¡Bienvenidos a
Cátedra Europa 2019!
C
átedra Europa se ha consolidado como un programa insignia de nuestra institución, con pleno reconocimiento a nivel local, regional, nacional e internacional. La presencia de más de dos mil conferencistas provenientes de las más importantes instituciones del mundo, y el aval de los más importantes organismos de cooperación europea, hablan de su calidad. Cátedra Europa, evento completamente abierto y gratuito, ha reunido a miles de asistentes y conferencistas anualmente. Todos han sido convocados para reflexionar sobre los principales desafíos de nuestra región, vistos desde una perspectiva internacional. Se une a la celebración de su vigésimo segundo aniversario Alemania como país invitado de honor del 2019. Participarán destacados representantes en los ámbitos de la cultura, la historia, la ciencia, el medio ambiente, entre muchos otros. La Universidad del Norte y Cátedra Europa los invitan a vivir Alemania en el Caribe. Adolfo Meisel Roca Rector 1
Con más de 390 universidades: Universidades de investigación, ciencias aplicadas, artes y humanidades (la educación superior en Alemania es gratis hasta para extranjeros)
En los últimos años Uninorte ha recibido más de 500 estudiantes alemanes, y más de 390 estudiantes Uninorteños han tenido la oportunidad de hacer un intercambio en Alemania
Pensadores más importantes: Friedrich Nietzsche, Alexander von Humboldt, Immanuel Kant, Jürgen Habermas
Escritores más importantes: Johann Wolfgang von Goethe, Patrick Süskind, Thomas Mann, Los hermanos Grimm
Músicos más importantes: Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Robert Schumann
Forma parte del G8, OTAN, Unión Europea y espacio Schengen
Miembro fundador de la Unión Europea
Alemania es considerada la tierra de poetas y pensadores “Das Land der Dichter und Denker”
Es la economía más grande de la Unión Europea con un PIB de 3.49 trillones de EUR y es la cuarta economía más potente del mundo después de EEUU, China y Japón
Forma de gobierno: República Federal Parlamentaria. Cenciller: Angela Merkel Presidente: Frank-Walter Steinmeier
82 millones de habitantes y una densidad de 232 habitantes por KM2, es el país con mayor población de la UE
Se caracteriza por sus: Carros, embutidos, castillos, cervezas alemanas y fútbol - “Die Mannschaft"
La tradición del árbol de navidad se originó en Alemania
Oktoberfest, el festival más famoso de Alemania se celebra en octubre y es en honor a todas las tradiciones alemanas
VIVE DURANTE CÁTEDRA EUROPA 2019 AVIACIÓN
• SCADTA 100 años: Cielo(s), o escrituras en vuelo (1919-2019).
8, 18, 19, 29, 39
HUMBOLDT
• Homenaje al natalicio de Alexander von Humboldt. (250 años) Midiendo América - Von Humboldt Kolleg Seminario de Estudios Humboldtianos
5 24 9
WW II • La caída del muro de Berlín y la transformación de un continente. • Literatura del Holocausto: una forma de construcción de memoria social.
31, 38
X
SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE • XIII Simposio de Ciudades Europeas y Latinoamericanas: modificación del paisaje en ambientes urbanos y mejora de la biodiversidad.
• Biodiversity Management in exemplar regions of Colombia. • Where rivers meet the ocean: Dynamics of Deltas and Estuaries. Insights from Colombia and Germany. • Calidad del Agua y Calidad del Aire • Energías convencionales y limpias • Ciudades y construcción sostenible. • Jornada de Derechos Humanos Energía, cambio climático y desarrollo sostenible: Impacto sobre los derechos humanos • Por qué los insectos son los grandes sobrevivientes de la evolución? / Why insects are the great survivors in evolution? • Ecocampus Uninorte. Educación ambiental: Actuando por la sostenibilidad
INVESTIGACIÓN
• Seminario de Internacionalización de la Investigación.
38 17 21 18 25 39 12 22 13, 19, 34, 44
42
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
• Levitando en la Física: 108 años de Superconductividad • Diálogos Intellecta • Desarrollo de Software a la escala de Google
34 21 34
COMUNICACIONES
• Periodismo: Narrativas para recordar
11
DERECHO Y PAZ
• II Cátedra UN Caribe - Verdad y Memoria histórica en sociedades que han pasado por conflictos violentos: Reflexiones del Caso Alemán y del Caso Colombiano. • Justicia transicional y derechos humanos en Colombia: Debates alrededor de la Jurisdicción Especial para la Paz. • Constitucionalismo Transformador
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
• Cooperación europea para la paz en Colombia • Atlas de geografía industrial de Colombia • El Caribe en la asociación UE-CELAC
ESTUDIOS EN EL EXTERIOR • International Student’s Fair
EDUCACIÓN
22, 36
28 12 24 10 20 32
• XII encuentro de profesores de alemán
22 42
• VII Seminario Internacional De Educación E Infancia: Calidad Y Educación Infantil
18, 28
• XII Simposio: Las Sociedades ante el Reto Digital y Seminario Internacional Cátedra UNESCO: E-learning, Educación Superior y Calidad.
43, 44
• Lenguaje, Cultura y Educación
• Las misiones pedagógicas alemanas en Colombia
MÚSICA, ARTE Y LITERATURA
• Estudios sobre procesos de transculturación en la música latinoamericana. El caso de la Región Caribe de Colombia.
30
• Presentación sobre la vida y obra de Joachim Fest.
25 16 35
• Grandes Misterios de Europa: El Romanticismo alemán y la razón del sentimiento
10, 20, 31, 43, 44
• Ciclo de Cine alemán.
• Presentación de nuevas publicaciones ediciones Uninorte. • Concierto Euro-Caribe - IX Sinfonía de Beethoven
34 44
ARQUITECTURA Y DISEÑO • Bauhaus en Uninorte – 100 años
14
6
18 de marzo
Lunes
Heidelberg
Jornada Inaugural 10:30 – 12:30 • Auditorio Palabras de apertura Adolfo Meisel Roca. Universidad del Norte. Colombia
7
Lunes 18 de marzo
SCADTA 100 años: Cielo(s) o escrituras en vuelo (1919-2019) 14.30 - 17.00 • Museo Mapuka
• 10:00 ¡Más que un medio de locomoción! Estética y ética del avión en la literatura moderna. Wolfram Nitsch. Universidad de Colonia. Alemania
• 11:00 Ícaros, globos y artefactos de volar. La conquista ilustrada del espacio celeste en la América colonial (s. XVIII-XIX). Universidad de Osnabrück. Alemania
Simposio de salud mental en la comunidad universitaria 14.30 - 18.00 • Salón 31K
• 5:00 Salud mental en la comunidad universitaria. Dra. Pilar López. Universidad Autónoma de Madrid. España
• 15:45 Conducta suicida en la población estudiantil. Dr. Pedro Gómez. Universidad del Norte. Colombia
• 16:30 Atención a la salud mental de los jóvenes en Europa. Dra. Pilar López. Universidad Autónoma de Madrid. España
• 17:15 Psicoterapia en trastorno límite. Dra. María Fernanda Padilla. Universidad del Norte. Colombia
Zwinger, Dresde
8
Lunes 18 de marzo Homenaje al natalicio de Alexander Von Humboldt. Seminario de estudios Humboldtianos 14:30 – 18:30 • Salón 13G2
• 2:30 Problemáticas contemporáneas en la obra de Alexan-
der von Humboldt. Sandra Rebok. Investigadora independiente. Alemania.
• 3:20 Humboldtiana neogranadina: apuntes y encuentros,
1799-1859. Alberto Gómez. Universidad Javeriana. Colombia.
• 4:00 Caldas y Humboldt: apreciaciones de dos investiga-
dores viajantes. Reinhard Andress. Loyola University Chicago. Estados Unidos.
• 4:40 Conversatorio. Moderador: Joachim Hahn. Universidad del Norte. Colombia.
9
Lunes 18 de marzo
Atlas de la geografía industrial de Colombia 15:30 – 17:30 • Salón 21K
• La importancia para la eficacia de la cooperación empresarial internacional de disponer de información técnica homologada y comparable.
• La geografía industrial comparada como instrumento para la identificación de territorios y sectores de mayor interés recíproco.
• Un buen ejemplo operativo regional: El proyecto MIALC
(Mapas Industriales de América Latina y Caribe) y el prototipo de accesibilidad online.
• Un buen ejemplo operativo nacional: el Atlas de la
Geografía Industrial de Colombia. Especialización sectorial, concentración y competitividad de la industria manufacturera colombiana.
• Los 20 primeros municipios más competitivos del país. Análisis de la posición de Barranquilla en el ranking.
• Las perspectivas de desarrollo industrial en los 170 municipios afectados por el exconflicto armado.
Conferencistas: Paola Amadei, Fundación EU-LAC. Alemania. Vicente Nicolas Donato, Università di Bologna. Italia. Joseph Daccarett, Frigorífico de la Costa. Colombia.
Grandes misterios de Europa: el Romanticismo Alemán y la razón del sentimiento 14:30 – 15:30 • Salón 12G2
• 14:30 Charla de introducción a la literatura del Romanticismo Alemán.
Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España María Alejandra Arias. Universidad del Norte. Colombia 15:30 – 20:30 • Biblioteca Karl C. Parrish.
• 15:30 Apertura de la exposición de poetas del Romanticismo Alemán
• 16:30 Cita a ciegas con la literatura y el cine alemán en la biblioteca. Pide tu libro o tu película y déjate enamorar.
10
14:30 – 18:30 • Salón 12G2 Conferencistas: Thomas Sparrow. Deutsche Welle. Alemania. Mathias Kopp, Deutsche Welle. Alemania. Raisa Galofre. Alemania. Farouk Caballero, Universidad del Norte. Colombia. Alberto Martínez, Universidad del Norte. Colombia.
Exposición fotográfica: Aus Hand und Stein (de manos y piedras)
•
Basada en material fotográfico de archivo de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, hace un recuento ficcional de este periodo explorando, de manera subjetiva, cómo se retratarían, reimaginarían y contarían hechos históricos por fuera del discurso oficial.
•
Partiendo de las preguntas ¿cómo una artista latinoamericana contaría la historia? y ¿cómo siendo inmigrante, residente en Europa, contaría hechos históricos que han tenido lugar en ese continente?, la serie se sitúa dentro de las reflexiones contemporáneas en torno a la narración y escritura de la historia, la fotografía como tecnología y arte que posibilita la revisión de la misma, y al material de archivo como un lugar performático de encuentros y conflictos.
•
En 2015 la exposición fue premiada con el New Talents Awards 15/2.
Rostock, Alemania
11
Lunes 12 de marzo
Periodismo: narrativas para recordar
Lunes 18 de marzo
Jornada de Derechos Humanos, Energía, Cambio Climático y Desarrollo Sostenible: impacto sobre los derechos humanos. 14:30 - 18:30 • Salón 25G2 14:30 Desarrollo sostenible y derechos humanos: ¿equilibrio responsable? Javier Tous. Universidad del Norte. Colombia 15:00 El Acuerdo de París sobre cambio climático: desafíos mundiales. Daniel Klein. United Nations Framework Convention on Climate Change. Alemania 15:30 Litigios climáticos y derechos humanos: lecciones aprendidas desde el caso Alemania. Henry Jimenez. Heidelberg Center for Latin America. Alemania 16:00 Cambio climático y derechos humanos: aproximación desde el Sistema Interamericano. Pablo Saavedra. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Costa Rica 16:30 Política energética en Latinoamérica: retos para los derechos humanos. Eduardo Viedma. Universidad Politécnica y Artística Del Paraguay. Paraguay 17:30 Transición energética en Colombia y los derechos humanos: caso fracking. Tatiana Roa. Fundación Heinrich Böll. Colombia 18:00 Panel: Contextos de la transición energética y el cambio climático: Alemania y Colombia. Modera: Florian Huber. Fundación Heinrich Böll. Alemania
Constitucionalismo transformador 14:30 - 18:30 • Auditorio Conferencistas: Magdalena Correa, Universidad Externado. Colombia. Natalia Ángel, Universidad de los Andes. Colombia. René Urueña, Universidad de los Andes. Colombia. Mariela Morales, Max Planck. Colombia. Leonardo García Jaramillo, Universidad EAFIT. Colombia. Juan Pablo Sarmiento, Universidad del Norte. Colombia.
12
Lunes 18 de marzo
Landschaft in Deutschland
EcoCampus Uninorte: educación ambiental para la sostenibilidad. Acciones y experiencias hacia un campus más verde. 14:30 - 18:30 • Salón de Proyecciones 14:30 Reconectándonos con el Ecocampus. Maritza Duque. Universidad del Norte. Colombia 15:30 Instituto de Desarrollo Sostenible: aportes desde la academia al desarrollo sostenible. Germán Rivillas. Universidad del Norte. Colombia 16:00 Gestión Ambiental en el campus de Uninorte. Daniel Rincón. Universidad del Norte. Colombia 16:30 Acciones verdes de DuNord. Guillermo Manjarrés. Universidad del Norte. Colombia 17:00 Iniciativas estudiantiles verdes. FeliNorte, Faunáticos, Green Generation. Universidad del Norte. Colombia 17:45 Panel: Acciones y experiencias hacia un campus más verde. Modera Norelli Schettini. Universidad del Norte. Colombia 13
14
19 de marzo
Martes
Bauhaus en Uninorte – 100 años 8:00 - 12:30 • Salón 31K
9:45 Bauhaus 100, HfG 50. Marcela Quijano Salas. HfG-Archiv Ulm. Alemania 10:45 Contradicciones del progreso. El Bauhaus, un centenario. Elemento del desarrollo. Max Welch. Instituto Bauhaus de Historia y Teoría de la Arquitectura y de la Planificación. Alemania. 11:45 Ups and Downs of Bauhaus Reception in the GDR. Norbert Korrek. Universidad Bauhaus de Weimar. Alemania
Homenaje al natalicio de Alexander Von Humboldt. Midiendo América – Von Humboldt Kolleg 8:30 - 18:30 • Salón 21K 8:30 Opening Ceremony. 9:20 Dealing with Highly Intervened Estuaries. Lessons Learned From the German Systems. Christian Winter. Universität zu Kiel. Alemania 10:30 Numerical Modeling of Coastal Water Regions. Advances and Limitations. Peter Holterman. Leibniz Institute for Baltic Sea Research. Alemania 11:20 The Sensory and Cognitive Ecology of Bat Foraging Behavior. Rachel Page. Humboldtian, Smithsonian Tropical Research Institute. Alemania 14:00 Red-headed Amazon River Turtles in Venezuela and Colombia: Population Separation and Connection along the Famous Route of Alexander von Humboldt. Mario Vargas. Universidad Nacional. Colombia 14: 50 Paleodiversity of Colombia. Edwin Cadena. Universidad del Rosario. Colombia 16:05 U-Pb Detrital Zircon Record of Gorgona Island. Yamirka Rojas. Universidad de los Andes. Colombia 17:00 Forum: Exploring the Caribbean in the Meteor. The Colombo-German Oceanographic Expedition of 2020. Chair: Oscar Álvarez. Universidad del Norte. Colombia 15
Martes 19 de marzo
8:30 The significance of Henry van de Velde and his Arts and Crafts Movement for Bauhaus. Norbert Korrek. Universidad Bauhaus de Weimar. Alemania
16
8:00 – 12:30 • Salón 13G2 8:00 Manejo integrado de la biodiversidad en el Caribe colombiano: avance y proyección. Thomas Borsch & Grischa Brokamp. Jardín Botánico de Berlín. Alemania 9:00 Líquenes del Caribe colombiano: diversidad e importancia. Robert Luking. Jardín Botánico de Berlín. Alemania 9:20 Liquenología en Colombia: un ejemplo de colaboración nacional e internacional. Bibiana Moncada. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Colombia 9:40 Plantas del Caribe: filogenia y sistemática de Casearia Jacq. Astrid de Mestier. Jardín Botánico de Berlín. Alemania 9:50 Mecanismos de regeneración del bosque seco tropical: ecología de semillas a través de la sucesión. Oscar Rojas. Universidad del Norte. Colombia 10:00 Cómo ha cambiado la cobertura del suelo en el Norte del Atlántico (Colombia). Henry Schubert. Universidad Libre de Berlín. Alemania 10:45 Lanzamiento Herbario UNO: biblioteca en línea de plantas de Caribe
•
Herbarios: una herramienta para la biodiversidad. Enrique Forero. Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Colombia
•
¿Cómo están los herbarios en Colombia? Felipe Cardona. Asociación Colombiana de Herbarios. Colombia
•
Ceiba roja: primer ejemplar en la colección del Herbario UNO (Acto protocolario). Marcela Celis. Universidad del Norte. Colombia
•
Herbario UNO en línea: información a la mano. Marcela Celis. Universidad del Norte. Colombia
17
Martes 19 de marzo
Biodiversity Management in Exemplar Regions of Colombia. (ColBioDiv)
Calidad del agua y calidad del aire
Martes 19 de marzo
8:30 – 18:30 • Salón 12G2 9:00 Inauguración. Javier Páez Saavedra. Universidad del Norte. Colombia 9:30 Biological Treatment of Hydrocarbons in Water: Oxygenases as Key Enzymes. Diego Salamanca, University of Stuttgart. Alemania 10:30 Innovative and Easy-handling Membrane-based Water System for Decentralized Applications and Wastewater Reuse. José Ordóñez, University of Kassel. Alemania 11:30 Enhanced Erosion as an Alternative to Remove Carbon Dioxide from the Atmosphere. Janine Boerker, University of Hamburg. Alemania 14:30 Quality and Sustainability in Barranquilla. Dayana Agudelo, Universidad del Norte. Colombia 15:30 Industrial Toxic Air Management. Jong Chol Lee, Jong Min Park, Young Gyu Kwon, Korea International Cooperation Agency-KOICA. Corea del Sur
Scadta 100 años 9.30 - 12.30 • Museo Mapuka 9.30 Apertura exhibición temporal - Conversatorio: Scadta 100 años. Conferencistas Adolfo Meisel. Universidad del Norte. Colombia. Carlos Lindemeier. Colegio Alemán. Colombia. Billi Series. Scadta/Avianca. Colombia.
VII Seminario Internacional de Educación e Infancia 8:30- 18:30 • Sala de usuarios 10, Bloque K
18
EcoCampus Uninorte: educación ambiental para la sostenibilidad: aportes de la sociedad civil a la protección del ambiente sano
9:00 Citizen Science – Innovation for Open Science, Society and Policy. Aletta Bonn. Universidad de Leipzig. Alemania 10:00 De las geociencias al ciudadano, ¿cómo comunicar una ciencia surreal? Felipe Lamus. Universidad del Norte. Colombia 11:00 La ciudad vista desde los sistemas socioecológicos: luces para un ordenamiento territorial pensado en el bienestar humano. Juanita Aldana. Universidad del Norte 12:00 Panel. Aportes de la sociedad civil a la protección del ambiente sano. Modera: Maritza Duque. Universidad del Norte. Colombia.
SCADTA 100 años: Cielo(s) o escrituras en vuelo (1919-2019) 14:30 - 18:30 • Museo Mapuka 14:30 “Y el avión trae un lenguaje diferente/Para la boca de los cielos siempre”: poéticas de la aviación en el contexto transatlántico (y un aterrizaje en Barranquilla). Rike Bolte. Universidad del Norte. Colombia 15:30 Vivir al viento (… y precipitarse a tierra). Conversatorio y lectura con Héctor Moreno Reyes: sobre la historia colombo-alemana de la aviación y las metáforas de la guerra. Héctor Moreno Reyes. Escritor. Colombia 16:30 “¡Es un avión alemán!”. Ramón Illán Bacca. Universidad del Norte. Colombia 17:00 Detrás del aeropuerto: proyección de una vídeo documentación sobre las huellas históricas de la aviación en Barranquilla. Gabriel Núñez y Santiago Villamil. Universidad del Norte. Colombia 17:30 Debate del vídeo documental.
19
Martes 19 de marzo
8:30 – 12:30 • Salón de Proyecciones
The Caribbean in the EU – LAC Strategic Partnership
Martes 19 de marzo
8:30 – 10:30 • Salón 25G2 Conferencistas: Paola Amadei, Fundación EU-LAC. Alemania. Annita Montoute, University of West Indies, Campus Saint Augustine de Trinidad and Tobago. Grandes misterios de Europa: el Romanticismo Alemán y la razón del sentimiento 10:30 – 12:30 • Salón 25G2 10:30 Seminario sobre Romanticismo Negro: magia, brujería y ocultismo entre los románticos alemanes. Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España 14:30 – 16:30 • Salón de proyecciones 14:30 De E.T.A Hoffman a Metallica: un viaje con El hombre de arena. Hillary Wade, Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España. María Alejandra Arias. Universidad del Norte. Colombia
Simposio de Educación Médica 8:30 – 12:30 • Salón 50G 9:00 La formación del médico en el siglo XXI. Dr. Juan Antonio Vargas Núñez, decano Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. España 10:30 Retos en la educación médica en Colombia. Dr. Hernando Baquero, decano Ciencias de la Salud. Universidad del Norte. Colombia Berlín, Alemania
20
Barranquilla, paisaje aéreo (1939). 9:30 Memoria recuperada de una ciudad pionera. Legado de Scadta en sus 100 años. En el marco del conversatorio inicial para la apertura/inauguración de la exhibición. Autores: Rector: Adolfo Meisel Dpto de Historia: Jorge Villalón Equipo Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño: Rossana Llanos, Mauricio García, Martha Rodríguez y los estudiantes: Camilo Guevara, Carlos Rueda.
Where Rivers Meet the Ocean: Dynamics of Deltas and Estuaries. Insights from Colombia and Germany. 14:00 – 18:30 • Auditorio 14:00 Challenges along Deltaic Coastlines - Human Impact versus Natural Development. Klaus Schwarzer. Universidad de Kiel. Alemania 14:40 Observations of Fine Sediment Transport in Turbid Estuaries. Marius Becker. Universidad de Kiel. Alemania 15:30 The Magdalena River Estuary. What do we know about it? Juan Camilo Restrepo. Universidad del Norte. Colombia 16:20 Expedition to the Magdalena Delta and Region of Fluvial Influence 2020. The New Research Horizons. Oscar Álvarez. Universidad del Norte. Colombia 17:00 Forum: Exploring the Caribbean in the Meteor. Modera: Óscar Álvarez. Universidad del Norte. Colombia
Diálogos Intellecta 15:00 – 14:00 • Salón 13G2 Los investigadores que hicieron parte de la tercera edición de la revista de periodismo científico de Uninorte, Intellecta, cuentan a los invitados de Cátedra Europa los resultados de sus investigaciones. Diálogos Intellecta es un nuevo espacio para compartir experiencias de investigación en un formato ameno, con la participación de periodistas y la utilización de recursos audiovisuales. Modera: Francisco Domenech. El País. España 21
II Cátedra UN Caribe - verdad y memoria histórica en sociedades que han pasado por conflictos violentos
Martes 19 de marzo
14:30 - 18:30 • Salón 31K 14:30 Procesos judiciales y memoria histórica en la experiencia alemana. Anika Oettler. Philipps University of Marburg. Alemania 15:00 Memoria cultural en Alemania desde 1945. Matti Zayer. Universidad del Bósforo. Turquía. 15:30 Importancia de la verdad y la memoria en el posconflicto colombiano. Flor Alba Romero. Jurisdicción Especial para la Paz. Colombia 16:00 Lecciones y desafíos de la Comisión de la Verdad en Colombia. Luz Díaz. Casa de la Memoria en ETCR de Pondores. Colombia 16:30 Verdad jurídica y memoria colectiva. Zeneida López. Universidad del Norte. Colombia 17:00 Construcción de memoria en el Caribe colombiano. Viridiana Molinares. Universidad del Norte. Colombia 17:30 Memoria colectiva del conflicto en Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación (ETCR). Diana Rico. Universidad del Norte. Colombia
Lenguaje, cultura y educación. 15:30 – 17:30 • Salón 25G2 15:30 Batallas y victorias del olvido: narrativas de la memoria histórica en Colombia y Alemania. Tatjana Louis. Universidad de los Andes. Colombia - Modera: Juliana Enciso. Universidad del Norte. Colombia
¿Por qué los insectos son los grandes sobrevivientes de la evolución? 14:30-16:30 • Salón de proyecciones Conferencista Karen Meusemann. University of Freiburg. Alemania
22
23
20 de marzo
MiĂŠrcoles
Cooperación europea para la paz en Colombia 8:30 - 12:30 • Auditorio 8:30 Cooperación italiana para la paz en Colombia, Luca de Paoli, delegado para la cooperación en la Embajada Italiana en Colombia 10:00 Posconflicto y políticas públicas: mirada internacional. Carlo Tassara, Universidad La Sapienza. Italia 11:00 Política de la Unión Europea para la paz en Colombia. Matilde Ceravolo, Delegada para la cooperación de la UE en Colombia
Miércoles 20 de marzo
12:00 Lanzamiento y presentación de la Academia de Cooperación Internacional, Paz y Desarrollo. Decana Silvia Gloria de Vivo. Universidad del Norte. Colombia - Conclusiones. Jairo Agudelo Taborda. Universidad del Norte. Colombia
Midiendo América - Von Humboldt Kolleg 8:30 – 18:30 • Salón 31K 8:30 Integrated Biodiversity Management - a conceptual approach. Brigitta Schütt. Freie Universität Berlin. Alemania 9:20 Caribbean Flora. Thomas Borsch. Freie Universität Berlin. Alemania 10:30 Mesoscale Circulation throughout the Water Column in the Colombian Caribbean. Yuley Cardona. Universidad Nacional. Colombia 11:20 2D Materials for Efficient Thermoelectric. Yenny Hernandez . Universidad de los Andes. Colombia 14:00 High Throughput Design for Novel Topological Insulators. Hongbin Zhang Technische Universitat Darmstadt. Alemania 14:50 Poster Session 15:50 DFG Presentation. Kathrin Winkler . DFG Office Latin America. Alemania 16:20 Tecnologías convergentes y la cuarta revolución industrial. Pedro Prieto Universidad del Valle. Colombia. 17:00 Forum: Caribbean biodiversity. Chair: María Cristina Martínez. Universidad del Norte. Colombia
24
Lubeck, Alemania
Energías convencionales y limpias 9:00 – 12:30 • Salón 21K
10:30 Wind Energy: Perspectives and Challenges, David Schlipf. Flensburg University of Applied Sciences. Alemania 11:30 Electric Vehicles and the Integration to the Renewable Energy Micro Grids, Kalle Rauma. Universidad en Dortmund. Alemania Estudios sobre procesos de transculturación en la música latinoamericana. 8:30 – 18:30 • Salón 13G2 9:00 La transculturación como aporte teórico para las investigaciones de música del patrimonio intangible en Latinoamérica. Tiago de Oliveira Pinto. University of Music Friedrich Schiller. Alemania 10:00 Cantos, ritmos, bailes infantiles y fúnebres en San Basilio de Palenque. Leonardo Donado, Tomás Terán y Rodrigo Villalón. Universidad del Norte. Colombia. (Muestra musical a cargo de docentes y estudiantes del Departamento de Música de la Universidad del Norte y miembros de la Fundación Música y Tambores.) 14:30 Raíces históricas de los carnavales en Barranquilla. Jorge Villalón. Universidad del Norte. Colombia. (Muestra musical de la Fundación Música y Tambores) 15:30 Las nuevas sonoridades de la música popular a fines del siglo XX. Einer Escaf. Colombia. (Muestra musical de la Fundación Música y Tambores) 16:45 La música de acordeón: de Alemania al Caribe. Lácides Romero. Colombia 25
Miércoles 20 de marzo
9:00 Biomass for Valuable Chemical Products and Energy, Arturo González. Universidad del Norte
Baviera, Alemania
Justicia transicional y Derechos humanos en Colombia: debates alrededor de la Jurisdicción Especial para la Paz. 8:30 – 12:30 • Salón 12G2 9:00 Responsabilidad de empresas y empresarios por crímenes internacionales: experiencias internacionales y posibilidades en Colombia. Annelen Micus. Universidad de Oxford. Inglaterra 9:30 ¿Qué justicia para el posconflicto en Colombia? Peter Stefanz. Instituto Colombo-Alemán para la Paz (CAPAZ). Alemania
Miércoles 20 de marzo
10:30 Una visión estructural de la Justicia Especial para la Paz desde la perspectiva del DIDDHH y del DIH. Camilo Suárez. Jurisdicción Especial para la Paz. Colombia 11:00 J.E.P: Escenarios y desafíos. Ana María Ramos. Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia. Colombia 11:30 El papel de la verdad en el proceso de construcción de paz en Colombia. Eduardo Porras. Comisión de la Verdad. Colombia 12:00 Panel Justicia transicional y derechos humanos en Colombia: debates alrededor de la Jurisdicción Especial para la Paz. Modera: Janiel Melamed. Universidad del Norte. Colombia.
VII Seminario Internacional de Educación e Infancia 8:30 – 12:30 • Sala de usuarios 10, Bloque
Castillo Mespelbrunn, Alemania
28
29
Misiones pedagógicas alemanas en Colombia 8:30 – 12:30 • Salón de proyecciones 8:30 Palabras de apertura. Adolfo Meisel Roca. Universidad del Norte. Colombia. 9:00 Cooperación educativa Alemania – Colombia: retos y oportunidades. Hans-Werner Huneke. Pädagogische Hochschule Heidelberg. Alemania
10:30 Maestros y escuelas normales en el Caribe colombiano durante el régimen federal. Luis Alarcón Meneses. Universidad del Atlántico. Colombia
Miércoles 20 de marzo
Miércoles 20 de marzo
9:45 Obras pedagógicas de Fröbel. Andrés Gaitán. Universidad Pedagógica Nacional. Colombia
11:15 Influencia alemana en la arquitectura colombiana. Alexandra Toro. Universidad de Boyacá. Colombia 12:00 * Panel Misiones pedagógicas alemanas en Colombia.
Taller 1: Urbanismo bajo dictaduras. La experiencia europea durante el siglo XX. 9:00 – 12:00 • Salón3L10 Max Welch Guerra. Instituto Bauhaus de Historia y Teo ría de la Arquitectura y de la Planificación. Alemania. Taller 2: La interacción del color, basado en los estudios de Josef Albers 9:00 – 12:00 • Salón 3L10 Marcela Quijano Salas. HfG-Archiv Ulm. Alemania
Historia de la aviación - SCADTA 100 años 9.30 - 10.30 • Museo Mapuka Conferencista: Stephan Rinke, Alemania.
30
32
1989-2019: la caída del Muro y la transformación de un continente. Alemania y Europa oriental en perspectiva histórica 14:30 – 18:30 • Auditorio La caída del Muro y el colapso del socialismo en la Europa oriental
15:45 El sindicato Solidarnoźć y el fin del comunismo en Polonia. Aleksandra Sojka. Universidad Carlos III de Madrid. España 16:30 La transición democrática en Checoslovaquia. Jan Grill. Universidad del Valle. Colombia 17:15 De Gorbachov a Yeltsin: el ocaso de la Unión Soviética. Roberto González Arana. Universidad del Norte. Colombia
Grandes misterios de Europa: el Romanticismo Alemán y la razón del sentimiento Salón 25G2 •10:30 – 12:30 Seminario sobre Romanticismo Negro: magia, brujería y ocultismo entre los románticos alemanes. Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España 14:30 – 16:30 Recorrido por la música electrónica alemana. David Martínez Houghton. Universidad del Norte. Colombia 16:30 – 18:30 • Café du Nord En la cocina de la bruja de Hansel y Gretel: taller de repostería literaria. Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España y María Alejandra Arias. Universidad del Norte. Colombia
Miércoles 20 de marzo
15:00 De la revolución pacífica a la reunificación de Alemania. Till Kössler. Universidad de Halle. Alemania.
Levitando en la física: 108 años de superconductividad 14:30 – 16:30 • Salón 12G2 14:30 Levitando en la física: 108 años de superconductividad. Milorad Milošević. Antwerp University. Bélgica 15:30 Creating Magnetic Fields using Strain. Francois Peeters. Antwerp University. Bélgica.
Ensamble de una colección. Trayectos de Konrad Theodor Preuss durante su expedición en Colombia (1913-1919)
Miércoles 20 de marzo
04:30 p.m. Autora: Aura Reyes.
Presentación libro Ensamble de una colección: trayectoria de Konrad Theodor Preuss. 3.30 - 4.30 • Museo Mapuka.
Ecocampus Uninorte: educación ambiental para la sostenibilidad. Actividades de sensibilización y educación ambiental con la comunidad universitaria. 16:00 – 17:00 • Puerta 7 Tour por la señalética con el título: Conociendo el museo vivo Ecocampus. Javier Herrera. Universidad del Norte. Colombia.
Desarrollo de software a la escala de Google 16:30 – 17:30 • Salón 12G2 Luis Fernando Pino Duque. Google. Alemania
34
35
Miércoles 20 de marzo
Colonia, Alemania
II Cátedra UN Caribe - Verdad y memoria histórica en sociedades que han pasado por conflictos violentos 15:30 – 18:30 • Sala Mapuka 15:30 Introducción a Hannah Arendt. Martti Zayer. Universidad de Bósforo. Turquía. 16:00 Proyección de largometraje Hannah Arendt. 17:30 Conclusiones. Martti Zayer. Universidad de Bósforo. Turquía.
36
37
21 de marzo
Jueves
XII Simposio de Ciudades Europeas y Latinoamericanas: paisaje, ciudad y medioambiente urbano 8:30 – 12:30 •Auditorio 8:15 Ecosistemas metropolitanos: la reinterpretación de la ciudad dispersa. Alexander Niño Soto. Universidad del Norte. Colombia 8:50 El lugar de la fauna en los paisajes urbanos. José Luis Serrano. Universidad de Granada. España 9:25 El dilema de la biodiversidad urbana: ¿obstáculo u oportunidad para la sostenibilidad de las ciudades en América Latina? Juan David Amaya Espinel. Universidad Javeriana. Colombia 10:00 Bat Diversity Assessment in Urban Areas, Using Students for Monitoring Purposes. Nils Hein. Universidad de Bonn. Alemania 10:35 Resiliencia urbana: mito o realidad. Maritza Duque Gutiérrez. Universidad del Norte. Colombia
Jueves 21 de marzo
1989-2019: la caída del Muro y la transformación de un continente Alemania y Europa oriental en perspectiva histórica 8:30 – 18:30 • Salón 31K Efectos a largo plazo: la transformación política del continente europeo 8:30 La ampliación de la Unión Europea hacia el Este: condicionantes y resultados. Christoph Saurenbach (delegación de la UE, Bogotá. Alemania. 9:15 De la casa común europea a la confrontación: la relación entre la Unión Europea y Rusia. Vladímir Rouvinski. Universidad ICESI. Rusia 10:00 El final de una ilusión: el estallido de la guerra civil en Yugoslavia y sus resultados. Angélica Rodríguez. Universidad del Norte. Colombia
38
El peso del pasado: un balance político-social 30 años después 10:45 Remember and Construct: the Agency for the Stasi Records and its Role in German Society. Joachim Förster. Agencia para los Papeles de la Stasi, Berlín. Alemania. 11:15 Die deutsch-polnische Versöhnung: eine Bilanz nach 30 Jahren (con subtítulos en español), Krzysztof Ruchniewicz. Centro Willy Brandt, Universidad de Breslavia. Alemania * La reconciliación polaco-alemana: un balance después de 30 años. Krzysztof Ruchniewicz. Centrum im. Willy Brandta. Alemania 12:30 Nacionalismo y euroescepticismo en el Este de la Unión Europea. Brigitte Weiffen. Universidade de São Paulo. Brasil Workshop: ¿Cómo tratar un pasado conflictivo? Experiencias con la dictadura comunista en Alemania. Stasi-Unterlagenbehörde. Alemania
La industria aeronáutica: pasado y futuro. 9.30 - 10.30 •Museo Mapuka
Ciudades y construcción sostenible 9:00 – 11:30 •Salón 21K 9:00 European Case Studies on Smart Grid Implementation: The Road to Smart Grids, Carolina Tranchita . Frankfurt University of Applied Sciences. Alemania 10:30 Sustainable Smart Port-Cities, Stefan Voss. Universidad de Hamburgo. Alemania
Jueves 21 de marzo
Historia empresarial de Barranquilla: El caso de Scadta. Julian Lázaro. Colombia. En conversación con Eduardo Gómez. Los retos para el futuro de la industria aeronáutica. Wilson Casas, Airbus. Alemania.
Carrera
53
Carrera 5
K
3
Ca
Coliseo
G I
C
Centro mĂŠdico
F
B E
A D Biblioteca Puert a
40
4
arrera
53
Inscripciones
Puert a
7
G
Plazoleta Cátedra Europa
Estación de Taxis
Estación de Taxis
A
Bloque A
B
Bloque B
C
Bloque C
D
Bloque D
E
Auditorio
G
Edificio de Posgrados
I
Instituto de Idiomas
J K
Salón de Proyecciones
Bloque E
Zonas deportivas
International Student’s Fair
Edificio de Ingenierías
Midiendo América - Von Humboldt Kolleg 8:30 – 18:30 • Salón 13G2 8:30 Variational Image Processing: from Theory to Practical Implementation. Juan Carlos de los Reyes. Escuela Politécnica Nacional. Ecuador. 9:20 Computational Study of the Dynamics of Chemical Processes. Gloria Moyano. Universidad de Antioquía. Colombia 10:30 Alexander Von Humboldt Foundation Presentation. Luz Stella Veloza. Universidad Nacional. Colombia 11:20 Retos en educación superior para el desarrollo científico en Colombia. Javier Botero. World Bank. Estados Unidos 14:00 Quantum knots and Computation. César Galindo. Universidad de los Andes. Colombia 14:50 More about Modular Functors. Christoph Schweigert. Univeristät Hamburg. Alemania 16:00 Homotopical Aspects of De Rham Theory. Sebastián Vélez. Universidad Nacional. Colombia.
Jueves 21 de marzo
16:50 Connected Components of Spaces of Commuting Matrices. José Manuel Gómez Universidad Nacional. Colombia
Seminario de Internacionalización de la Investigación. 8:30 – 18:30 • Salón 50G Conferencistas: Andreas Trepte, Max Planck. Alemania. Kathrin Winkler, German House of Science and Innovation. Alemania.
XII Encuentro de profesores de alemán (C.H) 8:30 – 18:30 • Salón SACOI
Literatura del Holocausto: una forma de construcción de memoria social 9:30 – 11:30 • Salón de proyecciones Viridiana Molinares. Universidad del Norte. Colombia 42
XII Simposio: Las Sociedades ante el Reto Digital y Seminario Internacional 8:30 – 18:30 •Sala de usuarios 10, bloque K 8:45 La calidad de la educación en línea en los países de América Latina. Albert Sangrà, Cátedra UNESCO de Educación y Tecnología para e Cambio social, Universitat Oberta de Catalunya. España. 9:45 Panel de expertos: Calidad y reputación: ¿cuáles son los retos del e-learning en la Educación Superior? Modera Viceministerio de Educación Superior, Dirección de Calidad para la Educación Superior. Colombia Paul Marca. Stanford University. Estados Unidos. Ebba Ossiannilsson. Consultora internacional en e-learning. Suecia. María Taulats, niversitat Oberta de Catalunya. España Luz Adriana Osorio, Universidad de los Andes, Colombia 14:30 E-Learning. Ebba Ossiannilsson. Consultora internacional en e-learning. Suecia.
Ebba Ossiannilsson. Consultora internacional en e-learning, Suecia. Paul Marca. Stanford University. Estados Unidos Josep M. Duart. Universitat Oberta de Catalunya. España Grandes misterios de Europa: el Romanticismo Alemán y la razón del sentimiento (C.H) 14:30 – 18:30 • Salón de Proyecciones 14:30 Talk show: La verdad oculta tras los personajes de los hermanos Grimm. Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España y María Alejandra Arias. Universidad del Norte. Colombia 16:30 Los hermanos Grimm en las series de televisión. Marjorie Eljach. Asociación Cultural Besarilia. España Familias alemanas en Barranquilla 16.30 - 17.30 • Museo Mapuka Modera: Guillermo Márquez 43
Jueves 21 de marzo
15:15 Ciclo de ponencias de experiencias de innovación y de investigación: Red Une-T en acción.
Concierto Euro-Caribe - IX Sinfonía de Beethoven 19:00 Coliseo Los Fundadores, Universidad del Norte. • • • • • • • • • •
Maestro Julián Gómez. Universidad del Norte. Colombia Orquesta Sinfónica de Colombia Ópera de Colombia Orquesta Comfenalco Cartagena Colegio Alemán Departamento de Música. Universidad del Norte. Alexandra Steiner, presentada por Concertissimo Entretainment. Soprano. Alemania Lyubov Korytko. Mezzosoprano. Ucrania. Philippe Castagner. Tenor. Canadá Alexis Trejos. Bajo. Universidad del Norte. Colombia
* Transmisión simultánea en Teatro Cajamag Santa Marta.
44
21 de marzo
Viernes
XII Simposio: Las Sociedades ante el Reto Digital y Seminario Internacional 8:30 – 18:30 • Auditorio 9:30 Tendencias en investigación en educación en línea. Marco Kalz. Heidelberg University of Education, Alemania
Viernes 22 de marzo
10:15 Paul Marca. Stanford University. Estados Unidos. 11:00 Panel 3. Políticas públicas y calidad del e-learning. Elsy Patricia Peñaloza. Ministerio de Educación Nacional. Colombia Ministerio de las TIC. Viceministerio de Economía Digital. Dirección de Transformación Digital. Fernando Cantor. Consejo Nacional de Acreditación. Colombia Maritza Rondón, Universidad Cooperativa de Colombia, Colombia Carles Sigalés. Universidad Oberta de Catalunya. España 15:00 Presentación de proyectos de estudiantes de Doctorado y Maestría
Grandes misterios de Europa: el Romanticismo Alemán y la razón del sentimiento 14:30 – 18:30 • Salón 13G2 Maratón de lectura de poetas alemanes. Comunidad universitaria.
Ecocampus Uninorte: educación ambiental para la sostenibilidad. Actividades de sensibilización y educación ambiental con la comunidad universitaria. *Cupos limitados, inscripciones a fpuentes@uninorte.edu.co 16:15 - 18:15 • Puerta 7 Observación de aves: salida al observatorio de aves y avistamiento de la avifauna de nuestro campus.
XII Encuentro de profesores de alemán. 8:30 – 18:30 Salón SACOI 46
47
Equipo Cátedra Europa 2019 DIRECCIÓN GENERAL · Adolfo Meisel Roca Rector
ORGANIZACIÓN GENERAL Jeannie H. Caicedo Directora de Cooperación y Desarrollo Internacional María Angélica Díaz Granados C. Directora de Gestión y Relaciones Públicas Internacionales COMITÉ EJECUTIVO Joachim Hahn
Vicerrector Académico
Alma Lucía Díaz Granados
Vicerrectora Administrativa y Financiera
Carla Fernández
Directora de Planeación
Paola Alcázar
Directora de Extensión
Raimundo Abello
Director de Investigación, Desarrollo e Innovación María del Pilar Palacios Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas
María del Pilar Yepes
Directora de Alianza y Relaciones Corporativas
Aleksey Herrera Secretario General
Juan Carlos Galeano Auditor
Cristina Torrents
Secretaria Académica
COMITÉ ACADÉMICO Alberto de Castro
Decano de la División de Humanidades y Ciencias Sociales
Hernando Baquero
Decano División de Ciencias de la Salud
Javier Paéz
Decano de la División de Ingenierías
Judith Arteta
Decana División de Ciencias Básicas
Manuel Moreno
Decano Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
Octavio Ibarra
Decano Escuela de Negocios
Silvia Gloria
Decana de la División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Pía Osorio
Directora del Instituto de Idiomas
Julián Navarro
Director de Departamento de Música
José Aparicio
Director del Instituto de Estudios en Educación
COORDINADORES TEMÁTICOS Andrés Caballero
Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
Alexander Niño
Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
Andrés Pacheco
División de Ingenierías
Álvaro González
División de Ciencias Básicas
Adriana Maestre Ediciones Uninorte
Alberto Martínez
División de Humanidades y Ciencias Sociales
Bernardo Uribe
División de Ciencias Básicas
Carlos Paternina
División de Ingenierías
Carmen Ricardo
Instituto de Estudios en Educación
Diana Rico
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Deyana Acosta
Centro Cultural Cayena
Elsa Escalante
Instituto de Estudios en Educación
Eduardo Zurek
División de Ingenierías
Giselle Massard
Emisora Uninorte F.M
Juan Pablo Sarmiento
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Jonatán Núñez
División de Ingenierías
Juan Camilo Restrepo
División de Ciencias Básicas
Juan Guillermo Martín
División de Humanidades y Ciencias Sociales
Julián Arellana
División de Ingenierías
Javier Tous
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Janiel Melamed
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Jairo Agudelo Taborda
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Jorge Villalón
División de Humanidades y Ciencias Sociales
Luz Elena Borge
Instituto de Estudios en Educación
Julián Navarro
Departamento de Música
50
Mark Michael Betts
Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
Mauricio García
Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
María Alejandra Arias Instituto de Idiomas
María del Pilar Palacio
Comunicaciones y Relaciones Públicas
María del Pilar Yepes
Alianzas y Relaciones Corporativas
Mauricio Pardo
División de Ingenierías
María Cristina Martínez
División de Ciencias Básicas
Nelly Lecompte
División de Ciencias de la Salud
Óscar Álvarez
División de Ciencias Básicas
Paige Poole
Instituto de Idiomas
Rike Bolte
División de Humanidades y Ciencias Sociales
Rafael Castillo
División de Ingenierías
Robín Hood Casalla
División de Ciencias Básicas
Roberto González
División de Humanidades y Ciencias Sociales
Sören Brinkmann
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Torsten Bol
Instituto de Idiomas
Viridiana Molinares
División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Yolanda Celis
División de Ciencias Básicas
51
QUIPO DE LA DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO INTERNACIONAL Y DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES Katherine Acuña, Vanessa García, Lara Sofía Gómez, Deivis Piñeres, Fiorella Rivera, Ángela Rosales, Brandon Hernández, Natalia Zapata, Andrea Ortega, Silvana Arrieta, Wendy Jimeno. Apoyan: Yelina Rueda, María Alejandra Pretelt.
COLABORACIÓN ESPECIAL DIRECTORES Y FUNCIONARIOS ADMINISTRATIVOS Y ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE.
Guillermo Manjarrés, Elkin Hernández, Sandra Álvarez, Carlos Clavijo, John Flórez, Deyana Acosta-Madiedo, Adriana Maestre, Karen Chamíe, Lucy Rodríguez, Nelly Lecompte, Alicia Correa, Martha González, Giselle Massard, Deyana Acosta-Madiedo, Leyla Mlayes, Elisama Dugarte, Diana Perdomo, Katiana Pacheco, María Angélica González, Wilhelm Meyer, Carolina Amortegui, Luis Uscategui, Andrés Jiménez, María Carolina Ricardo, Jesús Varelo, Elsa Sánchez, Jesús Sanjuan, Jesús Anturi, Daniel Cueto, Carolina Algarín, Milena Cubaque, Estefanía Arcón, Naybeth Díaz, Juan Camilo Guerra, Silvana Marulanda, Oriana Lewis, Angélica Díaz, Alexander Perez, Carlos Barrios, Ludis Villanueva, Shirley Terán, Erika Montilla, Lucía Vargas, Andrés Restrepo, Johnny Pava, Luz Adriana Salcedo, Jorge Bohórquez, Johana Ricardo, Elena Acosta, Carla Castañeda, Leonardo Castillo.
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas. Universidad del Norte
IMPRESIÓN:
Du Nord Graphique. Universidad del Norte
Barranquilla, Colombia 2018
52