Documento Conpes Social
102
Consejo Nacional de Política Económica y Social República de Colombia Departamento Nacional de Planeación
RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA
DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP, DDRS, DDUPA, DEPP, DJS, DDTS Ministerio de la Protección Social Ministerio de Educación Nacional Ministerio de Hacienda y Crédito Público Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Servicio Nacional de Aprendizaje Registraduría Nacional del Estado Civil Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
Versión aprobada
Bogotá, D.C., 25 de Septiembre de 2006
!
"
# " "
%
! "
#
" "
'
% %
!
$ &
" !
" ")
' '
( & *
#$ %&'()*%+$ ' ,-%#%+$. . ('+#/ &%-.(/ 0+ &%1 '+#%2 ' .(/ '+.1&% '1 3 $ /(. ('+0*/ (. 4 '(/.15 '+,%#61. %&&% -'$ %((/0+,.-. 1 . %&)((/ 0+&%1 . 7$ -%*. '8-%9. 5 %&6:)%8)#(. ,-'*';%-1 . /+('-,'-.(/0+ %<%($ /;. &%1 '# ='>.-%# *?# ,'8-%# . 1 .# -%&%# #'(/ .1 %# &%1 #$ .&' 4 .#%>)-.-1 . #),%-.(/ 0+&%#)('+&/ (/0+! . $ -.;@# &%A/6/ +$ %>-.-1 . '<%-$ . &%#%-;/ (/ '# #'(/ .1 %# ,.-. =.(%-1 '# ('/ +(/ &/ -.1 -%&%&'-&% 1 . <.*/ 1 /. &% *.+%-. #/ *)1 $ ?+%.! // 68-/ +&.-! $-.+#/ $'-/.*%+$ %! .('*,.B.*/%+$ ' <.*/ 1 /.-4 .((%#' ,-%<%-%+$ % ,.-. .#%>)-.-:)% 1'# -%()-#'# % / +$ %-;%+(/ '+%# ,%-*/ $ .+#),%-.-('+&/(/ '+%# *3 +/*.# &%(.1 / &.&&%;/&. :)%+'%#$?+()8/ %-$ .#! 4// / 6>%+%-.-)+ *.-(' &% ('--%#,'+#.8/ 1/ &.& ('+ 1 '# )#).-/ '# ,.-. :)% 1 .# <.*/1 / .# #% ('*,-'*%$ .+ ('+ 1 . #),%-.(/ 0+&%#)#/ $ ).(/ 0+
.
%& %# )+. &% 1 .# ,-',)%#$.# &% 1 .
%&)((/0+ &% 1 . '8-%9. 4 1 .
/ #/ 0+ ,.-. %1&/ #%B' &% )+. #$ -.$ %>/ . ,.-. 1.
%#/>).1 &.& %+ '1 '*8/ . 5
6! ('+<'-*.&. . </+.1%# &%
CC ! 4 ('+ @#$ . #% 8)#(. .#%>)-.-%1()*,1 /*/%+$ ' &% 1'# '82 %$ / ;'# &%1 / 1 %+/ ' 41 .# *%$.# ,1 .+$ %.&.# %+1. / #/ 0+&% '1 '*8/ . C
+ , %#&%
. /0
C 4=.#$.
D '1'*8/ . %7,%-/*%+$ 0)+(-%(/ */%+$ '%1 %;.&' 4#'#$ %+/&':)%
,%-*/ $ /0 ('+#%>)/ -1 '>-'# *)4 / *,'-$.+$ %# %+ 1 . -%&)((/ 0+ &%1 . ,'8-%9. ,%-/ '&' ('*,-%+&/ &' %+$ -%
4
+ ,.-$ /()1 .-! %+ %1
!1 .$ .#. &% (-%(/ */ %+$ ' %('+0*/(' ,-'*%&/ ' #% #/ $ )0
.1 -%&%&'-&% E! %1&%#%*,1 %' +' #),%-0 %1 CE! %7(%,$ ).+&' )+ ,.-&% .B'#! 4 1'# / +>-%#'# *%&/ '#
,-?($/(.*%+$% #% &),1/(.-'+
-.(/.# . %11'! &)-.+$% %#% */#*' ,%-3 '&'! %1
,'-(%+$.2 % &% ('1'*8/.+'# ,'- &%8.2 ' &% 1. 13 +%. &% ,'8-%9. #% -%&)2 ' C,)+$'# ,'-(%+$).1%#! 4 1. ,'8-%9. %7$-%*. #% -%&)2 ' /+(1)#' *?# -?,/&'! . *%+'# &% 1. */$.&! ,)%# ,.#0&%
E.
E
%+ 1'# */#*'# .B'#
1 3+&/(% &% ,'8-%9. %7$-%*. #% &%</+% ('*' %1 ,'-(%+$.2% &% 1. ,'81.(/0+ ('+ /+>-%#'# /+<%-/'-%# .1 ;.1'- &% )+. (.+.#$. +'-*.$/;. &% .1/*%+$'# 5%+ CC %-. &% F C C ,'- ,%-#'+. ,'- *%#6! 4 %1 3+&/(% &% ,'8-%9. %# %1 ,'-(%+$.2% &% 1. ,'81.(/0+ ('+ /+>-%#'# /+<%-/'-%# .1 ;.1'- &% )+. (.+.#$. 8?#/(. &% ('+#)*'! /+(1)4%+&' ;%#$).-/' 4 '$-'# 8/%+%# 4#%-;/(/'# &% ('+#)*' 8?#/(' 5%+ CC %-. &% F C ,'- ,%-#'+. ,'- *%#6 %- @1%9! %$ .1! CC 1 %,.-$' &%1 -%(/*/%+$'! '8-%9. 4 %#/>).1&.&! .+(' )+&/.1 1<.'*%>. &/$'-%#
,.-$/- &% 1. &@(.&. &% 1'# +';%+$.! 1.# %#$/*.(/'+%# &/#,'+/81%# /+&/(.+ :)% 1. ,'8-%9. %# ('+$-.(3 (1/(.
+$-%
G
%1 (-%(/*/%+$' .+).1 #% *.+$);' %+ E ,-'*%&/' 41. ,'8-%9.
(.40 . )+ -/$*' #/*/1.- .1 &%1 (-%(/*/%+$' 4
%1
%#&%
D! 1. %('+'*3. ('*%+90 . &%#.(%1%-.-#% 4! %+
(.40 C! E 4 ! E! -%#,%($/;.*%+$%! %;/&%+(/.+&' 1. *?# >-.;% -%(%#/0+ &% 1'#
H1$/*'# #%$%+$. .B'#
)-.+$% %#% ,%-3'&'! 1. ,'8-%9. (-%(/0
-%$-'(%#' &% &/%9.B'# &% 1'>-'# #'(/.1%#! .1 ,.#.- &% +$-%
CCC 4 CC 1. ,'8-%9. .)*%+$0
! E.
,)+$'# ,'-(%+$).1%#! *'#$-.+&' )+
! E &% 1. ,'81.(/0+ %+$-%
4
,)+$'# 4! . ,.-$/- &% %#% .B'! (.40 !
,)+$'#
,'-(%+$).1%#! .1(.+9.+&' %1 +/;%1 *?# 8.2 ' &%#&% :)% #% ()%+$. ('+ (/<-.# ('*,.-.81%#
#$'
('/+(/&% ('+ )+. -%(),%-.(/0+ &%1 (-%(/*/%+$' %('+0*/(' . +/;%1%# (%-(.+'# .1 ,-'*%&/' =/#$0-/(' 5;%- -?</(' 6
!/12
3
'8-%9. 4 (-%(/*/%+$' %('+0*/(' 8,0%
60,0% 57%
54,0%
3,95%
55% 2,0%
2,92%
52,9%
52,0%
5,13%
52,7%
4,0% 2,0%
1,47% 0,57%
0,0%
50,0%
50,7% 49,9%
48,0%
49,2% -2,0% -4,0%
46,0% -4,20%
-6,0%
Índice de Pobreza
)%+$%A
I
4
Crecimiento PIB
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
44,0% 1991
% población pobre
56,0%
6,0%
Crecimiento del PIB
57,5%
5,8%
58,0%
'- #) ,.-$%! 1. ,'8-%9. %7$-%*. #% )8/(0 %+ +/;%1%# /+<%-/'-%# .1 CE &)-.+$% 1. &@(.&. &% 1'# +';%+$.! ,%-' %+
.)*%+$0 .
! E
*?# &% C ,)+$'# ,'-(%+$).1%#! .1(.+9.+&'
,.-$/- &% %#% .B'! %#$% /+&/(.&'- &/#*/+)40 ! E %+ CC
+/;%1%# .($).1%# /+&/(.+ :)% %+ %1 ,.3 # =.4 (%-(. &%
,%#.- &% %#$. -%&)((/0+! 1'#
*/11'+%# &% ,%-#'+.# %+ ('+&/(/0+ &%
,'8-%9. 4! &% %#$'#! ! */11'+%# %#$?+ %+ #/$).(/0+ &% ,'8-%9. %7$-%*.
+ ('+#%()%+(/.!
.)+:)% 1'# .;.+(%# -%>/#$-.&'# %+ %1 H1$/*' ().$-/%+/' #'+ +'$.81%#! 1.# (/<-.# -%;%1.+ )+ ,.+'-.*. #'(/.1 *)4 ('*,1%2 ' :)% #% .>)&/9. %+ 1.# 9'+.# -)-.1%# %+ 1.# ().1%# %1 D ! E &% 1. ! E ;/;% %+ ,'8-%9. %7$-%*. 5>-?</('#
4 6
J+&/(%# &% ,'8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. ,'- 9'+.#
/ 0 36637 88(
/ 0 9 / : 36637 88( .(/'+.1! )-8.+' 4 -)-.1
Nacional
Urbano
4
. 5
20,7
16,3
15,5
15
Nacional
G
('+ 8.#% %+
K4
2004
2005 (2)
2002
2003
2000
10
Rural
)%+$%A
+
0
2005 (2)
2003
2001
1999
1997
1995
1993
40
20
20
2001
42,3
40
50 45 40 35 30 27,5 25 20 15 14,7 10 10,2 50
34,9
25,4
25
1999
45
60
1997
49,2
30
1998
50,2
50
80
1993
49,4
55
68,2
1994
57,0
75,1
48,6
1991
57,5
35
1992
60
100 Nacional-urbano
78,1
Rural
65
1991
Nacional-urbano
70
Urbano
K
4
('-&% ('+ 1. -%&)((/0+ &% 1. ,'8-%9.! %+ 1.# &@(.&.# &% 1'# '(=%+$. 4 +';%+$.! %1 ,.3 # '8$);' ,-'>-%#'# +'$.81%# %+ 1.# $.#.# &% .#/#$%+(/. 4 >-.&).(/0+ &% %&)(.(/0+ ,-/*.-/. 4 #%()+&.-3.! .((%#' . 1. #%>)-/&.& #'(/.1 %+ #.1)&! &/#*/+)(/0+ &%1 &%#%*,1%' 4 *'-$.1/&.& /+<.+$/1! ('8%-$)-. %+ /+<-.%#$-)($)-. 8?#/(. 5.()%&)($' 4 .1(.+$.-/11.&'6 4 .)*%+$' &% 1. %#,%-.+9. &% ;/&. )+$' .1 (-%(/*/%+$' %('+0*/('! %1 ,-'>-%#' 1'>-.&' ,)%&% #%- .$-/8)/&' . 1.# #$/*.(/'+%# &% ,'81.(/0+ 8.#.&.# %+ %1 %+#' &%
Rural
.(/'+.1! )-8.+' 4 -)-.1
1995
!/12
1996
,'81.(/0+ %# ,'8-% 4 %1
Rural
,'13 $/(.# #'(/.1%# ,-'>-%#/;.# .,1/(.&.# &)-.+$% 1.# H1$/*.# &'# &@(.&.# *.+&.$'# %#$.81%(/&'# %+ 1.
'+#$/$)(/0+ &%
+ %#,%(/.1! 1'#
4 1.# ,-/+(/,.1%# 1%4%# :)% 1. &%#.--'11.-'+!
/+$-'&)2 %-'+ (.*8/'# ,-'<)+&'# %+ 1. %#$-)($)-. 4 .&*/+/#$-.(/0+ &% 1'# #%($'-%# &% #.1)&! %&)(.(/0+ 4 #%-;/(/'# ,H81/('#! 4 %+ %1 ,.,%1 &% 1.# %+$/&.&%# $%--/$'-/.1%# %+ 1. ,'13 $/(. #'(/.1 &%1 #$.&'! #/>)/%+&' )+ *'&%1' (.&. ;%9 *?# &%#(%+$-.1/9.&'
+ -%#,)%#$. .1 &%$%-/'-' %+ 1. (.1/&.&&% ;/&. &% 1. ,'81.(/0+! %+ CCC #% (-%0 1. %&&% ,'4' '(/.1 5
6 ('*' %#$-.$%>/. ,.-. */$/>.- 1'# %<%($'# +%>.$/;'# &%1 (/(1' %('+0*/('
#'8-% 1. ,'81.(/0+ *?# ;)1+%-.81%! ('+ ,-'>-.*.# ('*' 0;%+%# %+ ((/0+! *,1%' %+ ((/0+ 4 .*/1/.# %+
((/0+ 5
6
+ %1 (.#' &% %#$% H1$/*'! 1. ('8%-$)-. =. .)*%+$.&' &% *.+%-.
#/>+/</(.$/;. &)-.+$% 1'# H1$/*'# .B'# ! ,.-$/%+&' &%1 -%('+'(/*/%+$' &% 1'# /*,'-$.+$%# %<%($'# :)% =. $%+/&' #'8-% 1. ,'81.(/0+ 8%+%</(/.-/.
.-$/()1.-*%+$% +'$.81%# #'+ 1'# .;.+(%# '8#%-;.&'# &)-.+$% %1 H1$/*' ().$-/%+/'! %+ 1. .*,1/.(/0+ &% ('8%-$)-. %+ %1 -@>/*%+ #)8#/&/.&' &% #.1)& :)% .)*%+$0 %+ ! */11'+%# &% 8%+%</(/.-/'#! 4 1. (-%.(/0+ &% (%-(. &% )+ */110+ CC */1 +)%;'# (),'# %+ %&)(.(/0+ ,-%%#('1.-! 8?#/(. 4 *%&/.
#3*/#*'! #% &%#$.(. %1 /+(-%*%+$' %+ 1. ('8%-$)-. &% ,-'>-.*.# ('*'
%#.4)+'# +<.+$/1%# 4
%#$.)-.+$%#
#('1.-%# :)% #)*.&'# .$/%+&%+ . *?# &%
*/11'+%# &%
+/B'#L4 1'# ,-'>-.*.# &% .$%+(/0+ . 1. ;%2 %9 :)% 11%>.+ . *?# &% *%&/' */110+ &% .&)1$'# *.4'-%#
+ %1
).&-'
#% ,-%#%+$.+ .1>)+'# &% 1'# ,-/+(/,.1%# -%#)1$.&'# &% 1'# ,-'>-.*.#
#'(/.1%# %+$-% CC 4 CCD
+ ,.-$/()1.-! 1. %4 DC &% &%#.--'110 1. -%<'-*. .1 /#$%*. &% -.+#<%-%+(/.# %--/$'-/.1%# 4 &/#$-/8)40 1.# ('*,%$%+(/.# 4 ,.-$/(/,.(/'+%#! 4 %1 /$).&' /#(.1 ('*' ,'-(%+$.2% &% 1'# +>-%#'# '--/%+$%# &% 1. .(/0+ .*8/@+ 1.# 1%4%# #%($'-/.1%# CC &% ! 4 &% /+$-'&)2%-'+ -%<'-*.# .&*/+/#$-.$/;.#! 1. ,-/*%-. .1 #%($'- #.1)&4 1. #%>)+&. 4 $%-(%-. . 1. %&)(.(/0+ 4 1'# #%-;/(/'# ,H81/('#! -%#,%($/;.*%+$% '#$%-/'-*%+$%! %1 .($' 1%>/#1.$/;' C 4 1. %4 &% CC -%<'-*.-'+ %1 #/#$%*. $-.+#<%-%+(/.# (-%.+&' %1 /#$%*. %+%-.1 &% ,.-$/(/,.(/'+%#! 4 1. &/#$-/8)(/0+ &% ('*,%$%+(/.#! %#$.81%(/&'# ,'- 1. %4 DC! ('+#$/$)4%+&' %1 *.-(' :)% -/>% %+ 1. .($).1/&.& + &/(/%*8-% &% CC ! C D <.*/1/.# %+ #/$).(/0+ &% ,'8-%9. #% =.83.+ 8%+%</(/.&' &% ! 4 %+ 2)+/' &% CCD 1. ('8%-$)-. &%1 -'>-.*. <)% &% D C <.*/1/.# 8%+%</(/.-/.#
, / 3' + , -
4 /
. 4 / ;/ : 4
88 %&#%>)-/&.&.1/*%+$.-/. 5(.*,%#/+'#6 .*/1/.# ).-&.8'#:)%# 5<.*/1/.#6 .*/1/.# %+ ((/0+ 5+/B'#6 .*/1/.# %+ ((/0+ 5<.*/1/.#6 %#.4)+'# +<.+$/1%# 5+/B'#6 K'>.-%# '*)+/$.-/'# &% /%+%#$.5+/B'#6 5 6 %#$.)-.+$%# #('1.-%# 5+/B'#6 &)1$' .4'- 5,%-#'+.#6 5 6 '-*.(/0+ -'<%#/'+.1 +$%>-.1 5 6 /;/%+&. &% +$%-@# '(/.1 5;/;/%+&.#6
4
88$
: 88 7 88$
G G C
D
D
D
C D D C CCD D C
D D
D CD D
G C
D C
C
D C CC
CD
)%+$%A />'8G 5 6 5 6 +(1)4% 8%+%</(/.-/'# &%1 -'>-.*. &% -'$%((/0+ .1 &)1$' .4'- 4 %1 -'>-.*. &% '*,1%*%+$.(/0+ )/# '+&'B' &% 1. )%#$.M 5 6 '--%#,'+&% . 1. ('8%-$)-. *?7/*. .1(.+9.&. %+ CC 4. :)% %#$% %# )+ /+&/(.&'- &% ('8%-$)-. .+).1
C
1/*%+$.-/. .1 &)1$'
.4'- M).+
&%*?# &%1 *%2 '-.*/%+$' %+ %1 .((%#' . #%-;/(/'# #'(/.1%#! %1 ,.3 # =. %7,%-/*%+$.&' *%2 '-.# %+ 1. <'(.1/9.(/0+ &%1 >.#$' ,H81/('! . $-.;@# &% 1. .,1/(.(/0+! .($).1/9.(/0+ 4 ('+#'1/&.(/0+ &%1
)%;'
/#8@+ %+ $'&.# 1.# -%>/'+%# &%1 ,.3#
. .($).1/9.(/0+ &% %#$%
/+#$-)*%+$' ,%-*/$/-? )+. *%2 '- .#/>+.(/0+ &%1 >.#$' #'(/.1 =.(/. 1. ,'81.(/0+ :)% *?# 1' +%(%#/$.DL4 )+ *.4'- ('+$-'1 &% 1. (.1/&.&&% 1. /+<'-*.(/0+ %;/$.+&' 1. &),1/(/&.&&% -%>/#$-'# 4 */+/*/9.+&' 1'# %--'-%# &% /+(1)#/0+ 4 %7(1)#/0+ &% ,'81.(/0+ %+ %1 #/#$%*.
/ ;/ : # : 1
-'>-.*.
4
.*/1/.# %+
((/0+ 5
6 %# )+. /+/(/.$/;. &%1
'8/%-+'
%+$-%>. #)8#/&/'# *'+%$.-/'# &% #.1)&! %&)(.(/0+ 4 +)$-/(/0+ . <.*/1/.# &%1 +/;%1
.(/'+.1 :)% &%1 /#8@+ ' .
<.*/1/.# &%#,1.9.&.# ,'- 1. ;/'1%+(/.! ('+&/(/'+.&'# . 1. -%.1/9.(/0+ ,%-/0&/(. &% ('+$-'1%# &% $.11.! ,%#' 4 .#/#$%+(/. %#('1.- &% 1'# +/B'# ! ,.-. *%2 '-.- 1.# ('+&/(/'+%# +)$-/(/'+.1%#! 1. #.1)& 4 %&)(.(/0+ &% 1'# +/B'# *%+'-%# &%
.B'#
D
'+,%# '(/.1 CC &% CCD 1 #)8#/&/' +)$-/(/'+.1 %# &% F D CC 4 #% %+$-%>. . 1.# <.*/1/.# ('+ +/B'# *%+'-%# &% %&)(.$/;' %# &% F CCC 4 F CCC ,'- +/B' &% . 4 &% . .B'#! -%#,%($/;.*%+$%
D
.B'# 4 %1 #)8#/&/'
+ 1. .($).1/&.&%1 ,-'>-.*. =. 8%+%</(/.&' . D <.*/1/.# &%#,1.9.&.# 4 %1 -%#$' 5 5
C
&%#,1.9.&'# 4
C <.*/1/.#! &% 1.# ().1%#
CC6 #'+ <.*/1/.#
C
! 4 . *?# &%
6 %+ 1'#
&%,.-$.*%+$'# 4
C #'+
C D
+/B'#
*)+/(/,/'# &%1
,.3 #
. %;.1).(/0+ &% /*,.($' &% %#$% ,-'>-.*. *'#$-0 )+ %<%($' ,'#/$/;' %+ 1.# ('+&/(/'+%# +)$-/(/'+.1%# &% 1'# +/B'# ! )+ .)*%+$' %+ 1. $.#. &% .#/#$%+(/. %#('1.-! )+. &/#*/+)(/0+ %+ %1 $-.8.2 ' /+<.+$/1 4 )+. (.3&. %+ 1. <%()+&/&.&! %+$-% '$-'# .#,%($'# ('+$/+)/&.& 4 .*,1/.(/0+ &% ('8%-$)-. &%1
-'>-.*. =.#$.
#$'# -%#)1$.&'# *'$/;.-'+ 1.
C C! ('*' )+ /+#$-)*%+$' &%
,-'$%((/0+ ,%-*.+%+$% ,.-. 1'# ='>.-%# ,'8-%#
+ 4/
4. /
:
/
. / 0<
4;,
'*' ,.-$% &% 1'# %#<)%-9'# *?# -%(/%+$%# &% 1)(=. ('+$-. 1. ,'8-%9.! %+ CC #% (-%0 1. /#/0+ ,.-. %1 G
#$.
/#%B' &% )+.
#$-.$%>/. ,.-. 1.
/#/0+! /*,)1#.&. ,'- %1
%&)((/0+ &% 1. '8-%9. 4 1.
%,.-$.*%+$'
%#/>).1&.& I
.(/'+.1 &% 1.+%.(/0+ 4 ('+ %1 .,'4'
&% 1'# */+/#$%-/'# #'(/.1%#! '->.+/#*'# *)1$/1.$%-.1%#! %1 #%($'- ,-/;.&'! 1. .(.&%*/. 4 -%,-%#%+$.+$%# &%1
'+>-%#'
C
=. ,-'<)+&/9.&' %+ %1 ('+'(/*/%+$' #'8-% 1'# *%(.+/#*'# :)%
&%$%-*/+.+ 1. ,'8-%9. 4 1. &%#/>).1&.&! 4 =. <'-*)1.&' ,-',)%#$.# ,.-. .;.+9.- %+ #)-%&)((/0+! %+$-% 1.# :)% #% ()%+$. 1. (-%.(/0+ &% 1.
%& &% -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7$%-+. '8-%9.!
$%*. &%1 ,-%#%+$% &'()*%+$' &% ,'13 $/(.
&/(/'+.1*%+$%! %+ CC ! %1 &'()*%+$'
'+,%#
'(/.1
! %1%;0 . ,'13 $/(. %#$.$.1 %1
('*,-'*/#' &%1 ,.3 # ,.-. ()*,1/- ('+ 1.# *%$.# 4 '82%$/;'# .('-&.&'# %+ 1. /1%+/'
)*8-% &%1
+ %#$% */#*' .B'! ('*' ,.-$% &%1 %2%-(/(/' &% ,1.+%.(/0+ . 1.->' ,1.9'!
'1'*8/. C ! #% &%</+/0 ('*' )+' &% 1'# '82 %$/;'# &%1 ,.3 #.
/#/0+
.B'# 1. ('+#$-)((/0+ &% )+.
#'(/%&.& *?# />).1/$.-/. ('+ *%$.# ('+(-%$.# . C C 4 C ! &%+$-' &% 1.# ().1%# #% %#,%-. ,.-. C
$%+%- ,1%+. ('8%-$)-. %+ #.1)&! %&)(.(/0+ 8?#/(. 4 *%&/.! .>). ,'$.81% 4 #.+%.*/%+$'
.-$/()1.-*%+$% 1'# *%+'-%# &% .B'# % (-%. '</(/.1*%+$% *%&/.+$% &%(-%$' ,-%#/&%+(/.1 ' D &%1 C &% &/(/%*8-% &% CC C . =. ('+$.&' ('+ %1 .,'4' &%1 .+(' +$%-.*%-/(.+' &% %#.--'11' 5 6! %1 -'>-.*. &% .(/'+%# +/&.# ,.-. %1 %#.--'11'! 1. ! 1. ! 1. %+$-% '$-'#
.+('
)+&/.1! %1
8?#/('
+ *.$%-/. &% ,'8-%9.! #% %#,%-. :)% %+ C C! 1. ,'8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. .1(.+(%+
+/;%1%# (%-(.+'# .
E 4 E! -%#,%($/;.*%+$%
% 8)#(. :)% ,.-. C
$'&'# 1'# ('1'*8/.+'# $%+>.+ />).1&.& &% ','-$)+/&.&%# %+ %1
.((%#' 4 %+ 1. (.1/&.& &% )+ ('+2 )+$' 8?#/(' &% #%-;/(/'# ('*' %&)(.(/0+! #.1)& 4 #%>)-/&.& #'(/.1! 1' ().1 /*,1/(. -%&)(/- 1. ,'8-%9.! 4 %+ ,.-$/()1.- 1. ,'8-%9. %7$-%*. 1.# *%$.# &%1
/1%+/' 4 1.
.+$%# &% #)8#/&/'#! &% %+ %1 */#*' ,%-3'&'
/#/0+ C
+ ('+#/#$%+(/. ('+
1. ,-',)%#$. %# &/#*/+)/- %1 3 +&/(% &% ,'8-%9.! (.1()1.&'
! E %+ CC . CE %+ C ! 4 %1 &% ,'8-%9. %7$-%*. &%
! E . D! E
/ #% ('+$.8/1/9.+ 1'# #)8#/&/'#! %1 3 +&/(% &% ,'8-%9. #% -%&)(/-3. %+
,)+$'# ,'-(%+$).1%# .&/(/'+.1%#L%# &%(/-! &%
E.
E %+ CC 4 &% CE . E %+ C
+ &%#.--'11' &% 1' .+$%-/'-! %+ CCD! %1 '+,%#
CC %#$.81%(/0 ('*' ,.-$% &% 1. ,'13 $/(.
#'(/.1 &%1 >'8/%-+'! 1. *%$. &% %#$.8/1/9.- #'(/'G%('+0*/(.*%+$% . $'&. 1. ,'81.(/0+ &%#,1.9.&.! 1' ().1 /*,1/(. %2%()$.- .((/'+%# ,.-. -%#$/$)/- #)# &%-%(='# ;)1+%-.&'# 4 1'>-.- )+ .((%#' ,-%<%-%+$% . #%-;/(/'# &% %&)(.(/0+! #.1)&! >%+%-.(/0+ &% /+>-%#'#! ;/;/%+&. 4 $/%--.
'- %#$.
-.90+! %#$. ,'81.(/0+ %# '82 %$' &% 1. .$%+(/0+ /+$%>-.1 &% 1. %& 4 #%-? ,.-$% <)+&.*%+$.1 &% 1. ,'81.(/0+ 8%+%</(/.-/.
=
#
)+:)% %1 <.;'-.81% (-%(/*/%+$' %('+0*/(' 4 1'# 1'>-'# &% 1. ,'13 $/(. #'(/.1 %+$-% CC 4 CCD =.+ ('+$-/8)/&' . 1. &/#*/+)(/0+ &% 1'# +/;%1%# &% ,'8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. %+ %1 ,.3#! 1.# (/<-.# #'+ .H+ *)4 .1$.#A(%-(. &% ,'8-%9. %7$-%*. -%>/'+%# &%1 ,.3 # #),%-/'-%# .1
*/11'+%# &% ('1'*8/.+'# #'+ ,'8-%# 4 D!D &% %11'# ;/;%+ %+
% '8#%-;.+ &/<%-%+(/.# /*,'-$.+$%# &% 1'# +/;%1%# &% ,'8-%9. %7$-%*. %+$-% 1.# +. ().-$. ,.-$% &% 1'# &%,.-$.*%+$'# $/%+% +/;%1%# &% ,'8-%9. %7$-%*.
E 4 %+ .1>)+'# (.#'#! ('*' '4.(? 4 ='(0! %# #),%-/'- .1 CE 5;%- -?</(' 6
!/ 2
'8-%9. %7$-%*. ,'- &%,.-$.*%+$' 5 CC 6
>
45 40 35 30 25 20 15
S
A
C
A Y O
B
O H C
O D
R O
C
O
A B
A
O
IL U H
C
N
A
R
IÑ
C
A
A
U A C
E
M LI O T
S
U
C
R
D N
T
A
U Q
N
A C
E
A
IA
T E
U Q IO T
E
N
N
O
R
C
T
U
T O T
A
R
A M
N
A
IN D
C R
A
A C
E
S
LD A C
A
A
S
A
L A
R A
N
A
C
LI O L
N
B
IO
V
D IN Q
U
A G
T
D
A
A M
N
IO
A
R
LE
E N
D
JI A U
A S
N
A
O
R
A
IC T
N
G
LA T A
LA
E
T E M
LL A V
LD A
A IS R
B
O
R
G
O
TA
A
5
R
10
)%+$%A
G
('+ 8.#% %+
K4
K
' .+$%-/'- /+&/(. :)% . ,%#.- &% :)% 1. %('+'*3 . %#$? (-%(/%+&' 4 >%+%-.+&' -/:)%9.! )+. 8)%+. ,.-$% &% 1. ,'81.(/0+ #/>)% %#$.+&' ,'- <)%-. &% %#$'# 8%+%</(/'#! 8/%+ ,'-:)% %1 (-%(/*/%+$' 4 %1 >.#$' +' #'+ 1' #)</(/%+$%*%+$% ,-'G,'8-%#! ' 8/%+ ,'-:)% 1. ,'8-%9. %7$-%*. %# ,%-#/#$%+$% ('*' ('+#%()%+(/. &% N$-.*,.# &% ,'8-%9.O%+ 1.# :)% #% %+()%+$-.+ /+*%-#.# 1.# <.*/1/.# %+ %7$-%*. ;)1+%-.8/1/&.& 5 )B%9 4
)%#$.!
CCD6
+ ('+#%()%+(/.! ,%#% . 1'#
%#<)%-9'# -%.1/9.&'# 4 1'# 1'>-'# .1(.+9.&'#! +' #% =. .$.(.&' &% *.+%-. /+$%>-.1 1.# *H1$/,1%# &/*%+#/'+%# &% 1. ,'8-%9.
. *)1$/&/*%+#/'+.1/&.&4 ,%-#/#$%+(/. &% 1. ,'8-%9. %7$-%*. %+ '1'*8/. =.(%+ :)% 1.# +)%;.# >%+%-.(/'+%# $%+>.+ *?# &/</()1$.&%# ,.-. #),%-.- %#$. ('+&/(/0+
'- %2%*,1' 1'# +/B'#
&% <.*/1/.# %+ ,'8-%9. %7$-%*. &/<3 (/1*%+$% ()1*/+.-?+ #)# %#$)&/'# ' #%-?+ %+<%-*'# -%()--%+$%*%+$%! ('+ 1' ().1 %#$.-?+ .;'(.&'# .1 &%#%*,1%' ' . $-.8.2'# &% *)4 8.2. (.1/</(.(/0+! . *)4 8.2.# % /+%#$.81%# -%*)+%-.(/'+%# 4 ,'- $.+$'! #)# <.*/1/.# %+<-%+$.-?+ +)%;.*%+$% %1 */#*' (3 -()1' ;/(/'#' &% ,'8-%9.
. %7,%-/%+(/. #%B.1. :)% 1'# ,'8-%#! 4 %+ ,.-$/()1.- 1'# ,'8-%# %7$-%*'# +' #'+ (.,.(%# &% -'*,%- %#$.# $-.*,.# ('+ #)# ,-',/'# %#<)%-9'# 5 */$=! CC 6
'- #)%#(.#. ;/+()1.(/0+ ('+
1.# -%&%# &% .,'4'! %+ >%+%-.1 +' .((%&%+ . 1'# 8%+%</(/'# &/#,)%#$'# &% *.+%-. ,-/'-/$.-/. ,.-. %11'#! /+(1)#' . .:)%11'# :)% 1%# ,)%&%+ ,%-*/$/- #),1%*%+$.- ' /+(-%*%+$.- /+>-%#'#
>).1*%+$%! &/<%-%+$%# %#$)&/'# #%B.1.+ 1.# 1/*/$.(/'+%# &% 1'# %+<':)%# &% .#/#$%+(/. #'(/.1 &% (.-?($%- #%($'-/.1 4 &%#&% 1. ,%-#,%($/;. &% >-),'# ,'81.(/'+.1%# I/+<.+(/.! 2 0;%+%#! *.&-%# (.8%9. &% ='>.-! %$( G! &.&' :)% +' ,%-*/$%+ )+. -%#,)%#$. /+$%>-.1 . 1. *)1$/&/*%+#/'+.1/&.& &% 1. ,'8-%9.
'- %1 ('+$-.-/'! 1' :)% =. &.&' ('*' -%#)1$.&' %# 1.
,-'1/<%-.(/0+ &% ,-'>-.*.# 4 1. #%>*%+$.(/0+ &% 1. '<%-$. ,H81/(.
#$. &/#,%-#/0+ =. .<%($.&' 1.
&%</+/(/0+ &% '82 %$/;'# (1.-'# &% ,'13$/(.! =. &/</()1$.&' 1. <'(.1/9.(/0+ 4 =. ,-'*';/&' 1. ('+<'-*.(/0+ &% )+ %#:)%*. &% </+.+(/.*/%+$' %+ %1 :)% ,-/*.+ 1. &/;%-#/&.&4 &%#.-$/()1.(/0+ &% 1.# <)%+$%#
#$% *'&%1' &% .$%+(/0+ . 1. ,'81.(/0+ =. *'#$-.&'! %#,%(/.1*%+$%! &%</(/%+(/.# ,.-. 11%>.- . 1.# <.*/1/.# %+ ,'8-%9. %7$-%*.L4 *?# .H+! ,.-. 8-/+&.-1%# 1.# =%--.*/%+$.# +%(%#.-/.# ,.-. :)% #.1>.+ &% %#$. ('+&/(/0+
/ 1. ,'8-%9. %# )+ ,-'81%*.! ,'- +.$)-.1%9.!
*)1$/&/*%+#/'+.1! +' ,)%&% #%- .$.(.&' ('+ .((/'+%# &%#.-$/()1.&.#
'- ('+#/>)/%+$%! %# +%(%#.-/' .-$/()1.- 4 <'(.1/9.- 1. '<%-$. &% ,-'>-.*.# 4 #%-;/(/'# #'(/.1%# 8.2 ' )+ %+<':)% (%+$-.&' %+ 1.# &%*.+&.# 8?#/(.# &% ,-'$%((/0+ &% 1. <.*/1/.! 5('+&/(/'+%# *3+/*.# &% (.1/&.& &% ;/&. :)% +' %#$?+ ()8/%-$.#6
>).1*%+$%! #% -%:)/%-%
-%<'-9.- 1.# (.,.(/&.&%# <)+(/'+.1%# &% 1. <.*/1/. 4 .$%+&%- &% *.+%-. ,.-$/()1.- . 1.# +%(%#/&.&%# &% 1'# */%*8-'# *?# ;)1+%-.81%#! ,.-. :)% ,)%&.+ &%#.--'11.- 1.# $.-%.# ,-',/.# &% #) %$.,. &% &%#.--'11' 4! %+ %1 1.->' ,1.9'! -'*,.+ 1'# *%(.+/#*'# &% $-.+#*/#/0+ /+$%->%+%-.(/'+.1 *%&/.+$% 1. .()*)1.(/0+ &% (.,/$.1 =)*.+' 4 <3#/('! 4 %1 /+(-%*%+$' %+ 1. ,-'&)($/;/&.&
G G NK.(/. 1. ('+#'1/&.(/0+ &%1 /#$%*. &% #/#$%+(/. '(/.1O '()*%+$' @(+/(' 5 CCD6 I /#/0+ '(/.1 G KG I N .*/1/.# '1'*8/.+.#A #$-.$%>/.# -%+$% .1 /%#>'O5 CC 6 %&%#.--'11' I G NK.(/. )+. -%& &% ,-'$%((/0+ #'(/.1 ,.-. '1'*8/.O 5 CC 6 ('#$. ! .*3 -%9 N .# -%&%# &% ,-'$%((/0+ #'(/.1A*'&%1' /+('*,1%$'O 5 CC 6 HB%9 ! #,/+'#. N #/#$%+(/. #'(/.1 %+ '1'*8/. I &/.>+0#$/(' 4 ,-',)%#$.#O '()*%+$' ' ! +/;%-#/&.&&% 1'# +&%# 5 CC 6 5 CC 6
C
.
%& &% -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7$-%*. '8-%9. #% ('+#$/$)4% %+ )+ #/#$%*. &%
,-'$%((/0+ #'(/.1 ,.-. 1.# <.*/1/.# %+ %7$-%*. ,'8-%9.! 8.#.&' %+ )+ *'&%1' &% >%#$/0+ :)% 1%# ,%-*/$. %1 .((%#' ,-%<%-%+$% . 1. '<%-$. &% #%-;/(/'# #'(/.1%# &%1 #$.&'! ('+ %1 '82%$' &% .$.(.-! &% *.+%-. /+$%>-.1! 1.# &/<%-%+$%# &/*%+#/'+%# &% 1. ,'8-%9. 4 =.(%- ,'#/81% #)#),%-.(/0+
.# %#$/*.(/'+%# &% 1.
#)>/%-%+ :)% 1. ,'8-%9. ,)%&% -%&)(/-#%
('+#/&%-.81%*%+$% =.(/. %1 <)$)-' *%&/.+$% )+. ('*8/+.(/0+ &% %#$-.$%>/.# *.(-'%('+0*/(.# 4 &% .#/#$%+(/. #'(/.1 ('+&/(/'+.&. . 1. ,-'$%((/0+ &%1 (.,/$.1 =)*.+' 4 . 1. ,-'*'(/0+ #'(/.1 ('*' 1.# #)>%-/&.# %+
/#/0+ C
5)+/;%-#.1/9.(/0+ &% 1. #.1)& 4 1. %&)(.(/0+ 8?#/(. 4! #'8-%
$'&'! .*,1/.(/0+ ('+ %:)/&.&&% 1. %&)(.(/0+ #),%-/'-6
+/;%1 +.(/'+.1 ,'&-3 . 8.2 .- &%1
E
%+ CC . +/;%1%# (%-(.+'# .1
E %+ C C 4 .1 CE %+ C
,'&-3. #%- &%1
E! -%#,%($/;.*%+$%L4 %+ %1 (.*,' &%1 D E %+ CC .1 DE %+
> :. /
/
4
2
,
0
-
/
6
-:
4<
;4
. / 0 9/ :
5 6 ;'1)(/0+ <)$)-. &% 1. ,'8-%9. %7$-%*. ('+ 4 #/+ %&('+$-. 1. %7$-%*. ,'8-%9. 18.0% 17.0% 16.0%
56%
15.0% 14.0% 13.0%
42%
12.0%
31%
36%
11.0% 10.0% 9.0% 8.0%
POBREZA RURAL
5.0% 4.0%
ESCENARIO BÁSICO
2019
2017
2015
3.0% 2013
2019
2017
2015
POBREZA URBANA
7.0% 6.0%
2011
POBREZA NACIONAL
2013
2011
17% 12% 2009
2007
2005
; 4: /
, -
5 6 ;'1)(/0+ <)$)-. &% 1. ,'8-%9. 5 #(%+.-/' *.(-' 8?#/(' &% 1. 70% 66%-68% 65% 60% 55% 49% 50% 45% 40% 42% 35% 30% 25% 20% 15% 10%
4/
2009
!/12
5 -?</(' 6
2007
E %+ C
2005
C C 4 .1
E .1 DE 4 .1
+ 1.# (/)&.&%# 1. -%&)((/0+
PROGRAMA EXTREMA POBREZA
#$/*.(/'+%# .# (/<-.# &%1 CC +' ('/+(/&%+ %7.($.*%+$% ('+ 1.# '8#%-;.&.# #'+ %#$/*.&.# ('+ )+ *'&%1'6 '# /*,.($'# &% 1. %&('+$-. 1. %7$-%*. ,'8-%9. #% #/*)1.-'+ ('+ 1. */#*. ('8%-$)-. 4 (-'+'>-.*. :)% #% ,-','+%+ %+#%>)/&.! ('+(%&/%+&' #)8#/&/'# %+ &/+%-' . 1.# <.*/1/.# %+ ,'8-%9. %7$-%*. />).1%# . 1. 8-%(=. &% ,'8-%9. %7$-%*.! &% *.+%-. $%*,'-.1 4 */%+$-.# ,%-*.+%9(.+ %+ %#$. #/$).(/0+ 5.1>' #/*/1.- . 1' :)% #% =.-3. ('+ 1'# #)#/&/'# ('+&/(/'+.&'# ,-%;/#$'# ,'- %1 ,-'>-.*.6
/+ %*8.->'! -%&)(/- 1. ,'8-%9. %7$-%*. /*,1/(. )+ -%$' *.4'*.(-'%('+0*/(.# 4 %&)(.$/;.# ,'&-3.+ 8.2 .-1. &%1 .($).1 C
! E .1
.# %#$-.$%>/.#
!DE %+ C C 4 .1 D! E %+
%-' )+. %& ('*' 1. :)% #% ,-','+% %+ %#$% &'()*%+$' ,%-*/$/-3 . -%&)(/-1. .H+ *?#! .1
! E %+ C C 4 .1 ! E %+ C
&%*?# &% %+<'(.-#% %+ *%2 '-.- 1. /+$%>-.(/0+ &% 1'# ,-'>-.*.# 4 %1 >.#$' .1-%&%&'- &% 1'# *?# ,'8-%#! 1. %&/+$-'&)(/-? )+ +)%;' *'&%1' &% >%#$/0+ %+ 1. ,'13 $/(. #'(/.1 ()4. )+/&.& &% /+$%-;%+(/0+ %# 1. .*/1/.
/(=' *'&%1'! ('+$.-? ('+ )+ $-.8.2 ' '->.+/9.&' %+ $'-+' . )+
#%-;/(/' &% .('*,.B.*/%+$' #'(/.1 :)% <.(/1/$.-? %1 1'>-' &% -%#)1$.&'# ('+(-%$'# %+ #) (.1/&.& &% ;/&. 4 1. %;.1).(/0+ &%1 /*,.($' 4 &% 1'# -%#)1$.&'# &% 1. .$%+(/0+ /+$%>-.1! (.-.($%-3 #$/(. :)% /*,)1#0 %1 ,-'>-.*. .*/1/.# %+ ((/0+ 4 :)% #% '8#%-;. %+ *)4 ,'('# ,-'>-.*.# &% .#/#$%+(/. #'(/.1 %+ '1'*8/.
?
" "
. %&&% -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7$-%*. '8-%9. %# )+ ,.-.1 .#<.*/ 1/ .#%+%7$-%*.,'8-%9.!8.#.&' %+)+
&% ,-'$%((/ 0+#'(/ .1 :)% 1 %#,%-*/ $.%1
.1.'<%-$.&% #%-;/ (/ '##'(/ .1 %#&%1 #$.&'!,.-.A
/6
#/#$/ - .1 .#<.*/ 1/ .#%+%7$-%*.,'8-%9.!*%&/ .+$% 1 ..-$/ ()1 .(/0+&% '<%-$.,%-$/ +%+$%
// 6 +(%+$/ ;.- 1 '>-'# %+ <'-*.(/0+ 4 .()*)1 .(/ 0+ &% (.,/ $.1 =)*.+' %+ 1 '# ='>.-%# 5+)$-/ (/0+!%&)(.(/ 0+!#.1)&!(.,.(/$.(/0+1.8'-.1 !%+>.+(=% 1 .8'-.1' %*,-%+&/ */ %+$'6 // / 6 %-*/ $/- .<)$)-' ','-$)+/ &.&%#*.4'-%#,.-.1.>%+%-.(/0+.)$0+'*.&% /+>-%#'# /;6
%.1 /9.- #%>)/*/ %+$' 4,'#/8/1 / $.- %1,-'>-%#' &% 1.#<.*/ 1/ .#
;6
'(.1 /9.- 1 ./ +;%-#/ 0+4'<%-$.('*,1%*%+$.-/ .5;/ ;/ %+&.6!,.-.*%2 '-.- 1 .#('+&/ (/ '+%# &% ;/ &.,-%#%+$% 4 <)$)-.5&/ +?*/(.<.*/ 1/ .-6 4 (.+.1 / 9.- &% 1 .&%*.+&..=.(/ .'$-'# ,-'>-.*.#52 )#$/ (/ .!8.+(.-/9.(/ 0+I .+(.&% 1 .# ,'-$)+/ &.&%#6
;/ 6 -$/ ()1 .- ,-'>-.*.#4#%-;/ (/ '#4<'(.1/ 9.- #)#-%()-#'#=.(/ .1.,'81 .(/0+ %+ ,'8-%9. %7$-%*.
?
"
. %& ,'+% %+ *.-(=.)+ +)%;' *'&%1 ' &% >%#$ /0+ %+ 1 .,'13 $ / (.#'(/ .1,.-.-%&)(/ -1. ,'8-%9. %7$-%*. 4 %#$ .8/ 1 /9.- #'(/ 'G%('+0*/(.*%+$ % . 1 .# <.*/ 1 /.# %+ ('+&/(/0+ &% &%#,1.9.*/ %+$ '! :)% #% <)+&.*%+$.%+ 1 '##/>)/%+$ %#,-/+(/ ,/ '#A /6
.<.*/1 / .%#1.)+/&.& &% /+$%-;%+(/ 0+! 4 #% =.(% @+<.#/ #%+ 1.#+%(%#/ &.&%#&% 1 '# */%*8-'#:)% 1.('+<'-*.+
// 6
.<.*/ 1 / .$/ %+% )+ -'1.($ / ;' 4&% ('--%#,'+#.8/1 / &.&%+ %1,-'(%#'&% #),%-.(/ 0+ &% 1. ,'8-%9. %7$ -%*. 4 -%(/8/-? )+ .('*,.B.*/%+$ ' &)-.+$ % 1. ,%-*.+%+(/. %+ %1 / #$ %*.
// / 6
. %&/ +$ %>-.4&..((%#',-%<%-%+$ % .1.#<.*/ 1 / .#;/ +()1 .&.#.1 .'<%-$.&% #%-;/(/ '# #'(/ .1 %#&%1 #$ .&'
/;6
. %&,-'()-.('+&/ (/ '+%#% / +(%+$ /;'#,.-.%1,-'>-%#'&% 1 .#<.*/1 / .#=.(/ .+/ ;%1%# &% *.4'-.)$'+'*3. % /+#%-(/ 0+ %+ %1 / #$%*. &% -'$ %((/0+ '(/ .15>-.&).(/ 0+ G ,-'*'(/ 0+ #'(/ .1 6
;6
. %&.&%().1 .'<%-$ ./+#$/ $ )(/ '+.1.1 .&%*.+&.&% 1 .#<.*/ 1 /.#
;/ 6
. %& -%:)/ %-% 1 .,.-$ / (/ ,.(/ 0+ &% 1 '#>'8/%-+'#1 '(.1%#! &% 1 .#.)$'-/&.&%#4&% 1.# /+#$ /$ )(/'+%# 1 '(.1 %# ('*' 1 . >1 %#/ .! 8.2 ' ,.-?*%$-'# 8?#/('# -%:)%-/&'# ,.-. 1. ',%-.(/0+
;/ /6
. %& ,-'*)%;% %1('+$-'1#'(/ .1 ! =.(% #%>)/ */ %+$ ' 4 %;.1 H. 1 '# -%#)1$ .&'# % /*,.($ '#
;/ // 6 )-.+$ % 1 . ,%-*.+%+(/. %+ %1 ,-'>-.*.! 1 .# <.*/ 1 /.# 8%+%</(/ .-/ .# -%(/ 8/-?+ .('*,.B.*/%+$ ' &% >%#$ '-%##'(/ .1%#! :)/ %+%# 1 %#.4)&.-?+ . ('+#$ -)/ -)+ ,1 .+ &% ;/ &. 4 ;%-/ </(.-?+ %1 ()*,1 /*/%+$ ' &% )+.# ('+&/ (/ '+%# *3 +/ *.# :)% ,%-*/$ .+ #),%-.-1 .('+&/(/ 0+ &% ,'8-%9.%7$ -%*.4*%2'-.-1 .(.1/ &.&&% ;/ &.&% 1.#<.*/1 / .# #$ .# ('+&/(/'+%# *3 +/ *.# #%-?+ &%</+/ &.# %+ <)+(/0+ &% 1 .# +%(%#/ &.&%# :)% )+. <.*/ 1/ .-%:)/%-% ,.-.#),%-.-1.,'8-%9.%7$ -%*.%+ &/ #$ / +$ .#&/ *%+#/ '+%#
=
?
"
1'82 %$ / ;'(%+$ -.1&% 1 . %&&% -'$%((/ 0+ '(/.1('+$ -.1. 7$ -%*. '8-%9.%#.,'4.-. 1.#<.*/1 / .#:)% ;/;%+ %+ ,'8-%9.%7$ -%*..#),%-.-#)#/ $).(/ 0+ 4*%2'-.-#)(.1 /&.&&% ;/ &.! . $-.;@#&%1$ -.8.2' ('+2 )+$ ' %+$ -% 1 .#<.*/ 1 /.#4 %1 '8/ %-+'
'+ %#$ % ,-',0#/ $ '! 1. %& %#,%-.
.$ %+&%-.)+ */1 1 0+ :)/ +/ %+$ .#*/ 1<.*/1 / .#%+ ('+&/ (/ 0+ &% %7$ -%*.,'8-%9.%+$ -% CC 4 C C . ,'81.(/0+ &%#,1 .9.&. $ .*8/@+ #%-? '82 %$ ' &% / +$ %-;%+(/ 0+ &% 1 . %&
+$-% 1'# '82%$ / ;'#
%#,%(3</ ('##% %+()%+$-.A
/ 6
-/ '-/ 9.-% / +('-,'-.-.1.#<.*/ 1/ .#8%+%</ (/ .-/.#.1 .'<%-$ .,H81/ (.&% #%-;/ (/'##'(/ .1 %#
/ / 6
&%().-1 .'<%-$ .&% ,-'>-.*.##'(/ .1 %#.1 .&%*.+&.&% 1 .#<.*/1 / .#
// / 6 /;6
+(%+$/ ;.-1 '>-'#%+ 1.
%+ 1'# ='>.-%#
,'4.- . 1.# <.*/ 1/ .# %+ 1. ('+#$ -)((/ 0+ &% )+. +)%;. ,%-#,%($ / ;. &% ;/ &. :)% 1%# ,%-*/ $. #%- .>%+$%# .($ / ;'# &% #),-',/ ' &%#.--'11'
;6
'*,%- (/ (1'# &% ,'8-%9. 4 %#$ .8/1/ 9.- #'(/'%('+0*/ (.*%+$% . 1. ,'81.(/0+ %+ ,'8-%9. %7$ -%*.
;/ 6
.
%& %# )+. =%--.*/%+$ . .&/(/ '+.1 ,.-. 1. .$ %+(/ 0+ 4 #%>)/ */ %+$ ' . 1. ,'81.(/ 0+
&%#,1.9.&.!:)% ('+$-/8)/ -?. 1. %#$ .8/ 1/ 9.(/ 0+ #'(/'%('+0*/ (. &% %#$. ,'81.(/ 0+
= . %& 8%+%</(/ .-? . 1'# ='>.-%# %+ %7$ -%*. ,'8-%9. :)% -%#/ &%+ %+ 1.# 9'+.# *?# &%,-/ */ &.#&%1'#*)+/ (/,/ '#&%1 ,.3 # + CC #%('+$ .8.+ ! */11'+%#&%='>.-%##/$ ).&'#,'&%8.2'&%1.13 +%.&%,'8-%9.%7$ -%*.! :)%.>-),.8.+(%-(.&%D!D*/ 11'+%#&%,%-#'+.# %%#'# ='>.-%#%1
!DE =.8/ $.8.+1.#(.8%(%-.#*)+/ (/,.1%#4 ! E 1.#9'+.#-)-.1%# %+$-'&%%#$%
>-),'&%<.*/ 1/.#! #%/ &%+$/ </ (.-? .1.,'81.(/0+&%#,1.9.&.,'-1.;/'1%+(/.! 4#%&/ <%-%+(/.-? #) .$ %+(/ 0+&%1.,'81.(/ 0+%+,'8-%9.%7$ -%*.
%+/%+&' %+ ()%+$. :)% .($).1*%+$ % .*/ 1/.# %+ ((/0+ 8%+%</ (/ ..D 5
CC &%1
/ #8@+
4
C <.*/ 1/.#
C &%#,1.9.&.#6! 1. ,'81.(/ 0+ '82%$/ ;' &% 1. %& #%-?+ 1'#
8%+%</(/ .-/ '#&%%#$%,-'>-.*.! 41.#+)%;.#<.*/1/ .#%+%7$ -%*.,'8-%9.:)%#%/ +('-,'-%+%+1. %7,.+#/ 0+&%1 ,-'>-.*. .*/1/ .#%+ ((/ 0+! / +(1)4%+&'1.#<.*/ 1/ .#&%#,1.9.&.#
' '8#$.+$ %! ,.-. #) ,)%#$ . %+ *.-(=. #% -%.1/ 9.-? )+. ,-)%8. ,/1'$' &% 1. %& . )+. %#(.1. ,%:)%B. &% ',%-.(/ 0+! &'+&% 1. '<%-$. &% ,-'>-.*.# #%. #)</(/%+$ % ,.-. >.-.+$/ 9.-1. /+#%-(/ 0+ &%1.#<.*/1/ .#%+ %1 $ /%*,' &%&)-.(/ 0+ &%1 .('*,.B.*/%+$ ' %%;.1).-?+ &/ <%-%+$%# %1%*%+$ '#&%1.',%-.$ /;/&.&&%1. %&! %+$-%1.#().1%#%#$ ?+A •
'(.1/9.(/ 0+
•
-$ / ()1.(/0+/+#$/ $ )(/ '+.1 4&%,-'>-.*.#
•
.,.(/ &.&&%1.#<.*/1/ .#,.-./ +#%-$.-#%%+1.'<%-$ .&%#%-;/(/ '##'(/ .1%#
•
((%#'%<%($/ ;'
•
*,.($ '#%#,%-.&'#
'#-%#)1$ .&'#&%1 ,/ 1'$ '! ,%-*/ $ /-?+-%.1/ 9.-.2 )#$%#.1 &/ #%B' 4',%-.(/ 0+&%1. %& 4#) *'&%1'&%>%#$ / 0+.+$%#&%#)/*,1%*%+$ .(/ 0+4%7,.+#/ 0+.+/ ;%1 +.(/'+.1 +%1 ,/ 1'$ '$ .*8/@+ #%-%.1/9.-? %;.1).(/ '+%#&%,-'(%#'#4&%>%#$ /0+! 4#%&/ #%B.-? 1.%;.1).(/ 0+&%/*,.($ ' &%1. %& '#-%#)1$.&'#&% %#$ .#%;.1).(/ '+%#%+ %1 ,/ 1'$ ' ,%-*/ $/ -?+ =.(%-.2 )#$ %#.1 &/#%B' &% 1. %& %%#,%-.$ %+%-.1>)+'#-%#)1$ .&'#,-%1/*/ +.-%#&%1 ,/ 1'$'%1 ,-/ *%-$-/ *%#$ -%&% CC
" ?
"
%('+'(/ %+&' 1. *)1$/(.)#.1/&.& &% 1. ,'8-%9.! 1.
%& #% %#$-)($ )-. %+ +)%;%
&/ *%+#/ '+%#:)% -%('>%+ .#,%($ '#(%+$ -.1%#,.-. 1. #),%-.(/ 0+ &% %#$. ('+&/(/0+ 5('+&/ (/ '+%# *3+/ *.#6 .&.&/*%+#/ 0+('+$ -/ 8)4%.-'*,%-$-.*,.#&%,'8-%9.4&%</ +%'82%$/ ;'#&%,'13 $ /(. %#,%(3</ ('#! .#'(/ .&.# . 1.# ('+&/(/ '+%# *3 +/*.# . %;.1).--%#,%($ ' . 1. ('+$ /+)/ &.& %+ 1'# ,-'(%#'#&%<'-*.(/ 0+ &%(.,/ $ .1 =)*.+' :)%1.<.*/1/ .('+#/&%-%5+/ ;%1.(/ 0+ &%('*,%$%+(/.# 1.8'-.1%#! <'-*.(/ 0+,.-.%1 $ -.8.2 '6! 1..()*)1.(/0+&%'$ -'#.($ / ;'#5.='--'6! 1./ +('-,'-.(/ 0+.
,-'(%#'#&%*/ (-'G %*,-%+&/ */ %+$ '! %*,-%+&/*/%+$ ' '%+>.+(=%1.8'-.1 4%1 *%2 '-.*/ %+$ '&% #)#('+&/ (/ '+%#&%;/&.
.#+)%;%&/*%+#/'+%##'+A
/6
A .,'4' %+ %1 $ -?*/$ % &% 1'#&'()*%+$'#&% / &%+$/ </ (.(/ 0+ &% 1'#/ +$ %>-.+$%# &% 1. <.*/1/ . ('*'-%>/#$-'(/ ;/ 1!(@&)1. 4$ .-2%$. */ 1/ $.-L4&% .($ ).1/ 9.(/0+&% -%>/ #$ -'#:)% 1'#.(-%&/ $ %+('*'8%+%</ (/ .-/ '#&% ,-'>-.*.##'(/.1%#('*'%1 /#8@+
// 6
A 1.
%& ,-';%%-? (.,.(/ $ .(/ 0+ ,.-. %1 $ -.8.2 ' . *.4'-%#&%
.B'#4
.&)1$ '# &%#%*,1%.&'# 4 ,-'*';%-? #) /+('-,'-.(/ 0+ .1 *%-(.&' 1.8'-.1! *%&/ .+$% /+$%-*%&/.(/ 0+ ('+ %1 #%($ '-,-/;.&' 4 1. ,-'*'(/ 0+ &% .1$%-+.$ /;.# ,-'&)($/ ;.# 5&%#&% */(-'G %*,-%+&/*/ %+$ '#=.#$ . ,-'4%($'#,-'&)($ /;'#'*/ (-'%*,-%#.#6 // / 6
A %1 '82 %$ / ;' &% %#$ . &/*%+#/0+ %#>.-.+$ / 9.-%1 .((%#' . %&)(.(/0+ ,-%%#('1.-! 8?#/ (. 4 *%&/ . ,.-. $ '&'#1'#/ +$ %>-.+$ %#&% 1. <.*/ 1/. %+ %&.& %#('1.-4 #) ,%-*.+%+(/. &%+$ -'&%1 #/ #$ %*. %#('1.- .*8/ @+,-'*';%-?1. .1<.8%$/ 9.(/0+,.-. .&)1$'#:)% +'#%,.+ 1%%-+/%#(-/ 8/ -
/;6
A %#$. &/ *%+#/ 0+ 8)#(. >.-.+$/ 9.-%1 .((%#' &% $ '&'#1'#/ +$ %>-.+$%#&% 1.#<.*/ 1/.# 8%+%</(/ .-/ .#&%1 ,-'>-.*. .1 @>/*%+ )8#/ &/ .&'&% .1)&%+%1 (.#'&% +'#%-%*,1%.&'# <'-*.1%#
%&/.+$ % %1 .((%#' ,-%<%-%+$ % .1 #/ #$ %*. &% #.1)&!$ '&.#1.#,%-#'+.#&%8%-?+
-%(/ 8/ -1'##%-;/ (/ '#&% .$%+(/ 0+4,.-$ / (/ ,.-%+1'#,-'>-.*.#&% ,-'*'(/ 0+4,-%;%+(/0+ ;6
A *%&/ .+$% 1. %+$ -%>. &% #)8#/&/'# &% ;/;/%+&. ,.-. ='>.-%# :)% %#$ @+ .='--.+&' 0 #)8#/ &/ '# ,.-. *%2'-.*/ %+$ ' &% ;/ ;/ %+&.!.#3('*' %1 .((%#' . #%-;/(/'# ,H81/ ('#! 1.
%& 8)#(. *%2'-.- 1.# ('+&/ (/'+%# &% =.8/$ .8/1/ &.& &% 1.# <.*/ 1/.#
8%+%</(/ .-/ .#
#$ . &/*%+#/0+ &%8%-? ('+$%*,1.- %1 &%#.--'11' )-8.+'! ('*' %1
*%2 '-.*/%+$ '&%1 %#,.(/',H81/ ('!1. ('+#$ -)((/ 0+&% ,.-:)%#49'+.#&% -%(-%.(/ 0+%+1'# 8.--/ '#!('+&/(/'+%#:)% *%2 '-.+1. (.1/ &.&&% ;/&. &% 1. ,'81.(/ 0+ / +.1*%+$ %!1. <.*/ 1/. &%8%-?$%+%-(1.-/&.&#'8-% #)#/ $).(/ 0+&% =.8/ $ .(/ '+.1!%+ -%1.(/0+('+ 1. $ %+%+(/ . 4#/ $ /' %+%1 :)% =.8/ $. 51%>.1/ 9.(/ 0+&% ,-%&/ '#4$ / $)1.(/0+%+(.#'&% #%-,-',/%$ .-/ '#6 ;/ 6
A 8)#(. *%2 '-.-1.#('+&/ (/ '+%#+)$ -/ (/'+.1%#&% $ '&'#1'#*/ %*8-'#&% 1. <.*/ 1/. . $-.;@#&% 1. (.,.(/ $ .(/0+ %+ 1. #%1%((/ 0+!,-%,.-.(/ 0+ 4()/ &.&' &% 1'#.1/ *%+$ '#,.-. %1 *%2 '-.*/%+$ ' &%1 ('+#)*' 4 =?8/$ '#&% .1/ *%+$ .(/ 0+
D
'+$ %*,1. %1 ('+&/ (/ '+.*/ %+$ '.
('+$ -'1%#,%-/ 0&/ ('#&% ,%#' 4 $.11. . $ '&'#1'#/ +$ %>-.+$%#&%1 ='>.-!%+ ,.-$/ ()1.-. 1'# +/ B'#4+/ B.#*%+'-%#&% D.B'# ;/ /6
A +%#$ . &/ *%+#/ 0+!1. %&'-/ %+$ .-?. 1.#<.*/1/ .#%+1. ('+#$-)((/ 0+&% *%(.+/#*'# .&%().&'# ,.-. %+<-%+$.-('+<1/ ($ '# 4 %+ 1. &%</+/ (/0+ &% +'-*.# (1.-.# &% ('+;/ ;%+(/. .1 / +$%-/ '-&%1 ='>.- + 1'#(.#'#&'+&% #% ,-%#%+$ % ;/ '1%+(/. /+$-.<.*/1/ .-! ;/ +()1.-?. 1. <.*/1/ . %+ ,-'>-.*.#&% .,'4' .
%& ,-'*';%-?(.*,.B.#%&)(.$ / ;.#4
.((/ '+%# %#,%(3 </(.# %+ #.1)& #%7).1 4 -%,-'&)($ / ;.
4 ,1.+/ </(.(/ 0+ <.*/1/ .-
&/ (/ '+.1*%+$% #% $-.8.2.-?,.-. 1. &/ #*/ +)(/ 0+ 4 ,-%;%+(/ 0+ %+ %1 ('+#)*' &% &-'>.#4 .1('='1!1. &%1/+()%+(/ . 2);%+/ 1 41.#,-?($ /(.##%7).1%#%+.&'1%#(%+$ %# ;/ // 6
A %#$ . &/ *%+#/0+('+$%*,1. 1. ;/+()1.(/ 0+&% 1.#<.*/ 1/ .#.1 #/#$ %*. </ +.+(/%-' 4 . 1'# *%(.+/#*'# &% .#%>)-.*/%+$'!('*' )+. =%--.*/%+$. ,.-. #).;/9.- 1'# ,'#/ 81%# #='(P# 4 ,.-. <.(/1/ $ .- %1 .((%#' . .($ / ;'#
.-. .,'4.- %1
()*,1/*/ %+$ ' &% 1.# ('+&/ (/ '+%# *3+/ *.# &% %#$ . &/*%+#/ 0+!1'# #)8#/ &/ '# *'+%$ .-/'# #%-?+ %+$ -%>.&'# . $ -.;@# &%1 #/#$%*. </ +.+(/ %-' &% .()%-&' ('+ 1. '<%-$ . 1'(.1
'#
*%(.+/#*'#&%8%-?+ ('+$ %*,1.-1. (''-&/ +.(/ 0+ ('+ 1'#,-%;/ #$ '#%+ 1. ',%-.(/0+ &% 1. .+(. &% 1.# ,'-$ )+/&.&%#5 '+,%# /76
6
A %1 '82 %$ /;' &% %#$ . &/*%+#/ 0+ %# ('+(/%+$ /9.- . 1'# /+&/ ;/ &)'# #'8-% #)# &%-%(='#4&%8%-%#(/ )&.&.+'#!4<.(/ 1/ $.-%1 .((%#'%<%($ / ;'&% 1.#<.*/ 1/.#8%+%</ (/ .-/ .#.1 #/#$ %*. &% 2 )#$/ (/ .
! .,.-$/ (/ ,.(/0+ 4.,-',/ .(/ 0+ &%1 '#%+$ %#$ %--/ $'-/.1%#%#)+' &%1'#%2 %#,-/ +(/ ,.1 %#&% 1. %& &% -'$ %((/ 0+ '(/.1 ('+$-. 1 . 7$ -%*. '8-%9.
'# *)+/(/,/'# 4 &%,.-$ .*%+$ '#
,.-$ / (/,.-?+&%*.+%-.;'1 )+$ .-/ .%+1 . %&#)2 %$'#.1 .#)#(-/ ,(/ 0+&%.()%-&'#:)%/+(1 )4.+%1 ()*,1/*/ %+$ ' &% ('+&/(/ '+%#&% %+$ -.&. 4 >.-.+$3 .#&% .((%#' . 1 '##%-;/ (/ '#&% %&)(.(/ 0+ 4 #.1 )&!4 &% ('+&/ (/ '+%# *3 +/ *.# '-/%+$ .&.# . .,'4.- %11 '>-' &% 1 .# ('+&/(/ '+%# *3+/*.# &%</ +/ &.#,.-.1.#<.*/ 1 /.# .#.)$ '-/ &.&%#1'(.1 %#('*'1 . >1%#/ .!%1 2 @-(/ $' .(/'+.1 !%$(!.#3 ('*'
Q#,'&-?+.,'4.-1./ *,1%*%+$ .(/ 0+4',%-.(/ 0+&%1 . %&%+1 '#$ %--/$ '-/ '#&%1,.3 #
+$-%1 .#('+&/ (/ '+%#&%%+$ -.&.#%()%+$.+A /6
!"
A . >%-%+(/. &% 1. %& -%.1/9.-?)+. %;.1).(/0+ %7G.+$ % &% 1'# #%-;/(/'#
#'(/.1%# &%1 &%,.-$ .*%+$ ' 4 &% *)+/(/,/'! ('+ %1 </+ &% &%$%-*/+.- 1.# +%(%#/&.&%# 4 -%:)%-/*/%+$ '# ,.-. 1. %+$-.&. %+ ',%-.(/0+ &%1 ,-'>-.*. //6 #
A % .()%-&'('+ #)(.,.(/&.& &% </+.+(/.*/%+$ '4%+ 1'# ,'-(%+$ .2 %# :)% #%
&%</+.+ %+ 1'# *.+).1%# ',%-.$ /;'#! $ '&'# 1'# &%,.-$.*%+$ '# 4*)+/(/,/'# &%8%-?+ .,'-$ .-%()-#'# ,.-. %1 <)+(/'+.*/%+$ ' &% 1. %+A /6 ',%-.(/0+ 1'(.1 &% 1.
%&
+ ,.-$ /()1.- 1. ('</+.+(/.(/0+ #% ('+(%+$-.-?
%& 5/+(1)4% >%#$'-%# #'(/.1%#! :)/%+%# -%.1/9.-?+ %1
.('*,.B.*/%+$ '6L//6'8-.# &% /+<-.%#$ -)($ )-. 8?#/(. +%(%#.-/.# ,.-. %1 ()*,1/*/%+$'&% 1.# ('+&/(/'+%# *3 +/*.# &% 1.# <.*/1/.#! &% .()%-&' ('+ #) ?*8/$ ' &% /+>%-%+(/.! ///6 .*,1/.(/0+ &% ('8%-$)-.# %+ %&)(.(/0+! #.1)& 4 #.+%.*/%+$ ' 8?#/('L/;6 ,-'4%($'# &% >%+%-.(/0+ &% /+>-%#'#! %+$ -% '$-'# ///6
A #/>)/%+&' 1'# ,.-?*%$ -'# &%</+/&'# %+ %1 ,-%#%+$% &'()*%+$ '! %+ %1
'+,%# '(/.1 CC 4 %+ 1'# *.+).1%# ',%-.$/;'# &% 1.
%& #%
&%</+/-?+ 1'# 1/#$.&'# &% *)+/(/,/'# :)% #'+ ,'$%+(/.1%# ,.-$ /(/,.+$ %# 4 . #) ;%9 1'# *)+/(/,/'# &%</+/-?+ 1.# ?-%.# &% /+$ %-;%+(/0+
. /&%+$ /</(.(/0+ &% 1.# <.*/1/.#
8%+%</(/.-/.# ,'&-? #%- -%.1/9.&. ,'- 1.# .)$'-/&.&%# 1'(.1%#! 8.2 ' 1. #),%-;/#/0+ 4 .,-'8.(/0+ &% 1. >%-%+(/.! %1 ('*/$ @&% (''-&/+.(/0+ &% 1. %& 4%1 /;6 $
A 1'# *)+/(/,/'# 4 &%,.-$.*%+$ '# &%8%-?1/#$.- 1'# ,-'>-.*.#
#'(/.1%# :)% *.+%2 .+ 4&%</+/- 1'# *%(.+/#*'# *%&/.+$ % 1'# ().1%# ,-/'-/9.-?+ 1. .$ %+(/0+ =.(/. 1. ,'81.(/0+ /+#(-/$. %+ 1. %& ;6
A 1'# &%,.-$.*%+$ '# 4*)+/(/,/'# &%8%-?+ /&%+$ /</(.?-%.# %+ 1.# :)% ()%+$ % ('+ ,'$ %+(/.1 ,-'&)($ /;'('+ %1 </+ &% '-/%+$ .- 1. '<%-$ . &% ()-#'# &% (.,.(/$ .(/0+ 1.8'-.1! .#/#$%+(/. $@(+/(.! ,-'4%($ '# ,-'&)($ /;'#! 4*/(-'(-@&/$'. %#.# ?-%.# + 1.# 9'+.# -)-.1%# %#$' /+(1)4% %1 &%#.--'11' &% 1'# ,-'4%($ '# -%>/'+.1%# &% 1'# -';/+(/.1%# &%
%#$/0+
%+$-'#
>-'%*,-%#.-/.1! 1. /&%+$ /</(.(/0+ &% ()1$ /;'# ,-'*/#'-/'# 4 #)#
-%#,%($ /;.# (.&%+.# ,-'&)($ /;.#! .&%*?# &% 1'# %#:)%*.# &% ('*%-(/.1/9.(/0+ &% 1. ,-'&)((/0+ % &
' 1'# &%,.-$ .*%+$ '# 4*)+/(/,/'# &%8%+ ('*,-'*%$%-#% .
=.(%- ,H81/(. 1. /+<'-*.(/0+ #'8-% 1'# 8%+%</(/.-/'#! -%#)1$.&'#! 4 %2%()(/0+ ,-%#),)%#$ .1
&% 1. %& %+$ -% '$ -'#
#$ . &%8%-?#%- ,)81/(.&. %+ 1.# 9'+.# &% /+$ %-;%+(/0+ &% 1. %&! %+
1.# .1(.1&3.# 4%+ 1.# '</(/+.# &% .&*/+/#$ -.(/0+ &%1 /#8@+! %+$-% '$-.# % #
' >.-.+$/9.- %1 .((%#' . +$ %-+%$.1 ,%-#'+.1 :)%
*.+%2 .-?1'# .#,%($ '# ',%-.$ /;'# &% 1. %& %+ )+ ,1.9'+'*.4'- . #%/# *%#%#
#3*/#*'!
.,'4.- %+ 1. ',%-.(/0+ 4.&*/+/#$ -.(/0+ &% 1. %&
+$-% 1.# ('+&/(/'+%# *3+/*.# #% /+(1)4%+A /6
' ,'+%- %+ <)+(/'+.*/%+$ ' %1
'+#%2 ' &%,.-$ .*%+$.1 4
*)+/(/,.1 &% ,'13 $/(. #'(/.1 )'$-. /+#$ .+(/. &% ,.-$ /(/,.(/0+ -%,-%#%+$.$/;. &% 1. -%>/0+! 1. ().1 $%+&-? %+$ -% #)# <)+(/'+%# %1 ('+$ -'1 #'(/.1 &%1 <)+(/'+.*/%+$ ' &% 1.
%& 4 1.
;.1/&.(/0+ &% 1.# +%(%#/&.&%# &% /+<-.%#$-)($ )-. /&%+$ /</(.&.# ,'- 1.# .&*/+/#$ -.(/'+%# 1'(.1%# //6
' 1'# *)+/(/,/'# &%8%-?+ .,'4.- .1
%+ 1.#
'8-.# 4 >%#$/'+%# +%(%#.-/.# ,.-. >.-.+$ /9.- :)% %+ )+ ,1.9' +' *.4'- . &'# .B'#! 1. ,'81.(/0+ $ %+>. .((%#'. (%+$-'# &% /+$ %-*%&/.(/0+ 1.8'-.1 ///6
' 1'# *)+/(/,/'# 4 &%,.-$.*%+$ '# &%8%-?+ $-.8.2 .- 2 )+$ '('+ %1 >'8/%-+'+.(/'+.1 %+ 1. .-*'+/9.(/0+ &% 1. '<%-$ . &% #%-;/(/'# #'(/.1%# &% *.+%-. :)% #% */+/*/(%+ 1.# &),1/(/&.&%# 4 #% ,'$ %+(/% 1. ('*,1%*%+$.-/%&.& &% 1'# ,-'>-.*.#
? ?
" ,4 /. -
, / 4'
%+/ %+&' %+ ()%+$ . :)% )+' &% 1'# ,-/+(/ ,/ '# &% 1. %& %# :)% 1. ;/ +()1.(/0+ %# ;'1)+$.-/.! #%#)#(-/ 8/-?+ .()%-&'#('+1'#&%,.-$ .*%+$ '#! *)+/ (/ ,/ '#4.)$ '-/ &.&%#1'(.1%#:)% :)/ %-.+ ,.-$ / (/ ,.-! #)2 %$'#.1 ()*,1/ */%+$ ' &% ('+&/ (/ '+%#&% %+$ -.&. 4 ('+&/ (/'+%# *3+/*.# ('*'1.#&%#(-/$ .#%+%#$%&'()*%+$ ' %/>).1 <'-*.4('+#/ &%-.+&':)%1.#<.*/1/ .##'+,.-$% .($ /;. %+ %1 ,-'(%#' &% #),%-.(/ 0+ &% 1. ,'8-%9. %7$ -%*.L)+. ;%9 / &%+$ /</ (.&.# 1.# <.*/ 1/.# 8%+%</(/ .-/ .##'+ ('+;'(.&.#.,.-$ / (/ ,.-%+ 1. %& '#='>.-%#:)%&%(/&%+ ,.-$ / (/ ,.-! </-*.+
)+.()%-&'%+%1 ().1 1.#,.-$%##%('*,-'*%$ %+.#),%-.-1.#('+&/ (/ '+%#*3+/ *.#&%</ +/ &.#%+ %1
.+).1 ,%-.$/ ;'&%1. %&%+(.&.)+.&%1'#+)%;%('*,'+%+$%#
-
2
/ 4'
+ 1. %$ .,. / +/ (/ .1 &% 1. %&! #% ;/ +()1.-?+ 1.# <.*/ 1/ .# 8%+%</(/.-/ .# &%1 -'>-.*. .*/ 1/ .#%+ ((/ 0+5.+$/>).#(1.#/ </(.&.#%+%1 +/ ;%1 %/+#(-/$ .#%+%1
&%1 / #8@+ 4&%#,1.9.&.#,'-1.;/ '1%+(/.
6 .#%1%((/ 0+&%1'#+)%;'#8%+%</(/.-/ '#&%
&%8%-? #%>)/ -! .&%*?#&%
1.#-%('*%+&.(/ '+%#%7,-%#.&.#%+ %1 '+,%# '(/ .1 CC! %1 #/ >)/ %+$%,-'(%&/ */%+$ ' 4$%+%-%+ ()%+$.1'##/>)/%+$%#(-/ $%-/ '#A
/6
' 1'# &%,.-$ .*%+$'#!*)+/(/ ,/'# 4R ' .)$'-/ &.&%# 1'(.1%# ,.-$ / (/,.-?+ &% *.+%-. ;'1)+$.-/. %+ 1. %& #)2%$'# . 1. #)#(-/ ,(/0+ &% .()%-&'# :)% /+(1)4.+%1 ()*,1/ */%+$ '&%('+&/ (/ '+%#&%%+$-.&.41.#('+&/(/'+%#*3 +/ *.#'-/ %+$ .&.#. .,'4.-%1 1'>-'&%1'#*3+/*'#&%</ +/ &'#,.-.1.#<.*/ 1/.#
// 6
A2 )+$ ' ('+ 1.#.)$'-/&.&%#*)+/ (/ ,.1%#!%1 / &%+$ / </(.-? 1.#?-%.#*?#.<%($.&.#,'-1.%7$-%*.,'8-%9.%+ 1.#().1%##%-%.1/ 9.-? 1.#%1%((/0+&%8%+%</ (/ .-/'#
// / 6
'
. #%1%((/ 0+ &%</ +/ $ / ;. &% 1'# )#).-/ '# #% =.-?
.2 %#&% *%&/ .+$% %1 1%;.+$ .*/ %+$ ' &% )+. </ (=. <.*/ 1/ .- %+ :)% #% ('+#/>+% 1'#,'-(%+$ ()*,1/*/ %+$ ' &% 1'# (-/$ %-/ '# &% 1. %& %+ (.&. )+. &% 1.# +)%;% &/*%+#/ '+%# :)% 1' /+$%>-.+ .'81/>.(/ 0+&%</-*.-)+.($ .&%.(%,$.(/ 0+4('*,-'*/ #',.-.,.-$ /(/,.-%+1. %&%:)/ ;.1%.)+/ +#$-)*%+$ '&%.)$'<'(.1/ 9.(/ 0+ 4@, :
+
,
-
2:
4'
'#8%+%</(/ .-/ '#&%1 . %&#%-?+1 '#='>.-%#%+('+&/ (/ 0+&%,'8-%9.%7$ -%*.:)%#%>H+ 1.#%#$.&3 #$/ (.#'</(/ .1 %##'+(%-(.&% ! */1 1 '+%#&%='>.-%#
.&':)%1./ *,1 %*%+$ .(/ 0+&%
1. %&#%-?>-.&).14&/ <%-%+(/.1!#%;/ +()1.-?%+,-/ +(/ ,/ '.1.#<.*/1 / .#:)%#'+.$ %+&/ &.#,'-%1 #$. </(=. ,%-*/$/ -? -%.1/9.-%1('+$-'14 #%>)/*/%+$ ' &% 1.#('+&/(/'+%#*3+/*.#&% 1. ,'81.(/0+ %+ %7$-%*. ,'8-%9. #$ /*.(/'+%#,'81.(/'+.1%#('+8.#%%+%1 %+#'&%
C
,-'>-.*. .*/ 1 / .#%+ ((/ 0+5.+$/>).#(1 .#/ </ (.&.#%+%1+/ ;%1 &%1 / #8@+4&%#,1 .9.&.#,'-1. ;/ '1 %+(/ . -%>/ #$ -.&.# %+ %1
41 .# :)% =.>.+ ,.-$ % &% 1. %7,.+#/ 0+ &%1,-'>-.*.6 4 #%
;/ +()1.-?+,-'>-%#/;.*%+$%+)%;.#<.*/1 / .#:)%#%%+()%+$ -%+%+%7$ -%*.,'8-%9.:)%()*,1 .+ ('+ 1'# (-/ $%-/ '# &% #%1%((/ 0+ &% .*/1 / .# %+ ((/ 0+ 4R ' '$ -.# +' /#8%+/ 9.&.# :)% ;/ ;.+ %+ ,'8-%9.%7$ -%*.
1%2 %,.-.1 ..-$/ ()1.(/0+%/+#%-(/ 0+&%1.#<.*/ 1/ .#%+1 . %&#%-?%1 -'>-.*. .*/ 1 /.# %+ ((/ 0+ + $ .1#%+$/ &' %1 (
&% .*/1/.# %+
((/0+ ,'&-? #%-'82 %$ ' &%
) 8.#.&'%+A −
. %7,%-/%+(/. .()*)1.&.!
−
. %;.1).(/0+ &% /*,.($'!
−
) (''-&/+.(/0+ ('+ 1'# #)8#/&/'# <.*/1/.-%# &% 1.# .*/1/.-G
.2.# &%
'*,%+#.(/0+
5.2 )#$ % . #)8#/&/' <.*/1/.- % /+(%+$ /;'# .,-',/.&'# ,.-.
<'-*.1/9.(/0+6 −
%-;/-.1 %+(.&%+.*/%+$' . ,-'(%#'# ('*,1%*%+$ .-/'# &% <'-*.(/0+ &% (.,/$ .1 =)*.+' ' >%+%-.(/0+ &% /+>-%#' 5<'-*.(/0+ ,.-. %1 $ -.8.2 '! */(-' %*,-%+&/*/%+$ '#!</+.+(/.(/0+ &% ,1.+%# &% +%>'(/'!8.+(.-/9.(/0+! <'*%+$' ,-'&)($ /;'6
−
1
'8/%-+'&/#%B.-?)+ /+(%+$/;'&% #.1/&. &% 1. %&!&% .()%-&'('+ %1 ,1.+ &%
;/&. ('+#$ -)/&','-(.&. <.*/1/. :)% 1%# ,%-*/$. ()*,1/-1.# ('+&/(/'+%# *3+/*.# %+ )+ ,%-3 '&' +' *.4'-.
.B'#!,.-. :)% &% %#$ . *.+%-.!1'>-%+ /+#%-$.-#% .1
/#$ %*. &% -'$ %((/0+ '(/.1 ('+ %1 :)% ()%+$ . %1 ,.3 #
% ().1:)/%-*.+%-.!1.#
<.*/1/.# ,'&-?+ %#$ .-;/+()1.&.# . 1. %& ,'-)+ $/%*,'*?7/*'&%
.B'#
.# <.*/1/.# ,.-$ /(/,.+$ %# -%(/8/-?+ .('*,.B.*/%+$ ' &% >%#$'-%# #'(/.1%#! :)/%+%# .,'4.-?+ 1. ;/+()1.(/0+ ,-%<%-%+$ % . 1. '<%-$. &% #%-;/(/'# &%1 #$.&'!.,'4.-?+ . 1.# <.*/1/.# %+ 1. ('+#$ -)((/0+ &% )+ ,1.+ &% ;/&. 4;%-/</(.-?+ %1 ()*,1/*/%+$ '&% ('*,-'*/#'# &% 1.# <.*/1/.# 51. /+$ %+#/&.& 4<-%()%+(/. &%1 .('*,.B.*/%+$ '#%-?&%(-%(/%+$ %6 . /+$ %+#/&.& 4<-%()%+(/. &%1 .('*,.B.*/%+$ ' #%-?&%(-%(/%+$ %!=.#$ . ,'-)+ *?7/*' &% <.*/1/.# ('+$ /+).-?+ -%(/8/%+&' .1>)+'# #%-;/(/'# &%1
.B'#
%#,)@# &% %#$ % ,%-3'&'!1.#
#$ .&' 5 /#$%*. &% -'$%((/0+ '(/.16!
,%-' %1 .((%#' +' #%-? ,-%<%-%+$ % .+$ %# &% 1'# %7$ -%*.
'# >%#$ '-%# #'(/.1%# $-.8.2.-?+ ('+ 1.# <.*/1/.# ,.-. :)%!
.B'#!,)%&.+ ()*,1/-('+ 1.# ('+&/(/'+%# *3+/*.#!1'>-.+&' #),%-.-1. ,'8-%9.
#3*/#*'!-%('>%-?+ /+<'-*.(/0+ &%1 ()*,1/*/%+$'&% 1.# ('+&/(/'+%# *3 +/*.# 4('+
%#$ . /+<'-*.(/0+ .1/*%+$.-?+ %1 #/#$ %*. &% /+<'-*.(/0+ &% 1. %&
.# <.*/1/.# 8%+%</(/.-/.# ('+ *.4'-$ /%*,' &% ;/+()1.(/0+ .1 -'>-.*. .*/1/.# %+ ((/0+!:)% ()*,1.+ ('+ 1'# -%:)/#/$ '#!=.-?+ 1. $ -.+#/(/0+ .1 %+$ -.-. 1. %& &% .()%-&' ('+ %1 %#:)%*. :)% #% &%</+. ,.-. $ .1 </+
.-. %#$.# <.*/1/.# %1 #)8#/&/' #%-? ('+&/(/'+.&' .1
()*,1/*/%+$ '&% 1.# ('+&/(/'+%# ,%-$/+%+$ %# .A −
. ('+$ /+)/&.& %+ 1'# ,-'(%#'# &% <'-*.(/0+ &% (.,/$ .1 =)*.+' :)% 1. <.*/1/. ('+#/&%-% 5+/;%1.(/0+ &% ('*,%$ %+(/.# 1.8'-.1%#!<'-*.(/0+ ,.-. %1 $ -.8.2 '6
−
. .()*)1.(/0+ &% '$ -'# .($ /;'# 5.='--'6
−
. /+('-,'-.(/0+ . ,-'(%#'# &% */(-'G %*,-%+&/*/%+$'!%*,-%+&/*/%+$ ' ' %+>.+(=% 1.8'-.1
.# <.*/1/.# :)% #%.+ /+('-,'-.&.# %+ 1. ;'1)+$.-/. . $-.;@# &%1 -'>-.*. .*/1/.# %+
%& ,'- ,-/*%-. ;%9 1' =.-?+ &% <'-*.
((/0+ 4 ,%-*.+%(%-?+ %+ @#$ . %+ 1. *%&/&. %+
:)%A I
.+$%+>.+ 1. ('+$ /+)/&.& %+ 1'# ,-'(%#'# &% <'-*.(/0+ &% (.,/$ .1 =)*.+':)% 1. <.*/1/. ('+#/&%-%
I
)*,1.+ ('+ 1.# ('+&/(/'+%# &% .()*)1.(/0+ &% '$-'# .($/;'# 5.='--'6
I
. /+('-,'-.(/0+ . ,-'(%#'# &% */(-'G %*,-%+&/*/%+$'!%*,-%+&/*/%+$ ' ' %+>.+(=% 1.8'-.1
'# #)8#/&/'# *'+%$.-/'# ('+&/(/'+.&'# &% .*/1/.# %+ ,1.9'*?7/*'&%
((/0+ &% +)$ -/(/0+ $ %+&-?+ )+
.B'#L*/%+$ -.# :)% .:)%11'# :)% ,-'*)%;.+ 1. ('+$/+)/&.& %+ 1'# ,-'(%#'# &%
<'-*.(/0+ &% (.,/$ .1 =)*.+' 5%>-%#.&'# &% %&)(.(/0+ 8?#/(.6,'&-?+ %7$%+&%-#% ,'-)+ $ /%*,' .&/(/'+.1
"
4: 4. / A
2/
/ 2
./ ;/ : 44
+
4 ./ 2/
2
/ 4
4'
'# *%(.+/ #*'# ,.-. ,-/ '-/ 9.- 4 =.(%- %<%($ /;' %1 .((%#' ,-%<%-%+$ % &% 1.# <.*/ 1/.# 8%+%</(/ .-/ .# . 1'# #%-;/ (/ '# &%1.# %+$ /&.&%# / +$ %>-.+$ %# &%1.
%&! &%8%+ %#$.81%(%-#%%+ (.&.
)+. &%1.# %+$/ &.&%# :)%$ / %+%+. #)(.->'1.# ,'13$ /(.# 4,-'>-.*.# :)%*.$ %-/ .1/ 9.+(.&. )+. &% 1.# &/*%+#/ '+%# / +$ %-;%+(/ 0+&%1. %&
.-. %1 %<%($ ' 1. >%-%+(/. &% 1. /+$%>-.+$ %# &%1.
%& #)#(-/8/-? .()%-&'# ('+ 1.# %+$ / &.&%# %2 %()$ '-.#
%&! 1.# ().1%# &%8%-?+ -%.1/ 9.-1.# .((/ '+%# .&*/+/#$ -.$ / ;.#! ,-%#),)%#$.1%# 4
',%-.$/ ;.# +%(%#.-/ .# ,.-. 1. .#/>+.(/ 0+&%1'# -%()-#'# -%:)%-/ &'# ,.-. 1. -%.1/ 9.(/ 0+&%1 .((%#' ,-%<%-%+$% . 1. <.*/ 1/ .# 8%+%</ (/ .-/.# &% 1.
%&! &% ('+<'-*/&.& ('+ %1
.-(' &% .#$ ' &%
%&/.+' 1.9'
? .
%& &% -'$%((/ 0+
'(/.1 ('+$ -. 1.
/+#$ /$ )(/'+.1/ &.& &% 1. ,'13$ / (. #'(/ .1 %+ '1'*8/ .
7$ -%*.
'8-%9. ,'+&-? . ,-)%8. 1.
.-. #) ',%-.(/ 0+ #% =. &%</ +/ &' )+.
%#$ -)($ )-. '->.+/ 9.&. %+(/+('+/ ;%1%#
1 ,-/ *%-'%+(.->.&'&%1. (''-&/+.(/ 0+&%,'13 $/ (. . (.->'&%1 '+,%# 4&%1
('*'
#%(-%$.-3 . $@(+/ (. &%1 */ #*' 1 #%>)+&'+/ ;%1 &%(''-&/ +.(/0+&%1.# %+$ / &.&%# %2 %()$ '-.# &%1. %& %+ )+ '+#%2 ' / -%($ / ;' %+ %1 :)% ,.-$/ (/ ,.+ 1'# */ +/ #$ -'# 4 &/ -%($ '-%# &% / +#$ / $ )(/ '+%# &/ -%($ .*%+$ %/ +;'1)(-.&.# 4:)%,-%#/ &/ -?%1 #%(-%$.-3 . $@(+/ (. &% 1. +$ %-+.(/ '+.1
>%+(/ .
/+/#$ %-/ '&%1. -'$ %((/ 0+ '(/ .1! ('+$ .+&'('+1.
-%#/&%+(/ .1 ,.-. 1.
1 $%-(%-+/ ;%1 %+ (.8%9. &% 1.
((/ 0+ '(/.1 4 1.
>%+(/ . -%#/ &%+(/.1 ,.-. 1.
'',%-.(/ 0+ +$ %-+.(/ '+.1 %#$ .-? %+(.->.&' &% 1. >%-%+(/ . 4 ',%-.(/ 0+ 1.
'',%-.(/ 0+
((/ 0+ '(/.1 4 1. %& %+ %1 +/;%1
+.(/ '+.1 4 &%1 '*/ $ @&% ''-&/ +.(/ 0+ ('+<'-*.&' ,'-1.# %+$ / &.&%# /+$%>-.+$ %# &%1.
%& 1
().-$ ' +/;%1 ('--%#,'+&%. 1'# &%,.-$ .*%+$ '# :)%,'-/ +$ %-*%&/' &%1.# >'8%-+.(/'+%# #%-;/-?+ &%%+1.(%%+$ -%1. .(/ 0+41'# *)+/(/ ,/ '#! 8-/ +&.+&'.,'4'$ @(+/('4</+.+(/ %-'%+1. ',%-.(/ 0+ &%1. %& 1 :)/ +$ '+/ ;%1 ('--%#,'+&%.1 *)+/(/,/ '4$%+&-?. #)(.->'1. ',%-.(/ 0+&%1. %&%+
%1 ?*8/ $ ' 1'(.1! ,.-. 1' :)% ('+$ .-? ('+ %1 .,'4' &%1
'+#%2 ' &% '13 $ / (.
'(/ .1 ' &% '$ -.
/+#$ .+(/ . ,.-$ / (/ ,.$ / ;. :)%()*,1/ -?<)+(/ '+%# &%#),%-;/#/0+4('+$ -'1 #'(/.1 5</>)-. 6
# ;,/ 3
4 , '+,%#
'+#%2' / -%($ / ;' '*/$ @&% ''-&/ +.(/ 0+
! /
'+#%2 ' %,$.1 &% '13$ /(. '(/ .1
./ :
",
?
# ?
'+#%2 '&% '13$ / (. '(/.1
. 4
"
%*.+%-. ('+#/ #$ %+$ %('+ 1'# '82%$ / ;'# &%1 1.+ .(/'+.1 &% %#.--'11' CCDG C C! 1. %& ('+$-. 1. '8-%9. 7$-%*. =.-?,.-$%<)+&.*%+$ .1 &%1.# %#$ -.$ %>/ .# ,-',)%#$ .# %+ *.$ %-/. &% ,'13 $ /(. #'(/ .1
.&. 1. / *,'-$.+(/ . &% (''-&/ +.- $'&'# 1'# %#<)%-9'# &% 1.# &/ #$ /+$.#
/+#$ /$ )(/'+%# 4 ,-'>-.*.#! %+ 1'# &/ <%-%+$%# +/;%1%# &% >'8/%-+'! 1. -%()-#'# ,.-. #) /*,1%*%+$ .(/ 0+
%.()%-&' ('+ 1' .+$%-/ '-! %1 '8/ %-+' .(/ '+.1 1%=. &.&'
,-/ '-/ &.& . 1. / *,1%*%+$.(/0+ &% 1. %+%-.1 &%1. .(/ 0+4&%1
%& &%8%-? ('+$.- ('+
%& 4 &% 1'# ,-'>-.*.# #'(/ .1%# &%+$ -' &%1 -%#),)%#$'
.-('&% .#$ '&% %&/.+' 1.9'
%+/%+&' %+ ()%+$. %1 %#:)%*. ,-%;/ #$ ' &% ;/+()1.(/ 0+ &% 8%+%</(/.-/ '#! 1. *';/ 1/ 9.-?! %+$ -% CC 4 C C! -%()-#'# ,'-)+ ;.1'-.,-'7/ *.&' &% CCD
%&
! 8/ 11'+%# &%,%#'# &%
'# -%()-#'# +%(%#.-/'# ,.-. ()8-/ -%#% *'+$ ' %#$ ?+ ,-%;/ #$ '# %+ %1
.-(' &% .#$ ' &%
%&/.+' 1.9' 4#%-%:)%-/ -3 . )+. -%<'(.1/ 9.(/0+ &%1'# ,-'>-.*.# 4,-'4%($'# %7/ #$ %+$ %# =.(/ . 1. ,'81.(/ 0+%+%7$ -%*. ,'8-%9. / +(1)4%+&'1'# &%#,1.9.&'# 5;%- ).&-' 6
, / > '#$ '# &%1. %&&% -'$%((/ 0+ '(/ .1 ('+$ -. 1. 7$ -%*. '8-%9. 5 / 1%# &%,%#'# &% CCD6 Programa(1)
2007 1.849.660.043 198.228.044 172.177.406 959.394.784 763.575.000 12.333.762 86.700.000 146.751.185 40.431.000 4.229.251.225
Educación Adulto Mayor Nutrición Salud Familias en Acción (2) Analfabetismo Generación de Ingresos y Capacitación(3) Habitabilidad Costos de Operación Total
Costos $ 2006 2008 2009 1.849.660.043 1.849.660.043 198.228.044 198.228.044 182.896.836 187.514.638 1.100.227.612 1.160.584.537 1.091.000.000 1.091.000.000 16.951.244 7.302.074 95.844.000 103.014.000 146.751.185 146.751.185 56.506.000 55.412.000 4.738.064.964 4.799.466.522
2010 1.849.660.043 198.228.044 187.514.367 1.160.584.537 1.091.000.000 110.259.000 146.751.185 38.277.000 4.782.274.177
Total 7.398.640.173 792.912.176 730.103.247 4.380.791.471 4.036.575.000 36.587.081 395.817.000 587.004.741 190.626.000 18.549.056.888
)%+$%A I 5 6 /<-.# )*/+/#$-.&.# ,'-1. ! 1. )8&/-%((/ 0+&% /;/%+&. 41. ((/ 0+ '(/.1 5 6 '#$'&% ! */ 11'+%# &% .*/ 1/.# %+ ((/0+ 5 6 '#%/+(1)4%+1'# ('#$'# &%1'# ,-'>-.*.# &%>%+%-.(/0+&%/+>-%#'#! #'1'1'# &%(.,.(/$.(/0+
#/ *,'-$ .+$%-%#.1$ .-:)%#/8/ %+1. %&&% -'$%((/ 0+ '(/.1 ('+$ -. 1. 7$ -%*. '8-%9. %# $-.+#/ $'-/ .! >%+%-. ('*,-'*/ #'# </#(.1%# ,%-*.+%+$ %# %+1'# &/ <%-%+$ %# #%($'-%#! 4,'-1'$ .+$' &%8%%+$ %+&%-#%('*' )+('*,-'*/ #'&%1.->',1.9'('+ %1 ,.3 #! %+,.-$ /()1.-('+1. ,'81.(/ 0+ :)%*?# 1'+%(%#/ $.
?
"
#
"
B
%
. >%+%-.(/ 0+&%/ +<'-*.(/0+','-$)+. 4&%(.1/&.&.#3('*'1. &/ #,'+/ 8/ 1/ &.& 4.*,1/' .((%#'. 1. */ #*. %# )+.#,%($ '(%+$ -.1 ,.-. %1 @7/ $ '&%1'# '82 %$ / ;'# &%1. %& '-%#$ . -.90+#% =.(%+%(%#.-/ '('+$ .-('+)+('*,1%$ '4','-$ )+'#/ #$%*. &%/+<'-*.(/ 0+4('+*%(.+/ #*'# &% #%>)/*/ %+$'! %;.1).(/0+ 4 -%+&/(/0+ &% ()%+$ .# ('+ 1'# ().1%#! &% )+ 1.&' #% &% #','-$% 1. >%#$ / 0+! #%<.(/ 1/$ %1. (''-&/ +.(/ 0+%+$ -%1'# -%#,'+#.81%# 4#%,-'*)%;. %1 ()*,1/ */%+$ ' &%1'# '82 %$ / ;'# &% 1.
%&L4 &% '$ -'! #% >.-.+$ / (% %1 ('+$ -'1 &% 1. (/)&.&.+3 . #'8-% 1'# -%()-#'#
.#/>+.&'# 4#)# -%#)1$ .&'#
4:
2 /:
- <4 ;, :
'
.-. -%#'1;%-1'# ,-'81%*.# &% 8.2 . ','-$ )+/ &.&! *.1. (.1/&.&! &/ #,'+/ 8/ 1/&.& 4 .((%#' ,H81/ (' . 1. / +<'-*.(/ 0+! #%/ *,1%*%+$ .-?%1 / #$ %*. &% +<'-*.(/ 0+! / #$ %*. &% +<'-*.(/0+!
#%>)/*/ %+$' 4 %;.1).(/ 0+ &%1 *'&%1' &% >%#$ /0+ &% 1. 7$-%*. '8-%9. I
%& &% -'$%((/ 0+ '(/.1 ('+$-. 1.
/ (='/ +#$-)*%+$ '! &%8%-?#),%-.-1.# 1/*/ $ .(/ '+%# .#'(/ .&.# ('+1.
-%(',/1.(/ 0+ 4 .&*/ +/ #$ -.(/ 0+ &% &.$ '# #'8-% 1.# (.-.($ %-3 #$/ (.# #'(/ '%('+0*/(.# &% 1'# 8%+%</(/ .-/ '#! 4 1. <.1$ . &%('*)+/ (.(/0+ %+$-%1'# #/ #$ %*.# &%/+<'-*.(/ 0+ &%1'# ,-'>-.*.# 4 %+$ / &.&%# :)%=.-?+ ,.-$ %&%1 %& . / +<'-*.(/0+ 8.#%,.-. .1/*%+$ .-%1
:)%. 1. ;%9
#%-;/ -?('*'*%(.+/ #*'&%/ &%+$ / </ (.(/0+&%1'# 8%+%</ (/ .-/'# #%-?1. </ (=. <.*/ 1/ .! %+1. ().1 #% -%('>%-? / +<'-*.(/ 0+ &%$ .11.&. #'8-% 1.# <.*/ 1/ .# ('+ )+ (0&/>' H+/ (' 4 #)# */ %*8-'# %+ -%1.(/ 0+('+%1 %#$ .&'&%()*,1/*/ %+$ '&%1.# ('+&/ (/ '+%# *3 +/*.#
.-. 1'>-.- 1' .+$ %-/'-! %1
(''-&/ +.-? ('+
((/ 0+ '(/ .1 4 %1
/ +/ #$%-/' &%
-'$ %((/0+ '(/ .1 %1 &/ #%B' % / *,1%*%+$.(/0+ &% )+ #/ #$ %*. 8.#.&' %+ S %8! :)% -%#,'+&. .1 *'&%1' &%>%#$ / 0+ &%1.
%& 4 :)%,%-*/ $ . *'+/$ '-%.-. 1.# <.*/ 1/ .# %/+&/ ;/ &)'# 8%+%</ (/.-/'#
&%1. %&&%#&%#);/ +()1.(/ 0+=.#$ . %1 ()*,1/*/ %+$'&%1.# ('+&/ (/ '+%# &%%>-%#'
1 #/ #$ %*. &%8% ,%-*/$ / -*'+/$ '-%.-1'# /+&/ (.&'-%# &% >%#$ / 0+ 4 -%#)1$ .&'#! 1.# *%$.# .+).1%# 4 ().$ -/%+.1%#! .#3('*' #) ;/+()1.(/ 0+ ('+ 1'# -%()-#'# ,-%#),)%#$ .1%# .+).1%# 5('+ $'&.# #)# <)%+$%#6! 4%1 1.+ .(/'+.1 &% %#.--'11'. 1'# ().1%# #%=.(%#%>)/*/ %+$'. $ -.;@# &%1 / #$ %*. &% %#$ / 0+4 -'>-.*.(/0+&% %$.# &% '8/ %-+'I
#/*/#*'! &%8%,-';%%-1.
/+<'-*.(/ 0+ +%(%#.-/. ,.-. %;.1).-%1 / *,.($ ' 4 1'# -%#)1$ .&'# &% 1'# &/ #$/ +$ '# ,-'>-.*.# :)% =.(%+,.-$ %&%1. %&
. ,1.$.<'-*. $ %(+'10>/(. &%1 #/ #$ %*. &%8% ('+$.-('+ =%--.*/ %+$.# &/ <%-%+(/ .&.# &% (.,$ )-. 4 .+?1/ #/# &% 1. / +<'-*.(/ 0+
+ ().+$ ' 1. (.,$ )-.! &%8% ,%-*/ $ / - ('*' *3 +/*' %1
1%;.+$ .*/ %+$'&%&.$ '# %+$ %--%+'4%1 / +>-%#'%+13 +%. &%1. / +<'-*.(/ 0+. ,.-$ / -&%)+. </ (=.
+
-%1.(/ 0+ ('+ %1 .+?1/ #/# &%8%,%-*/$ / -('+'(%-%1 %#$.&' 41. .$ %+(/0+ 8-/ +&.&. . (.&. )+. &%1.# <.*/ 1/ .# % / +&/ ;/ &)'# 8%+%</(/.-/ '# %+ $ @-*/ +'# &% 1'# *3 +/ *'# -%:)%-/ &'#! 1. #/ $ ).(/0+ &% 1'# #)8#/ &/ '# 4 1. '<%-$ . #'(/ .1 8-/ +&.&. &%.()%-&' ('+ 1'# &/ #$/ +$'# +/ ;%1%# &%>'8/ %-+' .#3('*' 1'# (.*8/ '# %+1.# (.-.($%-3 #$ /(.# &%1. <.*/ 1/ .
1 #/ #$%*. &% / +<'-*.(/0+ &%8% ,-';%%-/+<'-*.(/ 0+ #'8-% 1'# #%-;/ (/ '# -%:)%-/&'# ,',.-$ % &% 1'# 8%+%</ (/ .-/ '# &% 1.
%& ('+ %1 </+ &% ,%-*/$ / -1. .&.,$.(/ 0+ &%1. '<%-$ . .($ ).1 &%
D
.()%-&' ('+ 1.# +%(%#/&.&%# &% 1.# <.*/ 1/.# ;/ +()1.&.# ('+#/&%-.-)+
#) ;%9! %1 #%>)/ */%+$ ' &%8%-?
,.-. .,-%(/.- %1 ('*,'-$.*/%+$' /+$%-$%*,'-.1 &% 1.# <.*/1/.# % /*,.($'# %+
%1 $/%*,'
1
#% /+$%>-.-? . 1. ,1.$.<'-*. &%1
%>)/*/%+$' &% -'4%($'# &% +;%-#/0+ H81/(.6!%1
5 -'>-.*. &% +;%+$.-/' 4 5 /#$%*. T+/(' &%
</1/.&'#64 %1
! ,)%# %# +%(%#.-/. 1. -%$-'.1/*%+$.(/0+ &% 1'# $-%# #/#$%*.# $/%+% ('*' '82%$/;' .1*.(%+.- 1. /+<'-*.(/0+ &% ,-'>-.*.# #'(/.1%#
+ , -
:.
< / 4 :C
4'
.# %;.1 ).(/ '+%# &% /*,.($ ' 8)#(.+ &%$ %-*/ +.- %1%<%($ ' %+ 1 .# ('+&/ (/'+%# &% 1'# 8%+%</(/ .-/ '# &%8/&' . 1. ,.-$ / (/ ,.(/ 0+ %+ %1,-'>-.*.! ./ #1 .+&' '$-'# ,'#/ 81 %# <.($ '-%# :)% /+(/ &.+ #'8-% 1 . ,'81 .(/0+
'+ %1 1 .# #% 8)#(.-?! .&%*?#! %#$ .81%(%-1 . -%1 %;.+(/.! %</(/%+(/ .!
%</(.(/ .! 4 #'#$ %+/ 8/ 1 / &.& &%1. %&! 4 ('+$.-('+ %;/ &%+(/ .,.-.$ '*.-&%(/#/'+%# &%,'1 3$ / (.%+ 1..#/>+.(/ 0+ &%1>.#$ '4 %1*%2'-.*/%+$ '&%1 '# ,-'(%#'# 4 ,-'>-.*.# .#'(/ .&'#
'-%#$ .-.90+!
1. %&#%-? '82 %$'&%%;.1 ).(/ 0+ &%/ *,.($'4 &%,-'(%#'# %+$ -%'$ -.#
#$ '# $ / ,'# &%%;.1 ).(/ '+%# ,'&-?+ #%-('*,1 %$ .&.# ('+ *@$ '&'# &%#%>)/*/%+$ '%7$ %-+' *)%#$ -.15#,'$(=%(P#6,.-.;%-/ </(.-%1()*,1 / */%+$ '&%('*,-'*/ #'#! 1 '# ,-'(%#'# &%,.>'! 1'# ,-'(%#'# &% (.,.(/ $.(/ 0+! 4 1. ,.-$ / (/,.(/ 0+ #'(/ .1&% 1 '# 8%+%</ (/ .-/ '#! .#3('*' 1.# :)%2.#! -%(1 .*'# 4 +';%&.&%#
)%#$' :)% .1>)+'# &% 1 '# ,-'>-.*.# #'(/.1%# / +(1 )/ &'# %+ 1 . %& 4. ()%+$ .+ ('+ %;.1 ).(/ '+%# &% /*,.($ ' 5 .*/ 1 /.# %+
((/ 0+! K
! &%#.4)+'# / +<.+$ /1 %#! %+$ -% '$ -'#6! #)#
-%#)1 $ .&'# #%-;/-?+ &%/+#)*'# <)+&.*%+$ .1%# ,.-.%1&/ #%B'&%1 . %&4 #)/*,1%*%+$ .(/ 0+
1 ((/ 0+
! .$ -.;@# &% 1 . / -%((/ 0+ &% ;.1).(/ 0+ &% '1 3 $/ (.# H81/ (.#! (''-&/ +.-? ('+
'(/.14 %1 /+/ #$ %-/' &% 1 . -'$%((/ 0+ 4 1.# %+$ / &.&%# -%#,'+#.81 %# &% 1. %&! 1.
&%</ +/ (/ 0+ &%1 .1 (.+(% $ @(+/(' &% &/ (=.# %;.1 ).(/'+%# ,-%;/. ,-%#%+$ .(/ 0+ .1 '*/ $ @ +$ %-#%($ '-/ .1 &% ;.1 ).(/ 0+ ,.-. #) .,-'8.(/ 0+
+ ().1 :)/%- (.#'! 1'# ('#$ '# &% &/ (=.#
%;.1 ).(/ '+%#! %#$/ *.&'# ('*' )+ ,'-(%+$.2 % +' #),%-/ '-.1 E &%1*'+$ '$ '$ .1&% -%()-#'# %2 %()$ .&'#! &%8%-?+ #%-()8/%-$ '# ('+ .,'-$%# &%1.# %+$ / &.&%# -%#,'+#.81 %# &%1 . %& 4 %1 #/+ ,%-2 )/ (/ '&%1.)$/ 1 / 9.(/ 0+ &%'$ -.# <)%+$ %#
/ +.1 *%+$%! #%/*,1 %*%+$ .-? )+ *0&)1 ' &%(.1 /&.& &%;/ &.%+ 1 . +()%#$. '+$ /+).&% K'>.-%# &%1
! :)%.1 / *%+$ %%1#/ #$ %*.&%#%>)/*/ %+$ ' &%1. %& 4 :)%,%-*/ $ .%;.1 ).-4
*%&/ -1'# /*,.($ '# 4 .;.+(%# %+ *.$ %-/ .&%(.1 / &.&&%;/&.&%1.,'81 .(/ 0+ 8%+%</ (/ .-/ .
/ 4
'
. %&&%8%('+$.-('+ )+ %<%($/ ;'%#:)%*.&%&/ <)#/ 0+ 4 -%+&/ (/ 0+ &%()%+$ .# #'8-%1'# -%#)1 $ .&'# 4 1 '# -%()-#'# )$/ 1 / 9.&'# ,.-. %11'>-' &% #)# '82%$ / ;'#
. ,%-*.+%+$% 4 ('--%($.
&/ <)#/ 0+ &% 1 '# -%#)1 $.&'#! &%8% ,%-*/$ / -.1 '8/ %-+'! . 1 '# 8%+%</ (/ .-/'# 4 . 1'# (/ )&.&.+'#! 2)9>.-%1>-.&'&%.;.+(%&%1. %&('+ %1</ + &%.#%>)-.-#)(-%&/8/1 / &.&4 #'#$ %+/ 8/ 1 /&.&
.-. ()*,1/ - ('+ 1 '# .+$ %-/ '-%# '82 %$ / ;'# #% 8)#(.-? ;/ +()1 .- '->.+/ 9.(/'+%# &% 1. #'(/ %&.& (/ ;/1%+ 1 '# +/ ;%1 %# +.(/ '+.1 4 $%--/ $ '-/ .1 ! ('*' *%&/'# &% ('*)+/ (.(/0+! />1 %#/ .! .(.&%*/.! (?*.-.# &%('*%-(/'! ;%%&)-3 .#! <)+&.(/ '+%# 4R'2 )+$ .# &%.((/0+ ('*)+.15#%>H+ #%. %1(.#'6! ('+ 1 '# >'8/ %-+'# 4 %+$ / &.&%# -%#,'+#.81 %# &%1 . %&! ,.-.1 ' ().1#%,'&-?+ ('+;'(.%#.# &%
'+(%-$.(/ 0+ ,.-. 1 . #),%-.(/ 0+ &% 1 .
7$ -%*. '8-%9.! ('+<'-*.&.# ,'-
-%,-%#%+$.+$ %# &%&/(=.# / +#$ / $ )(/ '+%#
1'82%$/ ;' &% &/ (=. / +#$ .+(/ . #%-? 1 '>-.-)+. *.4'-%</(/%+(/ . %+ 1. %2 %()(/ 0+ &% 1'# ,-'>-.*.#! / +#$ / $ )(/ '+.1 /9.-1 .,.-$ / (/ ,.(/ 0+ &%1 .(/ )&.&.+3 .4 1 '>-.-1 .$ -.+#,.-%+(/ .-%:)%-/&. .#
%#.# #%-;/ -?+ $ .*8/ @+ ,.-.-%.1 /9.-.()%-&'# &%>%#$ / 0+ ('+ 1'# *)+/(/ ,/ '# %+ 1 .&%</ +/ (/ 0+
&% *%$ .# 4 ,1.+%# &% .((/0+! ('+ %1</ + &% =.(%-;/ #/81 % 1'# ('*,-'*/ #'# %+ (.&.1'(.1 /&.& 4 ,'#$ %-/ '-*%+$%*%&/ -#)# -%#)1$ .&'#
1-%#,%($'! %1
(''-&/ +.-? ('+ ((/ 0+ '(/ .14 %1 / +/#$ %-/ '&% -'$ %((/ 0+ '(/ .1%1
&/ #%B'%/*,1 %*%+$ .(/ 0+ &%)+ -.+P/ +>&%,.-$ .*%+$ .14 *)+/ (/ ,.1&%/*,1 %*%+$.(/0+ &%1 . %&
'+ @#$ %! . $ -.;@# &% 8%+(=*.-P#! #% %#$/ *)1.-? . 1 .# %+$/ &.&%# $ %--/ $'-/.1%# . / +(-%*%+$ .-%1 +H*%-'&%8%+%</(/ .-/ '# &%1 . %&&%.()%-&'('+ 1'# ,.-?*%$ -'# &%<'(.1/9.(/0+ %#$ .81%(/ &'#
&/ (/'+.1 *%+$%! #%,'&-?+ %#$.81 %(%-*%(.+/ #*'# &%('+$ -'1#'(/ .1('*' 1.N / 8-%$ .&% .1/ </ (.(/ '+%#O&%1 '# 8%+%</ (/ '# '<-%(/ &'# ,'-1. %& 4 &%1,-'>-%#' &%1 '# 8%+%</ (/.-/ '#
'+
%#$ '# #%8)#(.>%+%-.-/ +<'-*.(/ 0+ #/ #$ %*?$ / (.4 ('+</ .81 %.1 .# %+$ / &.&%# ,H81 / (.# :)%%2%()$ .+ ,-'>-.*.# #'(/ .1 %#! #'8-% 1 . (.1 / &.& &% 1 '# 8/%+%# 4 #%-;/ (/'# '<-%(/ &'#! &'$ .-. 1 . %& &% )+ /+#$ -)*%+$ '&%%;.1 ).(/0+ ,.-$ / (/ ,.$ / ;.! 4 ('+$-/ 8)/-.:)%1'# 8%+%</ (/ .-/ '# &%1'# ,-'>-.*.# #% ('+;/ %-$.+ %+ )#).-/ '# ('+ (.,.(/&.& #)</ (/ %+$ %,.-.%7,-%#.-#)# ',/ +/ '+%# 4 %7/>/-)+.*.4'(.1 /&.&%+ 1 '# 8/ %+%# 4 #%-;/ (/ '# ,-';/ #$ '#
.%7,%-/ %+(/.=. *'#$ -.&' :)%1'# '->.+/#*'# &%('+$ -'14. %#$.81 %(/ &'# +' 8.#$ .+! 4 :)%#%+%(%#/ $.(-%.-+)%;.# <'-*.# &%,.-$ / (/,.(/0+ ,.-.=.(%-)+ ('+$ -'1*?# %1?#$/ ('4 #'8-%%1 $%--%+'
1,-'4%($ ' ,-/;.&' N '1 '*8/ . 3&%-O! %+$-% '$ -'#! #%-;/ -? &% (.+.1&% &/<)#/0+ 4
-%$-'.1 /*%+$ .(/ 0+ ,.-.*'+/$ '-%.-%1&%#.--'1 1 ' &%1 .%#$-.$ %>/.! ,'-%2 %*,1 '! ('+ )+.%+()%#$. +.(/ '+.1:)%*/ &.1 .,%-(%,(/ 0+ &%1 .(/ )&.&.+3 .#'8-%1 . %& ' %1#%>)/*/ %+$' &%)+ ,.+%1&% /+&/ (.&'-%#! %+$ -%'$-'#
&%*?# &%('1 .8'-.-%+ 1 .&/ <)#/ 0+ 4 *.4'-('+'(/ */%+$ '&%1 .,'1 3 $ /(.
&%-%&)((/ 0+ &%1 .,'8-%9.4 1 .&%#/>).1&.&
?
" 1 %,.-$ .*%+$' .(/'+.1&% 1 .+%.(/ 0+! 1. >%+(/ . -%#/&%+(/ .1,.-.1 . ((/ 0+ '(/ .14
1. '',%-.(/ 0+ +$%-+.(/ '+.1 ! %1 +#$ /$ )$ '
'1 '*8/.+' &% / %+%#$.- .*/1 / .-! %1 %-;/(/'
.(/ '+.1&% ,-%+&/ 9.2 %! %1 / +/ #$%-/ ' &% 1. -'$ %((/ 0+
'(/.1 ! %1 /+/#$ %-/ ' &% &)(.(/ 0+
.(/ '+.1!%1 /+/#$ %-/ '&% >-/()1$ )-.4 %#.--'11 ' )-.1 ! %1 / +/ #$ %-/ '&% *8/ %+$%! / ;/ %+&.4 %#.--'1 1 ' %--/ $ '-/ .14 %1 / +/ #$ %-/ '&%K.(/ %+&.4 -@&/$ ' H81 / ('-%('*/%+&.+ .1 '+,%#A
3
,-'8.-%1&/#%B' &%1. %& &% -'$%((/ 0+ '(/ .1('+$-.1 . 7$ -%*. '8-%9.,-%#%+$.&' %+ %#$ %&'()*%+$ '
'1 / (/ $.-. ((/ 0+ '(/ .1A −
%.1 /9.-('+2 )+$.*%+$ %('+ %1
4 %1
! %1.2 )#$ %&%1 -'>-.*. .*/1 / .# %+
((/0+!
-%;/ #.+&'%1%#:)%*.&%#)8#/ &/ '# 4 #) %+(.&%+.*/ %+$ '('+ ,-'(%#'# ('*,1 %*%+$ .-/ '# &% <'-*.(/ 0+ &%(.,/ $ .1=)*.+'! $%+/ %+&'%+ ()%+$.1.%;.1 ).(/ 0+ &%/*,.($ '&%1,-'>-.*.4 .&%().+&' 1 '# / +(%+$ /;'# 4 ('+&/ (/ '+.*/%+$ '# . 1 .# <.*/ 1/ .# =.(/ . 1. ('+$ /+)/ &.& %+ ,-'(%#'# &%<'-*.(/ 0+ &%(.,/ $ .1=)*.+'4 >%+%-.(/ 0+ &%/ +>-%#' −
'+<'-*.-4 ,'+%-%+ %2%()(/0+ %1 '*/$ @ ''-&/+.&'- &%1 . %&
−
)*,1 / -1 .# <)+(/'+%# &%#%(-%$.-3 .$ @(+/ (.&%1 '*/ $ @ ''-&/ +.&'-&%1 . %&
−
'+%-%+ %2 %()(/ 0+ %1 /#$ %*.&% +<'-*.(/0+ &%1 . %&! ('+ 1 ..#%#'-3 .4 .,'4' $ @(+/(' &%1
−
2 %()$.-! %+ (''-&/ +.(/ 0+ ('+ 1 .# &%*?# %+$/ &.&%#! 1 .,-)%8.,/ 1'$ ' &%1*'&%1'&%>%#$/ 0+ &%1 . %&
−
/#%B.-! ('+2 )+$ .*%+$ % ('+ %1
! 1.%7,.+#/ 0+ &%1 -'>-.*. .*/ 1/ .# %+
((/ 0+ 4 1.
*%$ '&'1'>3 .&%<'(.1 / 9.(/ 0+ &%1.,'81 .(/ 0+ 8%+%</ (/ .-/ .&%1 . %&
>
+(.->.-.1 %,.-$.*%+$ ' .(/ '+.1&% 1.+%.(/ 0+A −
,'4.- 1 . ('+<'-*.(/0+ 4 ',%-.(/ 0+ &%1('*/ $ @ &% (''-&/ +.(/0+ ('+ %1.,'4' &% 1. ,.-.&/ -/>/ -4 -%.1/ 9.-%1&/ #%B'! ,-)%8.,/ 1 '$ '! #%>)/*/ %+$'4 %;.1).(/0+ ',%-.$/ ;. &%1 . %& 4 #) *'&%1' &%>%#$/ 0+! 4 %1.8'-.-%1 %>1.*%+$ ' ,%-.$/ ;' &%1 . %&! ('+ 1. ,.-$ / (/,.(/ 0+ &%1.# %+$/ &.&%# / +;'1)(-.&.#
−
/#%B.-! %+ (''-&/ +.(/ 0+ ('+ %1 / +/ #$ %-/ ' &%K.(/%+&.4 -@&/$ ' H81 / ('! )+ *%(.+/ #*' ,-%#),)%#$ .1&%,-/ '-/ 9.(/0+ &%-%()-#'# :)%,%-*/ $ .>.-.+$ / 9.-%1.((%#' ,-%<%-%+$%&%1.# <.*/ 1/ .# 8%+%</ (/.-/.# .1. %&! &%('+<'-*/ &.&('+ %1 .-('&% .#$ '&% %&/.+' 1 .9'
−
''-&/ +.-('+ %1.,'4'&%1 .
%1&/#%B'&%*%(.+/ #*'# ,.-.>%+%-.-/ +(%+$ / ;'# &%
%>-%#' ('+ %1'82%$ ' &%,'$ %+(/ .-1.# (.,.(/ &.&%# &%1 .# <.*/ 1 / .# 8%+%</(/.-/ .#! &%.()%-&' ('+ %1,1.+ &%;/ &.4 &%1()*,1 /*/ %+$' &%1 .# ('+&/ (/ '+%# *3+/*.#
+$ -%1 '# ,-/ +(/ ,.1%#
*%(.+/#*'# :)% #% %#$)&/.-?+ #%-?+ 1 '# (-@&/$'# ,.-. %&)(.(/ 0+ #),%-/'-! ;/ ;/ %+&. 4 */(-'(-@&/ $ '! 4 &%#&%:)%/ +/ (/ %1 . %&#%/ +(%+$/ ;.-? %1.='--' −
''-&/ +.-('+ %1.,'4'&%1 .
4 ((/ 0+ '(/ .1%1&/ #%B'&%,-'>-.*.# ,-'&)($ / ;'#
4 &% >%+%-.(/ 0+ &% /+>-%#'# %+ ?-%.# )-8.+.# 4 -)-.1%# :)% .#%>)-%+ 1. #'#$ %+/8/1 / &.& %('+0*/ (.&%1 .# <.*/ 1/ .# %+ %11.->',1 .9'
C
−
/#%B.-. $-.;@# &% 1 . / -%((/ 0+ &% ;.1).(/ 0+ &% '1 3 $ /(.#
H81 / (.# 1 . %;.1 ).(/0+ &%
/*,.($ '! -%#)1 $.&'# 4 >%#$/ 0+ &%*.+%-.:)%! ('*'*3 +/ *'! #%/ +(1)4.A .6 .*%$ '&'1 '>3. 86 .<-%()%+(/ .&%1 .%;.1 ).(/ 0+ (6 '# -%:)%-/*/ %+$ '# &%/ +<'-*.(/0+ &6 U 0*' #%;. . 1 %;.+$ .-1./+<'-*.(/ 0+V! %+ ,.-$ / ()1 .-,.-. 1.%;.1 ).(/ 0+ &% >%#$ / 0+ 1&/ #%B' &% 1.# %;.1 ).(/ '+%# &%8% %#$ .-1 /#$ ' %+ %;.1 ).(/ 0+ &%1,/ 1 '$ ' &%8% %#$ .-%+
/ (/ %*8-% &% CCD! 1 '# -%#)1$ .&'# &% 1.
>'#$' &% CC 4 1'# -%#)1 $ .&'# &% 1 . %;.1 ).(/0+ &%
/*,.($ '&%8%+ %#$ .-1/ #$ '# %+ / (/ %*8-%&% CC −
'1 / (/ $ .-. 1 '# '->.+/ #*'# / +$ %-+.(/ '+.1 %# .#/ #$ %+(/. $@(+/ (. 4 </+.+(/ %-. %+ %1&/#%B' 4 ',%-.(/0+ &%1 . %&
−
''-&/ +.-('+ %1.,'4' &% ((/0+ '(/ .1 ! %1 /+/ #$%-/ ' &% >-/()1 $ )-.! %1 / +/ #$ %-/ ' &% *8/ %+$ %!
/ ;/ %+&. 4
%#.--'1 1 ' %--/ $ '-/ .14 %1 / +/ #$ %-/ ' &% '*%-(/ '! +&)#$ -/ .4
)-/ #*'! %1 &/ #%B' &% ,-'>-.*.# 4 %#$-.$%>/.# ,.-. 1 . >%+%-.(/ 0+ &% /+>-%#'# 4 =.8/ $ .8/ 1 / &.&! :)%,%-*/ $.+ %1()*,1 / */%+$ '&%1.# ('+&/(/'+%# *3 +/*.# −
/#%B.-! %+ (''-&/ +.(/ 0+ ('+
((/0+ '(/ .1 ! )+ *%(.+/ #*' ,.-. 1 ./ &%+$ /</ (.(/0+ &% 1 .
,'81.(/0+ &%#,1 .9.&.&/<%-%+(/?+&'1 .&%1 .,'81.(/0+ %+ ,'8-%9.%7$-%*. #$ %*%(.+/ #*' &%8%-? ,%-*/ $/ -$.*8/ @+ %1.((%#',-%<%-%+$ %&%1 .,'81.(/0+ &%#,1.9.&..1. %&
+(.->.-. 1. >%+(/. -%#/ &%+(/ .1,.-. 1. ((/0+ '(/ .14 1. '',%-.(/ 0+ +$ %-+.(/'+.1 ! / +/ #$ %-/' &% &)(.(/ 0+ >-/ ()1 $ )-.4
.(/ '+.1 !
/ +/ #$ %-/' &% 1. -'$ %((/ 0+
'(/ .1 !
/+/ #$%-/ ' &%
%#.--'1 1 ' )-.1 ! .1 +#$/ $ )$ ' '1 '*8/.+' &% / %+%#$.- .*/ 1 /.-! 4 .1 %-;/(/'
.(/ '+.1&% ,-%+&/ 9.2 %A −
)#(-/8/-! ('+ ((/ 0+ '(/ .1 !1 '# ('+;%+/ '# .&*/ +/ #$ -.$ / ;'# -%:)%-/&'# ,.-.1 .&%</ +/ (/ 0+ &% ('*,-'*/ #'# 4 *%$ .# :)%>.-.+$ / (%+ %1.((%#',-%<%-%+$ %&%1 .,'81 .(/ 0+ 8%+%</ (/ .-/ .&%1. %&.#)# ,-'>-.*.#! ('+<'-*%.1 %>1 .*%+$ ' ,%-.$/ ;'&%1. %&
−
+$ %>-.-#% . 1. %& &% -'$%((/ 0+ '(/ .1('+$ -. 1 . 7$ -%*. '8-%9.! ,.-$ / (/,.+&' %+ %1 '+#%2 ' / -%($ / ;' 4 %+ %1 '*/ $ @ ''-&/ +.&'-4 &%#.--'1 1.+&' 1. >%#$ / 0+ +%(%#.-/ . . #) /+$%-/'-,.-.>.-.+$ / 9.-#),.-$ / (/ ,.(/ 0+ %<%($ /;.
−
#/>+.-%+ %1 '*/$ @ ''-&/ +.&'-&%1 . %&)+ <)+(/ '+.-/'>%-%+$ %&%*%$ .-%#,'+#.81%&% 1.>%#$ /0+ /+#$/ $ )(/ '+.1.1/ +$ %-/ '-&%1.-%#,%($ / ;.%+$ / &.&
−
-/ '-/ 9.-4 %2 %()$.-%+ 1 ..*,1 /.(/0+ &%('8%-$ )-.&%#)# ,-'>-.*.#! %1.((%#',-%<%-%+$ %. 1.,'81 .(/ 0+ 8%+%</ (/ .-/ .&%1 . %&
−
%</+/-*%$.# .+).1 %# &%('8%-$)-. 4 .$ %+(/0+ .1 .,'81 .(/ 0+ '82 %$ ' &%1 . %&! ,.-.(.&. )+'&%1 '# ,-'>-.*.# :)%1.('+<'-*.+! =.(%-#%>)/*/ %+$'4 ,)81 / (.-1'# -%#)1 $.&'#
+(.->.-.1 / +/ #$%-/'&%1 . -'$ %((/ 0+ '(/ .1 A
( −
-%#/ &/ -%1 '+#%2 ' / -%($/ ;'&%1. %&&% -'$ %((/ 0+ '(/ .1('+$ -.1 . 7$-%*. '8-%9.
−
%.1 /9.-1 .# .((/ '+%# -%:)%-/&.# ,.-.1 ..-*'+/ 9.(/ 0+ +'-*.$ / ;.4 .-$ / ()1.(/ 0+ &%1 )8#/&/' .*/ 1 / .-.&*/ +/ #$ -.&' ,'-1.# .2 .# &% '*,%+#.(/ 0+ .*/ 1/ .-.1*'&%1' &%>%#$ / 0+ &%1. %&
−
%.1 /9.-1.# .((/ '+%# -%:)%-/ &.# ,.-. 1 . .-$ /()1 .(/ 0+ % / +$ %-',%-.8/ 1 /&.& &%1 / #$ %*. &% /+<'-*.(/ 0+ ,.-.1.>%#$/0+ &%1. %&! %1
'1 / (/ $ .-.1
$ −
! %1
4 %1
A
.-.+$ / 9.- %1.((%#' . 1'# (%+$ -'# &% #%-;/(/ ' ,H81 /('# &% %*,1 %' %+ 1 '# *)+/(/ ,/'# .$ %+&/ &'# ,'-1. %&%+ )+ ,1 .9'+'*.4'-.&'# .B'#
−
&%().- #) '<%-$. ,-'>-.*?$/ (. &% <'-*.(/ 0+ . 1 '# -%:)%-/ */ %+$ '# &% 1 .# <.*/ 1 /.# ;/ +()1.&.# . 1 . %&! ('+ %1'82%$ / ;' &% ,'#/8/1 / $ .- 1 . ('+$ / +)/ &.& %+ 1 '# ,-'(%#'# &% <'-*.(/ 0+ &% (.,/ $.1=)*.+' :)% 1 . <.*/ 1 / . ('+#/&%-% 4 1. /+('-,'-.(/0+ . ,-'(%#'# &% */(-'G %*,-%+&/*/%+$ '! %*,-%+&/*/%+$' '%+>.+(=%1.8'-.1
−
'-$ .1 %(%-1 '# ,-'>-.*.# 0;%+%# %+
((/ 0+ 4 0;%+%# -)-.1 %# ,.-. :)% #%. %1,-/ +(/,.1
/+#$ -)*%+$ ' &%.$%+(/ 0+ .1.,'81 .(/0+ 8%+%</(/.-/ .&%1. %& %+ *.$ %-/.&%<'-*.(/ 0+ &% (.,/ $ .1=)*.+'4 <'-*.(/ 0+ ,.-.%1$ -.8.2 '
+(.->.-.1
& −
A
+(1 )/ -%+ 1 . +()%#$ . '+$/ +). &% K'>.-%# )+ *0&)1' &% (.1 /&.& &% ;/ &. :)% ,%-*/ $. =.(%-#%>)/ */%+$ '.1. %&
+(.->.-.1 . '+#%2%-3 . -%#/ &%+(/ .1,.-.1 . :)/&.&&%1. )2 %-A
* −
''-&/ +.-%1,-'(%#' &%('+(%-$ .(/ 0+ ('+ 1 .# %+$/ &.&%# ,H81 / (.# ,.-.:)%#%/+('-,'-%1. &/ *%+#/ 0+ &%>@+%-'! ,-/+(/ ,.1 *%+$%%+ 1 .&/*%+#/0+ &% / +?*/ (. .*/1 /.-