Brochure
1
ISID Prom
ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣ _ ϙέΗηϣϟ ˯ΎΧέϟ ϕϳϘΣΗ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΩϳϬϣΗ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϷ Δϣυϧϣϟ ϡΎόϟ έϳΩϣϟ ˬ LI Yong Ξϧϭϳ ϲϟ ϭΩϳϧϭϳ
ϱΩΣΗϛ Ϫγϔϧ νέϔϳ έϘϔϟ ϝίϳ ϻ ΎϣϧϳΑϓ ϲϟΎΣϟ Εϗϭϟ ϲϓ ΔϣγΎΣ ΔϠΣέϣΑ ϲϟϭΩϟ ϊϣΗΟϣϟ έϣϳ ϡΩΎϘϟ ϝϳΟϟ ϥϭοϏ ϲϓ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϠϟ ΔϟΎόϓ ϝΎγϭ ϥϵ ϙϠΗϣϧ ˬϡϟΎόϟ ϲϓ ϲγϳέ
έϳϘϓ ΩΣϭ ιΧη ΔϳϣΎϧϟ ϝϭΩϟ ϲϓ ϥϳλΧη ϝϛ ϥϳΑ ϥΎϛ ˬΩϭϘϋ ΔΛϼΛ Ϋϧϣ
ϝΧΩϟ ΕΎϳϭΗγϣ ϰϠϋ έλΗϘΗ ϻ ΩΎόΑϷ ΓΩΩόΗϣ ΓΩϘόϣ ΓέϫΎυ έϘϔϟ έΑΗόϳ
ΎϣΑ ϊϗΩϣ έϘϓ ϲϓ ϥϭηϳόϳ ϥϳΫϟ ϝΎΟέϟϭ ˯Ύγϧϟ ΔΑγϧ ΕλϠϘΗ ˬ2010 ϲϓϭ ϥ ϥϳΑΗϳ ˬΔΟϳΗϧϟ ϩΫϫ ϰϟ· ΕΩ ϲΗϟ ϝϣϭόϟ ϝϳϠΣΗΑϭ 20% ϥϣ ΏέϘϳ ΓέΎΟΗϟϭ ϊϳϧλΗϟ ϝϣϭόΑ ΔϋϭϓΩϣ ϡυΗϧϣϟ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ΕΫ ϝϭΩϟ έΛϛ ϝϛηΑ έϘϔϟ ΔΑγϧ ιϳϠϘΗ ϲϓ ΕΣΟϧ ΔϠλϟ ΕΫ ΕΎϣΩΧϟϭ ΔϳΟέΎΧϟ ΔϳϠϋΎϓ
ΩΎόΑϷ ϩΫϫ ϝϛϟ ΔΑγΎϧϣϟ ϝϭϠΣϟ ΩΎΟϳ· έϣϷ ΏϠρΗϳ ϡΛ ϥϣϭ ΏγΣϓ ΔϳϧΩΗϣϟ ϕϳϘΣΗ ϑΩϬΑ ϲΎϣϧϹ ϥϭΎόΗϟ ϕΎρϧ ϲϓ ΔϛέΗηϣϟ ΩϭϬΟϟ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳϣϧΗϟ ΩϧΟ ϪϳϠϋ ϱϭρϧϳ Ύϣ Ϋϫϭ ˯έϘϔϠϟ ϝοϓ Δϳηϳόϣ ΕΎϳϭΗγϣ ϕϳϘΣΗ νέϐΑ ΎϬΗϏΎϳλ ϡΗ ϲΗϟϭ ˬϲϟΎΣϟ Εϗϭϟ ϲϓ ΩϳΩΟϟ ΔϣΩΗγϣϟ ΩϧΟϷ ϊοΗ ϥ ΏΟϳ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ΔόΑΎΗϟ Δϳϔϟϸϟ ΔϳΎϣϧϹ ϑΩϫϷ ˱˯ΩΑ ϝϣΎϛϟΎΑ ΓΩΩόΗϣϟ ϩΩΎόΑ ϊϳϣΟΑ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϠϟ ΔΣοϭ ϝϣϋ ΔρέΎΧ ϲϳΑϟ έϭϫΩΗϟϭ ˬΔϳϋΎϣΗΟϻ ΓϭΎγϣϟ ϡΩϋϭ ˬϱΩΎλΗϗϻ ϥΎϣέΣϟ ϥϣ
ϯϭΗγϣ ύϭϠΑ ΕϋΎρΗγ ϡϟΎόϟ ϝϭΩ ϥϣ ΓΩΣϭ ΔϟϭΩ ΩΟϭΗ ϻ ˬΔϘϳϘΣϟ ϲϓϭ .έϭρΗϣ ϲϋΎϧλ ωΎρϗ ΔϳϣϧΗ ϥϭΩ ϲϋΎϣΗΟϻϭ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϥϣ ϡΩϘΗϣ ΕΎϓϼΗΧ ϙΎϧϫ ϝίΗ ϻϭ ˬ˯ΎΧέϟ ΕΎΑΛ ΔϟΎΣ ΩόΑ ώϠΑϳ ϡϟ ϡϟΎόϟ ϥ ϻ· ϡΗϳ ϥΎϛ Ύϣ Ύ˱ΑϟΎϏ ΎϬϧϳΑ Ύϣϳϓϭ ϝΑ ΕΎόϣΗΟϣϟϭ ϥΩϠΑϟϭ ϕρΎϧϣϟ ϥϳΑ ΔυϭΣϠϣ ϥΎϛγϟ ϥϣ ΓΩΩΣϣ ΕΎϋΎρϗ ΔϛέΎηϣϟ Δλέϔϟ ΔΣΎΗ· ϥϭΩ ϲοΎϣϟ ϲϓ ϭϣϧϟ ΏΎΑηϟϭ ˯Ύγϧϟ Ύϣϳγ ϻ ˬϡϬΗ΄ϓΎϛϣϭ
ΔϠλϭϣ Ύϧϧϛϣϳ ϲΗϟ ΔϠΛϣϷ ϥϣ ΩϳΩόϟ ΔϣΛ ˬυΣϟ ϥγΣϟ ˮϡϭϳϟ ϑϘϧ ϥϳ Ϋ ϝϭΩ ΕϘΗέ ΩϘϓ ΎϬϟΩΎΑΗ ϥϛϣ˵ϳ ϲΗϟ ΡΎΟϧϟ ιλϗ ϰϠϋ Γϭϼϋ Ϫϳϟ· ΕϬΗϧ Ύϣ ˬΔϳϋΎϣΗΟϻϭ ˬΔϳΩΎλΗϗϻ ΕϻΎΟϣϟ ϊϳϣΟ ϲϓ ϭϣϧϟ ΕΎϳϭΗγϣΑ ΓΩϳΩϋ ΎϬΑϭόηϟ ϡΎόϟ ϟΎλϠϟ ΔϳϳΑϟϭ
2
Brochure 3
Δϳ΅έϟ ϩΫϬϟ Δϳγϳέϟ ΎϳΎοϘϟϭ έλΎϧόϟ νόΑ έϭηϧϣϟ Ϋϫ νέόϳ ϝΑϗ ϥϣ ϩΩΎϣΗϋ ϡΗ ϱΫϟ Ύϣϳϟ ϥϼϋ· ϲϓ ϪϳϠϋ ιϭλϧϣ ϭϫ Ύϣϛ ˬΓΩϳΩΟϟ ˬΔρηϧ ϥϼϋϹ Ϋϫ ϝϛηϳγ 2013 έΑϣγϳΩ 2 ϲϓ Δϣυϧϣϟ ˯Ύοϋ ϝϭΩϟ ΔϠΑϘϣ Εϭϧγ ΓΩόϟ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ϭΩϳϧϭϳ ΕΎϬΟϭΗϭ ˬέϛϓϭ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϳϧΎϛϣ· έϳΩϘΗ ϲϓ ΔϳΧϳέΎΗϟ ΎϧΗλέϓϭ ϡΎϘϟ ϱΩΣΗϟ ϝΛϣΗϳ Ω˱ ΎϧΗγ ϡΎόϟ ϟΎλϠϟ ΎϧΩϭϬΟΑ ΔϣϫΎγϣϟϭ ˬ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ 2015 ΩόΑ Ύϣϟ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ ΔϳϣϧΗϠϟ ΓΩϳΩΟ ΩϧΟ ϰϟ· LI Yong Ξϧϭϳ ϲϟ ϡΎόϟ έϳΩϣϟ 2014 έϳέΑϓ
ϡϳϋΩΗϟ ϰϟ· ΔΟΎΣ ϲϓ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϠϟ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ΕΎϳΟϳΗέΗγϻ ϥ οΗϳ ϥϛ˷ϣϳ ϝϛηΑ ϝΧΩϟ έέΩϹ ΩϳΣϭϟ ϝϳΑγϟ ϭϫ ΫϬϓ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϳΣΎϧϟ ϥϣ ϡϋΩϳϭ ΔϳϭϣϧΗϟ ΎϬΗΎϳϭϟϭ ΔϠλϭϣ ϥϣ ΕΎϣϭϛΣϟϭ ˬέγϷϭ ˬΩέϓϷ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳϘΣΗ ϥϭϛϳ ˬϪϳϠϋϭ ΕΫϟ ϰϠϋ ΩΎϣΗϋϻ ϭΣϧ ϡϬΗέϳγϣ Ϫϳϟ ϭΑλϧ ϱΫϟ ϑΩϬϟ ϭϫ ΎϫΩΎόΑ ΔϓΎϛΑ ΩϭϬΟϠϟ έϣΗγϣϟϭ ϡΩΗγϣϟ ΡΎΟϧϟ ΏΗϛϳ Ύϣ ΓΩΎϋ Ϫϧ ϰϟ ˬΓέΎηϻΎΑ έϳΩΟ ϭϣϧϟΎΑ ΔϣϭϋΩϣ ϥϭϛΗ ΎϣΩϧϋ ΔϳϳΑϟϭ ΔϳϋΎϣΗΟϻ ΕΎϳΩΣΗϠϟ ϱΩλΗΗ ϲΗϟ .ϱΩΎλΗϗϻ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϷ Δϣυϧϣ ϡϭϘΗ ΕΎϳΩΣΗϟ ϩΫϬϟ ΔΑΎΟΗγϭ ΕΎϧΎϛϣ ΔϓΎϛ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΞϳϭέΗΑ ϭΩϳϧϭϳ
ϡΩϟ ˯ΎΧέϟϭ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳϘΣΗ ϲϓ ϡΎϬγϼϟ ΔϋΎϧλϟ ϊϳϣΟϠϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϙέΗηϣϟ ˯ΎΧέϟ ϕϳϘΣΗ
ΕΎϗϼόϟϭ ˬέϣΗγϣϟ ϱΩΎλΗϗϻ ωϭϧΗϟϭ ϝΎϣϋϷ ΓΩΎϳέ ϝϼΧ ϥϣ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϕϘΣΗϳ ϲϧϘΗϟ έΎϛΗΑϻϭ ˬϲϋΎϧλϟ έϳϭρΗϟϭ ˬΔϳϣΎϧΗϣϟ ΔϳέΎΟΗϟ
ΝΫΎϣϧ ΔΣΟΎϧϟ ΔϠΛϣϷ ϩΫϫ ΕΩϏ ΩϘϓ ˬΔϳϣΎϧϟ ϝϭΩϟ ϥϣ ΩϳΩόϠϟ ΔΑγϧϟΎΑϭ ϝΎόϓ ϝϛηΑ έϘϔϟ ϥΛέΑ ϥϣ αΎϧϟ ϥϣ ΓέϳϔϏ ΩΩϋ ϝΎηΗϧ ϲϓ ΎϬΑ ϯΫΗΣϳ˵
ΔϳΟϳΗέΗγ έΑΗόϳ ϊϳϧλΗϟ ϥ ϰϠϋ ϥϫέΑΗ Ωϫϭη ϰϠϋ έϭΛόϟ ϝϬγϟ ϥϣ ϲΗϟ ΓέϛΑϣϟ ϡΩϘΗϟ ϝΣέϣ ϰϟ· Ύϧέυϧ Ϋ ΎϬϧϣϭ ˬέϘϔϟ ϥϣ ΩΣϠϟ ΔϟΎόϓ
ϲϓ ΔϳϣΎϧϟ ϥΩϠΑϟ ϲϓ ϊϳϧλΗϟ ΔΑγϧϟ ΔϓΎοϣϟ ΔϣϳϘϟ ΕϔϋΎοΗ ΩϘϓ ˬϝόϔϟΎΑϭ 2012 ϲϓ 35% ϰϟ· 1992 ϲϓ 18% ϥϣ ΔϳοΎϣϟ ϥϳέηόϟ Εϭϧγϟ ΕΎϳΩΎλΗϗϻ ϝϭΣΗ Ωϧϋ ϱέϫϭΟ ϱϭϣϧΗ έΛ ΙΩΣϳ ϲϠϛϳϬϟ ϝϭΣΗϟ ϥ Ϋ· ϰϟ· ΔϳόϳΑρϟ Ωέϭϣϟ ΝέΧΗγϭ Δϋέίϟ ϰϠϋ έϳΑϛ έΩϘΑ ΩΎϣΗϋϻ ϥϣ
ϲΗϟ ϝϭΩϟ ϙϠΗ ϭ ϥΎΑΎϳϟ ϭ ΓΩΣΗϣϟ ΕΎϳϻϭϟ ϭ ΔϳΑϭέϭϷ ϝϭΩϟ ΎϬΗηΎϋ ΎϬϧϣϭ ˬϥϳέηόϟ ϥέϘϟ ϥϣ έϳΧϷ ϑλϧϟ ϥΎΑ· ϡΩϘΗϟ Ώϛέ ϰϟ· Εϣοϧ έϣϧϟ ˰Α ΔΑϘϠϣϟ Δϳϭϳγϵ ϝϭΩϟ ΎϫέϳϏϭ ˬϥϳλϟϭ ˬΎϳέϭϛ ΔϳέϭϬϣΟ ΏΑγϟ ϲϫ ΔϳϋΎϧλϟ ϊϠγϟ ΓέΎΟΗϭ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϥ ϙέΩϳ ˬ ϥϳϧΗϟ ϭ ϝϭΩϟ ϩΫϫ ΡΎΟϧ ˯έϭ
Ηϔϳϭ ΔϠλϟ ΕΫ ΕΎϣΩΧϟϭ ΔϳϠΣϣϟ ΔϓΎοϣϟ ΔϣϳϘϟ ίίόΗ ϲΗϟ ΔρηϧϷ έϳϓϭΗ ΎϬϧ΄η ϥϣ ϰΗϟ ΔϳΩΎλΗϗϻ ϯϭϘϟ ΔϳγϓΎϧΗϭ ΔϳϛϳϣΎϧϳΩ ϡΎϣ ϝΎΟϣϟ έΑϛ Γ˯ΎϔϛΑ Ωέϭϣϟ ϡΩΧΗγϭ ˬΔϳϟϭΩϟ ΓέΎΟΗϟ ϝϳϬγΗϭ ˬϝϣόϟ ιέϓ ΓέϭΛϟ Ϋϧϣ ϡϟΎόϟ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣ ϕρΎϧϣ ϲϓ ΔΑέΟΗϟ ϩΫϫ ΕέέϛΗ ΎϣϟΎρϟϭ έηϋ ϥϣΎΛϟ ϥέϘϟ ϑλΗϧϣ ϲϓ ϰϟϭϷ ΔϳϋΎϧλϟ
4
Brochure 5 ϙέΗηϣϟ ˯ΎΧέϟ ϕϳϘΣΗ
ΔϳϠϣϋ ϲϓ ΏΎΑηϟϭ Γέϣϟ ΞϣΩ ϱέϭέοϟ ϥϣϓ ˬΔΑέΟΗϟ ϩΫϫ ϰϟ· Ω˱ ΎϧΗγϭ ϰϠϋ ΔϳϠϣόϟ ϩΫϬϟ ΔϳΑΎΟϳϹ έΎΛϵ αϛόϧΗ ϻϭ .ΔϳϋΎϧλ ΔϠϣΎϋ ϱϭϗ ˯Ύηϧ ϙγΎϣΗϟ έλϭ ϡϳϋΩΗ ϲϓ ϡϫΎγΗ ϝΑ ˬΏγΣϓ ΕΎόϣΗΟϣϟϭ έγϷ ϲϋΎϣΗΟϻ ΔϟΎϣόϟ ϝϭΣ ϥϳγΣΗ Ϫϧ΄η ϥϣ ΔϳϟϭΩϟ ΓέΎΟΗϟ ϲϓ ΔϛέΎηϣϟ ΓΩΎϳί ϥ έΑϛ έΩϘΑ ϝϭλϭϟϭ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϠϟ ϝΎΛΗϣϻ ϰϟ· ΔΟΎΣϟ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳϠΣϣϟ ΕΎγέΎϣϣϟ ϝοϓϭ ΔΛϳΩΣϟ ΕΎϳϧϘΗϟ ϰϟ· έϓϭΗ ΎϬϧ Ϋ· ˬϡϳέϛϟ ϝϣόϟ έΩΎλϣ ϥϣ Ύ˱ϣΎϫ ˱έΩλϣ ΔϋΎϧλϟ έΑΗόΗ ΫϬϟϭ ϝΩΎόϳ Ύϣ ϭϫϭ ϡϟΎόϟ ˯ΎΣϧ ϊϳϣΟ ϲϓ ϝϣϋ Δλέϓ ϥϭϳϠϣ 500 ϥϣ ΏέϘϳ Ύϣ ϰϠϋ ΓέΩϘϟ ϙϠΗϣΗ ϲΗϟ ΕΎϳΩΎλΗϗϻ ϥϛϟϭ ΔϳϣϟΎόϟ ΔϠϣΎόϟ ϯϭϘϟ αϣΧ ϥϣ ϰϠϋ ϯϭΗγϣ ϰϟ· ˯ΎϘΗέϻ ϰϠϋ Ω˱ ΎϣΗϋ έέϣΗγΎΑ ΓΩϳΩΟ Δρηϧ ϡϳΩϘΗ ΕΩΎλΗϗϻ ΔόϔΗέϣϟ Ωϭόϟ ϭ ˬΔϳΟΎΗϧϻ ϯϭΗγϣ ϭ ˬΔϓΎοϣϟ ΔϣϳϘϟ ΓέϘΗγϣ ϑΎυϭ ΔϣΩΗγ ϲϓ ϡΎϬγϻ ΎϬϧϛϣϳ ϲϠϛϳϬϟ έ˷ϳϐΗϟΎΑ ίϳϣΗΗ ϲΗϟ ϥΎϛγϟ ϥϣ ΩϳίΗϣ ωΎρϘϟ ˯ΎΧέϟ ΓΩΎϳίϭ
ϊϳίϭΗ ϲϠϋ ϝϣόϟ ΏΟϳ Ϫϧ΄ϓ ˬέηΑϟ ΔϓΎϛϟ Δϳηϳόϣϟ ΕΎϳϭΗγϣϟ ϥγΣΗΗ ϲϛϟϭ .ΓϭΎγϣϟ ϥϣ έΑϛ έΩϘΑ ϭϣϧϟ Ωϭϋ ϯϭϘϟ έη ϊϳϣΟϟ ΔΑγΎϧϣ ϝϣϋ ιέϓ έϓϭΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϙϟΫ ϕϳϘΣΗ ϥϛϣϳϭ ΏϋϭΗγΗ ϥ ΎϬΑ ΔϠλΗϣϟ ΕΎϣΩΧϟϭ ΔϳϠϳϭΣΗϟ ΕΎϋΎϧλϠϟ ϥϛϣϳ Ϋ· ΔϠϣΎόϟ ϊϓέϭ ˬΓΩϳΟ Ύϳίϣϭ ΔΗΑΎΛ ϑΎυϭ ϡϬϟ έϓϭΗ ϥϭ ˬϝΎϣόϟ ϥϣ ΓέϳΑϛ ΩΩϋ ϲϋέίϟ ϊϳϧλΗϟ ρΎΑΗέ ϥ Ύϣϛ ϡϬΗΎόϣΗΟϣϭ ϡϫΎΗϠΎϋ ϯΩϟ ˯ΎΧέϟ ϯϭΗγϣ ίϳίόΗ ϰϠϋ ϝϣόϟ Ϫϧ΄η ϥϣ Δϋέίϟ ωΎρϗ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ ΓΩΎϳίΑ ϝΎόϔϟ έΎϛΗΑϻ έηϧϭ ˬϲΫϐϟ ϥϣϷ ΓΩΎϳίϭ ˬΔϳϔϳέϟ έγϸϟ ϱΩΎλΗϗϻ έέϘΗγϻ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϣϳϘϟ ϝγϼγ έΑϋ ΏϠϏ ϲϓ ΩϣΗϋ ϙέΗηϣϟ ˯ΎΧέϟ ϥ ϲοΎϣϟ ΩϘόϟ ϥϣ ΏέΎΟΗϟ ϥϳΑΗϭ Ϋϫ ϲϓ ΔϳϠϋΎϓ έΛϛ ϝϛηΑ ΔϠϣΎόϟ ϯϭϘϟ ΏΎόϳΗγ ϥϋ ΞΗΎϧϟ ϡΩϘΗϟ ϰϠϋ ΕϻΎΣϟ ϝΧΩϟ ΔόϔΗέϣ ΔϳϋΎϧλϟ ϑΎυϭϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣ
ϥϣ ΎϧϧϛϣΗ ϡΩϋ ϝΎΣ ϲϓ ϝΟϷ Γέϳλϗ ΔϟϭΎΣϣ ϻ· ϭΩϐϳ ϥϟ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ ΔϳϠϣϋ ϲϓ ϡΩϘΗ ϱ ϡΩΗγϣ ϲϳΑ έΎρ· ϝΧΩ ϡίϼϟ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϕϳϘΣΗ
ϥϛϣϳϭ ϑυϧϷ ϲϋΎϧλϟ ΝΎΗϧϻ ϕϳϘΣΗϟ ΔϳϧϘΗϟ ΕέΩϘϟ ϡϭϳϟ ϙϠΗϣϧ ϥΣϧ ϩΫϫ ϝΛϣΗ Ϋ· ΔϳϳΑ ΕΎϣΩΧϭ ϊϠγ έϳϓϭΗϟ έοΧϷ ϊϳϧλΗϟ ΞϳϭέΗ ˬϑΎυϭϟϭ ˬϲϠϛϳϬϟ ωϭϧΗϟ ιέϓ ϥϣ Ωϳίϣϟ ΎϣΩΗγϣ έΩλϣ ΕΎϋΎϧλϟ ΝΎΗϧϹ ΝΫΎϣϧϟ ϝΎΛΗϣϻ ϥΈϓ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϭ ˯ΎΧέϟϭ ˬϝΧΩϟϭ ϲϓ ϡϫΎγϳϭ ˬΔϔϠϛϣϟ Ωέϭϣϟ ΩϗΎϓ ϥϣ ΩΣϟ ϰϠϋ ΕΎϛέηϟ ΙΣϳ ΔϣΩΗγϣϟ ΎϬϧϳΑ Ύϣϳϓ ΔϳγϓΎϧΗϟ ΓέΩϘϟ ϯϭΗγϣ ϊϓέ ϝΛϣΗ ϥϳΣ ϲϓϭ ϲϋΎϧλϟ ΝΎΗϧϹ ϲϓ ΔϗΎρϟ Γ˯Ύϔϛ ϊϓέϟ ΔΣϠϣ ΔΟΎΣ ΔϣΛ Δϳϣϫ ΕϣΎϧΗ ΩϘϓ ˬϲϋΎϧλϟ ΝΎΗϧϻ ΔϔϠϛΗ ϲϓ Ύ˱ϣΎϫ Ύϧ˱ ϭϛϣ ΔϗΎρϟ ΕϼΧΩϣ ΓέΩϘϠϟ ΔϳέϫϭΟ ΕΩΩΣϣ ΑλΗϟ ϲΟϳέΩΗ ϝϛηΑ ΔϗΎρϟ Γ˯Ύϔϛϭ Δϔϳυϧϟ ΔϗΎρϟ ϡΩΗγϣϟ ϭϣϧϟϭ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϳγϓΎϧΗϟ ϥϛϟϭ ΊρΎΧ ϪΟϭΗ ΔΑΎΛϣΑ ΔϣΩΗγϻϭ ϲϋΎϧλϟ ϭϣϧϟ ϥϳΑ έΎϳΗΧϻ ϥ ΏγΎϧϣϟ έΎϳΗΧϻ ϊϣ Ύ˱ϳηΎϣΗ ϝΎϣϋϷ ΝΫΎϣϧϭ ΝΎΗϧϹ ΕΎϳϠϣϋ ϲϓ ϝϭΣΗϟ έοΎΣϟ ΎϧΗϗϭ ϲϓ ΔϠΎϬϟ ΔϳϳΑϟ ΕΎϳΩΣΗϠϟ ˱ϻϭϠΣ ϡΩϘϳγ Ύϣ ϭϫ ΕΎϳϧϘΗϠϟ
ˬΩέϭϣϟ ϡΩΧΗγ ϲϓ Γ˯Ύϔϛϭ ΔϓΎυϧ έΛϛ ΔϳΟΎΗϧ ϝΑγϟ ΞϳϭέΗϟ Δϳϣϫ ϥ έΩϘΑ ϪϳϠϋ ϝϳϭόΗϟ ϥϛϣϳ ϻ ϲϳΑϟ έϭϫΩΗϟϭ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϥϳΑ ϝλϔϟϭ έϳΑϛ ϩέϳΛ΄Η ϲϓ ϥϣϛϳ ϊϳϧλΗϠϟ ΔϳΑϧΎΟϟ έΎΛϷ ΩΣ ϥ΄Α ϑέΗϋϻ ϯϭγ Ύϧόγϳ ϻ ΓέΩ· Εϼϛηϣ ϝΣ ϥϣ ϥϵ ϰΗΣ ΕϧϛϣΗ ΔϟϭΩ ΩΟϭΗ ϻϭ υϭΣϠϣϟ ϲϳΑϟ ΕϼΧΩΗϟ ϥ ΕέϬυ ΏέΎΟΗϟ ϥ ϻ· ΙϭϠΗϟϭ ˬϩΎϳϣϟ ΔϳϘϧΗϭ ˬΕΎϔϠΧϣϟ ϥϣ ΩΣϟϭ ˬΔγϭϣϠϣ ΞΎΗϧ ϕϳϘΣΗ ΎϬϧ΄η ϥϣ ΔϳϠϳϭΣΗϟ ΕΎϋΎϧλϟ ϲϓ ΔϳϳΑϟ έϳΑϛ ϝϛηΑ ϲϳΑϟ έϭϫΩΗϟ ΕέΩϘϟ ϊϓέ Ε˯έΟ ϥϳγΣΗϭέΎϛΗΑϻ ϰϟ· ΔΟΎΣϟ ϥΈϓ ˬϕΎϳγϟ Ϋϫ ϲϓϭ ΝΎΗϧϻ ϕϳϘΣΗϟ Δϣίϼϟ ϝϭϠΣϟ έϳϭρΗϟ ΔϣϬϣ ΔϠϳγϭ έΑΗόΗ ˬΔϳϋΎϧλϟ ΙϭϠΗϟϭ ΕΎϔϠΧϣϟ ϥϣ ΩΣϟϭ ˬΩέϭϣϠϟ ΔϟΎόϔϟ ΓέΩϻϭ ˬϑυϧϷ
6
7 ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣ
ίϳίόΗ ΎϬϧ΄η ϥϣ ϲΗϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎγΎϳγ ΔΑΎϗέϭ ΫϳϔϧΗϭ ϡϳϣλΗ ϲϠϋ ΓέΩΎϘϟ ΕΎγγ΅ϣϟ ϊϘΗ ϲΗϟ ΔϳϠϛϳϬϟ ΕέϳϳϐΗϟ ϕϳϘΣΗ ϲϓ ϡϬγΗ ΔϳγΎγ έλΎϧϋ έΑΗόΗ ιΎΧϟ ωΎρϘϟ ΔϳϣϧΗ ϊϳΟηΗϭ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϡΎϣΗϫ έϭΣϣ ϲϓ έϭΩϭ ˬϱΩΎλΗϗϻ ΩόΑϟ ΞϣΩ ϲϟ Δ ˷ΣϠϣϟ ΓϭϋΩϟ ϲΗ΄Η ΏΎΑγϷ ϩΫϬϟϭ Ύϣϟ ΔϳϣϟΎόϟ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϳϭϟϭ ϥϣο ˬϝϳϭΣΗϟΎΑ ιΎΧϟ ϕηϟ Ύϣϳγ ϻ ΔϋΎϧλϟ 2015 ΩόΑ ΔϳγΎϳγϟ ϑΎϳρϷ ϊϳϣΟ ϥϣ έϛϔϟ ΓΩΎϗϭ έέϘϟ ωΎϧλ ϥΈϓ ˬϝΛϣϟΎΑϭ ΕΫ ϝϣϋ ιέϓ ϕϠΧϟ ΓΩ΄ϛ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ϥϭΟϭέϳ ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣϭ ˬΓϭΎγϣϟ ϥϣ έΑϛ έΩϗ ΎϬ˷ϣόϳ ΕΎόϣΗΟϣ ˯ΎϧΑϭ ˬΔϳϟΎϋ ΕέΎϬϣ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΎϧΩϋΎγΗ ϑϭγ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟΎΑ αΎγϣϟ ϥϭΩ ϥϣ ΔϣΩΎϘϟ ΔϠΣέϣϟ ϪϳϠϋ ϥϭϛΗ Ύϣϟ Δϳ΅έ ϊοϭ ϲϓ ϲϠϋΎϔΗ ϝϛηΑ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ Δϣϟϭόϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϷ Δϣυϧϣ ϲϓ ˯ΎοϋϷ ϝϭΩϟ ϊϳϣΟ ΕϘϔΗ ΔϳϣϧΗϟ ΑλΗ ϥ Γέϭέο ϰϠϋ 2013 Ύϣϳϟ ϥϼϋ· ϝϼΧ ϭΩϳϧϭϳ
ΔϠϳϭρ ΔϳϣϧΗϟ ϝΎϣϋ ϝϭΩΟ ϥϣ Ύϣ˱ Ύϫ ˯˱ ίΟ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ 2015 ΩόΑ Ύϣϟ ϯΩϣϟ
ϥϣϷϭ ˬΔϳϳΑϟ ΔϣΩΗγϻϭ ˬέϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ ϲϓ ΔϋΎϧλϟ έϳΛ΄Η ϯΩϣ ΩϣΗόϳ ϲϐΑϧϳ ˬΫϟ ΎϬϋΎΑΗ ΔϟϭΩϟ ϯΩΣ· έΎΗΧΗ ϲΗϟ ϊϳϧλΗϟ ΝΫΎϣϧ ϰϠϋ ϲΫϐϟ ˬΔϳΩΎλΗϗϻ ϑϭέυϟ ϥϣ έΎρ· ϲϓ ϝϣόΗ ϯΩϣϟ ΔϠϳϭρ ΔϳΟϳΗέΗγ ϊοϭ ϲϓ έΎϣΛΗγϼϟ ΓίϔΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ϕϠΧΗϭ ˬΓέϘΗγϣϟ ΔϳγΎϳγϟϭ ˬΔϳϧϭϧΎϘϟϭ ϝΎϣϋϷ ϝϭϠΣϭ ˬΞΗϧϣϟ ΓΩϭΟϭ ˬΔϳΗΣΗϟ ΔϳϧΑϟϭ ˬϲγΎγϷ ϡϳϠόΗϟ ΕϻΎΟϣ ϝΎϣϋϷ ΓΩΎϳέ ΕέΎϬϣϭ ˬέΎϛΗΑϻϭ ˬΔϳϋέίϟ ΔϳέΎΟΗϟ ϝϛ ϪΟϭΗ ϲΗϟ ΕΎϳΩΣΗϟ ϰϠϋ ΩϣΗόΗγϓ ΓΫΧΗ˷ ϣϟ ΔγϭϣϠϣϟ Ε˯έΟϹ Ύϣ ϲϣϟΎόϟ ϱΩΎλΗϗϻ ϡΎυϧϟ ϲϓ ΎϬΟΎϣΩϧ ϱΩϣϭϭ ˬΔϳϟΎϣϟ ΎϬΗΎϳϧΎϛϣϭ ˬΔϟϭΩ
ΔΑγϧϟΎΑ ± έοΎΣϟ Εϗϭϟ ϲϓ ΎϣΎϣΗϫ ϥϣ έέϘϟ ϭόϧΎλ Ϫϳϟϭϳ ΎϣΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓϭ ΔϳϟϭΩϟ ΓέΎΟΗϟ ϲϓ ϡϬϧΩϠΑ ΔϛέΎηϣ ϯϭΗγϣ ΓΩΎϳίϭ ˬϭϣϧϟ ϰϠϋ υΎϔΣϟ ϰϟ· ϡϬΑϭόηϟ ΔϳϫΎϓέϟ ϯϭΗγϣ ϊϓέϭ ˬϝΧΩϠϟ Γ˷έΩϣ ΔϣΩ ϑΎυϭ ϕϠΧϭ ˬΔϣϟϭόϟϭ Δϳϭϟϭ ϝΛϣϳ ϝυϳ ΔϣϳϠγϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΕΎγΎϳγϟ ωΎΑΗ˷ ϲόϳΑρϟ ϥϣ ΩϏ ΩϘϓ ± ϥ ΎϬϧϛϣϳ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϳϭΗγϣ ΔϓΎϛ ϲϠϋ ΔϋΎϧλϟΎϓ ϡϟΎόϟ ϯϭΗγϣ ϰϠϋ ϯϭλϗ ΔϟϭϠϳΣϟϭ ˬϲΫϐϟ ϥϣϷ ϥΎϣοϭ ˬέϘϔϟ ΔΑέΎΣϣ ϲϓ Ύ˱ϳγΎγ Ύϛ˱ έΣϣ ΑλΗ ϲϋΎϣΗΟϻ ΕΗηΗϟϭ ΏΎρϘΗγϻ ϥϭΩ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϡϟΎόϟ ϝϭΣ Δϳϭϟϭ
ϲϓ ΔϳϣϟΎόϟ ΕέϭΎηϣϟ ˯ΎϧΛ ϥϭϛέΎηϣϟ ΏϠρ ϩΩϳέϧ ϱΫϟ ϡϟΎόϟ ϥϭϧϋ ΕΣΗ 2013 ϡΎϋ ϝϭΩΟ ϰϟ· ϯέΧ Γέϣ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΓΩΎϋ· ΓΩΎϳίϭ ˬϭϣϧϟ ρϳηϧΗ νέϐΑ ΔϳϣϧΗϟ ϝΎϣϋ Δηϳόϣϟ ΕΎϳϭΗγϣ ϥϳγΣΗϭ ϝϣόϟ ιέϓ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϷ ΔϋϭϣΟϣ ˬϥϳϳϼϣϟ Εϭλ) 2013 ˬΔϳΎϣϧϹ
ϭ ΔϳϧϳΗϼϟ Ύϛϳέϣ ϥΩϠΑϟ ϱέίϭϟ έϣΗ΅ϣϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϝϭΣ ϲΑϳέΎϛϟ έίΟ ϰϧ˷ ΑΗϟ ΔΣϠϣϟ ΔΟΎΣϟ ϰϠϋ Ωϛ ΔϳΟΎΗϧϹϭ Ύϛϳέϣ ϲϓ ϊϳϧλΗϟϭ ΝΎΗϧϻ ΕΎϳϟ ίϳίόΗϭ ΔϳΟΎΗϧϹ ΓΩΎϳίϟ ϲΑϳέΎϛϟ έίΟϭ ΔϳϧϳΗϼϟ έϣΗ΅ϣϟ) ΓϭΎγϣϟ ϡΩϋ ϕέϭϓ ϰϠϋ ΏϠϐΗϟϭ ΔϳϋΎϧλϟϭ ΔϳΟΎΗϧϹ ΔϳϣϧΗϟ ϝϭΣ ϱέίϭϟ ˬϲΑϳέΎϛϟ έίΟϭ ΔϳϧϳΗϼϟ Ύϛϳέϣ ϲϓ ϲΑϳέΎϛϟϭ ΔϳϧϳΗϼϟ Ύϛϳέϣ ϝϭΩ ΔϋϭϣΟϣ ΔϘρϧϣϭ ΔϳϧϳΗϼϟ ΎϛϳέϣϷ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ΎϛϳέϣϷ ΔϳΩΎλΗϗϻ Δϣϭυϧϣϟ ϲΑϳέΎϛϟ έΣΑϟ 2013 ˬΔϳϧϳΗϼϟ
ΔϳϋΎϧλ ΔοϬϧ ϰϟ· ϥϵ ΔϳϋΎϧλϟ ϥΩϠΑϟ ϭϋΩΗ ϊϣ ϝϣΎόΗϟϭ ˬΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϣίϷ ΕΎϳϋΩΗ ϰϠϋ ΏϠϐΗϠϟ ιέϓ ϝϳϠϘΗϭ ϊϳϧλΗϠϟ ΔϳΑγϧϟ ΔϳϣϫϷ νΎϔΧϧ έρΎΧϣ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ΕΎόΟέΗϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΙέϭϛϠϟ νέόΗϟ ϰϠϋ ϭϣϧϟΎΑ ΔλΎΧϟ ϲΑϭέϭϷ ΩΎΣΗϻ ϡΎϬϣ ΩϣΗόΗ o ϥϭΩ ˯ΎϘΑϟ Ϫϧϛϣϳ ϻ ϲΑϭέϭϷ ΩΎλΗϗϻ ϥ΄Α έέϗϹ ΩΎΣΗϻ ϊοϳ ˬϙϟΫϟ Δ˷ϟΩόϣϭ Δϳϭϗ ΔϳϋΎϧλ ΓΩϋΎϗ ϲϓ ΔϳϋΎϧλϟ ΔλΣϟ ΓΩΎϳί ϭϫϭ Ύϓ˱ Ωϫ ϲΑϭέϭϷ ϡΎϋ ϝϭϠΣΑ ΔΎϣϟΎΑ 20 ΔΑγϧΑ ϲϠΣϣϟ ϲϟΎϣΟϹ ΞΗΎϧ 2020 εΎόϧΈΑ ΎϬϣίΗϟ ΓΩΣΗϣϟ ΕΎϳϻϭϟ ϲϓ ΔϣϭϛΣ ΕϧϠϋ o έΎϛΗΑϻ ϰϠϋ ϊϳΟηΗ ΔϠϳγϭϛ ϪϣΩΧΗγϭ ϊϳϧλΗϟ έϭΟϷ ϥϳγΣΗϭ ϝϣόϟ ιέϓ ϥϣ Ωϳίϣ ϕϠΧϭ 2013 ˬΩΎΣΗϻ ΏΎρΧ
ϭϣϧϠϟ ϲϧΎΑΎϳϟ ˯έίϭϟ αϳέ ΔϳΟϳΗέΗγ έϫϭΟ ϥ o ΔϠϛϳϬϟ ΓΩΎϋ· ϝϼΧ ϥϣ ΔϋΎϧλϟ ˯ΎϳΣ· ϝϭΣ έϭΩϳ ϡϋΩϭ έΎϛΗΑϻϭ ϝϣόϟ ϕϭγ Ρϼλ·ϭ ΔϳϋΎϧλϟ ΔργϭΗϣϟϭ Γέϳϐλϟ ΕΎγγ΅ϣϟ
ϯϭΗγϣϟ ϊϳϓέ ΓίέΎΑϟ ΕΎϳλΧηϟ ϕϳέϓ ΎϋΩ ΔρΧΑ ϲϧόϣϟ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ϡΎόϟ ϥϳϣϸϟ ϊΑΎΗϟ ϝϭΣΗ ϰϟ· 2015 ϡΎϋ ΩόΑ Ύϣϟ ΔϳϣϧΗϟ ϭϣϧϟϭ ϝϣόϟ ιέϓ έϳϓϭΗ ϭΣϧ ΕΩΎλΗϗϻ ϊϓέϭ ΔϣϳϘϟ ΔϓΎο· ϰϟ· ϰόγϳ ϱΫϟ ϝϣΎηϟ ϯΩΣΈϛ ϊϳϧλΗϟ ΝέΩ·ϭ ΔϳΟΎΗϧϹ ϝϭΣΗϟ Ϋϫ ϕϳϘΣΗϟ Δϳγϳέϟ ΕΎϳΟϳΗέΗγϻ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ ΓΩϳΩΟ ΔϳϣϟΎϋ Δϛέη) ΔϳϣϧΗϟ ϝϼΧ ϥϣ ΕΩΎλΗϗϻ ϝϭΣΗϭ ϡϣϸϟ ϯϭΗγϣϟ Δόϳϓέ ΔϧΟϠϟ ˬΔϣΩΗγϣϟ (2013 ˬΓΩΣΗϣϟ
ΞϳϭέΗϟΎΑ ϝΧΩϟ ΔργϭΗϣ ϥΩϠΑϟ ΕϣίΗϟ ϲϠϋ ϝϣόΗ ϰΗϟ ϥϭΎόΗϟ ϝΑγϭ Ε˯έΟϻ ϡΩϘΗϟϭ ˬ˯ΎΧέϟϭ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϥϳγΣΗ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϟ έΎρ ϲϓ ϲϋΎϧλϟ 2013 ˬϪϳίϭΧ ϥΎγ ϥϼϋ·)
8
Brochure 9 ϡϟΎόϟ ϝϭΣ Δϳϭϟϭ
Ύϳγ ϝϭΩϟ ϱΩΎλΗϗϻ ϥϭΎόΗϟ ΓΩΎϗ ϙέΩϳ ϰϟ· ΔΟΎΣϟ Δϳϣϫ ϙϳΑ ΉΩΎϬϟ ρϳΣϣϟϭ ϡΩΗγϣϟ ϭϣϧϟ ϥϳγΣΗϟ ϲϋΎϣΟϟ ϝϣόϟ ρϳΣϣϟϭ Ύϳγ ϝϭΩ ΔϘρϧϣ ϲϓ ϝϣΎηϟϭ ˬΔϳϔϳέϟ ΔϳϣϧΗϟϭ ΓέΎΟΗϟ ϝϼΧ ϥϣ ΉΩΎϬϟ Ύϳγ ϝϭΩ ˬϲϟΎΑ ϥϼϋ·) έϘϔϟ ϥϣ ΩΣϟϭ ϭϣϧϟ ϙέΣϣ ˬΔϳϣΎϧϟ ΉΩΎϬϟ ρϳΣϣϟϭ 2013 ˬϙϳΑ ˬϲϣϟΎόϟ
ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϷ Δϣυϧϣϟ Ϋϫ ΩϳΩΟϟ Ύϣϳϟ ϥϼϋ· έΑΗόϳ ΔόΟηϣϭ ΔϣΎϫ ϝϭΣΗ ΔρϘϧ ϭΩϳϧϭϳϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳέρ ϰϠϋ ΎΗ˱ ΎΑΛ έΛϛ ϝϛηΑ ϡϟΎόϟ ϊοϳ ϭϫϭ ϲϓ ΔϣΎϫ ΕΩΎηέ· έϓϭϳϭ .ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ 2015 ϡΎϋ ϭΣϧ ϩέΎυϧ ϡϟΎόϟ Ϫϳϓ ϪΟϭϳ ϱΫϟ Εϗϭϟ ΔϣΎϫ ΕέϳϳϐΗ ϝΎΧΩ· ΏϠρΗϳγ ΎϧϓΩϫ ϰϟ· ϝϭλϭϟ ϥ ΏόϠΗγ ΙϳΣ ϪΗϠϛϳϫ ΓΩΎϋ·ϭ ϲϣϟΎόϟ ΩΎλΗϗϻ ϰϠϋ ϝϣόϟ ϥ ϙϟΫ ϲϓ Ύ˱ϣΎϫ ˱έϭΩ ιΎΧϟ ωΎρϘϟϭ ΔϋΎϧλϟ ϲϠϋ ΎϧΩϋΎγϳ ΔγϭέΩϣϟ Ε˯έΟϻΎΑ ΎΑϭΣλϣ ϲϋΎϣΟϟ ΔϳΎϣΣϭ ˬΔϣΎόϟ ΔϳϫΎϓέϟ ϥϳγΣΗϭ ˬϝϣϋ ιέϓ ϕϠΧ ϥϭΩϛ΅Η ϡΗϧ΄ϓ ˬΫϫ Ύϣϳϟ ϥϼϋ· ϝϼΧ ϥϣϭ > @ ΔϳΑϟ ΔϳϫΎϓέϟϭ ϥϣϷΎΑ ΎϬϳϓ ϊΗϣΗγΗ ΓΎϳΣ ˯ΎϧΑ Δϳϣϫ ϰϠϋ ΕΎϳϧΎϛϣϹ ϥϣ ΓΩΎϔΗγϻ Ύϧϧϛϣϳ ˬΎό˱ ϣ ϊϳϣΟϠϟ Δϣέϛϟϭ ϥϳϣϷ) ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΔϠΎϬϟ έηϋ αϣΎΧϟ ϡΎόϟ έϣΗ΅ϣϟ ϲϓ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ϡΎόϟ (ϭΩϳϧϭϳϠϟ
ΔΣϠϣϟ ΔΟΎΣϟ ϥϳέηόϟ ΔϋϭϣΟϣ ΓΩΎϗ ϙέΩϳ ϡΩΗγϣϟ ϭϣϧϟ ϡϋΩϟ ΔϳϠϛϳϫ ΕΎΣϼλ ϰϟ· ΎϬϧϳΑ ϥϣ έϭϣ ΓΩϋ ϝϼΧ ϥϣ ϥίϭΗϣϟϭ ΔϳγϓΎϧΗϟϭ ΔϳΟΎΗϧϹ ϥϳγΣΗϭ έΎϣΛΗγϻ ίϳίόΗ ΔϠϣΎόϟ ϯϭϘϟ ΔϛέΎηϣ ΓΩΎϳίϭ έΑϣΗΑγ ˬϥϳέηόϟ ΔϋϭϣΟϣ ΓΩΎϗ ϥϼϋ·) .(2013
ΎϬΗέΩϗ ˯ΎϧΑ ΩϳΩΣΗΑ ϭϣϧ ϝϗϷ ϥΩϠΑϟ ΕϣΎϗ ˱ ϲϓ ΎϣΑ ˬϯϭλϗ Δϳϭϟϭ ΎϫέΎΑΗϋΎΑ ΔϳΟΎΗϧϹ ϥϣο ΎϬϠϣΎϛΗϭ ϲϋΎϧλϟ ΎϬϟϭΣΗ Δϳϣϫ ϙϟΫ ΝέΩ· ϰϟ· ΕϋΩϭ ˬΔϳϣϟΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϝγϼγ ϝΎϣϋϷ ϝϭΩΟ ΕΎϳϭϟϭ ϥϣο ΎϬΗϳοϗ ϥΩϠΑϟ ΔϟΎΣ) 2015 ϡΎϋ ΩόΑ Ύϣϟ ϲϠΑϘΗγϣϟ ΞϣΎϧέΑ ΫϳϔϧΗ ωΎΑΗ· :2013 ϡΎϋ ˱ϭϣϧ ϝϗϷ ΏΗϛϣ ˬ ˱ϭϣϧ ϝϗϷ ϝϭΩϠϟ ϝϭΑϧργ· ϝϣϋ ϭϣϧ ϥΩϠΑϟ ϝϗϷ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ϲϣΎγϟ ϝΛϣϣϟ ΔϳέίΟϟ ϝϭΩϟϭ ΔϳϠΣΎγϟ έϳϏ ΔϳϣΎϧϟ ϥΩϠΑϟϭ 2013 ˬΔϳϣΎϧϟ Γέϳϐλϟ
ϝϭΩϠϟ ΔϳϣϳϠϗϹ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ΕϣΎϗ ϭϣϧϟΎΑ νϭϬϧϠϟ ΞϳϭέΗϟ ϑϳέόΗΑ ΔϳΑέόϟ ΕΎγΎϳγϟ ϝϼΧ ϥϣ ϲϠϛϳϬϟ ϝϭΣΗϟϭ ϝϣΎηϟ ΔϳϭϣϧΗ Δϳϭϟϭ ϩέΎΑΗϋΎΑ Δϳϋέίϟϭ ΔϳϋΎϧλϟ ϡϣϷ ΔρΧ) 2030 ϡΎϋ ϰΗΣ Δϳγϳέ ϥϣ 2015 ϡΎϋ ΩόΑ Ύϣϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΓΩΣΗϣϟ ΎΑϭέϭϷ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ˬϲϣϳϠϗ· έϭυϧϣ ρϳΣϣϟϭ Ύϳγϵ ΔϳϋΎϣΗΟϻϭ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ΔϳϧϳΗϼϟ ΎϛϳέϣϷ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ΉΩΎϬϟ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ϲΑϳέΎϛϟ έΣΑϟ ΔϘρϧϣϭ Ώέϐϟ ΔϳϋΎϣΗΟϻϭ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϧΟϠϟ ΎϳϘϳέϓϷ 2013 ˬΎϳγ
ϡϣϷ ΔϧΟϟϭ ϲϘϳέϓϹ ΩΎΣΗϻ ϥϣ ϝϛ ϰλϭ ϥϭϛϳ ϥ΄Α ΎϳϘϳέϓϹ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΓΩΣΗϣϟ ΎϳϘϳέϓ· ϲϓ Δϳίϛέϣ ΔϳΟϳΗέΗγ ΔΑΎΛϣΑ ϊϳϧλΗϟ ΔϟΎρΑϟϭ ˬΓϭΎγϣϟ ϡΩϋϭ ˬέϘϔϟ ΔϬΟϭϣϟ ˬ2013 ΎϳϘϳέϓ ϥϋ ϱΩΎλΗϗϻ έϳέϘΗϟ) ϡϣϷ ΔϧΟϟϭ ϲϘϳέϓϹ ΩΎΣΗϻ ϥϋ έΩΎλϟ 2013 ˬΎϳϘϳέϓϹ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΓΩΣΗϣϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϭΩϳϧϭϳϟ Δϳ΅έ
ϡΩΎϘϟ ϝϳΟϟ ϲϓ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ Ωϳέϧ ˬΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϝϼΧ ϥϣ
ϝΎϣϋ ϝϭΩΟ ϲϓ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ :ΔϳϣϟΎόϟ ΔϳϣϧΗϟ ϲϓ ˯ΎοϋϷ ϥΩϠΑϟ ϝϛΑ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ρΑΗέΗ ˬΔϧϭέϣϟΎΑ ϡγΗϳ ΩΎλΗϗ ϱ ϥϣ ίΟΗϳ ϻ ˱˯ίΟ ΎϫέΎΑΗϋΎΑ ˬϭΩϳϧϭϳϟ ΕΎϣϭϛΣϟϭ ΩέϓϷ ϥϣ ˱ϼϛϟ ϝΧΩϟ έέΩϹ Ύ˱ϳγΎγ ˱έΩλϣ ΎϫέΎΑΗϋΎΑϭ ΔϳϭϣϧΗϟ ϡϬΗΎϳϭϟϭϭ ϡϬρρΧ ΔόΑΎΗϣ ϥϣ ϡϬϧϳϛϣΗϟ ΔϠλϭΗϣϭ Δόϳέγ ΕΩΎϳί ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϳΗΗ ΔϋΎϧλϟ ΕϻΎΟϣ ϝϛ ϲϓ ˬΩέϓϷ ϝϛϟ Δηϳόϣϟ ΕΎϳϭΗγϣ ϲϓ ΎϬΑ ΔϠλΗϣϟ ΔϳϣΩΧϟ ΕΎϋΎρϘϟϭ ϡϳϠγϟ ϊϳϧλΗϠϟ ΔϳϧϘΗ ˱ϻϭϠΣ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ έϓϭΗ ΎϳϳΑ ˬΔΑγΎϧϣ Δϳγγ΅ϣ ΕέΩϗ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΏϠρΗΗ Εϭϣ ϝΎϣϋ ΥΎϧϣϭ ˬρηϧ ιΎΧ ωΎρϗϭ ˬΔϳΗΣΗϟ ΔϳϧΑϟ ϥϳϛϣΗϭ ϝϼΧ ϥϣ ϻ· ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳϘΣΗ ϥϛϣϳ ϻ ΔϠλϟ ΕΫ Δϳϧόϣϟ ΕΎϬΟϟ ϝϛ ϊϣ Δϛέηϟ
•
•
• • •
ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳϘΣΗ ϰϟ· ϭΩϳϧϭϳϟ ϑΩϬΗ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΎϬΑ ˯ΎοϋϷ ϝϭΩϠϟ ΔϣΩΗγϣϟϭ :ϲϧόΗ ΔϣΩΗγϣϟϭ ϥϣ ϪΗΩΎϔΗγϭ ˬϪΗΎϳΩΎλΗϗ ϲϓ ϊϳϧλΗϟ ϥϣ ϲϠϋ ΔΟέΩ ΩϠΑ ϝϛ ύϭϠΑ ΔϳϋΎϧλϟ ϊϠγϟϭ ΕΎϣΩΧϠϟ ϕϭγϷ Δϣϟϭϋ ϝΎΟέϟϭ ˯Ύγϧϟ ϰϠϋ ˯ΎΧέϟ ϡϳϣόΗϭ ˬϲϋΎϧλϟ ϭϣϧϟ ϥϣ ϊϳϣΟϟ ωΎϔΗϧ ϥΩϠΑϟ ϝϛ ϲϓ ϲϳΑ ϝϣϋ έΎρ· ϲϓ ϡϭϋΩϣ ϝϣηϷ ϱΩΎλΗϗϻϭ ϲϋΎϣΗΟϻ ϭϣϧϟ ϡΩΗγϣ ΕϻΎΟϣ ϲϓ ΔϠϋΎϔϟ ϑέρϷ ϝϛϟ ΓΩϳέϔϟ Δϓέόϣϟϭ Ωέϭϣϟ ϊϣΟ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ έϳΛ΄Η ϡϳυόΗϟ ΔϠλϟ ΕΫ ΔϳϣϧΗϟ
• • • •
10
11 ϭΩϳϧϭϳϟ Δϳ΅έ
ΩΎόΑϸϟ ΟΎϧϟ ϝϣΎϛΗϠϟ ϲγϳέ ϙέΣϣ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϥ΄Α ΔόϧΗϘϣ ϭΩϳϧϭϳϟ ϟΎλϟ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ϝϣΎϛϟ ϕϳϘΣΗϟ ϝΟ ϥϣ ΔΑϭϠρϣϟ ΔϳϳΑϟϭ ΔϳϋΎϣΗΟϻϭ ΔϳΩΎλΗϗϻ ˯ΎϧΑ ϝϼΧ ϥϣ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϡϳΩϘΗΑ ϭΩϳϧϭϳϟ ΕϣΎϗ ˬϪϳϠϋϭ ΔϣΩΎϘϟ ϝΎϳΟϷ Δϣυϧϣϟ ˯Ύοϋ ϝϭΩϟ ϱΩϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΕΎϳϧΎϛϣϻ ϥϳγΣΗϭ
ˬϲϧϔϟ ϥϭΎόΗϟϭ ΔϳέΎηΗγϻ ΕΎγΎϳγϟ ΕΎϣΩΧϟ ΓΩέϭϣ ΔϬΟ ΎϫέΎΑΗϋΎΑϭ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΔϣϋΩϟ ΕΎγΎϳγϠϟ ΔϳΗϭϣ ΔϳΑ ϕϠΧ ϭΩϳϧϭϳϟ ϡϋΩΗ ϭϣϧ ϡϋΩϟ ΔλΎΧϟϭ ΔϣΎόϟ ΕΎγγ΅ϣϟ ΕέΩϗ ˯ΎϧΑϭ ˬΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ϰϠϋ ιΎΧ ϝϛηΑ ίϳϛέΗϟ ϊϣ ˬΎϬΑ ΔϠλΗϣϟ ΕΎϣΩΧϟϭ ΔϋΎϧλϟ ϝΎϣϋϷ ΓΩΎϳέ ΔϳϣϧΗϭ ΔργϭΗϣϟϭ Γέϳϐλϟ ΕΎγγ΅ϣϟ
ϊοϭϭ ϲϋΎϧλϟ ϥϭΎόΗϠϟ ϲϣϟΎϋ ϯΩΗϧϣϛ Δγγ΅ϣϟ ϝϣόΗ ˬϙϟΫΑ ϡΎϳϘϠϟϭ ϲϧϔϟ ϥϭΎόΗϟϭ ΔϳέΎηΗγϻ ΕΎγΎϳγϟ ΕΎϣΩΧ έϓϭΗϭ ˬέϳϳΎόϣϟ ϝοϓ ΩϳΩΣΗΑ ϭΩϳϧϭϳϟ ϡϭϘΗ ˬϲϣϟΎϋ ϯΩΗϧϣϛ ΎϫέϭΩ ϝϼΧ ϥϣϭ ˬΔϋΎϧλϟ ϝΎΟϣ ϲϓ Δϓέόϣϟ ϝΩΎΑΗ ϰϠϋ ϊΟηΗϭ ΔΛϳΩΣϟ ΕΎγέΎϣϣϟ Ϫϳϓ ϝϣόΗ ϲΗϟ Εϗϭϟ ϲϓ ˬΔϳϋΎϧλϟ ΕΎγΎϳγϟϭˬΎϬΑ ΔϠλΗϣϟ έϳϳΎόϣϟϭ ϥϳγΣΗ ΔϳϧΎϛϣ· ΎϬϳΩϟ ϲΗϟ ΔϠλϟ ΕΫ Δϳϧόϣϟ ϑέρϷ ϙέη· ϰϠϋ ΔϳϣϧΗϟ ΔϠλϭϣϟ ϊϔΗέϣϟϭ ργϭΗϣϟϭ νϔΧϧϣϟ ϝΧΩϟ ΕΫ ϥΩϠΑϟ ΓέΩϗ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΔϳϫΎϓέϟ ϝΟ ϥϣ Δϛέηϟ
ϝϼϐΗγ ϰϠϋ ϝϣόΗ ΓΩϳΩΟ ΞϫΎϧϣ ΏϠρΗϳ ϲϟΎΣϟ Δϣϟϭόϟ έλϋ ϲϓ ΔϳϣϧΗϟ ϩΫϬϟ ΟΎϧϟ ΫϳϔϧΗϟ ϝϘϧϭ Δϓέόϣϟ ϝΩΎΑΗ ϡϬγϳ ϑϭγ ϡΛ ϥϣϭ έΎϛΗΑϻϭ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟϭ Ύ˱ϳϣϟΎϋ ΔΣΎΗϣϟ Δϓέόϣϟ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϕϳϘΣΗ ϲϓ έϳΑϛ ϝϛηΑ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ
ΔϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ΔϳϣϧΗϟ ϊϓΩϟ ΔϣϬϣϟ ϝΎγϭϟ ΩΣ ιΎΧϟ ωΎρϘϟ έΑΗόϳ ϝϘϧϭϭ έΎϣΛΗγϻ ϝϘϧ ϥ ϲΟϭϟϭϧϛΗϟ ϡΩϘΗϠϟ ίϛέϣ ϥϣ ϪϠΛϣϳ ΎϣΑ ˬέΎϛΗΑϻϭ ΔϳΟΎΗϧϹ ΏγΎϛϣϟ ϥϣ ΩόΑ ϭϫ Ύϣ ϰϟ· ΩΗϣΗ ΔϳΑΎΟϳ· ΕΎγΎϛόϧ· Ϫϟ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ϭϣϧ ϲϓ ΔϳϟΎόϔΑ ΔϣϫΎγϣϟ ϝϼΧ ϥϣ ˬϪΗΫ ωΎρϘϟ ϲϓ ΎϬϘϳϘΣΗ ϡΗ ϲΗϟ ϡΎϋ ϝϛηΑ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟ ϡϋΩ ϡΛ ϥϣϭ ϯέΧ ΕΎϋΎρϗ ϲϓ ΔϳΟΎΗϧϹ ΔλΎΧϟ αγϷ ϊοΗ ϥ ΏΟϳ ϡϠόΗϟϭ Δϓέόϣϟ ΔϛΑη ΕΎϳΟϳΗέΗγ ΊηϧΗ ϥ ϲϘϳϘΣΗ ϥϛϣϳ Ϫϧ ϭΩϳϧϭϳϟ ΕΗΑΛ Ωϗϭ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ϊ˷ΑΗϣ ΞϬϧ ϱ΄Α ΕΎϳϭΗγϣϟ ϊϳϣΟ ϰϠϋ ϝλϭΗϟ ϰϠϋ ΩϠΑ ϱ ΓέΩϗ ϡ˷ΩϘΗ Ωϧϋ ΔϣΎϫ ΏγΎϛϣ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϓέόϣϠϟ ϡυϧϣϟ ˯ΎηϧϹ ϥΈϓ ˬΫϟ ίϳίόΗ ϝΎΟϣ ϲϓ ϥϭΎόΗϟϭ ˬϲϋΎϧλϟ έΎϛΗΑϻ ϰϠϋ ΙΣϟϭ ˬΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϳϣϧΗϟ ΞϬϧ ϥϣ Ύ˱ϳγΎγ ˱˯ίΟ ϝυϳγ ˬΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ϥΎοΗΣϭ Δϓέόϣϟ ϝΩΎΑΗ ϭΩϳϧϭϳϠϟ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ
ΞΗϧΗ ϝΧΩϟ ϥϣ Ωέϔϟ Ώϳλϧ ϲϓ ΕΩΎϳίϟ ϡυόϣ ϥ ϲΑϳέΟΗϟ ϝϳϟΩϟ έϬυϳ ΄ηϧϳ ΔϳϣΎϧϟ ϥΩϠΑϟ ϲϓ ϭϣϧϟ ϲΛϠΛ ϥϣ έΛϛ ϲΟϭϟϭϧϛΗϟ ϡΩϘΗϟ ΕϻΎΣ ϥϋ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϝϼΧ ϥϣϭ ˬΔϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ΕΩΟΗγϣϟ έΧ΄Α ϕΎΣϠϟ ϥϋ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ϝΎΟϣ ϲϓ Ύ˱ϣΩϘΗ έΛϛ ϥΩϠΑϟ ϥϣ Δϓέόϣϟ ΔϳΟΎΗϧϹ ϥϳγΣΗϟ ϡΎϫ ϝΎΟϣ ΩΟϭϳ ˬϥΩϠΑϟϭ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΕΎϋΎρϘϟ ϲϓ ϰΗΣϭ ϥϳΑ ΓϭΟϔϟ ϕϳϳοΗ ϝϼΧ ϥϣ ϡΎόϟ ϲϋΎϣΗΟϻ ϱΩΎλΗϗϻ ˯ΩϷϭ Γ˯Ύϔϛϟϭ ΕΎγέΎϣϣϟ ϝοϓϭ ΓΩΎγϟ ΔρηϧϷ ϝϘϧ ϝϼΧ ϥϣ ϡΩΗγϣ ϝϛηΑ εϳόϟ ϝΑγ ϥϳγΣΗ ϥϛϣϳ Ϫϧ ϲϧόϳ Ϋϫϭ Δϓέόϣϟ έηϧϭ ΕΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ
12
13 ˯ΎΧέϟ ϝΟ ϥϣ Δϛέηϟ
ΔϳϣϧΗϟ ϭΣϧ ϝϭΣΗϟ ΔϳϠϣόϟ ΔϟΎόϔϟ ΓέΩϹ ϕϳϘΣΗϟ ΔϳγΎγ ΓΩΩόΗϣϟ Δϳϧόϣϟ ϑέρϷ ΕΎϛέη έΑΗόΗ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ
ϥϭΎόΗϟϭ ΏϭϧΟ ΏϭϧΟ ϥϭΎόΗϟ έϭΩ Δϳϣϫ ϲϠϋ Ωϳϛ΄Ηϟ ˬέΎϣοϣϟ Ϋϫ ϲϓϭ ΏϭϧΟ ϝΎϣη ϥϭΎόΗϠϟ ϯΩϳϠϘΗϟ ΝΫϭϣϧϠϟ ϥϳγϳέ ϥϳϠϣϛϣ ΎϣϫέΎΑΗϋΎΑ ϲΛϼΛϟ ϊϣ ϝϣΎόΗϠϟ ΓέΑΧϟ ϲϟ ΓΩϧΗγϣϟ ΔϳϠϣόϟ ϝϭϠΣϟ έϳϓϭΗ ϲϠϋ ϊΟηϳ Ύϣ ϭϫϭ ΎϬϋΎΑΗ ΏΟϳ ϲΗϟ ΕΎγΎϳγϠϟ ΓΩϘόϣϟ ΕέΎϳΗΧϻϭ ΕΎϳΩΣΗϟ ΕΎϬΟϟ ϰϠϋ ΓέϭλϘϣ Δϛέηϟϭ ϝλϭΗϟ ΕΎϳϠϣϋ ϥϭϛΗ ϻ ϲϐΑϧϳ ΕΫ Δϳϧόϣϟ ΕΎϬΟϟ ϝϛ ϥϳϣοΗ ϱέϭέοϟ ϥϣ Ϫϧ ϝΑ ρϘϓ ΔϳϣϭϛΣϟ ΔϳϣϳΩΎϛϷ ΕΎγγ΅ϣϟϭ ϲϧΩϣϟ ϊϣΗΟϣϟϭ ιΎΧϟ ωΎρϘϟ ΔϠλϟ ΔϳϟϭΩϟ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϣυϧϣϭ ΔϳϣϭϛΣϟ ΕΎγγ΅ϣϟϭ
ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϳΟϳΗέΗγ ΫϳϔϧΗϭ έϘϔϟ ϥϣ ΩΣϟ ΩϭϬΟ ΔϠλϭϣ ΏϠρΗΗ ϥΩϠΑϟ ϡυόϣ ϥ ΎϣΑϭ ϙϟΫϟ ΏγΎϧϣϟ ϝϳϭϣΗϟ έϓϭΗ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ϝϭϠΣϟϭ Δϓέόϣϟ ϰϟ· ϝϭλϭϟϭ έΎϣΛΗγϻ ΏΫΟ ϲϓ ΕΎΑϭόλ ϪΟϭΗ ΔϳϣΎϧϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϡϋΩϟ ϲϟϭΩϟ ϥϭΎόΗϟ ίϳίόΗ ϥΈϓ ˬΔΣϠϣϟ ΕΎϳΩΣΗϟΎΑ ΔλΎΧϟ Ύ˱ϳγΎγ ˱έϣ Ωόϳ ΕΎϳϭΗγϣϟ ϊϳϣΟ ϰϠϋ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ Ϫϧ΄η ϥϣ ˬΔϳϟϭΩϟ ΕΎϛέηϟΎΑ ΎϣϭϋΩϣ ˬΩέϭϣϟϭ ΓέΑΧϟ έΩΎλϣ ωϭϧΗ ϥ ϝϼΧ ϥϣ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ ϲϓ ΔϳϣΎϧϟ ϥΩϠΑϟ ϡϋΩ ϲϓ Ύ˱ϣΎϫ ˱έϭΩ Ώόϟ ϥϣ Ύ˱ϳϭϗ Ύ˱ϣίΗϟ Ύ˱οϳ ΏϠρΗϳ Ϋϫϭ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ˯ΎϧΑ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϳϣϧΗϟ ϩΫϫ ΕΎϳΟϳΗέΗγΎΑ Δϳϧρϭϟϭ ΔϳϠΣϣϟ ΕΎϣϭϛΣϟ ΩΣϟ Ϋϫ ύϭϠΑϟ ΔΑγΎϧϣ Δϳγγ΅ϣ ΕέΩϗ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ
ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ϊϳϣΟϠϟ ˯ΎΧέϭ ϝΑϘΗγϣ ϭΣϧ
ΎϧΟϫΎϧϣ ϪϳΟϭΗ ΓΩΎϋ· ϰϟ· ΝΎΗΣϳ ϑϭγ ϡΩΎϘϟ ϝϳΟϟ ϲϓ ϡΩΗγϣϭ ϝΎόϓ ϝϛηΑ έϘϔϟ ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ ϥ ϱΩΎλΗϗϻ ϭϣϧϟΎΑ νϭϬϧϟ ϰϟ· ϰόγΗ ΔϠϣΎϛΗϣ ΕΎϳΟϳΗέΗγ ˯Ύηϧ· ϰϟ· ΔΟΎΣΑ ϥΣϧ ΔϳϭϣϧΗϟ ϡΩΗγϣ ϲϳΑϭ ϝϣΎη ϲϋΎϣΗΟ έΎρ· ϲϓ ϲϋΎϧλϟϭ
ΩΎλΗϗϼϟ ΏϠλϟ ϱέϘϔϟ Ωϭϣόϟ ΔΑΎΛϣΑ ϥϭϛΗ ϑϭγ ΔϳϣϧΗϟ ϩΫϫ ϥ ΩϘΗόϧϭ
ϥϛϟϭ ϻ ϡ ΔϳϭϣϧΗ Δϳϭϟϭ ϥϭϛϳ ϥ αϳϟ ϊϳϧλΗϟ ϥϋ ϲϘϳϘΣϟ ϝ΅γϟ
ϩΫϫ ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣϭ ΕΎόϣΗΟϣϟ ϊϳϣΟ ϲϓ ˯ΎΧέϟ ΔϛέΎηϣ ϝϼΧ ϥϣ ˬϲϣϟΎόϟ ϡϫΎγΗ ΙϳΣ ΔϛέηϟΎΑ ίϳϣΗΗ ϑϭγϭ ΔϣΩΎϘϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΓέϭΛϟ ϲϫ έϳϳϐΗϟ Ϋϫ ϕϳϘΣΗ ϲϓ ϯέΧϷ Δϳϧόϣϟ ΕΎϬΟϟϭ ιΎΧϟ ωΎρϘϟϭ ΕΎϣϭϛΣϟ ϲϠλϔϣϟ
ϡϳυόΗϟ Δϳϭϟϭ ϰρόϳ ϥ ϲϐΑϧϳ ϱΫϟ ϊϳϧλΗϟ ωϭϧ ΔϳϫΎϣ ϥϋ ϭϫ ϝ΅γϟ ϕϳϘΣΗ ϭϫϭ ϝϣΎηϟ ϑΩϬϟ ύϭϠΑϟ ΔϳϣϟΎόϟ ΔϳϣϧΗϟ ΔρΧ ϊϣ ΩϧΟ ϊϣ Δϣ˯ϭϣϟ ϊϳϣΟϠϟ ΔϳϫΎϓέϟϭ ΔϣΩΗγϣϟ ΔϳϣϧΗϟ Δϳϭϟϭ ˯Ύρϋ· ϝϼΧ ϥϣ ϱΩΣΗϟ Ϋϫ νϭΧ ΎϬϘΗΎϋ ϰϠϋ ϭΩϳϧϭϳϟ ΕϠϣΣ
ΎϧΩϭϬΟ έϓΎοΗϭ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ ΕΎϳϧΎϛϣ· ϕϳϘΣΗ ϥ Εϭϧγϟ ϲϓ ϭΩϳϧϭϳϠϟ ϯϭλϘϟ ΔϳϭϟϭϷ ϝϛηϳ ϑϭγ ˬϡΎόϟ ϟΎλϠϟ Ύϧϳϟ· ϡΎϣοϧϼϟ ϡϛϭϋΩϧ ΔϠΑϘϣϟ
ϊϣ ϝϣόϟ ϰϠϋ ϥϭλϳέΣ ϥΣϧ ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϠϟ ΔϳϣϟΎόϟ Δϳ΅έϟ ϩΫϫ ϥϣ ΏγΎϛϣ ϕϳϘΣΗ ϲϓ Δϳϧόϣϟ ϑέρϷϭ ˯Ύϛέηϟ Δϣϟϭόϟ ϥϣ ϡΩΎϘϟ έλόϠϟ
14
Brochure 15 ΔϣΩΗγϣϟϭ ΔϠϣΎηϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟΎΑ νϭϬϧϟ ϝϳϟΩ
motion Brochure
ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ΔόΑΎΗϟ ΔϳϋΎϧλϟ ΔϳϣϧΗϟ Δϣυϧϣ ϲϟϭΩϟ Ύϧϳϳϓ ίϛέϣ 300 ΩϳέΑ ϕϭΩϧλ Ύγϣϧϟ ˬΎϧϳϳϓ 1400 ϑΗΎϫ αϛΎϓ
ϙέϭϳϭϳϧΑ ϭΩϳϧϭϳϟ έϘϣ 5RRP '& 8QLWHG 1DWLRQV 3OD]D 1HZ <RUN 1< 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ϑΗΎϫ αϛΎϓ
ϑϳϧΟΑ ϭΩϳϧϭϳϟ έϘϣ /H %RFDJH 3DYLOOLRQ , 5RRP 3DODLV GHV 1DWLRQV $YHQXH GH OD 3DL[ *HQHYD 6ZLW]HUODQG ϑΗΎϫ αϛΎϓ
ϝγϛϭέΑΑ ϭΩϳϧϭϳϟ έϘϣ ΓΩΣΗϣϟ ϡϣϸϟ ϲγϳέϟ έϘϣϟ UXH 0RQWR\HU %UX[HOOHV %HOJLXP ϑΗΎϫ αϛΎϓ