la PGR, honran los compromisos asumidos por ambos países en el tratado de extradición celebrado en el año de 1997.
MEXICO Y PORTUGAL
Acuerdan incrementar intercambio comercial, inversiones y turismo Notimex
L
os presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Portugal, Marcelo Rebelo De Sousa, acordaron impulsar el aumento del intercambio comercial, las inversiones y el turismo entre ambas naciones. En el marco de la visita de Estado que realiza el mandatario portugués, Peña Nieto dijo en un mensaje a medios que acordaron trabajar conjuntamente para impulsar los intercambios comerciales entre las dos naciones. En el patio de honor de Palacio Nacional, apuntó que México es ya el segundo socio comercial de Portugal en América Latina, y el intercambio comercial es de 600 millones de dólares al año, destacando el comercio de hidrocarburos, automóviles y otras manufacturas. En ese contexto, el mandatario mexicano destacó la importancia para México de contar con “el valioso apoyo de Portugal en el proceso de
negociación del Acuerdo Global que México está trabajando con la Unión Europea”. Enfatizó que de la inversión extranjera directa de Portugal registrada en el país desde 1999, “prácticamente una tercera parte de toda esa inversión se ha dado en los últimos cuatro años”. Además, indicó que México se ha convertido en uno de los destinos prioritarios de la inversión portuguesa en América Latina, y hoy más de 160 empresas portuguesas participan en sectores como el energético, el tecnológico o la construcción, así como en las industrias aeroespacial y automotriz. En lo que es la primera Visita de Estado de un presidente de Portugal al país desde hace 18 años, Peña Nieto aseveró que Portugal y México comparten una larga y fructífera historia de 153 años de amistad, diálogo y cooperación. En su oportunidad, Rebelo De Sousa refrendó su apoyo a la actualización del Acuerdo
Global con la Unión Europea. “Su excelencia sabe que Portugal da un apoyo constante y firme a la postura mexicana deseando que esta actualización y modernización pueda concluirse al final de este año”. En el ámbito de las relaciones bilaterales, subrayó que la cultura, la ciencia, la tecnología y la academia son impor-
tantes; sin embargo la economía y las finanzas han tenido un desarrollo sin igual en las relaciones entre ambos países. Dijo que con México, al que calificó de “una potencia humana, una potencia cultural, una potencia económica y una potencia financiera”, Portugal tiene una convergencia en la defensa de la paz, de
salvaguardar los derechos humanos, del desarrollo económico y de la justicia social. Asimismo, en la libertad de las personas y del comercio, en rechazar el proteccionismo injustificado, en la no comprensión de las barreras humanas y económicas, y en la preocupación por el cambio climático, sostuvo
18 Julio de 2017
Nacional
3
Pendientes 17 estados por cumplir con leyes de protección de datos personales Notimex
A
nueve días para que venza el plazo establecido en la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, más de la mitad de los estados del país tiene pendiente el proceso de armonización o creación de sus leyes locales en la materia. En un comunicado, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) informó incluso que conforme al corte del 14 de julio, Campeche, Chiapas, Nayarit y Puebla no habían presentado sus iniciativas a sus respectivos congresos. Refirió que Durango fue la primera entidad en contar con una Ley, aprobada el 11 de mayo y posteriormente aprobaron las suyas los con-
gresos del Estado de México, Quintana Roo, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Baja California Sur, Sonora, Tamaulipas, Yucatán, Tlaxcala, Coahuila, Guerrero y Morelos. Recordó que Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados establece que las legislaturas estatales deben armonizar su legislación local con este ordenamiento a más tardar el próximo 26 de julio. Además de los estados mencionados que no tienen siquiera iniciativa, faltan por cumplir con el requerimiento Baja California, la Ciudad de México, Colima, Chihuahua, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Sinaloa, Veracruz y Tabasco. Lo anterior, pese a que el INAI puso en operación la Estrategia para la armonización
de la Ley General de Protección de Datos Personales en las Entidades Federativas, que comprende diversas acciones como definir la configuración normativa mínima para la armonización de la Ley General. De igual forma, emitir una Ley Modelo en materia de Protección de Datos Personales como herramienta de apoyo a las legislaturas locales y Poder Ejecutivo; evite inconsistencias y adopte estándares nacionales e internacionales en la materia. El INAI destacó que se ha buscado la colaboración de la Comisión Nacional de Gobernadores (Conago) y se han brindado asesorías especializadas en materia de protección de datos personales para despejar dudas técnicas en las entidades. Puntualizó que aunque sólo faltan nueve días para
que venza el plazo el Instituto continuará con las Jornadas Regionales y Estatales en materia de Protección de Datos Personales en Posesión de los Sujetos Obligados. “En su calidad de presidente del Sistema Nacional de
Transparencia (SNT), el INAI busca con estas acciones asegurar que el derecho a la protección de los datos personales sea ejercido y garantizado bajo las mismas condiciones en todas las entidades federativas”, puntualizó.
CNDH emite recomendación para CEDH
Chiapas, por vulnerar derechos de una persona Proceso / Agencias La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación dirigida al presidente de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Chiapas por su inactividad en el caso que dejó en la indefensión a una persona privada de la libertad, vulnerando sus derechos fundamentales. De acuerdo con información difundida a través de un comunicado, la CNDH señaló que la Recomendación 27/2017 indica que a la brevedad se practiquen las actuaciones necesarias en la investigación de los hechos motivo de la queja. “Esta Comisión Nacional recibió el Recurso de Queja promovido por una persona agraviada, que se encuentra privada de la libertad en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentencia-
dos “El Amate” en Cintalapa, Chiapas, ante la inactividad manifiesta de ese organismo local, lo que motivó el análisis del conjunto de evidencias que integran el citado recurso, tras lo cual la CNDH acreditó la inactividad de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Chiapas, que desatendió los principios de inmediatez, concentración y rapidez”, menciona la Comisión. Agregó que luego de que inició el expediente de queja, observó que en un lapso importante de tiempo “no se practicaron actuaciones sustantivas, contraviniendo con ello el principio de debida diligencia en la investigación de violaciones de derechos humanos, lo que resulta un componente clave para la obtención de justicia y con ello, el fortalecimiento y consolidación de un Estado de Derecho, entendido como aquél que de manera efectiva e
incondicionada salvaguarda los derechos fundamentales de la persona”. Por ello, la CNDH consideró que el personal del organismo local no atendió adecuadamente el caso, ya que no solicitó mayor información que permitiera la debida investigación sobre los hechos denunciados para estar en posibilidad de determinar el expediente de queja. En los puntos recomendatorios dirigidos al titular de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Chiapas, se menciona que a la brevedad se practiquen las actuaciones necesarias en la investigación de los hechos motivo de la queja, para la debida integración del expediente y se emita en el tiempo estrictamente necesario la determinación que conforme a derecho corresponda. Asimismo, se giren instrucciones para que en esa Comi-
sión Estatal se diseñe e imparta un curso de capacitación y formación para el trámite de las quejas con especial énfasis en el contenido, manejo y observancia de su ley y reglamento. De igual forma se incluyó el inicio del procedimiento administrativo de responsa-
bilidad previsto en la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado de Chiapas, ante la Contraloría Interna de la Comisión Estatal, contra quien o quienes resulten responsables por la inactividad manifiesta del expediente de queja iniciado ante ese Organismo Local.
4
Chiapas
18 Julio de 2017
Transportistas agudizan manifestaciones; suman dos en huelga de hambre Nota: Erick Navarrete
A
nte la cerrazón y falta de voluntad de la Secretaría de Transporte (ST) del estado, la mañana de este lunes 17 de julio, el transportista asalariado, José Martín Flores Pérez, se sumó a la
huelga de hambre que fue iniciada el pasado sábado por Hernán Cancino Dilman. Los transportistas asalariados mantienen una manifestación pacífica desde hace 27 días en la plaza central de Tuxtla Gutiérrez, y ante la
Fotografía: Carlos Mario Melchor
nula respuesta de las autoridades, han agudizado la forma de manifestarse, colocando a dos personas en huelga de hambre. En rueda de prensa, Jorge Omar Vázquez Martínez, presidente de la Coordinación Estatal de Transportistas Chiapanecos (Coestrach), recordó que ante una huelga de transportes concretada en enero pasado, fueron solicitados por Carlos Mario Culebro Velasco para brindar el apoyo a la población, con la promesa de que serían beneficiados con alguna concesión. Sin embargo, Culebro Velasco faltó a su palabra y nunca brindó dichas concesiones, por el contrario, comenzó con las detenciones de transportes que traba-
jan con el amparo de la propia oficina de transportes de la entidad. “Estamos solicitando al gobierno del estado o a la Secretaria de Transportes que atiendan nuestras demandas, las cuales son: la devolución de tres unidades consignadas en meses pasados, así como el poder circular con los permisos que fueron entregados por el propio secretario del transporte en enero pasado”, dijo. Vázquez Martínez informó que cada 48 horas se sumará un transportista a la huelga de hambre, hasta que sean atendidos por las autoridades; caso contrario también participarán en la huelga de hambre las propias familias de los transportistas. “Quiero aclarar que
cuando estemos todos los transportistas en huelga de hambre, la familia de cada uno de los transportistas se sumará a la huelga. Estamos cansados y aburridos de que lucren con las concesiones del transporte”, indicó el líder de la
Coestrach. Por su parte, Flores Pérez, transportista que inició la huelga de hambre, manifestó que no importan las consecuencias del ayuno, pues consideró que se pelea por una causa justa en bien de muchas familias.
Una mala obra los hace vivir entre aguas negras Nota: Erick Navarrete Tras la mala ejecución de una obra realizada en el sexenio pasado, más de 300 familias del oriente de Tuxtla Gutiérrez viven entre aguas negras y con el temor de perderlo todo ante una posible inundación. Al respecto, Jorge Antonio Zuarth Moreno, presidente de Colonos Unidos por Tuxtla AC, indicó que la mala ejecución del intercepto pluvial en el oriente de la capital trajo como consecuencia que 350 familias de las colonias Bienestar Social, Roble y Santa Ana vivan entre aguas negras. “Siempre les dijimos que el proyecto del intercepto pluvial no era el adecuado, nos ignoraron y hoy estamos pagando estas consecuencias. Por ello, ya demandamos a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) Ante la CNDH por esta situación”, dijo. Responsabilizó a las autoridades estatales y municipales de lo que pue-
da acontecer con estas familias que viven en constante peligro. “Parece ser que ni a Conagua, Protección civil del estado y municipal, les interesa lo que pueda pasar con nosotros. Poco les interesa lo que suceda con nosotros, Luis Manuel García Moreno, lleva muchos años en Protección Civil y no se ha interesado por el tema”, indicó. Otra situación que no dejaron pasar desapercibida es el nulo apoyo que han recibido de su representante en el congreso del estado, Carlos Penagos Vargas, a quien en reiteradas ocasiones han buscado, sin tener el éxito requerido. “Hemos pedido en sin fin de ocasiones una audiencia con Carlos Penagos, y no nos atiende; por ello, ante su omisión y la del gobierno y Ayuntamiento, solicitamos la intervención de la CNDH y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, pues todos tenemos derecho al agua”, finalizó.
Fotografía: Carlos Mario Melchor
18 Julio de 2017
Chiapas
5
EMPRESARIOS CHIAPANECOS
Intercambiarán basura por comida Erick Navarrete
E
mpresarios chiapanecos unieron fuerzas en busca de erradicar la contaminación y apoyar en la alimentación de 10 mil familias, mediante el programa “Proyecto para un mejor Chiapas”. Encabezados por José Ramón Salazar Ballinas, presidente de Asociación de Industriales de la Masa y la Tortilla “Somos Chiapas”, se informó que dicho proyecto consistirá en intercambiar PET por algunos productos de la canasta básica; por ello se disminuirá los precios de la tortilla, frijol y azúcar a precio de costo, para ello, la persona beneficiada deberá entregar alguna botella de PET o aluminio y con ello se les realizará el descuento. “Distintas fundaciones y organizaciones civiles nos unimos para que con
hechos apoyemos a la sociedad chiapaneca. Mediante tarjetas que ofertamos a las clases sociales desprotegidas (Mayores de 65 años) ofertaremos los productos a precio de costo. Esto significa que no se regalará el producto, pero sí saldrá mucho más barato”, indicó. Señaló que se busca beneficiar a cerca de 10 mil personas con las tarjetas, mismas que tendrá un costo de recuperación de 15 pesos. “Vamos a ciudadanizar este programa y darle valor a la basura”, afirmó. Ballinas Salazar explicó que con el material reciclado se buscará seguir ayudando, se entregará a un recicladora y con los ingresos se buscará otorgar bastones y sillas de ruedas. Cabe destacar que se espera lograr más de 400 puntos de venta en la capital y que participen más de 200 tortillerías.
Arranca “Operación Salvavidas 2017” en costa chiapaneca
I
nicia actividades la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar), en su función de Guardia Costera, con la estrategia “Operación Salvavidas”, correspondiente al verano de 2017, para la salvaguarda de la vida humana en la mar y el mantenimiento del orden. En el Soconusco, elementos de la Décimo Cuarta Zona Naval instalada en Puerto Chiapas, brindarán seguridad a los turistas y visitantes que llegan en este periodo vacacional de verano a las costas de la entidad. Son cerca de 300 elementos, unos que van a estar permanentemente en la playa, otros más van a estar listos para acudir en caso de cualquier emergencia, indicó el vicealmirante José Antonio Ortiz Guarneros, comandante de la Décimo Cuarta Zona Naval en Chiapas. En el operativo también participan elementos de la 36
Zona Militar, Policías Municipales, personal del Cuerpo de Bomberos y personal de Protección Civil de Tapachula. La Semar informó que la operación se implementará hasta el 20 de agosto próximo, en el Golfo de México, Mar Caribe y Océano Pacífico; en 157 playas, en las que se establecerán servicios de patrulla marítima y terrestre. Se instalaron 139 puestos de socorro y rescate, donde 181 elementos de sanidad naval y 457 salvavidas, están listos para brindar los primeros auxilios en caso necesario. En la “Operación Salvavidas Verano 2017” participan un total de 3 mil 837 elementos, entre Almirantes, Capitanes, Oficiales, Clases y Marinería, apoyados con alrededor de 51 buques, 102 embarcaciones menores de rescate, 6 aeronaves y 191 vehículos terrestres distribuidos en las siete Regiones, 13 Zonas y 14 Sectores Navales.
6
Chiapas
18 Julio de 2017
Campesinos de la UNTA
toman oficinas de Sagarpa Sebastián López
L
a Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), a cargo de su dirigente estatal, Carlos Humberto Luna López, inició un movimiento estatal ante las dependencias federales como en SAGARPA, CDI y SEDATU, debido al “tortuguismo” en la entrega de los apoyos a los campesinos y de las trabas que las dependencia federales han puesto en los trámites. “Quiero aclarar que tenemos un acuerdo nacional que no se ha compelido en el caso de la SAGARPA en Chiapas que en vez de atender salen corriendo de sus oficinas siendo ellos responsables de las dependencias”, afirmó el líder. “Estamos exigiendo la entrega de los 1500 pesos por productor que en caso de nuestros integrantes traemos un padrón de alrededor de vente mil productores, y esto no únicamente somos la unión nacional de trabajadores agrícolas que estamos siendo afectados también hay otras organizaciones que están sufriendo los mismos problemas.
Este acuerdo era antes que iniciaran las lluvias y hasta el momento no nos han cumplido, esto no afecta el cambio del delegado en Chiapas porque así se la pasan ellos dicen que no se encuentran para tratar el asunto porque andan haciendo entregas pero en realidad no se sabe a quienes pirque en el estado no se ha visto que estén entregando esos apoyos pero en lo que mas se preocupan es andar viendo sobre el proceso electoral del 2018. Quiero comentarles que con el fin de hacer presión en diferentes tes municipios del estado se están tomando medidas como bloqueos de carreteras ya que ellos son los mas afectados como en el caso del municipio de Jitotol, a la altura de puerto cate y otros municipio quiero decirles que ante la problemática a nivel nacional hay una traba de alrededor de 300 millones de pesos en algunos programas y no tomando en cuenta ganadería, y otros programas y en el caso del estado de Chiapas hay una traba de alrededor de 30 millones de pesos.
Excesivo incremento al traspaso de locales autorizan regidores del ayuntamiento tuxtleco Sebastián López
L
ocatarios del mercado Juan Sabines Guerrero demandaron la intervención de Fernando Castellanos Cal y Mayor, luego de sufrir un desmedido incremento en sus pagos por traspaso de locales, pago que se eleva hasta en 100 por ciento, y que consideran como falta de sensibilidad de los regidores quienes “acordaron este atropello a su economía”, afirman los quejosos. En voz de su dirigente, Juan Morales Sánchez, los inconformes agradecieron las respuestas que se han obtenido del edil capitalino, quien se ha convertido en el aliado de los comerciantes; sin embargo calificaron de “abuso” este incremento que hicieron quienes integran el cuerpo edilicio, sin tomar en cuenta el sentir de los comerciantes.” “Nosotros estamos totalmente satisfechos de los apoyos obtenidos por el presidente municipal, Fernando Castellanos Cal y Mayor, quien nos ha escuchado en nuestras demandas y del que esperamos su intervención para corregir este exceso”, afirmó Juan Morales. Sin embargo, dijo, hasta las “canasteras” están sufriendo los estragos de la errónea medida de los regidores del Ayuntamiento, con los pagos exorbitantes que oscilan entre ocho y diez mil pesos por un traspaso “cuando su espacio es tan reducido y en la acera de este mercado”. Confiamos, dijo Juan Morales Sánchez, “en que se corrija el rumbo y se pueda tomar en cuenta la precaria situación de nuestros representados que han sufrido esta acometida de nuestros ‘flamantes regidores’, que ni se tocaron el corazón para proceder de forma grosera en contra de este sector”.
13 Julio de 2017
Pluma Fuerte
RONDAPOLÍTICA Gerardo Herrera
¿Y el dren pluvial ‘apá? En la luna mi’jo C
omo una historieta de fantasía, hemos venido escuchando administración tras administración estatal o municipal, que se realizará una tras otra obra de relumbrón para evitar las constantes inundaciones que hacen sufrir a la ya de por sí deteriorada ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Señores YA BASTA, siempre encontrarán excusas, como la de que “fueron lluvias atípicas” o “llovió más que tal año”, el pueblo ya no se traga todas esas mentiras; se construyó un dren pluvial que pasa el boulevard Ángel Albino Corzo, según para evitar que esa zona se inundara, y hoy en día quedó peor a como estaba, tal
vez los que proyectaron las obras no pensaron cómo es el terreno en el que iban a realizar algo de tal trascendencia. No solo en esta zona vemos los resultados, en toda la ciudad podemos constatar que de para nada sirvió, por el contrario, zonas que no tenían problemas con las lluvias, hoy sufren de inundaciones, ver para creer, hasta dónde hemos llegado. Si no van a hacer bien las cosas, mejor déjenlas como estaban. Ahora hasta el pleno centro de la ciudad es afectado por las lluvias: solo bastan 30 minutos de lluvia intensa y las calles se convierten en caudales de agua, pareciera que estamos en Venecia.
De esta forma la capital de Chiapas no tendrá su trascendencia y seguirá como un simple pueblo. Otra zona que podría considerarse de riesgo es la nueva plaza, sobre el acceso oriente de Tuxtla Gutiérrez; las diversas corrientes de agua que llegan por las lluvias se acumulan formando una laguna. Protección Civil debería realizar los estudios y verificar el riesgo en que puede encontrarse la zona de construcción, un llamado a tiempo para evitar alguna tragedia, recordando que aún falta los meses de agosto, septiembre y octubre, normalmente de intensas lluvias
7
8
Chiapas
18 Julio de 2017
Denuncian negligencia del Ayuntamiento de Tuxtla ante invasión en fraccionamiento Las Águilas
D
esde el pasado 18 de marzo, colonos del fraccionamiento las Águilas han denunciado ante el ayuntamiento capitalino, la invasión a un parque ubicado entre las calles Montaña, Águila Nacional y Águila Arpía, sin que se dé una respuesta contundente a la situación. Los invasores provenientes de la colonia Zapata, pertenecientes al Movimiento Campesino Regional Independiente (MOCRI) han denominado al predio amplia-
ción Emiliano Zapata; en este sentido, los colonos mencionan que el predio es parte de una negociación con el actual alcalde Fernando Castellanos para aceptar algunos desalojos que el Gobierno Federal ha realizado. El pasado 04 de mayo, Gloria Luna, Secretaria General del Ayuntamiento en un escrito dirigido a los colonos menciona que el Gobierno Municipal está obligado a cumplir los procedimientos que la ley le exige para proceder con el
desalojo. Todo parece indicar que aún siguen con los procedimientos, mientras los invasores continúan instalándose en el lugar. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos envió con fecha 05 de junio un oficio al Secretario General de Gobierno para atender la problemática, y la Comisión Estatal de los Derechos Humanos hizo lo propio con el Ayuntamiento; sin embargo, la respuesta sigue siendo NULA. Lamentablemente, ante
el aumento de la inseguridad en la zona y ante la omisión y negligencia del Gobierno Municipal, los vecinos comentaron que algunas calles se organizan para poner topes y el cierre de calles, como en la calle Lluvia, con el fin de evitar la circulación de vehículos sospechosos. Aun cuando los invasores pareciera que tienen protección gubernamental, los afectados dijeron que seguirán organizándose para luchar por un derecho que les corres-
ponde, que es la defensa de su patrimonio. Andrés Vázquez, Director de Gobierno Municipal, ha mantenido el discurso que pronto se atenderá; pero, por otro lado, en los medios se ha ventilado que esta organización tiene también el apoyo del Subsecretario de Gobierno Jovani Salazar, según dicen por compromisos electorales. Los afectados concluyeron que es lamentable que Tuxtla se encuentre en estas condiciones.
Felicita RAG a estudiantes por concluir el ciclo escolar 2016-2017 Reconoce a maestras y maestros por su compromiso con mejorar la calidad de vida de los chiapanecos
E
l senador por Chiapas, Roberto Albores Gleason, envío una felicitación a todas las niñas, niños y jóvenes que culminaron con éxito el ciclo escolar, así como a las maestras y maestros que con gran compromiso y dedicación están impulsando una mejor educación en Chiapas. Más de 96 mil chiapanecos de 15 años o más lograron salir de rezago educativo gracias al trabajo comprometido con autoridades, estudiantes, maestros y padres de familia, sostuvo Albores. El senador chiapaneco reconoció los esfuerzos conjuntos con el gobierno federal y del estado que hacen posible que 1.4 millones de estudian-
tes chiapanecos reciben educación básica, más de 230 mil cursen el nivel medio superior y más de 120 mil reciban educación superior. Precisó que fruto de este trabajo en equipo son los más de 20 mil alumnos indígenas beneficiados con becas; los más de 5 mil 800 apoyos a planteles escolares a través de programas como Escuelas de Calidad y Escuelas de Tiempo Completo, y los más de 5 mil 600 espacios educativos rehabilitados o construidos por programas como Escuelas al CIEN. Albores Gleason hizo un reconocimiento especial a todas las maestras y maestros en Chiapas que están impulsando
con su profesionalización una mejor calidad de vida para toda la niñez chiapaneca. Reconoció que los retos son muchos pero consideró que con la buena coordinación de esfuerzos y el permanente compromiso de todos los actores con la niñez y juventud chiapaneca, se logrará ofrecer educación de calidad en Chiapas. “Porque Chiapas merece más y mejor educación debemos redoblar el paso para acelerar la transformación de la educación en nuestro estado”, afirmó el senador Albores al puntualizar su entrega por que todas las niñas, niños y jóvenes en Chiapas reciban la educación que se merecen.
9
18 Julio de 2017
Chiapas se queda con la “Copa Maya” Por Samuel Grajales
G
racias a un excelente trabajo en equipo, El Delfín pudo regalarle a Chiapas la alegría de quedarse con la edición número 32 de la Copa Maya, el torneo de natación infantil más importante del sureste, el cual, por cierto, se lleva por tercera edición consecutiva. Luego de tres emocionantes sesiones, que tuvieron como escenario la alberca del Domo del ISSTECH, El Delfín de Chiapas logró llevarse los máximos honores, sobresaliendo el gran trabajo de sus nadadores en lo individual, pero sobre todo en las pruebas de relevos. El Delfín se llevó el título de la XXXII Copa Maya con una sumatoria final de 393 unidades. Al respecto, es importante destacar que la compe-
tencia reunió a 500 nadadores de 37 diferentes clubes de los estados de Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Tabasco y Chiapas. “Algo muy importante que es acá en nuestro estado de Chiapas, donde hace 32 años se inició esta competencia, precisamente en estas instalaciones fue donde se llevó a cabo la primera edición de la Copa Maya y eso fue muy significativo para nosotros”, destacó la Entrenadora en Jefe de El Delfín, Amanda Moguel Rodríguez, tras recibir el trofeo distintivo del evento, una escultura maya tallada en madera. La profesora dijo además que este evento sirve para el semillero de los clubes, en edades donde los niños le toman el gusto a la competencia, y es además un fogueo importante pues viene lo mejor de los cinco estados que conforman la Copa Maya.
Skater’s se preparan para los Juegos Nacionales Populares Por Samuel Grajales
F
ue en la década de 1950 cuando, derivado del surf, nació el skateboarding, una disciplina que con el paso del tiempo evolucionó hasta convertirse en un deporte urbano. En Chiapas este deporte se realiza en diferentes municipios; sin embargo, fue hasta el año pasado cuando por primera vez la entidad tuvo a una selección estatal que participó en un evento avalado por la Comisión de Cultura Física y Deporte (CONADE). De hecho, fue la edición 2016 de los Juegos Nacionales Populares (JNP), el primer evento de la CONADE que agregó al skateboarding como una disciplina. En esa ocasión, los patinadores chiapanecos tuvieron la oportunidad de portar los colores del estado y medir su nivel con exponentes de otras entidades.
Al igual que el año pasado, el patinador Gerardo Isaí López López forma parte de la Selección Chiapas que participará en los Juegos Nacionales Populares. Luego de conseguir los puntos necesarios en el Selectivo Estatal, el oriundo de San Cristóbal de Las Casas aseguró estar contento por participar de nueva cuenta en este torneo. “Estoy muy feliz por poder tener la oportunidad de participar acá y poder sacar un lugar, me gustó la experiencia de ver a otros patinadores. Para nosotros, patinar podría llevarnos a otras oportunidades. Se requiere mucha dedicación y tiempo, pero mi madre me ha apoyado desde hace tiempo”, indicó el patinador. Este joven comenzó a patinar desde hace cinco años por influencia de su hermano, quien no solo le enseñó esta disciplina, sino
que le dio su primera patineta cuando eran tan solo un niño. Y con 16 años, actualmente está estudiando la preparatoria y espera poder cursar la carrera de arquitectura. “Estudio y a veces trabajo con mi hermana. Por lo general entreno tres horas al día. A mí me gusta mucho patinar porque cuando lo hago me siento libre y feliz. Es muy divertido y me emociona cuando cumplo nuevos trucos. A veces, la gente cree que somos vagos pero eso no es verdad, porque muchos vamos a la escuela y trabajamos, pero poco a poco la gente se va quitando esas ideas”, señaló Isaí López. Al igual que los tres seleccionados, Gerardo Isaí López comenzará con su preparación de cara a los Juegos Nacionales Populares 2017 a celebrarse en el mes de septiembre en Chiapas.
10
Deportes
18 Julio de 2017
Por fin regresa la Liga MX,
el viernes arrancan los motores Agencias/ESTO
E
l próximo viernes 21 arranca el torneo de Apertura 2017 de la Liga MX. Con dos encuentros atractivos en Morelia y Tijuana inicia el año lectivo futbolístico, con todo lo que lleva, Liga y Copa, y la novedad de la Liga MX Femenil, que dará el primer silbatazo en los últimos días de septiembre. LIGA MX Con el Guadalajara como actual campeón, el viernes se abrirán las hostilidades del certamen local en Morelia, con el encuentro Monarcas vs. Rayados del Monterrey, a las 19 horas en el estadio Morelos. Dos horas más tarde, a las 21, Tijuana recibirá a Cruz Azul en el Caliente,
en unos de esos duelos más que atractivos por las dos escuadras. Con cinco encuentros, el sábado continúa la primera fecha del certamen de Apertura 2017: Loboshará su debut en Primera en el estadio Universitario BUAP, a las 17 horas. Tigres le hará los honores al Puebla, en el Volcán a las 19 horas y seis minutos más tarde, en el Nou Camp, Leónrecibirá al Atlas. Los dos equipos con más títulos en México, con 12, América y Guadalajara, éste último el actual monarca, inician la escalada en los estadios Azteca y Chivas, respectivamente. Las Águilas jugarán ante Querétaro a las 17 horas y el Rebaño a las 21:06 contra Toluca. El domingo se cierra la Jornada 1 con el Pumas ante Pachuca, a las 12 horas y
Veracruz vs. Necaxa, a las 18:30 horas. COPA MX El 25 de julio arranca la Copa MX con seis encuentros y continúa el día siguiente con tres más, entre los que sobresale el debut del actual campeón, Chivas, que visita a Santos Laguna y el del Zacatepec vs. Cruz Azul. LIGA MX FEMENIL Será hasta el 28 de septiembre cuando arranque la Liga MX Femenil con el encuentro Pachuca, actual campeón del primer torneo piloto de Copa femenil, que recibe a los Pumas de la UNAM, en la Universidad del Futbol. Otros encuentros atractivos serán el Clásico Tapatío, Chivas vs. Atlas y el América, dirigido por Leonardo Cuéllar, frente a Xolos de Tijuana.
“Se supone que México tenía el camino relativamente sencillo”: Fernando Quirarte Rotación de jugadores afecta al “Tri”, asegura el ex jugador mexicano Agencias/LA JORNADA
C
iudad de México. La selección mexicana tiene “muy buenos jugadores, de gran calidad, pero desgraciadamente no tiene un cuadro titular y eso afecta gravemente su desempeño”, aseguró el ex futbolista Fernando Quirarte. Tras disputar el Tri la fase de grupos de la Copa Oro, el ex defensa estimó que el equipo tendría que haber pasado esa etapa “con mucha facilidad. Sin demeritar a los rivales, se supone que México tenía el camino relativamente sencillo para calificar por su superioridad, pero ellos mismos se fueron complicando y los resultados no fueron los esperados, cumplieron, pero no de forma satisfactoria y siguen sin convencer”. El mundialista en México 1986 aseveró que si bien es cierto que las rotaciones que efectúa el técnico Juan Carlos Osorio en cada partido del combinado nacional “son para generar una competencia deportiva, eso no provoca que se tenga un cuadro que se conozca dentro de la cancha”. Destacó que “cuando se tiene un plantel titular, también hay competencia deportiva, pues se tienen once titulares y hay otros atrás que están esperando que en cualquier momento uno cometa un error o que alguien no meta goles para que entre el que está de reserva”.
C&E
18 Julio de 2017
11
Guelaguetza, la fiesta que muestra la grandeza de Oaxaca C
on el orgullo reflejado en el rostro y en cada uno de sus movimientos, los oaxaqueños salieron a las calles del Centro Histórico de esta ciudad para participar en el tradicional desfile de delegaciones e invitar a propios y extraños a su máxima fiesta, la Guelaguetza. En punto de las 18:00 horas dio inicio el desfile realizado por una parte de las delegaciones que participarán los próximos 17 y 24 de julio en los Lunes del Cerro, entre un ambiente de algarabía a pesar de la lluvia. Con baile, gritos y música de banda, los oriundos del estado del mole negro y el mezcal regalaron sonrisas, dulces y tragos de dicha bebida y vodka a todo aquel que se quisiera unir a la celebración. El contingente estuvo encabezado por el gobernador del estado, Alejandro Murat, acompañado de la diosa Centéotl 2017, Rebeca Ortiz, quienes saludaron a todos los presentes. A lo largo y ancho de las calles del Centro Histórico de Oaxaca, la tradicional calen-
da de las delegaciones de bailarinas y danzantes provenientes de las ocho regiones del estado, animaron a las personas que colocadas sobre las banquetas, esperaban desde temprano el evento. Bellas, risueñas y coquetas, las chinas oaxaqueñas fueron la primera delegación en desfilar y en hacer alarde de la belleza de sus vestuarios típicos, así como de la canastas de flores que portaban sobre la cabeza. Representado a la región del Istmo de Tehuantepec, las imponentes y hermosas mujeres de Juchitán y Tehuantepec celebraron su paso con gritos de “¡Viva el Istmo!” y “¡Arriba Oaxaca!”, los cuales fueron efusivamente respondidos con un caluroso “¡Viva!”. Sabedores del tesoro cultural que poseen, los oaxaqueños se han encargado de transmitir sus tradiciones a las siguientes generaciones. Prueba de ello fueron las decenas de niños y niñas, quienes ataviados con trajes típicos o con instrumentos musicales como flautas y trompetas, danzaron y amenizaron el
ambiente de la calenda ante la sorpresa del público. Con cada paso que daban, las y los oaxaqueños mostraron una vez más a todos los
presentes, que en México no hay pueblo más enamorado y orgulloso de sus tradiciones. La edición 85 de la máxima fiesta de los oaxaqueños ten-
drá este próximo lunes 17 de julio las primeras dos presentaciones de las 54 delegaciones que participarán en la Guelaguetza 2017.
La escritora Marta Lamas presenta “El fulgor de la noche” en Tuxtla Gutiérrez Nota: Karen Petriz
E
l Museo de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez se engalanó con la presencia de la escritora Marta Lamas, quién asistió para hablar y exponer su obra “El fulgor de la noche”. Esta obra es el resultado de un estudio de campo que realizó la autora durante casi 10 meses, en el que acompañó a diversas trabajadoras sexuales durante cuatro o cinco noches a la semana. Esto le permitió explorar las facetas más complejas del comercio sexual en la vía pública. El trabajo más antiguo del mundo es la llamada prostitución o comercio sexual. Es un problema social que ha regularmente se confunde con términos como trata ilegal de personas y explotación sexual. Para Marta Lamas, quien ha estudiado este tema por más de dos décadas, es necesario dejar de referirse a esta actividad como prostitución y cambiarlo por comercio sexual, ya que la primera tiene una connotación denigrante y extremadamente sexista, pues hace referencia que sólo se
prostituye la mujer y no el cliente. Gracias a esta investigación, Lamas plantea que el comercio sexual debe considerarse como una actividad laboral que merece seguridad, derechos y reconocimiento para quienes la ejercen. Propone un panorama alejado de la descalificación o victimización sobre la distinción entre el trabajo voluntario y la trata ilegal de personas. Marta Lamas es etnóloga por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y maestra en antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), directora de la revista Debate Feminista, profesora del Departamento de Ciencia Política del ITAM. Asimismo es integrante del Consejo Directivo de GIRE (Grupo de Información en Reproducción Elegida), del Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, de la Sociedad Mexicana Pro-Derechos de la Mujer (SEMILLAS) y colaboradora en la revista Proceso. Es autora de diversos libros, entre ellos “Cuerpo, sexo y política”, de Editorial Océano.
Fotografía: Carlos Mario Melchor
12
C&E
17 Julio de 2017
Presentan El sueño de
Pakalito, en Tuxtla Gutiérrez
C
on gran éxito se presentó en la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) José Emilio Pacheco, el audiolibro “El sueño de Pakalito”, de Andrea Ruiz, que aborda las filosofías maya y griega
desde las voces de dos niños: Pakalito —por el lado maya— y Alejandría —por el griego—. El sueño de Pakalito es un proyecto auspiciado por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias
(PACMyC) en el que participan cuatro niños, dos que graban en castellano y dos en tsotsil, más dos adultos que fungen como narradores. Al ser un audiolibro está diseñado para que conforme avanza la
grabación ésta se vaya siguiendo con la lectura, con un tiempo de duración de ocho minutos en castellano y 10 en tsotsil. Está pensado para niños de 7 a 11 años de edad. En el libro se destaca cómo hay un camino de convergencia entre los pensamientos maya y griego, a través de la conversación de los dos niños, quienes descubren que ambas civilizaciones se hacen los mismos cuestionamientos filosóficos. Pakalito es el niño que representa la cosmogonía maya y platica con Alejandría acerca de un sueño que tuvo. Por su parte Alejandría, la niña que representa a la filosofía griega, le cuenta a Pakalito cuáles son los filósofos que ella conoce y los planteamientos realizan. Alejandría le habla acerca de los presocráticos, Anaxíme-
nes, Platón y Aristóteles. El sueño de Pakalito es un proyecto que duró dos años desde que se presentó para el PACMyC, lo aceptaron, pasó por corrección de estilo, traducción al tsotsil, grabación y posproducción en ambos idiomas, y luego la maquetación completa. Tuvo un tiraje de 200
ejemplares, algunos de los cuales se tienen que repartir entre PACMyC y los que participaron; esto hace que haya en circulación 150 ejemplares de esta primera edición. El libro puede encontrarse en las oficinas de Tequio en la calle Belisario Domínguez número 3, en San Cristóbal de las Casas.
El escritor mexicano Fernando del Paso gana el premio Cervantes E
l escritor mexicano Fernando del Paso resultó ganador del Premio Cervantes de Literatura, máximo galardón en letras en español, informó este jueves en Madrid el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo. El jurado destacó la aportación de Del Paso al desarrollo de la novela aunando tradición y modernidad. “Sus novelas, llenas de riesgo recrean episodios de la historia de México haciéndolos universales”, señaló en el acta. En un evento en el Ministerio español de Cultura, en el que estuvo como parte del jurado el mexicano Enrique Krauze, Méndez de Vigo anunció el nombre del ganador del galardón más prestigioso de las Letras en Lengua Española, dotado de 125,000 euros. Apenas hace dos años, en 2013, el Premio Cervantes recayó en un mexicano, en ese caso la escritora, de ascendencia francesa Elena Poniatowska Amor. Desde la primera vez que se dio, en 1976, los mexicanos que han logrado este prestigioso galardón, además de Del Paso
y Poniatowska, son Octavio Paz, en 1981; Carlos Fuentes, en 1987; Sergio Pitol, en 2005 y José Emilio Pacheco, en 2009. El galardón reconoce la figura de un escritor, que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. Coincide galardón con el 400 aniversario del nacimiento de Cervantes En esta edición 2015, coincidiendo con el 400 aniversario del nacimiento de Miguel de Cervantes, el jurado reconoció la labor de Del Paso, quien como Cervantes, ha sabido sumar la tradición, la historia y la modernidad. Del Paso, quien además de escritor es dibujante, pintor, diplomático y académico, es especialmente reconocido por tres extensas novelas que son consideradas como de las mejores exponentes de la narrativa mexicana del siglo XX. Estas son: “José Trigo”, que ganó el Premio Xavier Villaurrutia en 1996; “Palinuro de México”, que obtuvo el Premio Rómulo Gallegos en 1982 y “Noticias del Imperio”, Premio Mazatlán de Literatura en 1988.
Elite
17 Julio de 2017
13 13
¡Se llamará Paulina!
F
abiola Pérez de Higuera convocó a sus amigas y familiares para compartir esta bonita alegría: ¡pronto debutará como mamá! Así pues compartió la felicidad con su esposo Jesús Manuel Higuera, quien está emocionado con la llegada de su primogénito. Un rico desayuno fue el que se sirvió a los invitados, sin faltar el brindis por la llegada de un angelito. Los juegos, consejos y regalitos para la llegada del bebé estuvieron presentes para Fabiola.
Mónica Pérez, Fabiola de Higuera y María Elena de Pérez.
Esther de López, Ana de Cruz y Gaby de Choel.
Lupita Zenteno, Marbella de Serrano y Betsy Vela.
Susana de Nazar, Margarita de Rincón y Ana de García.
Fabiola Pérez de Higuera.
Yoly Osornio, Luisa Gómez y Violeta Briones.
Paty de Palacios, Chabe Castillo y Conchita de Ly.
14
Elite
18 Julio de 2017
Divertida velada de Anais A
nais Juárez Cruz pasó una divertida velada al celebrar, con amigos del colegio, sus 13 años. El festejo fue ocasión propicia para recibir muchas muestras de cariño y bonitos regalos. Los organizadores fueron sus papás Brenda y Sara quienes consintieron a su heredera, en la que no faltó la rica cena, refrescos naturales y los ricos pastelitos que compartió Anais con sus invitados.
María José Matuz, Anais Juárez, Andrea González y Marión García.
Isabela Castillejos y Sophia Valdez.
Danna Reyes, Faride Ruvalcaba y Frida García.
Ximena Lau, Bernardo Rodríguez, Azalia Gutiérrez, Ariadna Cortes y Karla Vite.
Marifer Bulle, Khiara de Asís y Viridiana Cruz.
Fiesta de Anais.