Чернігівські Відомості №17

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 17 (1258), 29 квітня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Äî áëàãîïîëó÷íî¿ ªâðîïè — çà êîðèñíèì äîñâ³äîì

К

оролівство Бельгія зі столицею Брюсселем — країна Західної Європи, густота населення в якій — серед найвищих у Європі й де майже відсутня еміграція через високий рівень життя. Нещодавно з цієї країни зі стажування повернулася до рідного Чернігівського національного технологічного університету декан факультету соціальної роботи, кандидат психологічних наук Тетяна Сила. Який корисний досвід із благополучної Європи вона привезла на Батьківщину — про це в інтерв’ю «Відомостям». А головний висновок із її розповіді: щоб досягти бельгійського рівня розвитку суспільства, потрібен час, велике терпіння і праця.

Âiäîìîñòi Передплатний індекс: 61239

Відкритий простір місцевих новин!

Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî âiääiëó

Чернігівські

675992, 675923

ñ. 16

2

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Çãàäàºìî ãåðî¿â ³ìåíà

Із другої спроби

Що відбувається

Інваліди та учасники бойових дій періоду Другої Світової війни по Новозаводському району станом на 06.04.2015

В

они живуть поміж нас — уже не молоді, часто-густо не дуже здорові, їх уже не так багато. Але всі вони — бойові ветерани, справжні герої, переможці у тій страшній війні. Ми повинні пам’ятати їхні імена.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

АНАНКО АРТАМОНОВА БIЛОВ БАГНЮК БАСОС БЕЗГУЗОВА БЕЗНОЩЕНКО БЕЛЯВСЬКИЙ БЛОХIН БЛУДША БРУЙ БРУЙ БУРДУКАЛО БУЦНЕВIЙ ВIТКОВСЬКА ВЕЛIГОРСЬКА ВЕЛIГОРСЬКИЙ ВЕРШОК ВИСОКIНА ВИСОКИН ВОЛК ВОЛОЧАЙ ГАВРИЛЮК ГАЛЕНКО ГЛЕБКО ГНИП ГОЛIН ГОНЧАР ГОНЧАРОВА ГОРДIЙКО ГРЕБЕНЄВ ГРИЩЕНКО ГРЯЗНА ГУК ДIДОВЕЦЬ ДАНИЛЕВСЬКИЙ ДЕМИДОВ ДЕМ’ЯНЕНКО ДЄДОВИЧ ДЖУМА ЄФIМЕНКО ЄФИМЕНКО ЖЕЛДАК ЖИГУН ЗIНЧЕНКО ЗIНЧУК ЗАДЕРЕЙ ЗАДОРОЖКО ЗУБОК КАБАНОВА КАЗАНСЬКИЙ КАЗАНЦЕВ КАЗЕМИРОВ КАЛIНIНА КАЛЕНЮК КАПЛЮК КАРАСЬОВ КАРПЕНКО КИР’ЯНОВ КЛЕВЕЦЬ КЛЕЩ КЛОЧКО КОЛОМIЄЦЬ КОНИШЕВ КОНЦЕВОЙ КОРIКОВ КОРЕЦЬКИЙ КОСЕНКО КОСТЮЧЕНКО КОТЕНКО КОТОРОБАЙ КУДЯ КУКСЕНКО КУЦИЙ ЛIСОВА ЛАБОВ ЛАЙКО ЛАПОША ЛАХНЕКО ЛЕПЕХА ЛЕПСЬКИЙ ЛИСИЦЯ ЛИТВИНЕНКО ЛИШНЕВСЬКИЙ ЛУГОВИЙ ЛУГОВСЬКИЙ ЛУЗАН ЛУК’ЯНЕЦЬ

ГАННА ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИР IВАН ПЕТРО ПРАСКОВIЯ МИКОЛА IВАН В’ЯЧЕСЛАВ КСЕНIЯ МОТРОНА ОЛЕКСIЙ ЛЕВ РЕМ КАПIТАЛIНА ОЛЬГА МАКАР ВОЛОДИМИР КЛАВДIЯ ГЕОРГIЙ МАРIЯ ЛЕОНIД МАРIЯ ФЕДIР IВАН ФЕОДОСIЙ ВАСИЛЬ ПЕТРО ЛIДIЯ ВАСИЛЬ МИКОЛА МИКОЛА КАТЕРИНА ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРА МИХАЙЛО МИХАЙЛО ВIТАЛIЙ МИКОЛА IВАН МИХАЙЛО ПЕТРО ОЛЕКСАНДРА КАТЕРИНА ВАСИЛЬ ВАСИЛЬ БОРИС АНДРIЙ ОЛЕКСIЙ ВIРА ОЛЕКСIЙ ВАСИЛЬ КОСТЯНТИН РОЗА ГАЛИНА ВОЛОДИМИР ЛЕОНIД МИКОЛА МИКОЛА МИХАЙЛО МИКОЛА МИХАЙЛО КСЕНIЯ МИХАЙЛО ВIКТОР IВАН IВАН ЄВДОКIЯ МИХАЙЛО ПЕТРО ВОЛОДИМИР МИХАЙЛО МИХАЙЛО ВАСИЛЬ НАТАЛIЯ ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛО МИКОЛА МИКОЛА ДМИТРО IВАН ОЛЕНА ОЛЕКСIЙ ЮРIЙ IВАН ОЛЕКСАНДР IЛЛЯ АГНЕСА

WWW.VID.CN.UA

ФЕДОРIВНА ЄВДОКИМIВНА МИТРОФАНОВИЧ ФЕДОРОВИЧ IВАНОВИЧ ВАСИЛIВНА ЙОСИПОВИЧ IВАНОВИЧ ВАСИЛЬОВИЧ МИТРОФАНIВНА ЯКIВНА МАКСИМОВИЧ АРСЕНТIЙОВИЧ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ОЛЕКСАНДРIВНА IГНАТIЇВНА СЕМЕНОВИЧ ПИЛИПОВИЧ СТЕПАНIВНА АГАФОНОВИЧ ДАНИЛIВНА IВАНОВИЧ ВАСИЛIВНА ФЕДОРОВИЧ ГРИГОРОВИЧ ПЕТРОВИЧ ГНАТОВИЧ ТАРАСОВИЧ МАТВIЇВНА МИНОВИЧ МИКОЛАЙОВИЧ ДЕНИСОВИЧ ТИМОФIЇВНА МАРТИНОВИЧ КУПРIЯНIВНА АНДРIЙОВИЧ IВАНОВИЧ СПИРИДОНОВИЧ АНДРIЙОВИЧ ГРИГОРОВИЧ ЗОСИМОВИЧ ПЛАТОНОВИЧ КУЗЬМІВНА ПАВЛIВНА АНТОНОВИЧ НИКИФОРОВИЧ САВОВИЧ ПАНТЕЛIЙОВИЧ IЛЛIЧ ВОЛОДИМИРIВНА МИХАЙЛОВИЧ ПЕТРОВИЧ ВАСИЛЬОВИЧ ПЕТРIВНА ГРИГОРIВНА ТИМОФIЙОВИЧ ЯКОВИЧ ГРИГОРОВИЧ IВАНОВИЧ ГРИГОРОВИЧ IЛЛIЧ ПЕТРОВИЧ IВАНIВНА ТИМОФIЙОВИЧ ТИХОНОВИЧ ЛАВРЕНТIЙОВИЧ МАКСИМОВИЧ АВЕР’ЯНIВНА МИХАЙЛОВИЧ ДМИТРОВИЧ СТЕПАНОВИЧ КАРПОВИЧ ПАВЛОВИЧ РОДIОНОВИЧ МАКАРIВНА МИКОЛАЙОВИЧ МАКСИМОВИЧ РОМАНОВИЧ МАКСИМОВИЧ ГНАТОВИЧ АНДРIЙОВИЧ ПЕТРIВНА ПАВЛОВИЧ НАУМОВИЧ РОМАНОВИЧ IВАНОВИЧ МАРКОВИЧ ФЕДОРIВНА

Ю

вілейна 50-та сесія Чернігівської міської ради розпочалася 24 квітня. За кілька годин депутати затвердили порядок денний, внісши до нього низку додаткових питань, однак конструктивної роботи не вийшло. На сесії було все — пристрасті, емоції, народна творчість, окрім умов для нормальної роботи, тож сесія продовжилася в понеділок, 27 квітня. Спроби одного з представників «громадськості» дестабілізувати роботу й цього разу завершилися невдало — міський голова Олександр Соколов нагадав про відповідальність за перешкоджання роботі органу місцевого самоврядування, а ошукані вкладники ПАТ «Домобудівник» просто вивели активіста із зали.

Програма ремонту будинків і розчищення Стрижня

Одним із перших питань міськрада затвердила Програму поточного ремонту будинків, об’єктів благоустрою та виконання заходів з підготовки до зими житлового фонду Чернігова на 2015 рік із фінансуванням 7,7 млн грн. Згідно з документом, метою програми є утримання житлових будинків у належному стані та забезпечення надійної та безпечної їх експлуатації. Як повідомив начальник управління ЖКГ міської ради Геннадій Луценко, житловий фонд міста Чернігова, який утримують чотири комунальні підприємства Чернігівської міської ради, налічує 1737 житлових будинків загальною площею понад 4 млн кв. метрів житла. Понад 300 будинків побудовано до 1920 року, 68 із них визнані ветхими, а 8 мають статус аварійних. Геннадій Луценко уточнив, що Програма передбачає проведення поточних ремонтів дахів і під’їздів будинків, упорядкування об’єктів благоустрою, підготовку житлового фонду до зими. Кошти програми будуть розподілені між комунальними підприємствами «Деснянське», «Новозаводське», «ЖЕК-10» та «ЖЕК-13». Головним розпорядником коштів є управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради, яке перераховуватиме кошти на поточні рахунки виконавцям робіт згідно із затвердженими щомісячними графіками. «При належному фінансуванні всі роботи будуть виконані», — запевнив начальник управління ЖКГ міської ради. Більше питань у депутатів виникло до розчищення Стрижня. Керівник ТОВ «Житлобудсервіс» Григорій Пузан, підприємство якого завершує роботи на просп. Перемоги, ще раз підтвердив наміри зробити там набережну з озелененням, освітленням, встановленням лав. Для втілення проекту, що буде реалізовуватися за власні кошти підприємства і вартість

якого сягає близько 2 млн грн., необхідно завершити розчищення русла Стрижня від просп. Перемоги до вул. Гетьмана Полуботка. Депутати міськради після тривалої дискусії все-таки виділили з міського бюджету 1,6 млн грн. на проведення цих робіт, внісши відповідні зміни до «Програми поліпшення екологічного стану м. Чернігова на 2011—2015 роки». Як уточнив Геннадій Луценко, виділеної суми коштів з урахуванням постійного зростання цін може бути недостатньо. Між тим, забудовник Г. Пузан не відкинув можливості фінансової допомоги для проведення робіт у повному обсязі. Тендер на виконання розчищення ділянки річки Стрижня між Білим і Зеленим мостами проводився у 2014 році, його переможцем визначено підприємство «ПМК-55». Виділення 6 млн грн. на утилізацію ставків-накопичувачів рідких токсичних відходів, розташованих на міському сміттєзвалищі в Масанах, не знайшло підтримки депутатського корпусу міської ради.

Нова площа та місцеві ініціативи

Питанням, що не викликало дискусій, стало рішення про найменування площі Авіаторів. У такий спосіб вшановано всіх чернігівців, хто пов’язував чи пов’язує свою долю з авіацією. «Найменувати територію на розі вулиць Червоногвардійської та Стрілецької, на якій розташований монумент із макетом літака-винищувача МіГ-21, площею Авіаторів», — сказано в рішенні міської ради. До цього часу вказана територія на розі двох вулиць не мала назви. З ініціативою назвати її на честь авіаторів звернулася ветеранська організація Чернігівського вищого військового авіаційного училища льотчиків. Пропозицію громадськості підтримала комісія з упорядкування найменування вулиць Чернігова, що діє при міській раді. Депутати підтримали пропозиції гро-

мадських організацій міста та внесли зміни до Статуту Чернігова. Положення про місцеві ініціативи передбачає, що будьякі 300 чернігівців можуть зібрати підписи стосовно реалізації певної програми та мають право подати її на розгляд сесії міськради.

Земля і люди

Традиційно розгляд земельних питань є тривалим, а результати голосування по окремих із них не дозволяють достеменно зрозуміти, чим саме керувалися депутати міськради. Між тим, є питання, що підтримуються одностайно. Цієї сесії Чернігівська міськрада виділила 5 земельних ділянок родинам загиблих у зоні проведення антитерористичної операції. Згідно з документом, міська рада вирішила надати дозвіл на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Рідні загиблих отримали земельні ділянки розміром 0,10 га на вул. Ворошилова в Чернігові. Рішення про виділення землі схвалено в рамках виконання Програми підтримки учасників антитерористичної операції та членів їхніх сімей — мешканців м. Чернігова на 2014—2015 роки. Також депутати надали 2,8 га землі в мікрорайоні Масани громадській організації «Захист інвестора» для завершення розпочатих житлових будинків. У громадську організацію об’єдналися чернігівці, які постраждали від банкрутства ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник». Міський голова підкреслив, що банк, у заставі якого перебуває майно, готовий вилучити його із застави. «Громадська організація створена для захисту інтересів людей, які вклали кошти й не можуть отримати житло. Іншого шляху немає», — пояснив О. Соколов. Крім того, схвалено рішення про залучення інвесторів на умовах конкурсу для забудови 3-го мікрорайону Масанів. Ідеться про територію у 28 га. Питанням займатиметься управління капітального будівництва міської ради. Серед інших питань депутати затвердили звернення до органів центральної влади щодо недопущення скорочення пільг для учасників антитерористичної операції та перерозподілу освітньої субвенції. Також заслухали звіт першого заступника міського голови Миколи Миргородського про обґрунтованість підвищення проїзду в міському громадському транспорті. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Що відбувається

У Чернігові відзначили 29-ті роковини Чорнобильської катастрофи

26

квітня 1986 року навічно залишиться в пам’яті людей як дата величезної техногенної та екологічної катастрофи.

Наша область є однією з найбільш постраждалих. 244 населені пункти віднесені до радіоактивно забруднених. 22% населення було віднесено до категорії постраждалих від наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції. У місті Чернігові мешкають понад 8 тисяч учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції та 461 родина померлих учасників ліквідації. У Чернігові 26 квітня з нагоди відзначення 29-х роковин трагедії біля пам’ятного знака «Героям Чорнобиля» відбувся реквієм пам’яті загиблих та помер-

лих унаслідок Чорнобильської катастрофи. За ініціативою громадської організації «Союз Чорнобиль Україна» іконописцем Владиславом Горецьким у 2003 році була написана ікона «Чорнобильський Спас» та освячена в Києво-Печерській лаврі. Продовжувачем цієї теми є ікона «Чорнобильський Спас» нашого земляка з Куликівщини Олександра Пузиря. Заупокійну літію за жертвами аварії на Чорнобильській атомній електростанції відправив настоятель храму Святої Великомучениці Катерини протоієрей Роман Кіник. До пам’ятного знака «Героям Чорно-

биля» поклали квіти голова обласної державної адміністрації Валерій Куліч, голова обласної ради Микола Звєрєв, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, народний депутат України Олександр Кодола, представники установ та організацій, учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції, потерпілі внаслідок Чорнобильської катастрофи, представники громадських організацій та мешканці міста. Пам’ять про тих, хто першим прийняв на себе удар страшної екологічної катастрофи, вшанували хвилиною мовчання. За інформацією офіційного сайту облдержадміністрації

Зараз найголовніше — забезпечити повний соціальний захист демобілізованих

Н

а цьому наголосив голова облдержадміністрації Валерій Куліч під час оперативної наради з керівниками структурних підрозділів. Він повідомив, що Президент України Петро Порошенко на робочій нараді 24 квітня поставив керівникам областей завдання якнайшвидше вирішувати соціальні питання демобілізованих.

За словами Валерія Куліча, адаптація військових до мирного життя в регіоні має бути максимально комфортна та швидка. Зокрема, демобілізованим після повернен-

ня необхідно повною мірою забезпечити санаторно-курортне лікування, надавати медичну та психологічну допомогу.

— Кожен демобілізований повинен бути на контролі соціальних служб. Ми маємо знати, що їх турбує, які виникають складнощі у вирішенні тих чи інших питань. Люди, які виконали свій військовий обов’язок на Сході країни, повинні повсякчас відчувати увагу та підтримку з боку влади, — підкреслив голова облдержадміністрації. У ході оперативної наради також обговорено план заходів до травневих свят. Зокрема, 1 травня планується провести ярмарок вакансій, презентацію вищих навчальних закладів та низку заходів соціального спрямування.

5—8 травня у школах пройдуть тема-

тичні уроки мужності, під час яких буде проведено історичну паралель між подіями Другої світової війни та сучасною політичною ситуацією.

8 та 9 травня за традицією відбудуться культурно-мистецькі та меморіальні заходи за участі представників влади, ветеранів та громадськості. Очільник області наголосив: головне в цей час — посилити заходи безпеки, щоб не допустити провокацій. Для цього, на його думку, необхідно об’єднати зусилля правоохоронних органів, волонтерів та громадських організацій.

— Ми повинні зробити все від нас залежне, щоб травневі свята на Чернігівщині минули спокійно, — підкреслив Валерій Куліч. Прес-служба облдержадміністрації

Під час травневих свят міліція працюватиме в посиленому режимі Н

еобхідність посиленої роботи усієї міліції Чернігівщини із залученням народних дружин та інших громадських організацій у найближчі травневі дні викликана складною ситуацією у країні та агресією нашого сусіда — Російської Федерації, а також враховуючи прикордонне розташування нашої області. Про це повідомив начальник УМВС України в Чернігівській області Едуард Альохін на прес-конференції 28 квітня.

Він закликав громадян із розумінням поставитися до дій міліції та всіляко сприяти роботі співробітників МВС — поводитися адекватно при необхідності перевірити документи, багаж чи вміст машини. Він також закликав громадян усвідомити відповідальність за створення очікуваної «картинки для «північного сусіда» — через полярні погля-

3

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

ди в суспільстві на майбутні свята. Заступник начальника УМВС Чернігівщини Роман Пицків оголосив конкретні заходи, передбачені міліцією на 1—10 травня. Серед них: посилена охорона залізничних та автомобільних мостів, усіх залізничних і автовокзалів, мобільні озброєні блок-пости на найбільш небез-

печних дорогах області, контроль за охороною стратегічних об’єктів, патрулювання вулиць спільно з народними дружинами та іншими громадськими організаціями. Очільник обласної міліції пояснив, що всі співробітники, які наділені правом встановлювати особу або оглядати речі й вантаж, мають бути в статутній формі міліції з відповідними шевронами: МВС у Чернігівській області, Нацгвардії України та спецбатальйону міліції «Чернігів». Окрім того, громадяни мають право просити пред’явити посвідчення. Представники громадських організацій, котрі допомагатимуть міліції, працюватимуть з нею у спільних групах. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Çãàäàºìî ãåðî¿â ³ìåíà

Інваліди та учасники бойових дій періоду Другої Світової війни по Новозаводському району станом на 06.04.2015 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

ЛУЦЕНКО АНТОНIНА ЛУЦЕНКО ОЛЕКСАНДР МАЙБОРОДА МИКОЛА МАЙДАН ДМИТРО МАКСИМЕНКО ОЛЬГА МАЛАХОВСЬКА ЛЮБОВ МАЛЕЦЬ ФЕДIР МАНОЙЛО ТИХIН МАР’ЄНКОВ КIМ МАРТИНОВ ПИЛИП МЕЛЬНИК АНДРIЙ МИКЛАШ ФЕДIР МИТРОФАНОВА МАРIЯ МИХАЙЛИК ЮЛIЯ МИХАЛЬОВ СТЕПАН МИЩЕНКО МИХАЙЛО МОХНАЧ МИКОЛА МУРАШКО IВАН НАДТОЧIЙ МОЙСIЙ НАРИНСЬКИЙ БОРИС НЕУЛИБIНА ВIРА НОВИК ОЛЕКСАНДРА НОСАЧ БОРИС НОСИР ВАСИЛЬ ОЛIЙНИК ПАВЛО ОЛIФЕРОВСЬКА КАТЕРИНА ОРЛОВА КАТЕРИНА ОТРОШКО ПЕТРО ПIВНЕВЕЦЬ IВАН ПIНАЄВ МИКОЛА ПАНАЙОТI ОЛЕКСАНДР ПАСЕЧНИК IВАН ПАЦ ПЕТРО ПЕТРЕНКО ВАСИЛЬ ПЕТРИЧЕНКО ВАСИЛЬ ПЕТРУШЕЧКIН IВАН ПЕЧЕРНА МАРIЯ ПЕЧОНКА МИХАЙЛО ПЛАХОТНIК IВАН ПЛУТОК ОЛЕКСIЙ ПОВЖИК ДМИТРО ПОГОСЯН МАРIЯ ПОЗНЯК МИХАЙЛО ПОПЧЕНКО ОЛЕКСАНДР ПРЖЕЛКОВСЬКА ВАЛЕНТИНА ПРИЗ ПЕТРО ПУЗИРЬОВ МИКОЛА ПУЗИРЬОВ МИХАЙЛО РАБIНОВИЧ IСААК РИЖИЙ ПЕТРО РОЖОК IВАН РУДЕНОК АНАТОЛIЙ РУСАКОВА ОЛЕКСАНДРА РЯБУС АНДРIЙ СIДЬКО ВАЛЕНТИНА СIЛIН ГЕОРГIЙ САДОВОЙ САВЕЛIЙ САЛЬНIК ГРИГОРIЙ САХОН СТЕПАН СИМАНОВСЬКИЙ МИХАЙЛО СКОРИНА IВАН СОЛОВЕЙ МИКОЛА СОРОКА ГАННА СПАТАР ОЛЕКСАНДР СУРТАЄВ ЛЕОНIД СУСЛО ПЕТРО ТIГАЄВ АНАТОЛIЙ ТАРАСОВ ВАСИЛЬ ТАРБЕЄВА ОЛЕКСАНДРА ТЕЛЕГIН ОЛЕКСАНДР ТЕПЛИЙ МИРОСЛАВ ТИЧИНА АНАСТАСIЯ ТРЕЙТЯК МИХАЙЛО ТУРАШ МИХАЙЛО ФЕДОРОВ IВАН ФЕДОРОВ МИХАЙЛО ФЕДЧЕНКО МИКОЛА ФРОЛОВА УЛЯНА ХАРИТОНОВ МИКОЛА ХИЖКО IВАН ХРОПАТИЙ IВАН ЧЕТВЕРТАК МИКОЛА ЧМIЛЬ ПЕТРО ЧУМАК МИХАЙЛО ШАРАЙ ОЛЕКСIЙ ШЕВЧЕНКО ВОЛОДИМИР ШЕВЧУК ВАСИЛЬ ШИКIН СТЕПАН ШКАПОВ ВАСИЛЬ ШКУРКО АНАТОЛIЙ ШУЛЯПОВ IВАН ШУР ВАЛЕНТИН ЩЕРБАНЬ ВАСИЛЬ ЯКУШЕВ IВАН ЯЩЕНКО IВАН ЯЩЕНКО МИКОЛА

СТЕПАНIВНА IВАНОВИЧ ГРИГОРОВИЧ СИДОРОВИЧ КОСТЯНТИНIВНА СПИРИДОНIВНА ПРОКОПОВИЧ СЕМЕНОВИЧ КУЗЬМИЧ СЕМЕНОВИЧ МИХАЙЛОВИЧ КИРИЛОВИЧ ВАСИЛIВНА IВАНIВНА ЮХИМОВИЧ ПЕТРОВИЧ КОСТЯНТИНОВИЧ ТРОХИМОВИЧ ЄГОРОВИЧ ЯКОВИЧ ДIЇВНА ФЕДОРIВНА IВАНОВИЧ ГРИГОРОВИЧ АНДРIЙОВИЧ ПИЛИПIВНА МАКАРIВНА ПАНАСОВИЧ ФЕДОРОВИЧ IВАНОВИЧ ФЕДОРОВИЧ СИДОРОВИЧ СИДОРОВИЧ СЕРГIЙОВИЧ ОПАНАСОВИЧ ЄГОРОВИЧ ОЛЕКСАНДРIВНА ЄГОРОВИЧ ТРОХИМОВИЧ IВАНОВИЧ ОЛЕКСАНДРОВИЧ IВАНIВНА ЛЕОНТIЙОВИЧ ПАНТЕЛIЙОВИЧ РОМАНIВНА МАКСИМОВИЧ IВАНОВИЧ ПАВЛОВИЧ АРОНОВИЧ ЗАХАРОВИЧ НИКИФОРОВИЧ МИКИТОВИЧ ВАСИЛIВНА СЕМЕНОВИЧ НИКИФОРIВНА АНДРIЙОВИЧ КУЗЬМИЧ ПЕТРОВИЧ СИДОРОВИЧ АНДРIЙОВИЧ СЕМЕНОВИЧ ЮХИМОВИЧ САВЕЛIЇВНА ГНАТОВИЧ АНДРIЙОВИЧ ОЛЕКСIЙОВИЧ ВАСИЛЬОВИЧ ПАВЛОВИЧ ЮХИМIВНА ГРИГОРОВИЧ МИХАЙЛОВИЧ МАТВIЇВНА МИХАЙЛОВИЧ ЯКОВИЧ IЛЛIЧ ВАСИЛЬОВИЧ IВАНОВИЧ ЯКІВНА КУЗЬМИЧ IВАНОВИЧ ФЕДОРОВИЧ ОЛЕКСIЙОВИЧ РОМАНОВИЧ IВАНОВИЧ ЮХИМОВИЧ МИХАЙЛОВИЧ IВАНОВИЧ МАРКОВИЧ СТЕПАНОВИЧ НИКИФОРОВИЧ МИХАЙЛОВИЧ ВIКТОРОВИЧ ЙОСИПОВИЧ ФЕДОРОВИЧ ПАВЛОВИЧ СЕМЕНОВИЧ

WWW.VID.CN.UA

4

Заходи з відзначення Дня Перемоги і Дня пам’яті та примирення у Чернігові 3 травня

10.00 — традиційне туристичне велоралі «Дорогами вогняних літ». Старт: територія Валу (пам’ятник Воїнам-визволителям).

5 травня

Заходи КЗ «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Клуби «Чайка», «Ровесник».

11.00 — свято вулиці Попудренка (вул. Попудренка, 2).

17.00 — концерт «Ці грізні роки в нашій пам’яті завжди». Чернігівська музична школа № 2 імені Є.В. Богословського (вул. Мстиславська, 11).

В’ячеслав Лебідь:

Заходи КЗ «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Клуб «Фортуна».

11.00 — відкриття пам’ятної дошки на будівлі загальноосвітньої школи № 28 (просп. Миру, 207 А).

12.00 — урочистий захід «Звитяга та жертовність: українці на фронтах Другої світової війни». Центральна міська бібліотека ім. М. Коцюбинського (вул. Кирпоноса, 22).

12.00 — урочисте засідання клубу «Ветеран» при Спілці жінок України. «Навчально-методичний центр» Федерації профспілкових організацій Чернігівської області (вул. Шевченка, 105 А).

18.00 — концерт для мешканців мікрорайону «Шерстянка» за участі духового оркестру Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм і творчих колективів міста. Палац культури художньої творчості дітей, юнацтва та молоді (вул. Стахановців, 8).

6—8 травня

18.00 — Одинадцятий відкритий чемпіонат міста зі швидких шахів серед ветеранів. КДЮСШ № 1 управління освіти (вул. Одинцова, 3 Б).

7 травня

Заходи КЗ «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Клуби «Україна», «Ровесник», «Юніор», «Камертон».

12.00 — чемпіонат міста з веслування на човнах «Дракон» серед команд загальноосвітніх навчальних закладів міста. Річка Стрижень (у районі Красного мосту).

11.00 — свято вулиці Рокоссовського. Майданчик біля кінотеатру «Перемога» (вул. Рокоссовського, 2).

15.00 — концерт для мешканців міста з нагоди Дня Перемоги і Дня пам’яті та примирення. Міський палац культури (вул. Щорса, 23).

8 травня

Заходи КЗ «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Клуби «Щит княжого міста», «Мушкетер», «Червоні вітрила», «Юність».

11.00 — відкриття пам’ятної дошки на будівлі ліцею № 16 (вул. Шевченка, 93).

13.00 — благодійний марафон авторської пісні «Ескіз-2015». Чернігівський обласний Палац дітей та юнацтва (просп. Перемоги, 112).

17.00 — меморіальна акція з нагоди Дня пам’яті та примирення від Молодіжної громадської організації «Центр прогресивної молоді «Апельсин». Алея героїв («Зелена сцена»).

9 травня

10.00 — покладання квітів за участі керівництва області та міста, ветеранів і громадськості м. Чернігова. Сквер ім. М.М. Попудренка.

10.30 — мітинг-реквієм та покладання квітів за участі керівництва області та міста, ветеранів і громадськості м. Чернігова. Меморіал Слави.

11.00 — виступи творчих колективів та виконавців міста, авторів-виконавців, поетів, лауреатів і дипломантів попередніх фестивалів авторської пісні та гостей Благодійного марафону авторської пісні «Ескіз-2015». Алея героїв («Зелена сцена»).

12.00 — відкритий міський турнір серед турнікменів. Центральний парк культури та відпочинку.

15.00 — відкриття виставки «Встеляйте квітами дороги — бійцям, що мир несли в наш край». Чернігівський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт» (вул. Горького, 6).

15.00 — концерт «Пам’яті захисників Вітчизни» Академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського із циклу «Суботні концерти духовної музики в Борисоглібському соборі» (Борисоглібський собор).

18.00 — концерт творчих колективів та виконавців міста Чернігова з нагоди Дня Перемоги. Красна площа.

11.00 — Святковий творчий захід «Радість життя» (малювання на асфальті кольоровою крейдою). Центральний парк культури та відпочинку.

WWW.VID.CN.UA

Трибуна депутата

Місцева влада всі свої дії повинна узгоджувати з людьми

В

’ячеслав Лебідь, депутат міськради трьох скликань, фракція ВО «Батьківщина», член постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку, фінансів та бюджету, генеральний директор приватного підприємства «Систем Фінанс».

6 травня

10 травня

Місто

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

— Наскільки ефективною ви вважаєте роботу міської ради?

— Украй недостатньою, як, у принципі, і більшості інших державних органів. Можновладці в основному почувають себе «принцами крові» та «володарюють по праву народження». Вони забули, що владу їм дали люди, і вони повинні якісно виконувати свої обов’язки. Не подобається — іди з влади! Але, на жаль, згідно з чинним законодавством, громада не має дієвих механізмів впливу на владу, саме тому прірва між владою та людьми збільшується.

— Іноді на сесіях розгораються палкі суперечки. Що заважає прийняттю життєво важливих для міста питань?

— Деякі «демократи» вважають, що «парламент — не місце для дискусій» і всі повинні одностайно виконувати накази «старшого товариша». Питання, які вирішуються на сесії міської ради, стосуються всієї громади міста, і тому розглядати їх необхідно публічно з урахуванням усіх думок. Так ми зменшимо «корупційну складову». А щоб уникнути непрофесійних балачок, важлива попередня підготовка питання, вивчення неупереджених експертних висновків.

— Чи виправдана критика на адресу міськради?

— У переважній більшості виправдана. Головне, щоб влада на неї конструктивно реагувала. Але не варто забувати, що владу обирали ми з вами. Тому повинні відповідально ставитись до свого вибору.

— Які найбільш проблемні питання на ваш погляд існують у місті?

— Усі вони притаманні більшості міст України. Майже всі підприємства Чернігова зупинилися, немає достойно оплачуваної роботи, молодь вимушена на чужині шукати кращої долі, літні люди, які все життя віддали державі, залишилися наодинці із жахливими цінами на медикаменти та харчі. Є суто місцеві проблеми, як-то забудови, у результаті яких по-варварськи знищуються

зелені насадження в центрі міста. Загальноприйнятий стандарт — 25 м2 зелених насаджень на одного мешканця міста, а в нас залишилось тільки 7 м2 — один із найгірших показників в Україні. Така ситуація несе загрозу здоров’ю чернігівців.

— У чому головна заслуга місцевої влади?

— Під час Революції гідності взимку минулого року в Чернігові як владі, так і громаді вистачило виваженості та розуміння — не пролилася кров.

— Кілька слів про виконання ваших передвиборних обіцянок та звернень виборців…

— Звернень громадян до мене багато — як індивідуальних, так і колективних. У вашій газеті в лютому цього року був опублікований «Звіт депутатської фракції ВО «Батьківщина» в Чернігівській міськраді за 2014-й рік» — там усе викладено. Чимало зроблено. Улітку минулого року вдалося зупинити знищення зеленої зони біля Залізничного вокзалу. Люди власними силами навели там порядок, а в квітні цього року створено Парк культури та відпочинку «Залізничний». У власність громади повернуто майже 4 га території Ялівщини. Введено мораторій на забудову зеленої зони Кордівки. І це далеко не все.

— Які питання найскладніше вирішувати депутатам?

— Земельні питання. Часто з’являються проекти рішень, у результаті яких замість дитячих майданчиків ми бачимо будівельні ліси… Найбільше обурення викликає те, що люди, на прибудинковій території яких планується будівництво, дізнаються про цю «радість» лише тоді, коли біля їхнього будинку з’являється будівельний паркан. Місцева влада всі свої дії повинна узгоджувати з людьми й не забувати, що депутати, мери та інші чиновники — лише найняті громадою міста для виконання окремих функцій.

— Ваше ставлення до підвищення тарифів…

— Найбільш непрозорими є тарифи на послуги, які надають природні монополії: опалення, водопостачання, електрика та газ. Ці тарифи формуються на загальнодержавному рівні Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг. Але абсолютна більшість обленерго та облгазів знаходяться у власності олігархів. Складно повірити, що вони не користуються своєю можливістю «впливати» на об’єктивність цієї комісії. Дуже красномовним є приклад із газом. Саме його вартість складає близько 75% ціни опалення та гарячої води. Для побутових потреб населення, «Теплокомуненерго» та бюджетних установ потрібно 21,5 млрд м3, а видобуток українського газу складає 19,5 млрд м3, відповідно не вистачає лише 2 млрд м3. Ціна газу власного видобутку складає 23,5 $, а ціна газу, закладена в тарифах ЖКГ, — 295 $, це в 12,5 разу більше. При тому ціна російського газу 248 $. Обрахунок звичайної пропорції показує узагальнену ціну — 44,4 $. Безумовно, це дуже спрощена модель, але ціна може коливатись на відсоток, проте не в рази! Олігархи продовжують отримувати надприбутки та

відправляти їх у офшори, а в людей забирають останнє. Це може призвести не лише до неплатежів, а й до голодних бунтів…

— Але уряд планує захистити населення від підвищення тарифів новим порядком нарахування субсидій.

— Субсидії — це гарно, але наскільки дієвим буде цей захист? На мою думку, найбільш гострою соціальною проблемою України є великий розрив між високою вартістю життя і низькою оплатою праці та нарахованою пенсією. Орієнтовна частка витрат на ЖКГ від середньої заробітної плати в Польщі складає 12%, а в Україні — 48%. Середня зарплата в Україні у 6,6 разу нижча, ніж у Польщі. Сьогодні частка заробітної платні в собівартості українських товарів становить лише 5—6%, тоді як у країнах Західної Європи вона сягає аж 45%. При цьому розмір ВВП України менший внутрішнього валового продукту середньої європейської країни лише в 4 рази, тоді як заробітна плата менша в 6—20 разів. Це справжній грабіж працюючих українців: олігархи жирують, а люди жебракують. Висновок один: не лише за отриманий товар чи послугу потрібно сплачувати реальну ціну, а й роботодавцям необхідно виплачувати реальну заробітну плату та нараховувати справедливу пенсію.

— Ви розповіли про тарифи на загальнодержавному рівні, а що на рівні міста?

— Ми повинні сплачувати лише за реально отримані послуги, а не за продукт, якого не надали. Яскравий приклад — тепло. Усі знають: де проходять труби теплоцентралі, там узимку розтає сніг. Хто встановив лічильники, бачить різницю між нормативним і фактичним споживанням газу, води й тепла — у рази. Нині виходить на перший план встановлення індивідуальних та будинкових лічильників на опалення, газ і воду, а природні монополії в цьому незацікавлені. Тому у встановленні лічильників людям потрібна допомога як з боку держави, так і міста.

— Ваша думка щодо підвищення тарифів на проїзд у громадському транспорті.

— У мене є питання до ціноутворення. Ми знаємо, наскільки зросли ціни на пальне, але залишається непрозорим облік кількості перевезених пасажирів, а відповідно — і отриманих доходів. Ми всі бачимо, що в одних автобусах талончики, в інших — квитки з рулона, а в деяких узагалі ніяких квитків. Яким чином обраховується кількість перевезених пасажирів, чи показують реальні надходження власники автобусів — питання риторичне… Потрібна прозорість і виваженість.

— Ваше звернення до виборців.

— Ми з вами живемо в цьому прекрасному, благословенному місті, тут жили люди тисячі років, тут ще тисячі років будуть жити наші нащадки. Хай у нас вистачить мудрості зберегти те, що ми отримали від своїх батьків, та сил дати лад нашому місту, щоб нам не було соромно перед дітьми, яким ми його залишимо. Я впевнений, у нас усе буде добре, але мудрі люди кажуть, що Господь допомагає нам нашими ж власними руками. Спілкувалася Валентина ТРАХТЕНБЕРГ

Чемпіонатів світу та Європи, Всесвітньої універсіади, а також тренери, фахівці, спортивні журналісти та представники спортивних організацій області. Вітали чемпіонів із високими досягненнями голова обласної ради Микола Звєрєв та директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Оксана Сердюк. Чимало спортсменів Сіверського краю в 2014 році гідно підтримали славні традиції чернігівського спорту на міжнародних та всеукраїнських змаганнях. Серед них: Олена Костевич, Андрій Дериземля, Сергій Семенов, Артем Прима, Марина Лісогор, Ігор Рептюх, Аліна Бойкова, Галина Авраменко, Віктор Кузьменко, Денис Бистревський,

Анастасія Скок. Ці досягнення спортсменів були б неможливими без тренерів. Кращими наставниками минулого року визнані Микола Зоц, Олександр Ворчак, Ігор Чередінов, Анатолій Маркін, Андрій Кужельний, Володимир Сторожок, Андрій Литвинець, Ольга Майборода. За підсумками 2014 року кращим спортивним клубом області визнано футбольний клуб «Легенда». Під час урочистостей видатні спортсмени, їхні тренери, спортивні товариства, школи та клуби Чернігівщини були відзначені почесними нагородами та відзнаками «Балу чемпіонів».

У Чернігові пройшов «Бал чемпіонів»

24

квітня в обласному академічному українському музичнодраматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка відбувся «Бал чемпіонів». Це вже традиційна для Чернігівщини церемонія урочистого відзначення кращих спортсменів, тренерів та організацій області за підсумками року.

На святі були присутні чемпіони та призери Олімпійських, Паралімпійських ігор,

Сергій МЕКШУН

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Äåðåâà ìèðó âæå ðîñòóòü ³ â ×åðí³ãîâ³

У

вівторок, 28 квітня, на території Інституту права та соціальних технологій ЧНТУ студенти, викладачі та представники житловокомунального господарства у рамках акції «Дерева миру» посадили декілька десятків туй.

За словами начальника управління житлово-комунального господарства міськради Геннадія Луценка, у цьому році Чернігів уперше долучився до Всесвітньої екологічної ініціативи «Дерева миру». На сьогодні цю акцію підтримують більше 50 країн. Координувала дії завідувач кафедри соціальної роботи, кандидат педагогічних наук, доцент Тетяна Коленіченко, яка розповіла нам про деталі. Виявляється, акція «Дерева миру» не лише екологічна, вона ще й несе в собі глибоку філософську думку: цими саджанцями молодь показує, що вона за мир у всьому світі. Робота була злагодженою. Перед висаджуванням дерев обдумували, які обрати — плодові чи ні, вираховували оптимальну кількість саджанців та навіть проконсультувалися із ландшафтним дизайнером. «Виникла ідея, але грошей не було навіть на одне дерево. Із часом акцією зацікавилися й інші, знайшлися певні кошти, і

сьогодні ми вже посадили декілька десятків туй», — зауважив Геннадій Луценко. «Суть такої акції не в кількості дерев, а в тому, що в майбутньому за ними буде кому доглядати», — додав він. Директор інституту права і соціальних технологій Людмила Остапенко зауважила, що перед центральним корпусом ростуть

ялинки, які посадили найперші студенти ще в 1969 році. На той момент навіть будівля альма-матер ще не була остаточно зведена. Студенти й викладачі вирішили, що тепер озеленення міста для них буде традицією, тож разом із владою вони вже мають плани на наступний рік. Юлія КОВТУН

«Скріпки», «штендери» та ланцюги прибиратимуть з міста В

иконавчий комітет Чернігівської міської ради ухвалив рішення про заборону розміщення виносних рекламних конструкцій в обласному центрі.

Про це після виконкому міськради повідомив керівник комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Артем Стах. «Заборонити розміщення тимчасових виносних рекламних конструкцій на зеленій зоні, тротуарі, уздовж проїжджої частини та орієнтовані на сприйняття учасників дорожнього руху», — процитував він рішення виконкому. За його словами, комунальне підприємство попереджає про те, що всі рекламні конструкції, які розміщуються на території міста, потребують отримання дозволу. Відповідно до Закону України «Про рекламу», розміщення зовнішньої реклами в населених пунктах проводиться на підставі дозволів, що надаються виконавчими органами сільських, селищних, міських рад. Останнім часом у місті виникла несприятлива ситуація з виносними конструкціями зовнішньої реклами — «скріпками», «штендерами», які розміщують незаконно не тільки в місцях розташування офісів їх власників, а також і хаотично в різних куточках міста, приковуючи до дерев, огорож, дорожніх знаків. Виносні рекламні конструкції створюють перешкоди для руху пішоходів та людей з обмеженими можливостями, завдають не-

зручностей мамам, які гуляють із візочками, заважають проведенню прибирання міста, створюють небезпеку травмування. «Скріпки» та «штендери», розміщені незаконно, вважаються самовільно встановленими та підлягають обов’язковому демонтажу. До Чернігівської міської ради та комунального підприємства неодноразово зверталися жителі міста зі скаргами, що виносні рекламні конструкції перешкоджають їм пересуватися вулицями міста та створюють загрозу травмування, псують зовнішній вигляд вулиць міста. Одне з таких звернень було заслухане під час зустрічі з операторами рекламного ринку. Служба реклами комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» закликає суб’єктів господарювання працювати в правовому полі та встановлювати рекламні конструкції на території міста виключно на підставі дозволів. Важливо, аби наше місто було безпечним та комфортним для всіх його мешканців. Наразі комунальне підприємство готує матеріали на розгляд комісії міської ради щодо незаконно встановлених засобів реклами та їх демонтажу. Усі суб’єкти господарювання мають самостійно демонтувати та прибрати свої незаконні рекламні конструкції з вулиць міста для запобігання їх примусового демонтажу. Стягнення на тих, хто порушує місцеві правила благоустрою, будуть накладатися відповідно до Кодексу України про адмі-

ністративні правопорушення та до Закону України «Про рекламу». За інформацією КП «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міськради

У Чернігові відбулась акція «Зробимо Україну чистою»

У

суботу, 25 квітня, колектив Департаменту екології та природних ресурсів Чернігівської облдержадміністрації взяв участь у наймасштабнішій екологічній акції «Зробимо Україну чистою 2015».

Цього дня до масового всеукраїнського прибирання долучилися школярі, студенти,

представники влади та небайдужі чернігівці. Окрім обласного центру, 25 квітня прибиранням було охоплено 11 населених пунктів, що вдвічі більше, ніж минулого року. Збір та сортування сміття проводилось на 24 локаціях. Зокрема, у Чернігові зареєстровано 14 адрес для прибирання, що включають лісопарки, береги річок Десни, Стрижня тощо. Зібране сортували та вивозили на сміттєпереробні підприємства. Департамент екології та природних ре-

сурсів облдержадміністрації закликає всіх мешканців не бути байдужими й надалі показувати свою патріотичність та любов до рідного краю і навколишнього природного середовища. Наведення чистоти та порядку в наших населених пунктах та довкіллі — це обов’язок кожної людини. Це ознака нашої культури і свідомий обов’язок громадськості. За інформацією Департаменту екології та природних ресурсів облдержадміністрації

5

Із чим «їдять» гігакалорію? У

квітні-травні набирають чинності нові тарифи на всі види житловокомунальних послуг. Протягом останніх тижнів їх надавачі оприлюднили величини цих тарифів, адже мають це зробити до початку їхньої дії. Зробили це підприємства ЖКГ по-різному, хоча абсолютно всі мали б не тільки ознайомити отримувачів послуг із тарифами, але й розповісти про причини підвищення, обґрунтувати зростання окремих складових собівартості тощо. Раніше так і було, і хоча ніхто й не хоче, а більшість і не може платити більше, але люди мають право хоча б знати — «за що».

Втім, деякі надавачі послуг, оприлюднюючи нові тарифи, все-таки розповіли споживачам, скільки ж їм треба платити. Зокрема, КП «Чернігівводоканал» оприлюднило інформацію стосовно даних про тарифи на 18 видів благоустрою, і споживач, який користується таким благоустроєм, без проблем може знайти тариф для себе як за наявності лічильника за 1 м3, так і на одну особу, якщо лічильника нема. Практично по кожному будинку оприлюднили тарифи на обслуговування житла житлово-комунальні підприємства. Більше того, вони вказали вартість кожного виду послуг, із яких складається тариф, та зростання тарифу в порівнянні з попереднім. Але є й інші приклади, коли «оприлюднення» тарифу дає більше запитань, ніж відповідей. Наприклад, в оприлюдненому в 16-му номері «Чернігівських відомостей» від 22 квітня 2015 року зверненні до споживачів теплової енергії ПАТ «Облтеплокомуненерго» повідомляє, що з 1 квітня 2015 року вартість теплової енергії для потреб населення становитиме 600 грн. 88 копійок за 1 гігакалорію. По-перше, що таке гігакалорія, 90% людей не знають. По-друге, ця вартість наводиться без ПДВ, і споживач повинен сам вирахувати, а скільки ж буде з ПДВ? Та й він не платить за гігакалорію, а за квадратні метри. Скільки коштує опалення квадратного метра, у повідомленні немає. Після затвердження попередніх тарифів у 2014 році повідомлялося, що вартість гігакалорії становить 375,18 грн. з ПДВ, а для мешканців будинків без будинкових та квартирних лічильників тепла — 7,92 грн. за 1 м2 в опалювальний період. Усе зрозуміло. Невже зараз не можна було дати таку ж інформацію, як у липні 2014 року? Так, постанову прийняла Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, але звертатись громадяни будуть до «Облтеплокомуненерго». До того ж тарифи нібито набирають чинності з 1 квітня, але міністр енергетики Володимир Демчишин та в.о. голови НКРЕКП Дмитро Вовк повідомили, що введення нових тарифів перенесено на 1 травня. Було нібито й рішення справляти плату за тепло не в опалювальний період, а протягом 12 місяців. А як насправді? Цього в повідомленні ОТКЕ нема. У цьому повідомленні є і взагалі дивні речі. Щодо тарифів на гарячу воду при централізованому водопостачанні про населення — ані слова, натомість ідеться про якихось управителів багатоквартирних будинків, які мають платити за наявності рушникосушильників 41,47 грн за 1 м3 (і знову без ПДВ), а за їх відсутності — 38,38 грн. (без ПДВ). Досі було відповідно 25,94 та 24,34 грн., але з ПДВ. Невже було важко підрахувати реальну плату й цього разу, адже люди будуть користуватись гарячою водою за новими цінами вже через два дні. І нарешті, вже сьогодні люди почали оформлювати субсидії. А як це робити, коли дві третини складають платежі за опалення та гарячу воду, а їхня вартість невідома? Багатьом доведеться виконувати дурну роботу, бо з’ясується, що субсидію їм не призначать. Та й працівникам відділів субсидій зайва робота теж ні до чого. Їм і так доведеться виконувати більше своїх можливостей. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

6

Звернення керівника УМВС у Чернігівській області до громадян У

зв’язку з наближенням травневих свят, які передбачають велелюдні масові заходи, начальник обласної міліції підполковник міліції Едуард Альохін звертається до жителів та гостей Чернігова й області. Шановні громадяни!

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Незважаючи на деяке припинення інтенсивності бойових дій на Донбасі, ситуація в країні в цілому залишається напруженою. Діяльність розвідувально-диверсійних груп ворога дає про себе знати то в одному, то в іншому регіоні нашої держави. Тому у зв’язку з наближенням святкових днів та з метою максимального гарантування безпеки громадян і профілактики надзвичайних подій міліція Чернігівщини звертається до громадян із закликом до особливої пильності та обережності. Повідомляйте органи внутрішніх справ про появу підозрілих незнайомих людей (особливо в групах), їхні спроби з’ясувати настрої місцевого населення, висловлювання закликів сепаратистського спрямування чи іншу пропагандистську активність, про намагання дізнатися місця розташування та шляхи зручного підходу до важливих об’єктів інфраструктури. Пам’ятайте: вчасне реагування на такі факти цілком імовірно може зупинити небезпечні провокації на стадії підготовки, допоможе уникнути людських жертв та руйнувань. Не залишайте поза увагою безхазяйні предмети (пакунки, коробки, валізи, сумки тощо). Такі знахідки мають обов’язково викликати підозру, і про них слід відразу повідомляти працівників правоохоронних органів. Ні в якому разі не чіпайте такі предмети. Це мають робити тільки професіонали з вибухотехнічної служби. Також повинні викликати підозру автомобілі, залишені на тривалий час без нагляду поблизу місць значного скупчення людей: вокзалів, автостанцій та зупинок громадського транспорту, ринків тощо. Задля власної безпеки ніколи не приймайте від незнайомців пакети, сумки, валізи та не залишайте свій багаж без нагляду. У разі виявлення предметів, які викликають у вас підозру, у салоні громадського транспорту опитайте інших пасажирів, які знаходяться поряд. Якщо власник не знайдеться, терміново повідомте про знахідку водія. Якщо ж ви виявили невідомий предмет у під’їзді свого будинку, опитайте сусідів, можливо, він належить їм. Якщо ні — негайно телефонуйте до міліції та обов’язково дочекайтеся прибуття слідчо-оперативної групи. До приїзду правоохоронців зробіть усе можливе, щоб ніхто не наближався до підозрілого предмета. Особливо це важливо в місцях значного скупчення людей. Цілодобово діють телефони «гарячої лінії» чергової частини УМВС України в Чернігівській області — 619—102 та спеціальної лінії міліції 102. Пам’ятайте найголовніше: ваші пильні та грамотні дії здатні врятувати життя та здоров’я як вам, так і іншим громадянам. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Проблеми та перспективи вдосконалення лінії «102» «П

ринципи роботи, проблеми та перспективи вдосконалення лінії «102» — тема брифінгу, який провів 23 квітня начальник Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області Володимир Рапута.

Оцінка роботи міліції в прямому сенсі слова починається з лінії «102». Адже своєчасно прийняте звернення про скоєне кримінальне правопорушення є гарантією його оперативного розкриття в подальшому. Саме тому керівництво УМВС області в цілому та Чернігівського міського відділу міліції зокрема приділяє особливу увагу налагодженій безперебійній роботі лінії «102» — пульта екстреного прийому заяв і повідомлень про вчинені правопорушення. На сьогоднішній день акцент робиться не тільки на вдосконаленні роботи підрозділу чергової частини, а й на модернізації діючої лінії «102». Проблематика в прийомі викликів існувала не один рік. Адже, згідно зі статистикою, за добу до чергової частини міськвідділу на лінію «102» в середньому надходить від 150 до 200 заяв і повідомлень про вчинені злочини та правопорушення, які реєструються в Журналі єдиного обліку заяв та повідомлень про скоєння кримінальних правопорушень та інших подій. Прийом заяв і повідомлень про злочини та правопорушення здійснюється цілодобово. Виходячи зі статистичних даних за поточний рік, у середньому за добу до чергової частини надходить більше 800 дзвінків (це в середньому 24000 дзвінків на місяць). Якщо виключити нічний час доби, коли надходить лише 10% від загальної маси дзвінків, опера-

тором лінії «102» фіксується прийом виклику кожні 2 хвилини. Є години так званого затишшя, є і пік викликів. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року кількість вхідних дзвінків у цьому році збільшилася на кілька сотень. Тобто в 2014 році — до 500 дзвінків за добу (в середньому 15000 дзвінків на місяць). Причому не завжди виклик, що надходить, змістовний і несе в собі інформацію про скоєне правопорушення. Дуже великий відсоток дзвінків, вирішення яких не належить до компетенції міліції (як-то назвати номер служби швидкої допомоги, номер ЖЕКу, назву вулиці або проїзд до неї і т.ін.), недоброчесних громадян, які телефонують для пустощів, громадян, які страждають на психічні розлади або перебувають у стані алкогольного сп’яніння. Для вдосконалення роботи лінії «102», найбільш ефективного та своєчасного прийому

вхідних дзвінків на сьогоднішній день у Чернігівському міському відділі міліції проведено ряд нововведень: встановлені автоматизована телефонна станція, додаткові комплектуючі на чинних лініях. Тобто для прийому вхідних дзвінків проведено шість ліній, із них чотири для прийому викликів з міських телефонних номерів; два — з мобільних, на кожну лінію по два оператори стільникового зв’язку: «Київстар», «Білайн», «МТС», «Лайф»). При надходженні дзвінка на лінію «102», якщо оператор приймає паралельний виклик, лінія включається автоматично, і через кілька секунд іде голосове повідомлення: «Ви зателефонували на лінію «102» міліції м. Чернігова. Чекайте, будь ласка, на лінії, на даний час усі оператори приймають повідомлення». Установка комплектуючих дозволила не тільки значно покращити якість роботи правоохоронців, а й підвищила оперативність реагування на звернення громадян.

ника дільничного Чернігівського райвідділу міліції Андрій Велопашенко їде в зону АТО

уже втретє. Каже, що доводилося як охороняти громадський порядок, так і воювати, отже, «готові до всього». Має нашивку «УКРОП», що розшифрував просто: «український опер». В особовому складі загону — вперше жінка і неабияка: полковник міліції, начальник управління інформаційно-аналітичного забезпечення Валентина Акуленко (на фото). Це її добровільне рішення, адже колегам-чоловікам певний час вдавалося утримувати її. Але вона вважає, що як військовозобов’язана, яка приймала присягу на вірність українському народу, як офіцер, підлеглі якої несуть службу в гарячих точках, не може стояти осторонь. Тендітна на вигляд, упевнено тримає автомат. Сказала, що добре стріляє, загалом має хорошу фізичну підготовку: «Я завжди у формі!» Отже, ніякої кухні та роботи з паперами, служитиме нарівні з чоловіками. А документи зачекають. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Знову в АТО — захищати правопорядок 28

квітня у зону АТО відправилася чергова група працівників зведеного загону міліції Чернігівщини. Це вже чотирнадцята ротація за рік.

У складі загону — слідчі, дільничні, оперативники, представники інших структурних підрозділів як міської, так і обласної міліції. Начальник сектору зв’язків із громадськістю УМВС у Чернігівській області Сергій Бриль наголосив на високій професійності співробітників нашої міліції, що відзначено як керівництвом Міністерства внутрішніх справ України, так і керівництвом АТО. Адже доводилося нести службу за цей період у найгарячіших місцях: під Дебальцевим, Чорнухиним, у Авдіївці — виконували завдання як з охорони громадського порядку, так і бойові завдання. Цього разу їдуть до Слов’янська. Заступник началь-

Віктор Тарасов: Держава не виконує своїх зобов’язань перед чорнобильцями Ч

орнобиль — це не тільки трагедія, а й символ незламної мужності багатьох тисяч людей, самопожертва ліквідаторів стала прикладом жертовності в ім’я мільйонів людей та прийдешніх поколінь. Поклавши своє життя і здоров’я на вівтар долі, вони виконали свій обов’язок і зупинили дію згубної радіації. За їхній високий героїзм держава взяла зобов’язання допомагати й захищати від соціальних негараздів своїх героїв та жертв трагедії.

WWW.VID.CN.UA

Правозахисники вирішили проаналізувати тенденції розвитку соціального захисту громадян, які свого часу зупинили ядерний вогонь, і дійшли невтішного висновку — держава з року в рік зменшує обсяги своїх зобов’язань та соціальних гарантій, у той час як, згідно зі ст. 13 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі — Закон), вона взяла на себе відповідальність за завдану громадянам шкоду та зобов’язується її відшкодовувати. На жаль, за останні роки громадян, які постраждали від аварії на ЧАЕС, обмежили в харчуванні, соціальних правах, лікуванні, оздо-

ровленні, курортному лікуванні, обмежили розмір пенсії та соціальних пільг. При дослідженні статей 20, 24, 27, 30, 49, 50, 60, 62 Закону помітно, що за останні три роки державою зменшено обсяг пільг у порівнянні з попередніми роками, тобто держава з року в рік відхрещується від своїх обов’язків, які вона добровільно взяла на себе в 1997 році при прийнятті цього Закону. Як передбачає п. 4 ч. 1 ст. 20 Закону, держава обмежила розмір грошової компенсації за санаторнокурортне лікування — замість трьох мінімальних заробітних плат встановили розмір лише 90 гривень на рік. Хоча Конституційний суд України своїм рішенням № 10-рп/2008 від 22.05.2008 р. визнав таке обмеження в Законі неконституційним. У ст. 21-22 Закону осіб, віднесених до 2—3 категорій, позбавили права на оздоровлення. Осіб, віднесених до 4 категорії, взагалі позбавили всіх пільг шляхом вилучення ст. 23 згаданого Закону.

Не оминуло обмеження прав на пільги й тих, хто працював за межами зони відчуження на роботах з особливо шкідливими умовами праці, пов’язаними з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС (ст. 24 Закону). Під обмеження потрапили й потерпілі діти, які зазначені в статті 27 згаданого Закону: позбавлення батьків 100-відсоткової оплати лікарняного по догляду за хворою дитиною віком до 14 років; позбавлення дітей безкоштовного проїзду в межах України всіма видами транспорту до місця оздоровлення або реабілітації; щорічного безоплатного забезпечення дітей путівками на оздоровлення з одному з батьків; щомісячної допомоги на дитину, яка народилася від батьків, один із яких віднесений до 1—2 категорій постраждалих; щомісячна допомога на дітей, які стали інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи тощо. Вилучення ст. 45 цього Закону призвело до позбавлення осіб 3-місячної середньої заробітної плати при звільненні на час пошуку ро-

боти за умов реєстрації в центрі зайнятості. Внаслідок вилучення ст. 50 Закону та змін у п. 13 Постанови КМУ № 1210 від 28.11.2011 р. у квітні 2014 р. з’явилась можливість маніпулювати розміром додаткової пенсії та при підвищенні прожиткового мінімуму для непрацездатних громадян залишити розмір додаткової пенсії незмінним. Зміни від 28.12.2014 р. до ст. 60 Закону призвели до обмеження права чорнобильців користуватися пільгами та компенсаціями за іншими законами. Виходячи з вищевикладеного, виникає необхідність об’єднувати зусилля активістів та правозахисників задля протидії порушенням соціальних прав чорнобильців. За безоплатною правовою допомогою чорнобильці можуть звертатися до Чернігівського громадського комітету захисту прав людини: вул. Горького, 57, м. Чернігів, 14000. Телефон «гарячої лінії»: 612-532.

Телепрограма

Понеділок, 4 травня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.05 Итоги 07.20 Эра строительства 07.25 Х/ф «Не было бы счастья...»

09.00, 05.45 Вечное 09.25 Д/с «5 баксов.net» 09.40 Д/ф «Путешествуй по Литве» 10.15 Д/ф «Источники тысяча и одной ночи» 11.15 Музыкальная академия Junior 12.35 Сказки Лирника Сашка 12.45 Кто в доме хозяин?

13.10 Как это?

13.50 Д/ф «Палитры» 14.30 Окно в Америку 14.50 Утеодин с Майклом Щуром 15.35 Д/ф «Евгений Патон. Щедрость таланта» 16.05 Книга.ua 16.30 Группа «Авиатор». Концерт-шоу «Эволюция» 18.05 Первая колонка 18.35 Х/ф «Владыка Андрей» 21.00, 05.00 Новости 21.45 Из первых уст 22.00 «Путники»с Ольгой Герасимюк 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 На слуху 23.30 От первого лица 00.05 Концерт «Мелодия для двух сердец» 01.20 Т/с «Черная Рада» 02.50 ТелеАкадемия 04.05 Т/ф «Как мужчины о женщинах говорили»

06.35 Х/ф «Экипаж» 09.15 «ТСН-Неделя» 10.45 Х/ф «Там, где ты» 19.30 «ТСН» 20.15 Х/ф «Любовь без лишних слов» 00.00 Х/ф «Враг государства» 02.15 Х/ф «Вероника 2: Беглянка» 05.25 «Служба розыска детей»

06.10 М/ф 06.40 «Орел и решка. На краю света» 07.35 «Подробности»-»Время» 08.20 Х/ф «Москва слезам не

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 11.00 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 14.40, 18.00 Красота без жертв 15.40 Удачный проект 17.05 Вокруг света 19.00 Музыкальная премия «YUNA» 20.50 Глянец 21.40 Х/ф «Мужчина в доме» 23.10 Д/с «Звездные истории» 00.10 За глаза 01.10 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.00, 10.25, 01.25, 01.50 Кривое зеркало 10.55 Х/ф «Черный треугольник» 14.25 Т/с «Человек в проходном дворе» 18.55 Т/с «Визит к Минотавру» 02.15, 02.40 Своя роль 03.20 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

верит» 11.20 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 12.55 Концерт «Весна на Заречной улице» 15.45 «Жди меня» 17.50 Новости 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 23.50 Т/с «На безымянной высоте» 00.50 Д/ф «1377 сожженных заживо» 01.40 Т/с «Территория красоты»

05.55 «Служба розыска детей» 06.00 М/с «Муча луча» 06.40, 19.15 Чрезвычайные новости 07.30 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.10 Спорт 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.10 Х/ф «Библиотекарь. В поисках Копья Судьбы» 12.00, 13.20 Х/ф «Библиотекарь. Возвращение к копям царя Соломона» 14.30, 16.20 Х/ф «Библиотекарь. Проклятие чаши Иуды» 16.50 Х/ф «Последний рубеж» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Достало!

21.10 Х/ф «Ливень» 23.00 Х/ф «Убежище» 01.00 Х/ф «Ринг боли» 02.25 Т/с «Игра в ложь»

04.35 «В поисках истины. Украинское колдовство» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.45, 18.25 «За живое!»

08.55 Т/с «Самара» 10.45 Х/ф «Дочка» 12.40 Х/ф «Спешите любить» 14.20 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Детектор лжи 7» 23.55 «Один за всех» 01.10 Х/ф «Китайский сервиз» 02.50 Х/ф «Два капитана» 03.55 Ночной эфир

08.00 Х/ф «Белые Росы» 10.00 Х/ф «Полет птицы» 12.20 Х/ф «Тупик» 14.00 Х/ф «В 6 часов вечера после войны» 15.30 Х/ф «Лев Толстой»1 с.

17.00 Х/ф «Лев Толстой»2 с.

18.30 Х/ф «Тихое следствие» 20.00 Х/ф «Сильнее всех иных велений» 22.00 Х/ф «Сэнит Зон» 00.00 Х/ф «Последний дюйм» 02.00 Х/ф «За облаками небо» 03.40 Х/ф «Короли и капуста»1 с.

05.00 Х/ф «Короли и капуста»2 с.

06.30 Х/ф «Заговор скурлатаев»

06.00 «Дискотека 80-х 3D»(16+) 07.25 «Top of the Pops 1988», ч.1. (16+) 07.55 Х/ф «Странная любовь Марты Айверс» 09.55, 20.55, 21.10, 01.30, 01.45 «Свидетель века»(12+) 10.10, 21.25 «Повторный сеанс»(12+) 10.40 «Вокруг смеха», ч.20.

(12+) 12.00, 16.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 12.30 «Кинопанорама». «Нам 30 лет»(12+) 14.30 Х/ф «Тень» 16.30 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+)

7

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 15.25 Чернігів і чернігівці 05.35 Гастролер 06.00, 07.00 Факт 06.25, 15.25 Культур-ревю 07.30 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 18.10 Туберкульоз. Знай. Стережись. Не бійся 18.35 180 градусів 19.20 Перевтілення 19.30 Єдина країна

06.05, 07.05, 07.10, 07.35 Kids` Time 06.06 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.06 М/с «Барбоскины» 07.15 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.36 Ералаш 09.10 М/ф «Мармадюк» 11.05 Х/ф «Скуби-Ду» 12.50 Х/ф «Скуби-Ду 2» 14.40 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 16.50 Х/ф «Люди в черном 3» 19.00 Т/с «Библиотекари» 21.15 Х/ф «Такси» 23.05 Х/ф «Моя супербывшая» 01.05 «Служба розыска детей» 01.10 Х/ф «Законы привлекательности» 02.45 О чем говорят животные 03.55 Зона ночи 05.35 25-й кадр

15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Т/с «Кухня» 20.30, 23.30 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «127 часов» 01.30 Т/с «Ходячие мертвецы» 02.15 ТЕТ-Интернет 03.05 Т/с «Дневники Темного» 04.15 УТЕТа папа!

05.05 М/ф

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 М/ф «Барби: Приключения Русалочки 2» 12.30 Т/с «Соседи»

06.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 События 07.10 Т/с «Ненавижу и люблю» 10.50 Моя новая жизнь 11.50 Т/с «Письма на стекле» 18.00, 04.50 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.40 Т/с «Офицерские жены» 23.15 Х/ф «Черная дыра» 02.00 Дорожный патруль

18.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Далида. (12+) 18.55 Х/ф «Последний раз, когда я видел Париж» 21.55 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел»(12+) 22.45 Х/ф «713 просит посадку» 00.00 «Музыкальная история»(12+) 00.05 Х/ф «Завтра была война» 02.00 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 03.05 Х/ф «МакЛинток» 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

(16+)

04.40 Х/ф «Путешествие автостопом»

06.25 Х/ф «Не говори никому» 08.35, 04.20 Х/ф «Золотой век» 10.30 Х/ф «Два мира» 12.15, 02.30 Х/ф «На расстоянии удара» 14.00 Х/ф «Солдаты удачи» 15.40 Х/ф «Добро пожаловать в Лэйквью!»

17.35 Х/ф «Пылающий остров» 19.20 Х/ф «Бэйтаун вне закона» 21.00 Х/ф «Игра Эндера» 23.00 Х/ф «Тачка №19» 00.30 Х/ф «Плохие парни»

06.20 Х/ф «Остров везения» 07.50 Х/ф «Огни притона» 09.45 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 11.10 М/ф «Смешарики. Начало» 12.50 Х/ф «Опасные гастроли» 14.25 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 16.10 Х/ф «С 8 марта, мужчины!»

18.00 Х/ф «Дом» 20.20 Х/ф «Паршивые овцы» 22.30 Х/ф «2 дня» 00.10 Х/ф «Искупление» 02.30 Х/ф «Танкер «Танго»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 Х/ф «Эра драконов» 11.00 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 1-Скрытая угроза» 13.50 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 2-Атака клонов» 16.50 22 Тур ЧУ. Динамо-Говерла 19.00 22 Тур ЧУ. Волынь-Шахтер 21.00 «Профутбол» 22.00 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 3-Месть ситхов» 01.00 Х/ф «Плоть и кровь» 03.00 Х/ф «Захар Беркут»

05.05 Х/ф «Кадет» 06.35 «Правда жизни. Свадьба» 07.05 «Агенты влияния» 08.00 Т/с «Паутина 7» 15.25 Т/с «Гаишники» 19.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 02.25 Х/ф «Летучие мыши: Операция уничтожения» 03.50 «Легенды уголовного розыска» 04.20 «Случайный свидетель»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.20, 02.50, 03.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 05.05, 05.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.25, 14.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.25, 15.55 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 12.15, 18.30, 18.55, 03.50, 04.15 Д/ф «Удивительные животные» 12.40, 13.05, 17.40, 18.05, 00.40, 01.05, 21.05, 21.30 Д/ф «Из любви к собакам» 13.30, 01.55 Д/ф «Приют для носорогов» 16.25 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 17.15, 04.40 Д/ф «Страна львов» 20.15 Д/ф «Лучший друг человека» 22.00 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 22.55 Д/ф «Экстремальные любители животных» 23.45 Д/ф «Тайны жизни слонов» 01.30 Д/ф «Ветеринарные клиники»

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 30 квітня — 6 травня 2015 30 квітня

1 травня

2 травня

3 травня

4 травня

5 травня

6 травня

четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

15°

16°

14°

16

16°

12°

13°

7°

8°

10°

8°

10°

10°

14°

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.25, 00.55 Погода на курортах 10.35 Машина Времени 11.35, 05.15 Большая политика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.15, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

18.32 Точка кипения 21.40, 02.45, 06.00 Время-Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.32 Моя земля 00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Машина времени

06.00, 11.00 Разрушители легенд: Ракетомобиль: задание выполнено? (16+) 06.55 Аквариумный бизнес: Аквариумы? Это к нам!

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Мастерки/Гаражные ворота/Электромоторы/ Шерсть. (16+) 08.15 А ты бы выжил?: Змеиные укусы и зыбучие пески.

(16+) 09.10 Быстрые и громкие: театр разрушений: Нежелательный рывок. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.3. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.4. (16+) 12.00 Легендарный автомобиль: Выгодные сделки и чистые полы. (16+) 12.30 Легендарный автомобиль: На помощь брату. (16+) 13.30 Как это сделано?: Ножи/ Алмазы/Кирпичи. (16+) 14.00, 23.00 Дома на деревьях: Самый невероятный дом на дереве. (16+) 15.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Машины, асфальт и аварии. (16+) 16.00, 03.15 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+)

01.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

22.00 Концерт Михаила Поплавского «Я люблю тебя, Украина!»

00.00 «Латинский любовник» 01.15, 04.00 «После полуночи» 02.15 Х/ф «Пикник у Висячей скалы» 04.50 Х/ф «Радуга»

06.00 Родом из Украины. Елена Яковлева 06.30 Х/ф «48 часов в сутки» 10.00 Всеукраинская торжественная церемония «Герои спортивного года-2014» 13.15 Невероятные путешествия 15.00 Микрокосмос 16.45 «Ипостаси спорта» 17.00 Музыкально-поэтический вечер Анатолия Матвейчука «Зерна» 18.50 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Александр Городницкий, ч.1 20.00 Великие битвы 21.00 Зарисовки: коротко о главном

17.00, 04.10 Махинаторы: TVR S2, ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: TVR S2, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Электричество/ Подъемный кран. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Зубочистки/Пластиковые ванны/Вертолеты/Пиво.

(16+) 19.00 Сокровища из кладовки, ч.6. (16+) 20.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.2. (16+) 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Ченнинг Татум. (16+) 22.00 Аляска: семья из леса, ч.1. (16+) 00.00 Top Gear, ч.2. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.27. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 02.20 Охотники за реликвиями, ч.19. (16+) 02.50 Охотники за реликвиями, ч.20. (16+)

06.00 Интер-Кьево. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.55, 02.00, 03.10, 04.15, 05.25 Футбол News 08.00 Челси-Кристал Пелес.

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 11.00 «КВН» 13.10 «Орел и решка. Неизданное» 17.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Кадет Келли» 00.00 Х/ф «Снежный человек» 01.20 «Ночная жизнь»

Чемпионат Англии 09.50 Кордоба-Барселона. Чемпионат Испании 11.40 Наполи-Милан. Чемпионат Италии 13.45 Севилья-Реал. Чемпионат Испании 15.35, 05.40 Топ-матч 15.40 Заря-Металлург (Д). Чемпионат Украины 17.30 «Большой футбол» 18.55 Чемпионат Италии. Обзор тура 19.40 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.40 «Европейский weekend» 21.55 Халл Сити-Арсенал. Чемпионат Англии 00.00 Чемпионат Англии. Обзор тура 01.10 Олимпик-Металлург (З). Чемпионат Украины 03.25 Ливерпуль-КПР. Чемпионат Англии

09.30 Мотоспорт 09.45, 10.15 ЧМ в классе Туринг. Хунгароринг 11.00, 01.00 Легкая атлетика 13.00 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ 14.00, 16.00, 20.00, 21.00 Снукер 19.00, 00.00 Футбол. Евроголы 19.45, 00.45 Весь спорт. «Watts»

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 16

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

8

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Вівторок, 5 травня

Увага, розшук! Чернігівським МВ УМВС України в Чернігівській області встановлюється місцезнаходження безвісно зниклої гр. Кувшинової Віри Іванівни, 10.06.1945 р.н., мешкає в м. Чернігові на вул. Рокосовського, 25/86, яка 7 квітня 2015 р. року пішла з дому й не повернулась. Прикмети: на вигляд 60—65 років, зріст 160 см, худорлявої статури, обличчя овальне, волосся фарбоване, із сивиною, очі зелені. Була одягнута: куртка довга коричнева, халат кольоровий, платок червоний, черевики чорні на замку. ДО ВСІХ, КОМУ ВІДОМО ПРО РОЗШУКУВАНУ АБО ЇЇ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, ПРОХАННЯ ПОВІДОМИТИ ЗА ТЕЛЕФОНАМИ: 8(0462) 619-942, 619-951 або «102».

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Музыкальная премия «Европейский прорыв года-2015» 10.20 «Путники»с Ольгой Герасимюк 11.40 Д/с «Мой новый домКорея» 12.20 Правительство на связи с гражданами 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Координатор 14.00 Сказки Лирника Сашка 14.10 М/ф 14.20 Школа Мэри Поппинс 14.45 Хочу быть

15.05 Заметки на глобусе 15.45 Фольк-music 16.50 Мужской клуб. Спорт 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.20 Д/ф «Советская история» 22.00 Война и мир 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.15 Вертикаль власти 01.20 Т/с «Черная Рада» 02.50 ТелеАкадемия 04.05 Д/ф «Честно жить и честно умереть. Игуменья Иосифа Ветер»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 04.45 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь»

02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.55 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 23.25 Телефон доверия 00.20 За глаза 01.05 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.45, 10.15 Кривое зеркало 10.45 Х/ф «Рассмешите клоуна!»

13.05 Х/ф «Камертон» 15.10, 21.25 Т/с «Комиссар Рекс» 16.50 Х/ф «Криминальный талант» 19.30 Т/с «Четыре танкиста и собака» 23.05 Т/с «Чисто английские убийства» 01.05 Т/с «Есенин»

08.00 Х/ф «Сильнее всех иных велений» 10.00 Х/ф «Сэнит Зон» 12.00 Х/ф «Последний дюйм» 14.00 Х/ф «За облаками небо» 15.40 Х/ф «Короли и капуста»1 с.

17.00 Х/ф «Короли и капуста»2 с.

18.30 Х/ф «Заговор скурлатаев» 20.00 Х/ф «Вдовы» 22.00 Х/ф «Башмачник» 00.00 Х/ф «Друзья и годы» 02.15 Х/ф «Еврейское счастье» 03.30 Т/с «Мираж» 05.00 Х/ф «Вечный муж»1 с.

06.30 Х/ф «Вечный муж»2 с.

06.00, 10.00, 00.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 06.30 «Кинопанорама». «Нам 30 лет»(12+) 08.30 Х/ф «Тень» 10.30 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 12.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Далида. (12+)

09.45 «Четыре свадьбы» 11.05 Х/ф «Аси» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Четыре свадьбы 4» 23.35 Х/ф «Величественный Джо» 00.30 Х/ф «Любовь и голуби» 02.25 Т/с «Терпкий вкус любви» 03.10 Х/ф «Вероника 2: Беглянка» 05.10 «Служба розыска детей»

05.40 «Подробности»»Время» 06.30 М/ф 07.00 «Утро с Интером» 09.00 Т/с «Главный калибр» 12.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.25 Т/с «Аромат шиповника» 17.50 Новости 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 23.50 Т/с «На безымянной высоте» 00.50 Д/ф «Черная пехота» 01.40 Т/с «Территория красоты»

05.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные

12.55 Х/ф «Последний раз, когда я видел Париж» 14.55, 15.10, 19.30, 19.45, 01.45, 02.00 «Свидетель века»(12+) 15.25 «Повторный сеанс»(12+) 15.55 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел»(12+) 16.45 Х/ф «713 просит посадку» 18.00, 05.00, 05.05 «Музыкальная история»(12+) 18.05 Х/ф «Завтра была война» 20.00 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 21.05 Х/ф «МакЛинток» 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 00.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 02.15 «Песня года-75»(12+)

06.20 Х/ф «Джунгли» 07.55 Х/ф «Мелодия для шарманки» 10.40 Х/ф «Частное пионерское» 12.40 Х/ф «Два капитана» 14.20 Х/ф «Внук Гагарина» 15.50 Х/ф «Федька» 18.00 Х/ф «Дубровский» 20.20 Х/ф «Ангелы войны» 22.00 Х/ф «Спираль» 23.50 Х/ф «Изгнание» 02.30 Х/ф «На свете живут

новости 10.10, 02.45 Т/с «Революция» 11.50, 13.20, 16.50 Т/с «Дознаватель 2» 14.20, 16.20 Т/с «Инкассаторы» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Шеф 2» 23.20 Х/ф «Ливень» 01.15 Х/ф «Ринг боли» 04.05 Т/с «Игра в ложь»

04.45 «В поисках истины. Дед Мороз и Санта Клаус: битва за Новый Год» 05.30, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.45, 18.25 «За живое!»

08.55 Т/с «Самара» 10.45 Х/ф «Спортлото-82» 12.35 «МастерШеф 3» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Акция» 03.05 Х/ф «Два капитана» 04.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.20 Архів душі 05.25 Гастролер 05.40, 15.25, 19.35 Культурревю 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.10 Туберкульоз. Знай. Стережись. Не бійся 06.35 180 градусів 07.20 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі

добрые и хорошие люди» 04.20 Х/ф «Огни притона»

06.20 Х/ф «Спартанец» 08.10, 15.35 Х/ф «Плохие парни» 10.05 Х/ф «На расстоянии удара» 11.45 Х/ф «Не говори никому» 13.55 Х/ф «Два мира» 17.35 Х/ф «На гребне» 19.30 Х/ф «Сезон убийц» 21.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 22.40 Х/ф «Двойной агент» 00.30 Х/ф «Плохие парни 2» 03.00 Х/ф «Опустевший город»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 09.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 12.50 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 3-Месть ситхов» 15.45 «6 кадров» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Ментовские войны 6» 21.25 1/2 Лига чемпионов. Ювентус-Реал

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 699-360, 675-280. http://teatr.cn.ua 29 квітня — Мартін МакДонах «Каліка з острова Інішмаан». Трагікомедія для дорослих.

30 квітня — Міхал Вальчак. «Пісочниця». Дитячі ігри для дорослих на 1 дію. Початок — о 17.00.

5 травня — Інсценізація Олекси Корнієнка за повістю Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Народна музична комедія.

6 травня — Марк Камолетті «Боїнг-

WWW.VID.CN.UA

Боїнг». Ульотна комедія. Телефони для довідок: 699-360, 675280, 675-827, 93-61-83, 676-943. Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Молодіжний театр

Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48.

29 квітня — Ж.-Б. Мольєр «ТАРТЮФ» (комедія).

1 травня — до 30-ліття театру. А. Чехов «ВИШНЕВИЙ САД» (комедія). Початок вистави — за 1 год. 30 хв. до заходу сонця (о 18 год. 38 хв.).

2 травня — ХРОНІКИ ТЕАТРУ (1995—2005). DJ лекторіум.

15.10, 18.45 Чемпіон 18.10 Партія з депутатом 19.00 Факт 19.20 Невідомий Чернігів

06.10, 07.25, 07.30, 07.55 Kids` Time 06.13 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.26 М/с «Барбоскины» 07.31 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.56 Ералаш 12.00 Т/с «Папины дочки» 16.55 Т/с «Воронины» 18.00, 01.15 Репортер 18.20, 00.30 Абзац!

19.00 Т/с «Библиотекари» 21.00 Х/ф «Такси 2» 22.45 Х/ф «Невезучие» 01.20 Мясорупка 03.45 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Бременские музыканты» 12.30 Т/с «Соседи» 15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Материк» 01.30 Т/с «Ходячие мертвецы» 02.15 ТЕТ-Интернет 03.05 Т/с «Дневники

23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.40 Х/ф «Затаившиеся» 02.05 Х/ф «Ярослав Мудрый»

06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.20, 02.50, 03.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 05.05, 05.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.25, 14.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.25, 15.55 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 12.15, 18.30, 18.55, 03.50, 04.15 Д/ф «Удивительные животные» 12.40, 13.05, 17.40, 18.05, 01.00, 01.30, 22.00, 22.25 Д/ф «Из любви к собакам» 13.30, 01.55 Д/ф «Приют для носорогов» 16.25, 20.10 Д/ф «Экстремальные любители животных» 17.15, 04.40 Д/ф «Страна львов» 21.05 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 22.55 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 00.10 Д/ф «Дикая природа

3 травня — ГОНГИ ДЕСЯТИЛІТТЯ (1995—2005).

6—7 травня — П. Морозов «МАМАКЛАВА» (кому комедія, а кому і не дуже). Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua 2 травня — І. та Я.Златопольські «СМАЧНОГО, ТИГРЕ!» (імпровізація на теми казок Дональда Біссета).

3 травня — Г.-Х. Андерсен «СВИНОПАС».

Темного» 04.15 УТЕТа папа!

05.05 М/ф

Телепрограма

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Письма на стекле» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Офицерские жены» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Шаман 2»

05.05 Х/ф «В трудный час» 06.45 Х/ф «Добровольцы» 08.30, 04.10 «Случайный свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 15.00, 19.00, 21.40, 03.10, 04.35 «Свидетель» 15.15 Т/с «Государственная защита» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 02.25 «Европейский покерный турнир» 03.40 «Вещественное доказательство» 05.00 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15 Игра интересов 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.32 Граница Государства 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Моя земля 17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего!

20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 03.00, 05.00 Время важно 04.40 Феерия странствий 05.15 Невымышленные истории 05.35 В кабинетах 06.28 Утро с Библией

сердится» 07.10 Невероятные путешествия 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 12.15, 20.00 Великие битвы 14.00 Приключения в Северном море 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Цивилизация Incognita» 16.00, 23.35 Энималия 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Александр Городницкий, ч.2 22.35 Вселенная 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Ронин» 04.55 Родом из Украины. Владимир Наумов 05.25 Родом из Украины. Татьяна Конюхова

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Х/ф «Кадет Келли» 12.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель порусски» 03.30 «Ночная жизнь»

05.55 Х/ф «Антон Иванович

Европы»

06.00, 11.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Машины, асфальт и аварии.

(16+) 06.55 Дома на деревьях: Самый невероятный дом на дереве. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Зубочистки/ Пластиковые ванны/ Вертолеты/Пиво. (16+) 08.15 Аляска: семья из леса, ч.1. (16+) 09.10 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Ченнинг Татум. (16+) 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями, ч.19. (16+) 10.35, 19.30 Охотники за реликвиями, ч.20. (16+) 12.00 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+) 13.30 Как это сделано?: Электричество/Подъемный кран. (16+) 14.00 Скованные: Джунгли Камино Реаль, Панама.

(16+) 15.00 Искривление времени: Американские горки, машинки, чашки и банки. (16+) 16.00, 03.15 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4.

(16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Land Rover Discovery,

ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: Land Rover Discovery, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Вода/Светодиоды/Феррари. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Гвозди/Степлеры/ Защитные очки/Ткань/ Велосипеды. (16+) 20.00 Гаражная команда: Красная угроза. (16+) 20.30 Гаражная команда: Запущенный Datsun.

(16+) 21.00 Махинаторы, ч.6. (16+) 22.00 Уличные гонки: полный отрыв (отрывки из первого сезона). (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.13. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.28. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.7. (16+)

06.00, 21.40 Севилья-Реал. Чемпионат Испании 07.50, 13.30, 00.30, 02.35, 04.40, 05.25 Футбол News 08.00 Тоттенхэм-Ман Сити. Чемпионат Англии 09.50, 21.10 Журнал Лиги чемпионов 10.20 «Европейский

Початок вистав — о 12.00.

Філармонійний центр

30 квітня — КОНЦЕРТ УКРАЇНСЬКОЇ СИМФОНІЧНОЇ МУЗИКИ. АКАДЕМІЧНИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР «ФІЛАРМОНІЯ». Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України МИКОЛА СУКАЧ.

2 травня — СУБОТНІ КОНЦЕРТИ ДУХОВНОЇ МУЗИКИ В БОРИСОГЛІБСЬКОМУ СОБОРІ. Благодійний концерт для сімей загиблих в АТО. АКАДЕМІЧНИЙ КАМЕРНИЙ ХОР ім. Д. БОРТНЯНСЬКОГО. Художній керівник та головний диригент — ІВАН БОГДАНОВ. Початок — о 15.00.

6 травня — Спектакль Л. ЗОРІНА «ВАРШАВСЬКА МЕЛОДІЯ» (любов у стилі «РЕТРО»).

weekend» 11.40 Халл Сити-Арсенал. Чемпионат Англии 13.45, 23.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 14.40 Атлетико-Атлетик. Чемпионат Испании 16.30 «Моя игра»О. Кудрик 17.00, 02.50 МеталлистВорскла. Чемпионат Украины 18.50, 04.55 Обзор финала.

2-й матч.Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 19.20 Сампдория-Ювентус. Чемпионат Италии 00.45 Лестер Сити-Ньюкасл. Чемпионат Англии

09.30 Футбол. Евроголы 10.15, 17.00 Снукер 13.00, 23.15, 02.15 Весь спорт. «Watts» 14.00 Легкая атлетика 16.00, 01.15 Велоспорт 21.00 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 21.15 Бокс. Германия. J. Braehmer -R. Krasniqi (16+) 23.30 Автогонки. ЧМ по эндуранс Спа. Обзор 00.00 ЧМ в классе Туринг 00.30 Автогонки. Суперкубок Порше. Превью сезона 00.45 Автогонки. Хоккенхайм

Постановка — Є. СИДОРЕНКО. Початок вечірніх концертів — о 19.00.

Художній музей

Виставка графіки «Заповіт Леоніда Могучова». До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Весняні барви скла і гобеленів». Виставка творів учасників IV Всеукраїнського конкурсу карикатур з прав людини «Встати, суд іде!». Виставка «Жіночність очима художників» (живопис із фондів музею). Персональна виставка народного художника України Анатолія Шкурка. До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції»

Телепрограма 06.00 Вертикаль власти 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.35 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.25, 00.25 От первого лица 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25 Музыкальная академия Junior 10.30 Церемония награждения премией в отрасли журналистики 12.35 Сделано в Европе 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Координатор 13.40 Война и мир 14.45 Сказки Лирника Сашка 15.00 М/ф 15.50 Как ваше здоровье?

16.30 Мужской клуб 16.55, 04.00 Д/ф «По ту сторону человечества. Мир машин» 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Д/ф «Владимир Кравчук. Меншенький»из цикла «Героям слава» 19.30 ДебатыPRO 22.00 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 Тепло.ua 01.20 Т/с «Черная Рада» 02.50 ТелеАкадемия

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30,

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.55 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 23.25 Телефон доверия 00.20 За глаза 01.05 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.50 Кривое зеркало 10.20 Х/ф «Верность» 11.50 Х/ф «На чужом празднике» 13.15, 19.35 Т/с «Четыре танкиста и собака» 15.10, 21.35 Т/с «Комиссар Рекс» 16.50 Х/ф «Усатый нянь» 18.10 Х/ф «Акваланги на дне» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.10 Т/с «Есенин» 02.50 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

23.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05 Х/ф «Аси» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Инспектор Фреймут 2» 23.35 Х/ф «Величественный Джо» 00.35 Х/ф «Экипаж» 02.50 Т/с «Терпкий вкус любви» 03.35 Х/ф «Вероника 2: Беглянка» 05.10 «Служба розыска детей»

05.40 «Подробности»»Время» 06.30 М/ф 07.00 «Утро с Интером» 09.00 Т/с «Главный калибр» 12.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.25 Т/с «Аромат шиповника 2» 17.50 Новости 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 23.50 Т/с «На безымянной высоте» 00.50 Д/ф «Майор Вихрь. Правдивая история» 01.40 Т/с «Территория

08.00 Х/ф «Вдовы» 10.00 Х/ф «Башмачник» 12.00 Х/ф «Друзья и годы» 14.15 Х/ф «Еврейское счастье» 15.30, 03.30 Т/с «Мираж» 17.00 Х/ф «Вечный муж»1 с.

18.30 Х/ф «Вечный муж»2 с.

20.00 Х/ф «Поздние свидания» 22.00 Х/ф «Выкуп» 00.00 Х/ф «Каин ХVIII» 02.00 Х/ф «Майские звезды» 05.00 Х/ф «Прости нас, мачеха-Россия»1 с.

06.30 Х/ф «Прости нас, мачеха-Россия»2 с.

06.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Далида. (12+) 06.55 Х/ф «Последний раз, когда я видел Париж» 08.55, 09.10, 13.30, 13.45, 19.45, 20.00, 01.45, 02.00 «Свидетель века»(12+) 09.25 «Повторный сеанс»(12+) 09.55 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел»(12+) 10.45 Х/ф «713 просит посадку» 12.00, 23.00, 23.05 «Музыкальная история»(12+) 12.05 Х/ф «Завтра была война» 14.00 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 15.05 Х/ф «МакЛинток» 17.10, 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступле-

(західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. із фондів музею).

Центральний парк культури та відпочинку

Урочисте відкриття паркового сезону-2015 1 травня: 13.00 — концерт за участю дитячих колективів у рамках Національного рекорду України.

17.00 — арт-проект творчої молоді «СОЛЯНКА FRESH».

19.30 (Літній театр) — фестиваль-

красоты»

04.55 «Служба розыска детей» 05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 03.05 Т/с «Революция» 11.50, 16.50 Т/с «Дознаватель 2» 13.20, 16.20 Т/с «Инкассаторы» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Шеф 2» 23.15 Х/ф «Большая кража» 01.00 Х/ф «Флаги наших отцов» 04.25 Т/с «Игра в ложь»

05.00, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 05.35, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.05, 18.25 «За живое!»

08.15 Т/с «Самара» 10.05 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.00 «МастерШеф 3» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 03.15 Х/ф «Два капитана»

Середа, 6 травня 04.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.25, 06.20, 18.25 Культурревю 05.40 Чернігів і чернігівці 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 18.45 Факт 06.35 Партія з депутатом 07.20, 15.30 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Туберкульоз. Знай. Стережись. Не бійся 18.05 Серед тижня 19.20 Клуб 700 19.50 Репортаж з коліс

06.10, 07.25, 07.35, 07.55 Kids` Time 06.13 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.36 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.30 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Т/с «Воронины» 18.20, 00.45 Абзац!

19.00 Т/с «Библиотекари» 21.00 Х/ф «Такси 3» 22.45 Х/ф «Шутки в сторону» 01.35 «Служба розыска детей» 01.40 О чем говорят животные

ния лучших артистов, юмористов. (16+) 18.00, 00.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 18.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 20.15 «Песня года-75»(12+) 00.25 Х/ф «Отцы и деды» 02.15 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.1. (12+) 03.20 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.2. (12+)

закона» 17.40 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 19.15 Х/ф «Жизнь за гранью» 21.00 Х/ф «Замкнутый круг» 22.40 Х/ф «Побудь в моей шкуре» 00.30 Х/ф «Колдовство» 02.10 Х/ф «Тачка №19» 03.40 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»

06.20 М/ф «Возвращение Буратино» 07.45 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 09.10 Х/ф «Искупление» 11.20 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...»

12.50 Х/ф «2 дня» 14.30 Х/ф «Частное пионерское» 16.15 М/ф «Смешарики. Начало» 17.50 Х/ф «Гамлет ХХI век» 20.20 Х/ф «Военно-полевой роман» 22.00 Х/ф «Шагал-Малевич» 00.10 Х/ф «Чемпионы» 02.00 Х/ф «Гарпастум» 04.30 Х/ф «Осенние заботы»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 13.00 Х/ф «Фанат» 15.00 Д/ф «Отечественные гранатометы» 15.50 Д/ф «Тайна смерти Гитлера» 16.40 «6 кадров» 19.00 Т/с «Ментовские войны 6» 21.30 «Храбрые сердца» 00.00 «ДжеДАИ» 00.20 «Секретные материалы» 00.35 Х/ф «Дориан Грей» 02.30 Х/ф «Москаль-волшебник»

05.25 Х/ф «Солдаты удачи» 07.10, 15.10 Х/ф «Плохие парни 2» 09.40 Х/ф «Опустевший город» 11.50 Х/ф «Чужая игра» 13.30 Х/ф «Бэйтаун вне

06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.20, 02.50, 03.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных»

конкурс вогняного мистецтва «Енергія полум’я» (вартість квитків — 20 грн.).

2 травня — кавери світових рокхітів у концерті живої музики «РОКЛЕГЕНДА». Початок — о 17.00.

1—10 травня — гастролі ЦИРКУ НА ВОДІ. Пт. 18.00, сб. 13.00, 17.00, нд., пн. — 17.00. Протягом святкових днів — робота атракціонів, різноманітні розваги, святкова торгівля, ярмарка хенд-мейд.

«Пласт-Арт»

м. Чернігів, вул. Горького, 6. Телефон для довідок: 610-328.

9 травня о 15.00 — відкриття

9

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

03.55 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Храбрый портняжка» 12.30 Т/с «Соседи» 14.45, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 15.40 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Город грехов» 01.55 Т/с «Ходячие мертвецы» 02.40 ТЕТ-Интернет 03.05 Т/с «Дневники Темного» 04.15 УТЕТа папа!

05.05 М/ф

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Письма на

07.50, 08.15, 05.05, 05.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.25, 14.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.25, 15.55 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 12.15, 18.30, 18.55, 03.50, 04.15 Д/ф «Удивительные животные» 12.40, 13.05, 17.40, 18.05, 22.00, 01.00, 01.30, 16.25, 16.50, 22.25 Д/ф «Из любви к собакам» 13.30, 20.10, 01.55 Д/ф «Приют для носорогов» 17.15, 04.40 Д/ф «Страна львов» 21.05 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 22.55 Д/ф «Дикая природа Европы» 23.45 Д/ф «Анатомия крупнейших животных»

06.00, 11.00 Искривление времени: Американские горки, машинки, чашки и банки. (16+) 06.55 Скованные: Джунгли Камино Реаль, Панама.

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Гвозди/Степлеры/ Защитные очки/Ткань/ Велосипеды. (16+) 08.15 Махинаторы, ч.6. (16+) 09.10 Гаражная команда: Красная угроза. (16+) 09.40 Гаражная команда: Запущенный Datsun.

(16+) 10.05, 19.00 Битвы за кон-

стекле» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Офицерские жены» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Шаман 2»

05.35 Х/ф «Дожить до рассвета» 06.55 Х/ф «Шел четвертый год войны...»

08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20, 04.00 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 15.15 Т/с «Государственная защита» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 02.50 «Вещественное доказательство» 03.50 «Случайный свидетель» 04.30 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 01.00 Время

тейнеры, ч.13. (16+) 10.35, 19.30 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 12.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 13.30 Как это сделано?: Вода/Светодиоды/Феррари. (16+) 14.00, 23.00 Мастер по созданию бассейнов: Съедобный бассейн.

(16+) 15.00 Не пытайтесь повторить: Сорвиголовы.

(16+) 16.00, 03.15 Пятая передача, ч.3. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: BMW M3, ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: BMW M3, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Экспресс-доставка UPS/Уголь. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.27. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Луизианская покупка. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Пулемет и доспехи. (16+) 21.00 Экстремальные коллекционеры: Невероятное везение. (16+) 21.30 Экстремальные коллекционеры: Пенни и спорт. (16+) 22.00 Сокровища из кладовки, ч.7. (16+) 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.29. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 02.20 Багажные войны: Око за око. (16+) 02.50 Багажные войны, ч.12.

(16+)

новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.00, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10 Миграционный вектор 16.35 Невымышленные истории 17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48, 04.30 Местное время 00.32, 05.55 Криминальные новости 03.00, 05.00 Время важно 04.40 Не первый взгляд 05.15 Прообраз с Наталией Фицич 05.35 Машина времени 06.28 Утро с Библией

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 Великие битвы 07.10 Teen-клуб 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00 Зарисовки: коротко о

06.00 «Европейский weekend» 07.20, 10.40 «Моя игра»О. Кудрик 07.50, 13.30, 00.30, 02.35, 04.40, 05.25 Футбол News 08.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.55 МЮ-Вест Бромвич. Чемпионат Англии 11.10 Кордоба-Барселона. Чемпионат Испании 13.00, 21.10 Обзор финала.

2-й матч.Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 13.45 Чемпионат Италии. Обзор тура 14.25 Топ-матч 14.35 Тоттенхэм-Ман Сити. Чемпионат Англии 16.30, 23.30, 04.55 «Ситкорезы» 17.00 Олимпик-Металлург (З). Чемпионат Украины 18.50, 00.00 Footbrazil 19.20 Наполи-Милан. Чемпионат Италии 21.40 Ливерпуль-КПР. Чемпионат Англии 00.45 Ильичевец-Карпаты. Чемпионат Украины 02.50 Барселона-Бавария.

1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА

главном 12.10 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.20 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Александр Городницкий, ч.3 20.00 Апокалипсис: вторая мировая война 21.30 «Глобал-3000» 23.30 «Вдохновение» 23.50 «Ландшафтные игры» 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Светская хроника» 04.30 Х/ф «Жди меня»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель порусски» 03.30 «Ночная жизнь»

09.30 Автогонки. Суперкубок Порше. Превью сезона 09.45 ЧМ в классе Туринг 10.15, 18.15 Весь спорт.

«Watts» 10.30 Легкая атлетика 12.30 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ 13.30 Велоспорт 14.30 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 16.15, 01.10 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 1 18.00 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 18.45 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. БельгияГермания 20.45, 01.05 Весь спорт. Избранное по средам 20.50, 00.20 Весь спорт 20.55 Конный спорт. Большой шлем Ролекс Кентукки 21.55 Конный спорт. Кубок мира по выездке. Лас-Вегас 22.55 Конный спорт. Новости конного спорта. Лас-Вегас 23.10 Конный спорт. Новости конного спорта 23.15 Гольф 00.15 Гольф. Гольф клуб 00.30 Парусный спорт. Обзор 01.00 Парусный спорт. Яхт клуб

виставки художників-ветеранів «Встеляйте квітами дороги — бійцям, що мир несли в наш край…» Виставка працюватиме від 9 до 22 травня 2015 року.

Військово-історичний музей (відділ Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського) 29 квітня об 11.00 — відкриття виставки «День, коли закінчилася війна» (до 70-річчя Перемоги над нацизмом та 70-річчя завершення Другої світової війни).

WWW.VID.CN.UA

10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Четвер, 7 травня УВАГА!

У зв’язку з Указом Президента України № 15/1520 від 14 січня 2015 року з метою проведення заходів мобілізації на території м. Чернігова та Чернігівського району Чернігівський об’єднаний міський військовий комісаріат запрошує військовозобов’язаних прибути до військкомату за адресою: м. Чернігів, вул. Олександра Молодчого, 15 для уточнення облікових даних та проведення призову на військову службу за частковою мобілізацією.

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Тепло.ua 07.30, 23.25 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.10 ДебатыPRO 10.25 Музыкальная академия Junior 11.45 Д/с «Мой новый домКорея» 12.20 Следствие. Инфо 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Координатор 14.00 Сказки Лирника Сашка 14.10 М/ф 14.40 Вечер...

15.50 Театральные сезоны 16.25 Концерт поэта-песенника Вадима Крищенко 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.20 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты» 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.55 Тройка, Кено, Мак-

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.55 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 23.25 Телефон доверия 00.20 За глаза 01.05 Цвет Ночи

сима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 Т/с «Черная Рада» 02.50 ТелеАкадемия 04.00 Вера. Надежда. Любовь

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы», 9 с.

11.05 Х/ф «Аси» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00, 22.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 23.20 Х/ф «Полет Феникса» 01.25 Т/с «Терпкий вкус любви» 02.10 Х/ф «Вероника 2: Беглянка»

08.00 Х/ф «Поздние свидания» 10.00 Х/ф «Выкуп» 12.00 Х/ф «Каин ХVIII» 14.00 Х/ф «Майские звезды» 15.30, 03.30 Т/с «Мираж» 17.00 Х/ф «Прости нас, мачеха-Россия»1 с.

18.30 Х/ф «Прости нас, мачеха-Россия»2 с.

20.00 Х/ф «Карьера Димы Горина» 22.00 Х/ф «Бич божий» 00.00 Х/ф «Продление рода» 02.00 Х/ф «Два Федора» 05.00 Муз/ф «Карнавал»1 с.

06.30 Муз/ф «Карнавал»2 с.

05.40 «Подробности»»Время» 06.30 М/ф 07.00 «Утро с Интером» 09.00 Т/с «Главный калибр» 12.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.25 Т/с «Аромат шиповника 2» 17.50 Новости 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 23.50 Т/с «На безымянной высоте» 00.55 Д/ф «Освобождение» 01.45 Х/ф «Дот» 03.15 Т/с «Территория красоты»

04.55 Студия Вашингтон 05.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05, 03.25 Т/с «Революция» 11.50, 16.50 Т/с «Дознаватель 2» 13.20, 16.20 Т/с «Инкассаторы» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.30 Т/с «Шеф 2» 23.20 Х/ф «Взаперти» 01.10 Х/ф «Письма с Иводзимы»

05.05, 18.00, 22.00 «Окна-

Лучшее. (6+) 12.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 14.15 «Песня года-75»(12+) 18.25 Х/ф «Отцы и деды» 20.15 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.1. (12+) 21.20 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.2. (12+) 00.00 «Песня года». Лучшее. выпуск. (6+) 00.25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 02.30 «Песня года-85»(12+)

Міська афіша

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.35 Кривое зеркало 10.05 Х/ф «Криминальный талант» 12.45, 19.40 Т/с «Четыре танкиста и собака» 14.45, 15.35, 21.30 Т/с «Комиссар Рекс» 16.25 Х/ф «А зори здесь тихие...»

23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 01.00 Т/с «Есенин» 02.40 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 17.00, 17.05, 05.00, 05.05 «Музыкальная история»(12+) 06.05 Х/ф «Завтра была война» 07.30, 07.45, 13.45, 14.00, 19.45, 20.00, 02.00, 02.15 «Свидетель века»(12+) 08.00 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 09.05 Х/ф «МакЛинток» 11.10, 17.10, 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

(16+) 12.00, 18.00 «Песня года».

06.20 Х/ф «Два капитана» 08.15 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 10.00 Х/ф «Изгнание» 12.50 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 14.20 Х/ф «Федька» 16.30 Х/ф «Спираль» 18.20 Х/ф «Высота 89» 20.20 Х/ф «Баллада о Бомбере» 23.30 Х/ф «Дубровский» 01.50 Х/ф «Паршивые овцы» 04.20 Х/ф «На перепутье»

05.20 Х/ф «Чужая игра» 07.00 Х/ф «Красный пояс» 08.40 Х/ф «Эффект колибри» 10.20 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым

Новости» 05.40, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.10, 18.30 «За живое!»

08.25 Т/с «Самара» 10.15 «Моя правда. Руки вверх! Заклятые друзья» 11.10 «Моя правда. Виктор Цой. Кумир под каблуком» 12.05 «МастерШеф 3» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Я стесняюсь своего тела 2» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Законный брак» 03.05 Х/ф «Два капитана» 04.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35 Чернігів крізь віки 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Клуб 700 06.45 Чемпіон 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Репортаж з коліс 15.15 Культур-ревю 18.10, 19.20 МедіаКратія

06.10, 07.25, 07.35, 07.55 Kids` Time 06.11 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.36 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.15 Репортер

летом» 12.00, 03.00 Х/ф «Портной из Панамы» 13.50 Х/ф «Колдовство» 15.35 Х/ф «Любовь вне правил» 17.30 Х/ф «Двойной агент» 19.15 Х/ф «Пылающий остров» 21.00 Х/ф «V»значит Вендетта» 23.15 Х/ф «Игра Эндера» 01.15 Х/ф «Сезон убийц»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 21.30 «ДжеДАИ» 08.45 «Секретные материалы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 Т/с «Линейный отдел 7» 13.00 Х/ф «Фанат 2» 14.45 Д/ф «Неизвестные самолеты» 15.45 Д/ф «Воины мира. Цахал» 16.40 «6 кадров» 19.00 Т/с «Ментовские войны 6» 22.00 1/2 Лига Европы УЕФА. Севилья-Фиорентина 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.00 Х/ф «Девушка №1» 02.20 Х/ф «Выстрел в гробу»

08.05 Ералаш 11.55 Т/с «Папины дочки» 16.55 Т/с «Воронины» 18.20, 00.35 Абзац!

19.00 Т/с «Библиотекари» 21.00 Х/ф «Такси 4» 22.50 Х/ф «Тачка 19» 01.20 «Служба розыска детей» 01.25 Взрослые как дети 03.45 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Пастушка» 12.30 Т/с «Соседи» 14.45, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 15.40 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Агент Гамильтон: Похищенная» 01.30 Х/ф «Материк» 02.55 Т/с «Ходячие мертвецы» 03.40 Т/с «Дневники Темного» 05.05 М/ф

06.15, 14.20, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.55, 05.30

06.00, 04.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.20, 02.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 05.10, 05.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.25, 14.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.20, 15.50 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 12.15, 18.30, 18.55, 03.25, 03.55 Д/ф «Удивительные животные» 12.40, 13.05, 17.40, 18.05, 00.45, 01.10, 20.15, 20.40 Д/ф «Из любви к собакам» 13.30, 16.20, 22.55, 01.35 Д/ф «Приют для носорогов» 17.15 Д/ф «Страна львов» 21.05 Д/ф «Тайны жизни слонов» 22.00 Д/ф «Экстремальные любители животных» 23.50 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 03.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки»

06.00, 11.00 Не пытайтесь

События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.40 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Письма на стекле» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Офицерские жены» 21.55 Футбол. Лига Европы УЕФА 1/2 финала «Наполи»(Италия)»Днепр»(Украина) 00.00 Х/ф «Черная дыра»

04.55 Х/ф «Александр Маленький» 06.30 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.25, 04.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 15.15 Т/с «Государственная защита» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.25 «Случайный свидетель» 04.45 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50,

повторить: Сорвиголовы. (16+) 06.55 Мастер по созданию бассейнов: Съедобный бассейн. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.27. (16+) 08.15 Охотники за реликвиями: Луизианская покупка. (16+) 08.45 Охотники за реликвиями-ломбард: Пулемет и доспехи. (16+) 09.10 Экстремальные коллекционеры: Невероятное везение.

(16+) 09.40 Экстремальные коллекционеры: Пенни и спорт. (16+) 10.05, 19.00 Багажные войны: Око за око. (16+) 10.35, 19.30 Багажные войны, ч.12. (16+) 12.00 Пятая передача, ч.3.

(16+) 13.30 Как это сделано?: Экспресс-доставка UPS/Уголь. (16+) 14.00 Игра на жизнь: Хозяин своей судьбы. (16+) 15.00 Эффект Карбонаро, ч.9. (16+) 15.30 Эффект Карбонаро, ч.10. (16+) 16.00, 03.15 Мотобитва: Северная Каролина.

(16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Jensen Interceptor.

(16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Пакеты Тетрапак/Дома/»Скорая помощь»(16+)

06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Мастера ремонта 11.35 Время: итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Хроника дня 00.32, 05.55 Криминальные новости 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.15 В кабинетах 05.35 Феерия странствий 06.28 Утро с Библией

пульс» 06.15 «Глобал-3000» 06.35 «Светская хроника» 07.10 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Апокалипсис: вторая мировая война 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.40, 04.15 «Цивилизация Incognita» 16.00, 23.35 Энималия 18.20 «Кумиры» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Иван Драч, ч.1 21.35 Зарисовки: коротко о главном 00.00 Х/ф «Сталинград» 02.40 «Художественные истории. Скрипичная вселенная» 04.30 «Искусство и время» 04.40 Х/ф «Два бойца»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Один день» 03.00 «Ночная жизнь»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный

18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.28. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Золотой путь. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 22.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 23.00, 02.20 Битва за недвижимость: За закрытыми дверьми.

(16+) 23.30, 02.50 Битва за недвижимость: Можно обжечься. (16+) 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.30. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.9. (16+)

06.00 Лестер Сити-Ньюкасл. Чемпионат Англии 07.50, 13.30, 00.50, 02.50, 04.50, 05.35 Футбол News 08.00 Атлетико-Атлетик. Чемпионат Испании 09.50 Наполи-Милан. Чемпионат Италии 11.40 Металлист-Ворскла. Чемпионат Украины 13.45 «Ситкорезы» 14.15 Днепр-Наполи. Лига Европы УЕФА. Сезон 12/13 16.05, 01.05 БарселонаБавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 17.55 «Ночь Лиги

чемпионов» 18.40 «Моя игра»О. Кудрик 19.10 Наполи-Днепр. Лига Европы УЕФА. Сезон 12/13 21.00, 00.00 «Путь к Варшаве» 21.55 Наполи-Днепр. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 03.05 Торино-Эмполи. Чемпионат Италии 05.05 Footbrazil

09.30, 15.00 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 1 11.00, 18.00 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. БельгияГермания 12.30 Легкая атлетика 14.00 Велоспорт 16.15, 21.00, 01.15 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 2 18.45 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. ИталияАнглия 20.45 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 22.00, 23.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 00.30 Автогонки. Суперкубок Порше. Превью сезона 00.45 ЧМ в классе Туринг

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 27 квітня — Кузьміну Тетяну Вікторівну, головного спеціаліста фонду комунального майна міськради; 27 квітня — Лобаса Петра Павловича, заступника голови Чернігівської обласної громадської організації спортивного товариства «Спартак»; 27 квітня — Гордієнка Володимира Васильовича, директора ЧФ ТОВ «Малтюроп-Юкрейн»; 28 квітня — Сенченко Людмилу Борисівну, головного спеціаліста УКБ; 28 квітня — Зайцеву Оксану Миколаївну, головного

WWW.VID.CN.UA

спеціаліста фонду комунального майна міськради; 29 квітня — Смоліну Тетяну Василівну, головного спеціаліста архівного відділу міськради; 29 квітня — Труш Аллу Анатоліївну, завідувача ЧДНЗ № 54 Чернігівської міськради; 30 квітня — Кріпак Інну Віталіївну, начальника відділу з питань регуляторної політики міськради; 30 — Рождьонного Олександра Васильовича, генерального директора ПАТ «Чернігівський річковий порт».

Колектив дошкільного навчального закладу № 50 вітає творчого вихователя, чарівну жінку ТЕВКУН Олену Юріївну з ювілеєм і бажає:

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле і гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас!

Профспілковий комітет і колектив ДНЗ № 65 вітає вихователя групи № 1 МИЛИЦЮ Ю.П. з днем народження.

Бажаєм щастя і достатку, Ясного неба і тепла. В житті лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була.

Профспілковий комітет і колектив ДНЗ № 65 вітає вихователя групи № 10 САВЧЕНОК Олену Сергіївну з днем народження.

Хай доля шле добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних. І щедрі дні, як рушники квітчасті, Хай довго й рясно стелються до ніг.

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.00, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.25, 00.25 От первого лица 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25 Д/ф «Рейх: крах черных селекционеров» 09.55 Х/ф «Украина в огне» 11.35 Д/ф «Последняя надпись» 12.25 «Схемы»с Н. Седлецкой 13.20 Время-Ч 13.30 Координатор 13.45 Вера. Надежда. Любовь 14.45 Д/ф «Разные адреса войны» 15.20 Свет 15.55 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 17.45, 02.20 Новости. Мир 18.30 Д/ф «Серебряная земля. Карпатская республика» 20.00 Д/ф «Золотой сентябрь. Хроника Галичины 39-41гг.»

22.00 Акция «Первая минута мира» 23.10, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.25 Т/с «Черная Рада» 02.50 ТелеАкадемия 04.00 «Предвечерье»

06.10, 11.20 Детское меню 06.35 Удивительный дизайн 07.35, 15.50 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 12.20 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Что для вас полезно?

16.20 Квартирный вопрос 18.15, 23.40 Телефон доверия 19.10, 22.50 Д/с «Тайны судьбы» 22.00, 00.35 За глаза 01.20 Цвет Ночи

05.45 М/ф 09.55 Х/ф «Камертон» 12.05 Х/ф «Верность» 13.30 Х/ф «Подранки» 15.15, 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 16.55 Х/ф «На чужом празднике» 18.15 Х/ф «Живые и мертвые» 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 01.05 Т/с «Есенин» 02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 Х/ф «Аси» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Моя любимая Дила» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Мероприятия, посвященные Дню памяти и примирения» 23.00 Х/ф «Чтец» 01.30 Х/ф «Вероника 2: Беглянка» 04.30 «Шесть кадров»

05.30 «Подробности»»Время» 06.20 М/ф 07.00 «Утро с Интером» 09.00 Т/с «Главный калибр» 12.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.25 Т/с «Аромат шиповника 2» 17.50 Новости 18.10 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00, 23.05 «Черное зеркало» 22.00 «Трансляция официальных мероприятий по случаю Дня памяти

и примирения» 23.30 Т/с «Без права на выбор» 03.05 Д/ф «Майор Вихрь. Правдивая история» 03.55 Т/с «На безымянной высоте»

04.55 «Служба розыска детей» 05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Офицеры» 12.20, 13.10 Х/ф «Мерседес»уходит от погони» 14.20, 16.20, 23.05 Х/ф «Атыбаты, шли солдаты...»

16.35 Х/ф «Операция «Валькирия» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Свобода слова 22.00 концерта Ко дню памяти и примирения 00.50 Х/ф «Мост через реку Квай» 03.30 Т/с «Игра в ложь»

06.00, 12.00, 02.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 06.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 07.45, 08.00, 13.45, 14.00, 20.00, 20.15, 01.30, 01.45 «Свидетель века»(12+) 08.15 «Песня года-75»(12+) 11.00, 11.05, 23.00, 23.05, 04.00, 05.00, 05.05 «Музыкальная история»(12+) 11.10, 17.10, 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

(16+)

П’ятниця, 8 травня 01.50 Х/ф «Белорусский вокзал» 03.25 Х/ф «Два капитана» 04.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35 Невідомий Чернігів 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30, 18.30 Культур-ревю 18.10 Мер і місто 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна

05.50, 03.25 «Служба розыска детей» 05.55, 06.55, 07.00, 07.25 Kids` Time 05.56 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.56 М/с «Барбоскины» 07.05 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.26, 18.00, 03.20 Репортер 07.30 М/ф «Труп невесты» 09.10 Х/ф «Волшебники из 05.15 Х/ф «Летят журавли» Уэйверли» 06.45, 23.50 Х/ф «Две исто- 11.10 Х/ф «Город Эмбер: рии о любви» Побег» 08.50 Х/ф «Кровь не вода» 13.05 Х/ф «Таймлесс: Руби12.45, 18.40 Х/ф «Жених» новая книга» 18.00, 23.05 «Окна-Новости» 15.35 Х/ф «Таймлесс 2: 22.00 Концерт «Голоса Сапфировая книга» героев» 18.20, 02.40 Абзац!

12.25 Х/ф «Отцы и деды» 14.15 «Кинопанорама». «Со08.00 Х/ф «Карьера Димы ветскому кино 70 лет», ч.1. (12+) Горина» 10.00 Х/ф «Бич божий» 15.20 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», 12.00 Х/ф «Продление рода» 14.00 Х/ф «Два Федора» ч.2. (12+) 18.00 «Песня года». Лучшее.

15.30 Т/с «Мираж» выпуск. (6+) 17.00 Муз/ф «Карнавал»1 с.

18.30 Муз/ф «Карнавал»2 с. 18.25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 20.00 Х/ф «Допинг для 20.30 «Песня года-85»(12+) ангелов» 00.00 Х/ф «Звезда» 22.00 Х/ф «Сочинение ко 02.30 «Вокруг смеха», ч.1. Дню Победы» (12+) 00.00 Х/ф «Ботанический 04.05 Юлиан Семенов. сад» 02.00 Х/ф «Рабочий по«Он слишком много знал...»(12+) селок»1 с.

03.30 Х/ф «Бальное платье» 05.00 Х/ф «Тетя Маруся»1 с.

06.30 Х/ф «Тетя Маруся»2 с.

06.20 Х/ф «Мелодия для шарманки» 08.50 Х/ф «Осенние заботы» 10.20 Х/ф «Олимпийская деревня» 11.50 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 13.20 М/ф «Возвращение Буратино» 14.40 Х/ф «Гарпастум» 16.50 Х/ф «Внук Гагарина» 18.20 Х/ф «Шагал-Малевич» 20.20 Х/ф «Смерш» 22.50 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 00.40 Х/ф «Дом с башенкой» 02.10 Х/ф «Гамлет ХХI век» 04.50 Х/ф «Калачи»

11

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

05.00 Х/ф «Красный пояс» 06.45 Х/ф «Тачка №19» 08.10 Х/ф «Портной из Панамы» 10.00 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 11.55 Х/ф «Любовь вне правил» 13.50 Х/ф «Побег с планеты Земля» 15.20 Х/ф «10 000 лет до нашей эры» 17.10 Х/ф «V»значит Вендетта» 19.25, 01.50 Х/ф «Призраки» 21.00 Х/ф «Безумный Макс» 22.30 Х/ф «Тревожный вызов» 00.10 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 03.25 Х/ф «Чужая игра»

19.00 Т/с «Библиотекари» 21.00 Х/ф «Превосходство» 23.30 Х/ф «Роллербол» 01.20 Х/ф «Тачка 19» 03.30 Зона ночи 05.20 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.55 М/с «Утиные истории» 11.20 Х/ф «Столик, накройся» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 16.00 Х/ф «Амелия» 18.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.30 Х/ф «Солт» 22.20 Х/ф «127 часов» 00.00 Х/ф «В краю крови и меда» 02.00 ТЕТ-Интернет 03.05 Т/с «Дневники Темного» 04.15 УТЕТа папа!

05.05 М/ф

06.10 Реальная мистика 06.15, 00.30 Т/с «Ангелы войны» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 15.25, 21.00, 23.30 Т/с «Офицерские жены»

06.00, 04.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.20, 02.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 05.10, 05.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.25, 14.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.25, 15.55 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 12.15, 18.30, 18.55, 03.25, 03.55 Д/ф «Удивительные животные» 12.40, 13.05, 17.40, 18.05, 23.50, 00.15, 00.45, 01.10 Д/ф «Из любви к собакам» 13.30, 21.05, 01.35 Д/ф «Приют для носорогов» 16.25, 22.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 17.15 Д/ф «Страна львов» 20.15 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 22.55 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 03.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки»

06.00 М/ф 06.50 Д/ф «Неизвестные самолеты» 07.45 Д/ф «Воины мира. Цахал» 08.40 «ДжеДАИ» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 Т/с «Тайна крепости шифров» 23.00 Х/ф «Железная сотня» 01.00 Х/ф «Лабиринт» 02.55 Х/ф «Держись, казак!» 06.00, 11.00 Эффект Карбонаро, ч.9. (16+) 06.25, 11.30 Эффект Карбонаро, ч.10. (16+)

Колектив ДНЗ № 62 щиро вітає з ювілеєм вихователялогопеда ПРАВДУ Ольгу Іванівну.

Колектив та профспілковий комітет ДНЗ № 51 вітають з днем народження БЕЛЯБЛЮ Олену Іванівну та ПРЕНДЕЛАС Валентину Валеріївну.

Колектив дошкільного навчального закладу № 50 вітає творчого вихователя, чарівну жінку ТЕВКУН Олену Юріївну з ювілеєм і бажає:

Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радість дарує світ.

Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято І дарує вам багато літ!

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле і гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас!

18.00, 04.45 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.45, 03.45 «Говорит Украина» 23.00 События дня

05.15 Х/ф «А зори здесь тихие...»

08.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 09.10 Х/ф «Подвиг Одессы» 11.30, 15.15 Т/с «Немец» 15.00 Свидетель 19.30 Х/ф «День Победы» 21.00 Т/с «Перевозчик» 23.00 Х/ф «Враг у ворот» 01.15 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 03.30 «Вещественное доказательство» 04.00 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.40, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30,

06.55 Игра на жизнь: Хозяин своей судьбы.

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.28. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Золотой путь. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 10.05, 19.00 Битва за недвижимость: За закрытыми дверьми. (16+) 10.35, 19.30 Битва за недвижимость: Можно обжечься. (16+) 12.00 Мотобитва: Северная Каролина. (16+) 13.30 Как это сделано?: Пакеты Тетрапак/ Дома/»Скорая помощь»(16+) 14.00, 23.00 Аквариумный бизнес: Аквариумы? Это к нам! (16+) 15.00 Разрушители легенд: Дорожное движение.

(16+) 16.00, 03.15 Легендарный автомобиль: Воскрешение легенды. (16+) 16.30, 03.45 Легендарный автомобиль: Оригинальный Ferrari 275.

(16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Ford Sierra Cosworth.

(16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Ураганы/ Судно на воздушной подушке. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.29. (16+)

11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.45 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Феерия странствий 15.35 Машина Времени 16.30 Окно в Европу 17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Особый взгляд 00.35, 05.55 Криминальные новости 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Прообраз с Наталией Фицич 05.15 Хроника недели 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

05.55, 09.00, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 Зарисовки: коротко о главном 07.00 «Украина в огне, год 41-й. Когда не выстоять нельзя» 07.20 «Украина в огне, год 42-й. Год поражений и побед» 07.45 «Украина в огне, год 43-й. Вперед, к

20.00 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 21.00 Сибирская рулетка, ч.7. (16+) 22.00 Аляска: последний рубеж: Охота в облаках. (16+) 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.31. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 02.20 Охотники за складами, ч.5. (16+) 02.50 Охотники за складами, ч.6. (16+)

06.00 Кальяри-Парма. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.30, 03.05, 04.10, 05.20 Футбол News 08.00 Ильичевец-Карпаты. Чемпионат Украины 09.50 Наполи-Милан. Чемпионат Италии 11.40, 22.40 БарселонаБавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 13.45, 16.35 «Путь к Варшаве» 14.45 Наполи-Днепр. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 17.30 Мир Премьер-лиги 18.00 МЮ-Вест Бромвич. Чемпионат Англии 19.50 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 20.20 Рома-Дженоа. Чемпи-

Днепру!»

08.00 «Украина в огне, год 44-й. Украина свободная!»

08.30 «Украина в огне, год 45. Цена победы...»

09.30, 21.30 «Отголосок» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Апокалипсис: вторая мировая война 12.15 Формула победы 13.10, 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 14.00 Вселенная 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00 Энималия 18.20 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Иван Драч, ч.2 22.00 Х/ф «Сталинград» 00.30 «Латинский любовник» 01.40, 03.20 «Выходной, после полуночи» 02.30 «Красивые и амбициозные» 04.00 «Концерт Геннадия Татарченко «Такие знакомые мелодии» 04.50 Х/ф «Славный парнишка»

06.30, 08.10 М/ф 07.40 «Знаете ли вы, что...»

10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 20.00 Х/ф «Один день» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель порусски» 03.30 «Ночная жизнь»

онат Италии 22.10 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 00.45 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 01.15 Аталанта-Лацио. Чемпионат Италии 03.20 Заря-Металлург (Д). Чемпионат Украины 05.35 Топ-матч

09.30, 15.15, 21.00 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 2 11.00, 23.15 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. ИталияАнглия 12.30 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. БельгияГермания 14.00, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 14.15 Весь спорт. «Watts» 16.30, 00.45 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 3 18.15 Легкая атлетика 20.00, 20.30 Тимберспортс. ЧМ. Команды 22.15 Велоспорт

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю • Неисправные: холодильники и • Газовую колонку б/у, тиски, стиральные машины, газовые кухонный комбайн «Мрия», велосиколонки и плиты, ванны и батареи, пед, тиски, лодку, вёсла, бинокль. телевизоры. Тел. 93-38-21 Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 Продам 139-30-22.

• Ванну стальную новую, длина 1,7 м, • Б/у рабочий холодильник до 250 белая. Цена 1000 грн. грн., велосипед отечественный до Тел. 063 180-22-01, 65-77-29.

300 грн., горный до 750 грн., для села, срочно, сам заберу. Тел. 093 653-72-76, 066 423-55-83. Втрачено • Старые советские: приборы, • Втрачені документи: атестат про семикросхемы, реле с АТС, редню освіту серії ЕН № 19065146 осциллографы, частотомеры, та додаток до нього А 351701, платы. видані на ім’я Назаренко Марини Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 Юріївни, вважати недійсними.

139-30-22.

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Субота, 9 травня

06.00 Итоги 06.20 От первого лица 07.20 На слуху 08.15, 23.00 Вертикаль власти 09.20 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 11.00 Торжества по случаю 70-летия Победы над фашизмом в Европе 12.35 Концертная программа «Нам есть что защищать». Александр Злотник 14.20 Д/ф «Владимир Кравчук. Меншенький»из цикла «Героям слава» 14.40 Свет 15.35 Д/ф «Семидесятники. Леонид Быков» 16.15 Книга.ua 16.45 Х/ф «Украина в огне» 18.25 Д/ф «Александра Шулежко. Судьба праведницы» 19.00 Х/ф «Отец солдата» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Д/с «5 баксов.net» 21.55 Музыка достоинства 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.45 Концерт «30 лет вокруг смеха» 01.20 Музыкальное турне 02.20 Т/ф «Украденное счастье» 04.30 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. О. Экстер» 05.35 Окно в Америку

истории» 08.55 «Светская жизнь» 10.00, 20.15 «Украинские сенсации» 11.00 «Мероприятия, посвященные Дню Победы» 12.30, 02.10 Х/ф «Процесс» 16.25, 21.20 «Вечерний квартал в Греции» 18.30 «Рассмеши комика» 23.25 Что? Где? Когда?

00.30 Х/ф «Фальшивомонетчики»

05.20 Т/с «На безымянной высоте» 07.00 Марафон «Наша Победа» 11.00 «Трансляция официальных мероприятий по случаю Дня Победы» 12.30 «Спецпроект. День Победы. Возвращение» 13.30 Х/ф «В бой идут одни «старики» 15.00 «Спецвыпуск. Жди меня. Встречи Победы» 16.35 Т/с «В июне 1941-го» 20.00 «Подробности» 20.30 Концерт «Победа. Одна на всех» 22.35 Т/с «Задания особой важности. Операция «Тайфун» 01.55 Х/ф «В августе 44-го» 03.55 «Подробности»»Время» 04.30 Х/ф «Дот»

09.05 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 11.00 Торжественные мероприятия ко Дню Победы 13.25 Достало!

14.25 Секретный фронт 15.30 Гражданская оборона 16.40 Инсайдер 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.05 Х/ф «В бой идут одни «старики» 22.00 Х/ф «Операция «Валькирия» 00.10 Х/ф «Офицеры» 03.50 Х/ф «Флаги наших отцов»

06.40 Х/ф «Крепкий орешек» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

11.00 Марш военных оркестров 12.40 Х/ф «У Бога свои планы» 14.40, 21.50 Т/с «Когда мы дома» 15.00 Х/ф «Кровь не вода» 19.00 «Украина имеет талант! 7». Финал 23.10 «Давай поговорим про секс 2» 01.10 Х/ф «Баллада о солдате» 02.40 Х/ф «Два капитана» 03.45 Ночной эфир

Міська афіша

06.00 «Шесть кадров» 06.30, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.30 М/с «Утиные

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 10.25 Квадратный метр 08.50, 11.40 Женская форма 09.40 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 14.30 Улетные животные 16.10 Удачный проект 17.50 Вокруг света 18.45 Красота без жертв 19.45 Д/с «Звездные истории» 21.45 Глянец 22.35 Д/с «Тайны судьбы» 23.20 Х/ф «Дорогой Джон» 01.20 За глаза 02.00 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.40, 00.00 Смешные люди 12.10, 23.30 Кривое зеркало 12.35 Х/ф «Усатый нянь» 13.55 Х/ф «Акваланги на дне» 15.25 Х/ф «Подвиг Одессы» 17.45 Х/ф «А зори здесь тихие...»

21.05 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» 01.25, 01.50 Своя роль 02.30 Саундтреки 03.40 Кинотрейлеры 05.00 Киноляпы

05.55, 10.45, 12.45 «Факты» 06.25 М/ф 06.55, 01.55 Х/ф «Красные хвосты»

08.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 10.00 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 12.00 Х/ф «Ботанический сад» 14.00 Х/ф «Рабочий поселок»1 с.

15.30 Х/ф «Бальное платье» 17.00 Х/ф «Тетя Маруся»1 с.

18.30 Х/ф «Тетя Маруся»2 с.

20.00 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 22.00 Х/ф «Сошедшие с небес» 00.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 02.00 Х/ф «Рабочий поселок»2 с.

03.30 Х/ф «Люблю, жду. Лена» 05.00 Х/ф «Копилка»1 с.

06.30 Х/ф «Копилка»2 с.

06.00, 20.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 06.25 Х/ф «Отцы и деды» 07.45, 08.00, 14.00, 14.15, 19.30, 19.45 «Свидетель века»(12+) 08.15 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.1. (12+) 09.20 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет», ч.2. (12+) 11.10, 17.10, 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 Мульти-

артистов, юмористов.

(16+) 12.00 «Песня года». Лучшее. выпуск. (6+) 12.25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 14.30 «Песня года-85»(12+) 17.00, 17.05, 22.00, 23.00, 23.05, 01.50, 01.55, 05.00, 05.05 «Музыкальная история»(12+) 18.00 Х/ф «Звезда» 20.30 «Вокруг смеха», ч.1.

(12+) 22.05 Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...»(12+) 00.00 Х/ф «Небесный тихоход» 01.20 «Кумиры экрана». Крючков. (12+) 02.00 «Утренняя почта»(12+) 02.30 «Дискотека 80-х»(16+)

06.20 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 07.55, 23.20 Х/ф «Дом с башенкой» 09.40 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...»

11.20 М/ф «Как поймать перо жар-птицы» 12.40 Х/ф «Верность» 14.20 Х/ф «На свете живут добрые и хорошие люди» 16.10 Х/ф «Паршивые овцы» 18.25 Х/ф «Спираль» 20.20 Х/ф «Ангелы войны» 22.00 Х/ф «Про жену, мечту и еще одну»

Бульки 05.25 Ескулап 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.15 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20 Мер і місто 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 15.35 Невідомий Чернігів 18.35 Репортаж з коліс 19.15 Меломан 19.35 Без проблем?

10.45 М/с «Микки Маус» 10.55 М/с «Фиксики» 11.15 М/ф «Пингвин Джаспер: путешествие на край земли» 12.50 М/ф «Правдивая история Кота в сапогах» 14.15 Х/ф «Загадай желание» 16.00 Х/ф «Марли и я 2» 18.00 Х/ф «Солт» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 22.00 Т/с «Два отца и два сына» 00.00 Х/ф «Подполье» 02.40 Бардак 04.20 Это любовь 05.10 М/ф

06.00, 07.30 Kids` Time 06.01 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.35 Уральские пельмени 09.30 Т/с «Библиотекари» 19.15 М/ф «Большое путешествие» 21.00 Х/ф «Перл Харбор» 23.45 Х/ф «Гитлер, капут» 01.45 Х/ф «Шутки в сторону» 03.15 О чем говорят животные 04.00 Зона ночи 05.40 25-й кадр

07.00, 11.00, 15.00, 19.00, 02.50 События 07.10 Т/с «Ангелы войны» 10.00 Суббота 11.40 Х/ф «Весна на Заречной улице» 13.30, 15.20 Т/с «Дом спящих красавиц» 18.00, 19.40 Т/с «Незламна» 22.20 Х/ф «Незламна» 23.10 Т/с «Переводчик» 03.30 Т/с «Шаман 2»

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Эскимоска»

05.00 Т/с «Немец» 05.05 «Вещественное доказательство» 05.35 «Легенды уголовного розыска» 11.30 «Вещественное доказательство». Дело воровской чести 12.00 «Главный свидетель» 12.55 «Случайный свиде-

00.50 Х/ф «Совсем не простая история» 02.50 Х/ф «Высота 89» 04.45 Х/ф «Два капитана»

05.00 Х/ф «Два мира» 06.50 Х/ф «10 000 лет до нашей эры» 08.45 Х/ф «Замкнутый круг» 10.30 Х/ф «Призраки» 12.10, 00.25 Х/ф «Гаттака» 14.00 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 16.00 Х/ф «Безумный Макс» 17.30, 04.00 Х/ф «Инкассатор» 19.05 Х/ф «Игра Эндера» 21.00 Х/ф «Безумный Макс 2» 22.40 Х/ф «Посейдон» 02.15 Х/ф «Детоксикация»

06.00 М/ф 08.00 Х/ф «Железная сотня» 10.00 Т/с «Ментовские войны 5» 18.00 Х/ф «Глубина» 20.00 Х/ф «Крепкий орешек 4» 22.30 Х/ф «В белом плену» 00.35 Х/ф «Воздушный охотник» 02.15 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

06.00, 06.25 Д/ф «Дневники гепарда» 06.50, 13.30 Д/ф «Приют для носорогов» 07.45, 08.10, 08.35, 09.00, 09.25 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.50, 10.20 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 10.50, 11.15, 11.45, 12.15, 17.30, 17.55, 21.10, 21.35 Д/ф «Из любви к собакам» 12.40, 22.00 Д/ф «Лучший друг человека» 14.25 Д/ф «Экстремальные любители животных» 15.15 Д/ф «Подводный мир дельты реки Окаванго» 16.10, 16.35, 22.50, 23.15, 23.40, 00.05 Д/ф «Удивительные животные» 17.05, 05.30 Д/ф «Скорая помощь для животных» 18.25 Д/ф «Животный инстинкт» 19.20 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 20.15 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 00.30 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 01.45 Д/ф «Тайны жизни слонов» 02.40, 03.35, 04.30 Д/ф «Надежда дикой природы»

06.00, 04.40 Как это устроено?: Зубочистки/

тель» 13.30 «Правда жизни. Рожденные в рубашке» 14.00 Т/с «Тайны следствия 9» 19.30 Т/с «Женщины на грани» 23.00 Х/ф «Вызов» 01.25 Т/с «Перевозчик» 02.55 Х/ф «Подвиг Одессы»

06.40, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.31 Прообраз с Наталией Фицич 11.10 Хроника недели. Мир 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.35 Хроника дня

Пластиковые ванны/ Вертолеты/Пиво. (16+) 06.25 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 07.20 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Золотой путь. (16+) 09.10, 02.50 Сокровища из кладовки, ч.7. (16+) 10.05, 22.00 Охотники за реликвиями: Луизианская покупка. (16+) 10.35, 22.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Пулемет и доспехи.

(16+) 11.00 Экстремальные коллекционеры: Невероятное везение. (16+) 11.30 Экстремальные коллекционеры: Пенни и спорт. (16+) 12.00 Гаражная команда: Красная угроза. (16+) 12.30 Гаражная команда: Запущенный Datsun.

(16+) 13.00, 23.00 Махинаторы, ч.6. (16+) 14.00 Уличные гонки: полный отрыв (отрывки из первого сезона). (16+) 15.00 Дома на деревьях: Удивительный улей.

(16+) 16.00 Мастер по созданию бассейнов: Идеальные бассейны. (16+) 17.00 Аквариумный бизнес: Всем чемпионам по аквариуму. (16+) 18.00 Морпех Дуг, ч.1. (16+) 18.30 Морпех Дуг, ч.2. (16+) 19.00 Морпех Дуг, ч.3. (16+)

15.35 Кабинеты 16.17 Палата 17.15 Миграционный вектор 17.35 Машина времени 18.05, 03.15 Местное время 18.35 Финансовая неделя 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего!

20.30 Время важно 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 01.15, 04.15 Хроника недели 01.40, 04.40 В кабинетах 02.15 Кино с Я. Соколовой 02.40 Феерия странствий

06.00 Х/ф «Жди меня» 07.30 «Служба новостей «Социальный пульс» 07.50 Концерт Натальи Бучинской и Николо Петраша «Весна пришла» 10.00, 20.00 Апокалипсис: вторая мировая война 11.15, 18.00 Торжественная церемония «Человек года-2014» 14.00 Вперед, на Олимп!

15.00 Невероятные путешествия 16.00 «Концерт к 80-летию Николая Сивого «Мои года-мое богатство» 17.50 «Кумиры» 21.00 «Андрей Ромоданов: «Проза и поэзия мозга» 22.00 «Родион Нахапетов: от

19.30 Морпех Дуг, ч.4. (16+) 20.00 Один день в Освенциме. (16+) 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Ченнинг Татум. (16+) 00.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.2. (16+) 01.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Нежелательный рывок.

(16+) 01.55 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.27. (16+) 04.10 Как это сделано?: Электричество/Подъемный кран. (16+) 05.05 Беар Гриллс: кадры спасения: Снег. (16+) 05.35 Беар Гриллс: кадры спасения: Дороги.

(16+)

06.00 Торино-Эмполи. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 20.15, 00.15, 01.15, 02.25, 03.30, 04.45, 05.30 Футбол News 08.00 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 08.30 Наполи-Днепр. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 10.15 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 10.45 Барселона-Бавария.

1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 12.30 Чемпионат Италии.

Пятихаток к Голливуду» 23.00 «Милен Демонжо. Миледи с украинскими корнями» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Вся президентская рать» 04.00 «Художественные истории. Европейский джазовый оркестр в Киеве» 04.45 «Художественные истории. Вечер низких частот» 05.30 Родом из Украины. Памяти Петра Тодоровского

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 «Званый ужин» 11.00 «Рецепты счастья. Новая история» 12.00 М/ф «Шевели ластами, Сэмми» 13.25 «Файна Юкрайна» 14.20 «Орел и решка» 18.15 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 19.15 М/ф «Астерикс и Обеликс покоряют Америку» 20.50 М/ф «Астерикс и Обеликс: Большая драка» 22.20 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Т/с «Красавица и чудовище» 01.30 «Ночная жизнь»

Предисловие к туру 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол Live 13.55 Говерла-Шахтар. Чемпионат Украины 16.55 Ворскла-Олимпик. Чемпионат Украины 19.25 Кристал Пелес-МЮ. Чемпионат Англии 21.30 Топ-матч 21.40 Милан-Рома. Чемпионат Италии 23.45, 05.00 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 00.25 ПалмейрасАтлетико-М. Чемпионат Бразилии 02.40 Эвертон-Сандерленд. Чемпионат Англии

09.30, 13.45 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 3 11.00, 15.30, 15.45, 18.30, 00.15 Велоспорт 12.00, 13.40 Конный спорт 12.05 Конный спорт. Шанхай 13.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 16.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 1 18.45, 01.45 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. СловенияГермания 20.45 Весь спорт. «Watts» 21.00 Спидвей. Лучшие пары Евроспорт

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 4-10 травня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06)

РАК (22.06 — 23.07)

Вам необхiдно бути уважними й обережними у фiнансових справах. Може виникнути ситуацiя, коли вам буде необхiдно ухвалити не дуже просте рiшення. У середу й четвер прислухайтеся до себе, можлива поява нових iдей i думок, якi необхiдно реалiзувати. Найбiльш сприятливий для вас день — п’ятниця, несприятливий — вiвторок.

Вам зараз усе вдається, адже нині ви — зiрка Зодiаку. Цього тижня найкраща тактика — вичiкувальна. У професiйних справах бажано уникати самовпевненостi, особливо при спiлкуваннi з начальством. Вам необхiдно тверезо й обачливо побудувати грамотний план дiй, який сприятиме просуванню кар’єрними сходами.

Цього тижня саме на вас ляже якась важлива справа. Важлива не стiльки для роботи, скiльки для ваших близьких. Надайте їм допомогу. Починаючи з середини тижня, наступить зручний момент для перегляду та змiни вiдносин із колегами по роботi та начальством. Знайте у всьому мiру i не втрачайте терпiння.

Вiвторок i недiля У понедiлок намагайстануть найбiльш тесь не вплутуватися в напруженими днями. авантюри, існує ризик Робота поглине бiльшу частину великих втрат. Вiвторок i середа вашого часу. Один зi значуможуть стати найскладнiшими щих моментiв тижня — це днями тижня. Зате у п’ятницю правдивiсть. Брехня, навiть у ви можете добре вiдпочити дрiбницях, небезпечна, вас з друзями. У довгi вихiднi вас швидко виведуть на чисту воду. вiдвiдає натхнення. Отже, всi До кiнця тижня постарайтесь справи — чи то ремонт, позайнятися домашнiми справами. купки чи приготування обiду Не забувайте про близьких.

— будуть вдалими.

WWW.VID.CN.UA

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09) Остерiгайтеся поспiшних рiшень. Вас пiдстерiгають обмани та обрахунки. Ви можете стати жертвою недобросовiсного партнера по бiзнесу. Намагайтесь бути стриманими в проявi емоцiй i не розповiдайте про себе надто багато. У вихiднi не будуть зайвими новi враження, бажано кудись з’їздити. Прислухайтесь до порад друзiв.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Спецпроект «Помним. Побеждаем» 08.40 Тепло.ua 09.15 Как это?

09.35 Кто в доме хозяин?

09.55 Сказки Лирника Сашка 10.05 М/ф 10.15 Школа Мэри Поппинс 10.40 Хочу быть 11.05 Музыкальная академия Junior 12.25 Х/ф «Отец солдата» 14.25 Фольк-music 16.00 Д/ф «Александра Шулежко. Судьба праведницы» 16.40 Д/ф «Серебряная земля. Карпатская республика» 18.05 Театральные сезоны 18.45 Х/ф «Далеко от окна» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.05 Музыка достоинства 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 День Ангела 00.05 Концерт «Мама, вечная и любимая» 01.20 Музыкальное турне 02.20 Т/ф «Пора желтых листьев» 04.25 Как ваше здоровье?

05.30 Правительство на связи с гражданами

06.00 Х/ф «Вечерняя сказка» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории»

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 Улетные животные 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 14.40 Красота без жертв 15.40 Удачный проект 17.05 Вокруг света 18.00 Х/ф «Дорогой Джон» 20.00, 23.20 Д/с «Звездные истории» 20.50 Лишние 10 лет 21.45 Глянец 22.35 Д/с «Тайны судьбы» 00.15 За глаза 01.05 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.00, 00.20 Смешные люди 11.25, 23.55 Кривое зеркало 11.50 Х/ф «Живые и мертвые» 15.20 Т/с «Блокада» 21.25 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» 01.50, 02.15 Своя роль 02.55 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

08.00 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 10.00 Х/ф «Сошедшие с

09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: Приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 12.10 «Инспектор Фреймут 2» 13.25 «Четыре свадьбы 4» 14.50 Т/с «Семейный бизнес» 17.50 Х/ф «Легок на помине» 19.30 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 5» 23.15 Х/ф «План побега» 01.15 Х/ф «Совесть» 02.50 Х/ф «Чтец» 05.20 Х/ф «Том Сойер»

06.00 М/ф 06.30, 04.45 «Подробности»»Время» 07.00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 08.35 «Удачный проект» 09.25 «Готовим вместе» 10.20 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 11.20 Т/с «В июне 1941-го» 15.30 Концерт «Победа. Одна на всех» 18.10, 20.30 Т/с «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» 20.00 «Подробности» 22.20 Х/ф «Английский пациент» 01.25 Т/с «Задания особой важности. Операция «Тайфун»

небес» 12.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 14.00 Х/ф «Рабочий поселок»2 с.

15.30 Х/ф «Люблю, жду. Лена» 17.00 Х/ф «Копилка»1 с.

18.30 Х/ф «Копилка»2 с.

20.00 Х/ф «Воскресный папа» 22.00 Муз/ф «В старых ритмах» 00.00 Х/ф «Бакенбарды» 02.00 Х/ф «Светлый путь» 03.35 Х/ф «Дом свиданий» 05.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 06.30 Т/с «Долгая дорога в дюнах»

06.00 «Песня года». Лучшее. выпуск. (6+) 06.25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 08.00, 08.15, 13.30, 13.45 «Свидетель века»(12+) 08.30 «Песня года-85»(12+) 11.00, 11.05, 16.00, 17.00, 17.05, 19.50, 19.55, 23.00, 23.05 «Музыкальная история»(12+) 11.10, 17.10, 23.10, 05.10 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

(16+) 12.00 Х/ф «Звезда» 14.00, 01.55 «Песня года». Лучшее. (6+) 14.30 «Вокруг смеха», ч.1.

(12+) 16.05 Юлиан Семенов. «Он слишком много

06.55, 12.45 «Факты» 07.25 М/с «Муча луча» 08.15 Звезда U-Tube 10.10 Смотреть всем!

11.10, 13.00 Т/с «Шеф 2» 16.50 Х/ф «В бой идут одни «старики» 18.45 Факты недели 19.50 Х/ф «Воздушный маршалл» 21.50 Х/ф «Серые» 00.00 Х/ф «Неизвестный» 02.00 Х/ф «Письма с Иводзимы» 04.15 Т/с «Игра в ложь»

06.05 Х/ф «Они сражались за Родину» 09.00 «Все будет вкусно!»

11.15 «Караоке на Майдане» 12.10 Х/ф «Позднее раскаяние» 16.05 «Украина имеет талант! 7» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.40 «Один за всех» 21.55 «Детектор лжи 7» 23.10 «Я стесняюсь своего тела 2» 01.05 Х/ф «Летят журавли» 02.45 Х/ф «Крепкий орешек» 04.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 05.45 Чернігів і чернігівці

знал...»(12+) 18.00 Х/ф «Небесный тихоход» 19.20 «Кумиры экрана». Крючков. (12+) 20.00, 03.10 «Утренняя почта»(12+) 20.30 «Дискотека 80х»(16+) 00.00 «Петровка, 38» 01.25 «Кумиры экрана». Юматов. (12+) 02.25 «Спето в СССР»(12+) 03.40 Х/ф «Человек в белом костюме»

06.20 Х/ф «На перепутье» 08.20 Х/ф «Внук Гагарина» 09.55 Х/ф «Совсем не простая история» 12.05 Х/ф «Военно-полевой роман» 13.50 Х/ф «Баллада о Бомбере» 17.00 Х/ф «Ангелы войны» 18.40 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 20.20 Х/ф «Брестская крепость» 22.40 Х/ф «Искупление» 00.50 Х/ф «Смерш» 03.10 Х/ф «Огни притона» 05.05 Х/ф «С любимыми не расставайтесь»

05.40 Х/ф «Шелк» 07.40 Х/ф «Побег с планеты Земля» 09.20 Х/ф «Детоксикация» 11.00 Х/ф «Гаттака»

13

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Неділя, 10 травня 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.15, 18.35 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.15 Меломан 07.25 Перевтілення 07.45, 15.50 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Єдина країна 15.30 Мер і місто 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

06.00, 13.45 Kids` Time 06.01 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 10.10 М/с «Истории Тома и Джерри» 12.05 М/ф «Большое путешествие» 13.50 Х/ф «Такси» 15.45 Х/ф «Такси 2» 17.30 Х/ф «Такси 3» 19.05 Х/ф «Такси 4» 21.00 Х/ф «2012» 00.10 Х/ф «Охота за сокровищами» 02.20 Х/ф «Гитлер, капут» 03.50 Зона ночи 05.30 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 М/ф «Незнайка и Баррабасс» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком

12.50 Х/ф «Инкассатор» 14.20 Х/ф «Посейдон» 16.00 Х/ф «Безумный Макс 2» 17.40, 03.00 Х/ф «Отчим» 19.30 Х/ф «Тревожный вызов» 21.00 Х/ф «Безумный Макс 3: Под куполом грома» 23.00 Х/ф «Паркер» 01.00 Х/ф «Побудь в моей шкуре»

06.00 М/ф 06.20, 07.30 «Новое Безумное видео поукраински» 07.00 «Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2014-2015» 08.45 «Храбрые сердца» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ» 13.00 «Бушидо» 15.45, 23.10 «Игра без правил» 16.50 23 Тур ЧУ. КарпатыЧерноморец 19.15 23 Тур ЧУ. ДнепрЗаря 21.30 «Профутбол» 23.30 Х/ф «Глубина» 01.30 Х/ф «Воздушный охотник»

06.00, 06.25 Д/ф «Дневники гепарда» 06.50, 07.45, 08.40, 19.10 Д/ф «Приют для носорогов» 09.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Эскимоска» 10.45 М/с «Микки Маус» 10.55 М/с «Фиксики» 11.15 М/ф «Правдивая история Кота в сапогах» 12.40 М/ф «Барби: Академия принцесс» 14.15 Х/ф «Марли и я 2» 16.15 Х/ф «Загадай желание» 18.00 Х/ф «Свидетель на свадьбе» 20.00 Виталька 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Два отца и два сына» 00.00 Х/ф «Дом с вежою» 01.25 Даешь молодежь!

02.40 Бардак 04.20 Это любовь 05.10 М/ф

06.00, 07.20 Т/с «Незламна» 06.40 События 10.00 Т/с «Танкисты своих не бросают» 14.00 Моя новая жизнь 15.00, 20.00 Т/с «Врачиха» 19.00, 03.45 События недели 23.50 Большой футбол 01.30 Т/с «Шаман 2» 04.35 Х/ф «Весна на Заречной улице»

06.05 Т/с «Тайны следствия 9» 11.30 «Легенды уголовного

10.00, 10.30, 20.05, 20.35, 11.00, 11.30, 23.45, 00.10 Д/ф «Из любви к собакам» 11.55 Д/ф «Дикая природа Европы» 12.45, 22.00 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 13.35 Д/ф «Найджел Марвен и его индюшки» 14.25 Д/ф «Мартин Клунс и львенок по имени Муги» 15.15, 01.25 Д/ф «Осторожно, акулы!»

16.10 Д/ф «Экстремальные любители животных» 17.00, 17.25, 00.35, 01.00 Д/ф «Удивительные животные» 17.55 Д/ф «Скорая помощь для животных» 18.20, 02.20, 03.15, 04.10, 05.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 21.05 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 22.50 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею»

06.00, 04.40 Как это устроено?: Гвозди/Степлеры/ Защитные очки/Ткань/ Велосипеды. (16+) 06.25, 02.50 Аляска: последний рубеж: Охота в облаках. (16+) 07.20 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 08.15, 01.55 Аляска: семья из леса, ч.1. (16+) 09.10, 17.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Ченнинг

розыска». Истребители зеков-беглецов 12.00 «Агенты влияния» 12.50, 22.50, 03.20 «Случайный свидетель» 13.00 Х/ф «Враг у ворот» 15.20 Т/с «Паутина 7» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Нашествие тараканов» 01.45 Х/ф «8 мм 2» 04.05 «Вещественное доказательство» 05.05 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах

Татум. (16+) 10.05 Аквариумный бизнес: Всем чемпионам по аквариуму. (16+) 11.00 Мастер по созданию бассейнов: Идеальные бассейны. (16+) 12.00 Дома на деревьях: Удивительный улей.

(16+) 13.00, 21.00 А ты бы выжил?: Обморожение и медведи. (16+) 14.00, 22.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Животные. (16+) 14.30, 22.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Воздух. (16+) 15.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Зак Эфрон. (16+) 16.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Бен Стиллер. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Золотой путь. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 23.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Нарушение правил движения. (16+) 00.00 Гаражная команда: Красная угроза. (16+) 00.30 Гаражная команда: Запущенный Datsun.

(16+) 01.00 Экстремальные коллекционеры: Невероятное везение.

(16+) 01.25 Экстремальные коллекционеры: Пенни и спорт. (16+)

09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35, 22.35, 02.15 Кино с Я. Соколовой 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.15 Хроника недели. Мир 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15, 04.15 Хроника недели 15.35 Прообраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего!

21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.20 Территория закона 23.35 Финансовая неделя 04.40 В кабинетах

05.50 Родом из Украины. Памяти Петра Тодоровского 06.20 Х/ф «Радуга» 07.45 «Вдохновение» 10.00, 20.00 Апокалипсис: вторая мировая война 11.15, 18.00 Торжественная церемония «Человек года-2014» 14.00 «Дневник для родителей»

03.45 Молниеносные катастрофы, ч.28. (16+) 04.10 Как это сделано?: Вода/Светодиоды/ Феррари. (16+) 05.05 Махинаторы, ч.6.

(16+)

06.00 Сток Сити-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 07.50, 14.15, 00.15, 01.15, 02.25, 03.30, 04.40, 05.25 Футбол News 08.00, 17.25 Мир Премьерлиги 08.30 Ворскла-Олимпик. Чемпионат Украины 10.20, 12.45, 17.50 Предисловие к матчу «Челси-Ливерпуль» 10.25 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 10.55 Барселона-Сосьедад. Чемпионат Испании 12.55 «Моя игра» 13.25 Кьево-Верона. Чемпионат Италии 15.25 Ман Сити-КПР. Чемпионат Англии 17.55 Челси-Ливерпуль. Чемпионат Англии 20.00, 00.00, 05.40 Топ-матч 20.10 Ювентус-Кальяри. Чемпионат Италии 21.55 Сельта-Севилья. Чемпионат Испании 00.25 Гремио-Понте Прета. Чемпионат Бразилии 02.40 Металлург (Д)Динамо. Чемпионат Украины 04.55 Журнал Лиги чемпионов

15.00 Невероятные путешествия 16.00 Концерт Михаила Поплавского «Мама, вечная и любимая» 17.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 21.00, 04.10 «Цивилизация Incognita» 21.15 «Кумиры» 21.35, 03.20 «Светская хроника» 22.00 Х/ф «Вся президентская рать» 00.45 «Выходной, после полуночи» 01.45 «Красивые и амбициозные» 03.45 «Будь в курсе!»

04.25 Х/ф «Истребители»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.20 «Рецепты счастья. Новая история» 09.20 М/ф «Мухнем на Луну» 11.00 М/ф «Шевели ластами, Сэмми» 12.40 «Рассмеши комика» 13.35 «Файна Юкрайна» 14.00 «Орел и решка» 15.50 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.50 М/ф «Астерикс и Обеликс покоряют Америку» 18.15 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Кейт и Лео» 22.20 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Т/с «Красавица и чудовище» 01.30 «Ночная жизнь»

09.30 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка. Этап 4 10.30 Гран-При 3. Серия. Барселона. Гонка 2 11.00 Супербайк. ЧМ. Италия. Квалификационный раунд 11.30 Супербайк. ЧМ. Италия. Попытка 1 12.30 Автогонки. Суперкубок Порше. Превью сезона 12.45 Автогонки. Суперкубок Порше. Испания 13.30 Суперспорт. ЧМ. Италия 14.00, 21.45 Супербайк. ЧМ. Италия. Попытка 2 15.00, 18.30, 22.45 Велоспорт 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 2 18.45 Легкая атлетика 19.45 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Болгария. Нидерланды-Англия 22.30 Мотоспорт 00.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 10.

Toronto FC (Канада)Динамо (Хьюстон) 02.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 10. Нью-Йорк Ред Булз -New York City FC

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20 .02 — 20.03)

Позитивний погляд на життя вiдкриє новi можливостi. Усмiшка й дотепнiсть допоможуть вам налагодити будь-якi контакти. Можливо, цього тижня доведеться поговорити з начальством, обговорiть питання, що хвилюють вас. Вiрогiднi позитивнi змiни на роботi. Вас може потягнути в далеку дорогу, будьте обережнi, вiрогiднi непередбаченi обставини.

Цього тижня ви з легкiстю обiйдете перешкоди i доб’єтеся бажаного. Прислухайтесь до голосу своєї iнтуїцiї, вона пiдкаже найвiрнiше рiшення в ситуацiї, що склалася. У четвер вашi результати безпосередньо залежатимуть вiд працьовитостi та готовностi докласти зусилля. На свята обов’язково вiдвiдайте своїх батькiв, влаштуйте сiмейну вечерю.

Зiрки кажуть, що ви занадто захопленi роботою, i це може не сподобатися вашiй коханiй людинi. Бажано спробувати розпланувати цей тиждень, iнакше вiн буде дуже хаотичним. Четвер — сприятливий день для завершення розпочатих i вiдкладених у довгий ящик справ. У вихiднi можете розраховувати на пiднесений настрiй i пiкнiк разом із близькими.

Цього тижня необхiдно продумати стратегiю ваших майбутнiх дiй. Успiх цiлком можливий, але в першiй половинi тижня не слiд починати нових проектiв. Допомога друзiв або похвала начальства чекають на вас у кiнцi тижня. Не зайвим буде контролювати настрiй оточуючих. Не варто розкривати чужi таємницi, це загрожує порушити спокiй у сiм’ї.

Вам просто необхiдно дотримуватись субординацiї, не намагайтесь вирiшити щось замiсть свого начальства. У вiвторок будуть вдалими дiловi поїздки та переговори. У четвер краще не пiдписувати нiяких паперiв без крайньої необхiдностi. У суботу вiдвiдайте старше поколiння своєї сiм’ї. У недiлю дозвольте собi повноцiнний вiдпочинок вiд усiх справ i турбот.

Цього тижня вам знадобляться такi якостi, як передбачливiсть i вмiння миттєво приймати рiшення. У середу вашi вiдносини з начальством можуть виявитися напруженими, але до п’ятницi проблеми вирiшаться. У вихiднi рекомендується влаштувати пiкнiк із друзями, купити подарунки для близьких. У недiлю можна вiдправитися на романтичне побачення.

WWW.VID.CN.UA

14

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 21 квітня 2015 року № 95

Про внесення змін та доповнень до Переліку адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова З метою приведення у відповідність до вимог діючого законодавства України з питань надання адміністративних послуг Переліку адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, оптимізації надання та уніфікації назв деяких адміністративних послуг, що надаються місцевими і територіальними органами державної виконавчої влади та органами місцевого самоврядування в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, враховуючи зміни, внесені до законодавства України щодо переліку адміністративних послуг органів виконавчої влади, які надаються через центр надання адміністративних послуг, пропозиції суб’єктів надання адміністративних послуг та узгоджені з ними рішення щодо запровадження надання адміністративних послуг через Центр надання адміністративних послуг м. Чернігова, відповідно до підпункту 4 пункту «б» статті 27 та статті 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пунктів 6, 7 статті 12 Закону України «Про адміністративні послуги», розпорядження Кабінету Міністрів України від 16 травня 2014 року № 523-р «Деякі питання надання адміністративних послуг органів виконавчої влади через центри надання адміністративних послуг», виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести зміни та доповнення до Переліку адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова (далі — Перелік), затвердженого рішенням виконавчого комітету міської ради від 19 листопада 2012 року № 305 «Про затвердження переліку адміністративних послуг, що надаються у Центрі адміністративних послуг м. Чернігова» зі змінами та доповненнями, що додаються.

2. Управлінню адміністративних послуг міської ради (Овсяник М.К.) організувати надання адміністративних послуг відповідно до затвердженого Переліку через адміністраторів, державних адміністраторів, державних реєстраторів, державних кадастрових реєстраторів.

3. Відділу зв’язків із громадськістю Чернігівської міської ради та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) в десятиденний термін оприлюднити це рішення.

4. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Миргородського М.М. Міський голова О.В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ Зміни та доповнення до Переліку будуть надруковані в наступному номері «Відомостей».

ОГОЛОШЕННЯ

Чернігівська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування — головного спеціаліста відділу благоустрою та утримання житлового фонду управління житлово-комунального господарства міської ради Вимоги до кандидата: — повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; — стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування та державній службі на посаді провідного спеціаліста — не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах управління — не менше 3 років; — уміння працювати з комп’ютерною технікою; — вільне володіння державною мовою. Для участі в конкурсі подаються документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка форми П2-ДС з додатком 1 та автобіографією; — копія (-ї) диплома (-ів) з додатком (-ами), інших документів про освіту, перепідготовку, підвищення кваліфікації; — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2014 рік за формою, згідно з додатком до Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»; — копії паспорта та ідентифікаційного номера; — копія військового квитка або приписного свідоцтва (у разі наявності); — копія трудової книжки, завірена за місцем роботи; — медична довідка форми 133-о; — дві фотокартки розміром 3х4 см. Додаткова інформація: 1. Документи на конкурс приймаються протягом 30 календарних днів з дня публікації оголошення про проведення конкурсу.

2. Учасники конкурсного відбору мають дати згоду на збір та обробку їхніх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки відповідно до Указу Президента України від 25 січня 2012 року № 33/2012 «Про порядок проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування» (зі змінами), а також у встановленому порядку підлягатиме перевірці й відповідно до Закону України «Про очищення влади».

3. Щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо інформація надається за телефоном 4-31-89 або під час особистого прийому в приміщенні управління житлово-комунального господарства міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Комсомольська, 19 у робочі дні від 8.00 до 17.00 (обідня перерва від 13.00 до 14.00).

До уваги керівників та головних бухгалтерів підприємств, установ, організацій Деснянського району, у яких працюють, навчаються, несуть службу постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи!

Нагадуємо, що відповідно до п. 6 Порядку використання коштів державного бюджету для виконання програм, пов’язаних із соціальним захистом громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.09.2005 року № 936, до 25 числа місяця, за який здійснюється нарахування, підприємства подають до управління праці та соціального захисту населення документи щодо розрахункових витрат, пов’язаних із виплатою компенсацій та допомоги певних видів за затвердженою Міністерством соціальної політики формою та реєстр отримувачів компенсаційних виплат і допомоги певних видів, де зазначаються прізвище, ім’я та по батькові, категорія, номер посвідчення, ідентифікаційний номер, відомості про нараховані виплати, суму компенсацій та вид допомоги. Також разом із вищезазначеними документами необхідно надавати форму № 3 «Розрахунок видатків, пов’язаних із виплатою компенсацій та допомог, надання пільг, відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», затверджену наказом Міністерства соціальної політики України № 156 від 28.03.2013 року. Звертаємо увагу, що багатьма підприємствами, установами, організаціями порушуються терміни подання до управління праці та соціального захисту населення розрахункових документів щодо відшкодування витрат за бюджетною програмою КПКВ 2501200 «Соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Керівники підприємств несуть персональну відповідальність за своєчасність подання розрахункових документів до уповноваженого органу та правильність призначення і нарахування компенсаційних виплат та допомоги певних видів. УПСЗН Деснянської районної у місті Чернігові ради Чернігівська міська організація ветеранів з глибоким сумом сповіщає про передчасну смерть учасниці бойових дій у Фінській та Великій Вітчизняній війнах, активної партизанки-підпільниці ТАРАНУЩЕНКО Катерини Яківни та висловлює глибоке співчуття рідним і близьким покійної

WWW.VID.CN.UA

ОГОЛОШЕННЯ

Інформація. Оголошення

Приватне підприємство «Спеціальна Енергетична Компанія» інформує про намір здійснити зміну тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води для бюджетних установ та інших споживачів. Діючі тарифи на послуги з централізованого опалення та виконані на основі економічно обґрунтованих планових централізованого постачання гарячої води були встанов- витрат згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від лені рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської 01.06.2011 р. № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до ради від 22 грудня 2014 року № 359. Причинами зміни та- формування тарифів на житлово-комунальні послуги». У розрахунках враховано мінімальну заробітну плату в рифів стало стрімке зростання тарифів на природний газ (на 177%), електроенергію (на 111%), оренду теплопункту (на розмірі 1218 грн., вартість електроенергії — 1,3211 грн/кВтг (без ПДВ), вартість природного газу для виробництва тепло115%). Розрахунки нових тарифів на послуги з централізовано- вої енергії, яка споживається бюджетними установами та го опалення та централізованого постачання гарячої води іншими споживачами, — 11 333,64 грн/тис. м3. Бюджетні установи

Назва послуги

Інші споживачі

діючий Скоригова% тариф ний тариф ПП «Спеціальна Енергетична Компанія»

діючий тариф

Скоригований тариф

%

Централізоване опалення, грн./Гкал ц(з єдиним податком)

1626.59

2997.37

184.3%

1626.59

3319.22

204.1%

Централізоване постачання гарячої води, грн./м куб. (з єдиним податком)

78.65

143.40

182.3%

78.65

159.07

202.3%

Зауваження та пропозиції приймаються в письмовій формі за адресою: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 60 А.

До уваги власників автотранспорту

Відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», оголошується конкурс на право здійснення перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування.

1. Організатор: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. № Номер з/п маршруту

2. Перелік об’єктів конкурсу на 29 травня 2015 року:

Назва маршруту

Кількість та клас автобусів

Режим руху

Час роботи, інтервал, хв.

Періодичність

Пасажиромісткість

1

24 24 а

Вокзал — Півці, Вокзал — вул. Одинцова (через Півці)

5/1Клас І 2/1Клас І

Звичайний

06.00—22.30 10—15

щоденно

Понад 35

2

34

Вокзал — завод «Автодеталь»

3/1Клас І 4/1Клас А

Звичайний Маршрутне таксі

6.00—22.30 10—20

щоденно

Понад 35 До 22

3

36

Вул. Бєлова — Дачі (Жавинка)

10/1 Клас А

Маршрутне таксі

6.00—22.30 10—15

щоденно

До 22

Звичайний

04.30—23.00 15—20

щоденно

Понад 35

4

38

Вокзал — «Сіверянка»

5/1Клас І

Перевізник забезпечує утримання кінцевих зупинок маршруту в належному санітарному стані. Укладений із перевізником-переможцем конкурсу договір може бути розірваний Організатором в односторонньому порядку в разі закриття маршруту рішенням виконавчого комітету міської ради, про що Організатор письмово попереджує Перевізника не пізніше, ніж за 90 (дев’яносто) календарних днів до дати розірвання Договору. Перевізник вважається повідомленим з дня отримання листа (інформування Перевізника).

4. Порядок одержання інформації про об’єкти конкурсу: з оголошення або за адресою: 14000, м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради, тел.: 675-013, тел./факс: 675-503.

5. Кінцевий строк прийняття документів для участі в конкурсі: 12 год. 00 хв. 14 травня 2015 року.

6. Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі в конкурсі: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради від 8.30 до

16.30, у будні (пн.—пт.), 14000, м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, кабінет № 2.

7. Місце і дата одержання бланків документів для участі в конкурсі: документи для участі в конкурсі перевізники-претенденти подають відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081.

8. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету: 29 травня 2015 року о 10.00 (мала зала Чернігівської міської ради, вул. Магістратська, 7).

9. Розмір плати за участь у конкурсі: плата не передбачається.

10. Телефони для довідок з питань проведення конкурсу: (0462) 675-013, тел./факс (0462) 675-503, e-mail: transport@chernigiv-rada.gov.ua О.В. БЄЛЬСЬКИЙ, заступник начальника управління

Біометричний паспорт чи проїзний документ дитини? Це питання на сьогодні дуже актуальне, а відповіді на нього можна почути різні й не завжди правильні. Тож із перших вуст про документування дітей для виїзду за кордон розповідає начальник Управління державної міграційної служби України в Чернігівській області Ксенія Лук’янець: — 6 грудня 2012 року набув чинності Закон України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Відповідно до цього Закону, в Україні з 1 січня 2015 року запроваджено оформлення та видачу паспорта громадянина України, що містить безконтактний електронний носій із біометричними даними власника документа. Варто зазначити, що такий документ можуть оформити як дорослі, так і діти. До набуття чинності зазначеного закону існували дві форми документування дітей віком до 16-ти років для виїзду за кордон. Перша — внесення відомостей про дитину в паспорт громадянина України для виїзду за кордон обох чи одного з батьків. Другий — виготовлення проїзного документа дитини, строк дії якого становив три роки. Щодо першої форми наголошу: паспорт громадянина України для виїзду за кордон нового зразка (оформлений після 1.01.2015 р.) не передбачає внесення відомостей про дитину. Більше того, з 1 квітня 2015 року міграційна служба не вноситиме відомості про дітей у закордонний паспорт батьків старого зразка. Що ж до проїзних документів дитини, то міграційна служба оформлятиме та видаватиме їх у межах кількості бланків, яка є в наявності на сьогодні. Відповідно до законодавства України, проїзні документи дитини будуть дійсні до 2018 року, звичайно ж, відповідно до терміну їхньої дії. Як альтернатива — паспорт громадянина України для виїзду за кордон із безконтактним електронним носієм біометричних даних особі, яка не досягла 16-річного віку. Термін дії такого документа — 4 роки. Його можна буде оформити як в УДМС України в Чернігівській області за адресою: вул. Шевченка, 51 А, так і в територіальних підрозділах — Деснянському та Новозаводському міських відділах — Шевченка, 26. А також у Ніжинському територіальному підрозділі, що розташований на вул. Яворського, 1, у м. Мені за адресою: Червона площа, 8, а з початку квітня і в Прилуках — вул. Соборна, 40. Насамперед, хочу звернути увагу, що оформлення, видача та обмін паспорта для виїзду за кордон здійснюється особі, яка досягла 16-річного віку, на підставі її особистої заявианкети, а дітям, які не досягли 16-річного віку, — на підставі заяви-анкети обох батьків (якщо батьки не перебувають у шлюбі — на підставі заяви-анкети того з батьків, із ким проживає особа), усиновлювачів, опікунів, піклувальників або інших представників. У разі оформлення паспорта для виїзду за кордон у закордонній дипломатичній установі України заява від другого з батьків не вимагається, якщо він є іноземцем або особою без громадянства. Щоб отримати закордонний паспорт для дитини, потрібно подати такі документи : заяву-анкету; свідоцтво про народження — оригінал та ксерокопію; ідентифікаційний номер особи — оригінал та ксерокопію; відповідні документи з відміткою банку про здійснення встановлених законодав-

ством платежів (консульського збору) або оригінал і копію документа про звільнення від таких платежів (консульського збору); за бажанням — заяву про відмову отримувати паспорт для виїзду за кордон, в який імплантовано безконтактний електронний носій, або про відмову від внесення інформації до такого носія (у разі потреби). Дітям до 12 років або особі, яка не може пересуватися самостійно у зв’язку з тривалим розладом здоров’я, що підтверджується відповідною довідкою лікувального закладу, окрім зазначеного переліку документів, потрібно також дві кольорові фотокартки розміром 3,5х4,5 сантиметра та одну фотокартку розміром 10х15 сантиметрів для внесення відцифрованого зображення особи шляхом сканування. Для неповнолітніх дітей, які проживають з одним із батьків, заявник також подає оригінал або засвідчену в установленому порядку копію одного з таких документів: свідоцтва про смерть другого з батьків; рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків; рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім; рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним; довідки про реєстрацію місця проживання дитини разом з одним із батьків, який подає заяву, або в разі оформлення паспорта у закордонній дипломатичній установі України — іншого документа, що підтверджує таку реєстрацію; оригінал витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. У разі оформлення паспорта для виїзду за кордон дитинісироті або ж дитині, позбавленій батьківського піклування, що не досягла 16-річного віку, треба також подати оригінал або засвідчену в установленому порядку копію одного з таких документів: документа, що посвідчує повноваження директора дитячого закладу (контракту тощо); договору про влаштування дитини до прийомної сім’ї; договору про організацію діяльності дитячого будинку сімейного типу; рішення органів опіки та піклування про встановлення опіки (піклування); рішення суду про встановлення опіки (піклування); договору про патронат. Отже, підсумовуючи сказане, хочу зазначити, що наразі є можливість оформити дитині, яка не досягла 16-річного віку, паспорт громадянина України для виїзду за кордон із безконтактним електронним носієм біометричних даних особи та проїзний документ дитини, період оформлення якого залежить від наявної кількості бланків. Насамкінець нагадаю, що в нашому Управлінні діє телефонна «гаряча лінія» за номером (04622) 666-185, на яку громадяни можуть звернутися за консультацією стосовно надання адміністративних послуг, що належать до компетенції Державної міграційної служби України. Записала Альона ШЕВЧЕНКО, головний спеціаліст зі зв’язків із громадськістю та ЗМІ УДМС України в Чернігівській області

Виробничий травматизм: підсумки за І квартал 2015 року

Протягом І кварталу поточного року на підприємствах та в організаціях Новозаводського району трапились 2 нещасні випадки виробничого травматизму, які мали місце на 2 суб’єктах господарської діяльності: ПАТ «Чернігівгаз», ПрАТ «Чернігівський механічний завод». Внаслідок травмування постраждали 2 працівники. За аналогічний період 2014 року сталося 4 випадки виробничого травматизму на 4 суб’єктах господарської діяльності. Основними причинами травматизму в І кварталі поточного року були: особиста необережність працівників; порушення технологічного процесу, вимог безпеки під час експлуатації обладнання; невиконання вимог інструкцій з охорони праці. Є.Є. ФЕДОРИНІЧ, головний спеціаліст з питань охорони праці відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради

Кампанія «Декларування-2015» завершується

Кампанія декларування доходів громадянами, отриманих у 2014 році, наближається до свого завершення. Терміни подання податкової декларації про майновий стан і доходи визначені Податковим кодексом України та залежать від причини подання декларації та виду доходів, що декларуються. Так, декларація подається платниками податку на доходи фізичних осіб до 1 травня року, що настає за звітним. Тобто останній день подання декларації у цьому році — 30 квітня. Якщо ж платник податку бажає скористатися правом на податкову знижку, то він має можливість подати декларацію протягом усього календарного року. У цьому разі останній день подання декларації — 31 грудня. Фізичні особи, які виїжджають за кордон на постійне місце проживання, подають податкову декларацію не пізніше 60 календарних днів, що передують від’їзду. Нагадуємо, що у річній податковій декларації про майновий стан і доходи необхідно відобразити наступні доходи: — доходи, отримані від двох і більше податкових агентів; — доходи, отримані від особи, яка не є податковим агентом; — доходи від операцій з продажу (обміну) нерухомого майна; — доходи від операцій з продажу (обміну) рухомого майна; — доходи у вигляді неустойки (штрафів, пені); — доходи попередніх періодів (самостійно виявлені помилки); — іноземні доходи; — оренда майна фізичної особи; — інвестиційний прибуток; — спадщина, подарунки; — сума заборгованості, за якою минув строк позовної давності; — невикористані та неповернуті кошти у вигляді цільової допомоги; — непогашена частина податку з суми, поданої під звіт, при припиненні трудової діяльності; — додаткові блага від третьої особи; — суми боргу платника податку; — нецільова благодійна допомога понад установлену норму; — сума недоплати податку при припиненні трудової діяльності; — кошти або майно, отримані як хабар. Шановні чернігівці! Подання декларації — це конституційний обов’язок громадян перед державою та ознака поваги до суспільства. Сумлінне ставлення до сплати податків з одержаних доходів свідчить не лише про високий рівень правосвідомості громадянина, а й про його позитивну самооцінку. ДПІ у м. Чернігові запрошує вас задекларувати свої доходи завчасно.

ДПІ у м. Чернігові

Повідомлення КП «Чернігівводоканал»

про намір встановити тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем) КП «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради інформує про намір встановити тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем). Тариф на послугу з централізованого постачання холодної води (з використанням внутрішньобудинкових систем) — 5,08 грн. за 1 м3 без ПДВ, крім того, ПДВ 1,016 грн. за 1 м3, разом з ПДВ — 6,096 грн. за 1 м3. Тариф на послугу з водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем) — 4,34 грн. за 1 м3 без ПДВ, крім того, ПДВ 0,868 грн. за 1 м3, разом з ПДВ — 5,208 грн. за 1 м3. Законом України від 10 квітня 2014 року № 1198-VII «Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення розрахунків за енергоносії» були внесені зміни до Закону України «Про житлово-комунальні послуги» і визначено, що виконавцем послуг з централізованого постачання холодної води та послуг з водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем) для об’єктів усіх форм власності є суб’єкт господарювання, що провадить господарську діяльність із централізованого водопостачання та водовідведення. Отже, КП «Чернігівводоканал» є виконавцем послуг з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем). Кабінет Міністрів України постановою від 1 жовтня 2014 року № 532 вніс зміни до постанови КМУ від 1 червня 2011 року № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», доповнивши її «Порядком формування тарифів на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем)». Таким чином, встановлені тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення покривають підприємству витрати на подачу питної води до зовнішнього зрізу будинку, водовідведення — без використання внутрішньобудинкових мереж. Зазначені тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення не містять витрати, які пов’язані з нарахуванням, обліком та збором платежів споживачів цих послуг, а також витрати на проведення планових періодичних повірок, обслуговування квартирних засобів обліку холодної води (їх демонтаж, транспортування та монтаж після повірки, розпломбування та опломбування). Ця частина витрат ще знаходиться на розгляді Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг. Після погодження цих витрат підприємству буде встановлено тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем). Зауваження та пропозиції приймаються в письмовій формі до 15 травня 2015 року за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Жабинського, 15. Адміністрація КП «Чернігівводоканал»

Освіта

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Ñàäî÷îê — ð³äíà äîì³âêà

15

До уваги абітурієнтів та кандидатів на службу в СБУ З

а ініціативи керівництва Служби безпеки України внесено зміни до Правил прийому до Національної академії Служби безпеки України на 2015 рік, у яких розширено коло пільгових категорій абітурієнтів до відомчого вишу.

Ц

ей вислів особливо актуальний для вихованців дошкільного закладу № 37 «Казка», адже тут діє група цілодобового перебування та ясельна група для дітей від півтора року. Тож вихователь для них не просто наставник, а найближча людина, яка проводить із малечею більше часу, ніж самі батьки, і навчає їх усім премудростям життя.

«Узагалі нас уже давно можна називати соціальним садочком. Адже серед наших вихованців 31 дитина з багатодітних сімей, два малюки знаходяться під опікою, дев’ять дітей з особливими потребами, є діти-напівсироти, і наше головне завдання — оточити таких дітей увагою і любов’ю, щоб вони відчували себе комфортно й затишно», — каже завідувач закладу Тетяна Середа. Враховуючи ці особливості дитячого колективу, одним із пріоритетних завдань педагогів безумовно є зміцнення та збереження здоров’я вихованців. «У нашому садочку приділяється велика увага фізкультурно-оздоровчій роботі. Це загартування малечі, прогулянки на свіжому повітрі, фізкультурні заняття. Маємо окремий фізкультурний зал, де багато різноманітного обладнання, крім того, кожна група оснащена окремим оздоровчим та профілактичним обладнанням. Причому педагоги закладу ефективно використовують не тільки стандартне устаткування, але й власноруч його виготовляють та використовують під час оздоровчо-профілактичних заходів, зокрема для профілактики плоскостопості, сколіозу, зміцнення імунітету тощо», — розповіла завідувач садочка. Пошук ефективних методів оздоровлення привів педагогів до нетра-

диційних технологій, що забезпечують профілактику різних захворювань, поліпшення психоемоційного стану дошкільнят. Для зміцнення фізичного та психічного здоров’я малечі вони широко використовують піскову терапію, кольоротерапію, доріжки здоров’я тощо. Обов’язковими елементами загартовування є гімнастика пробудження, самомасаж рукавичкою, вправи на розвиток дихання тощо. Дуже цікаво проходять у садку фізкультурні заняття, спортивні змагання, рухливі ігри на свіжому повітрі, а також гурткові заняття з пінболу, які проводить інструктор з фізкультури Наталія Сергова.

освітніми проблемами шляхом застосування ігрових технологій. Із малечею, яка має проблеми із зором, займається медсестра-ортоптистка та вчитель-дефектолог. У садочку є окремий офтальмологічний кабінет, оснащений спеціальними тренажерами, де за показанням лікаря-офтальмолога медсестра проводить комплекс спеціальних вправ. «Така цілеспрямована робота дає гарний результат, більшості наших випускників уже не потрібні окуляри, зір у них повністю відновився», — розповіла спеціаліст. Вихованці знаються на природі рідного краю і навіть навчають своїх батьків основам траволікування. «Професори» в цій справі — вихованці Наталії Коробко. Вони навіть на території садочка знаходять лікарські рослини, знають, як їх використовувати, і можуть самостійно приготувати чимало фітосумішей для лікування різних хвороб.

Дитячий садок № 37 відкрився у 1982 році. Зараз тут функціонують ф 13 груп, у яких виховуються 272 дитини. У закладі працюють 35 педагогів, у тому числі психолог, два д логопеди, дефектолог, а також три медсестри, із яких я одна — медсестра-ортоптистка Із дітьми, які мають проблеми з мовою, окремо працюють логопеди. Причому комплекс занять побудований так, що діти вчаться правильно розмовляти граючись. Ґрунтовно в цьому напрямку працює вчитель-логопед Світлана Ігнатенко, яка приділяє велику увагу проблемі формування лексико-граматичних компонентів мови в дітей з особливими

Садочок тісно співпрацює зі співробітниками МНС та міліцією. Малеча ходить на гостини до музею міліції, пожежної частини, кінологів. Дуже популярні серед вихованців і екскурсії містом, під час яких діти знайомляться з історичною частиною Чернігова та його перлинами. Олена БЕРЕЗКІНА

Із 16 квітня ц.р. на першочергове зарахування до академії мають право випускники шкіл-інтернатів — діти, які позбавлені батьківської турботи. Таке ж право за новими правилами отримують і діти учасників бойових дій, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та брали участь в антитерористичній операції, забезпечували її проведення. Ці нововведення однаковою мірою стосуються як курсантів, так і студентів, які здобувають в академії цивільні спеціальності. Вступна кампанія стартує 10 липня ц.р. З оновленими Правилами прийому до Національної академії Служби безпеки України на 2015 рік усі бажаючі можуть ознайомитись на сайті академії. Крім того, відбувається оновлення кадрового складу Служби безпеки України. Громадяни, які прагнуть служити в СБУ, мають бути патріотично налаштованими, усвідомлювати важливість завдань, покладених на українську спецслужбу, вміти мислити нестандартно, самовіддано працювати заради гарантування безпеки держави та народу. Також бути готовими проходити військову службу в будь-якому регіоні України. На конкурсне зарахування до лав СБУ допускаються громадяни України, які відповідають вимогам статті 19 Закону України «Про Службу безпеки України», мають вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем підготовки магістра, спеціаліста, споріднену з профілем службової діяльності. Вік — від 27 років для осіб, які не проходили військову службу, або наявність строкової служби в Збройних силах України чи інших утворених відповідно до законів України військових формуваннях, військова кафедра. Для отримання більш детальної інформації з приводу прийому до вищих військових навчальних закладів Служби безпеки України та зарахування на службу до СБУ можна звернутися за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 28, або за номером телефону в Чернігові: 655-422. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Добра справа

Є

в нашого народу прекрасна національна риса — не залишати без уваги тих, хто опинився в скруті або складному становищі. Уже впродовж року українці надають допомогу воїнам АТО, оскільки саме бійці сьогодні захищають нашу незалежність і, зрештою, кожного з нас.

Не залишаються осторонь добрих справ і діти. Їхні малюнки, щирі побажання додають бійцям сил і зігрівають душу теплом. А ще учні шкіл із власної ініціативи збирають кошти на потреби АТО. Ось і в ліцеї № 16 м. Чернігова пройшов благодійний ярмарок. Участь у ньому взяли всі класи. Для продажу приготували зроблене власними руками: кухонні дощечки, майстерно виготовлені на уроках праці, сувеніри та прикраси з бісеру, спечені вдома смачні тістечка. Торгівля йшла жваво, і учні заробили більше тисячі двохсот гривень, які передадуть на користь АТО. Ці гроші стануть маленьким внеском наших дітей у велику спільну справу захисту Батьківщини. І.В. БІЛЕЦЬКИЙ, керівник військово-патріотичного гуртка «Симаргл»

Рятувальники провели навчально-пізнавальний захід для дітлахів 24

квітня вогнеборці та піротехніки Управління ДСНС у Чернігівській області в рамках тижня знань з основ безпеки життєдіяльності, що триває в закладах освіти на Чернігівщині, провели навчальнопізнавальний захід у садочку № 32.

Рятувальники під час спілкування з малюками нагадали номери телефонів екстрених служб, розповіли про небезпеку поводження з відкритим вогнем, сірниками та запальничками, довели заходи безпеки в разі виявлення вибухонебезпечних та невідомих предметів, а також правильного поводження в побуті та під час відпочинку. Крім того, вихованців закладу ознайомили з технікою та озброєнням пожежно-рятувальних підрозділів, його призначенням під час ліквідації пожеж і надзвичайних подій, наочно продемонстрували макети вибухонебезпечних предметів та охарактеризували їх загрозу.

Особливо малюки були в захваті від тієї частини заходу, коли змогли відчути себе справжніми рятувальниками, примірявши на себе захисні маски, бронежилети, каски, потримати в руках пожежно-технічне обладнання та макети боєприпасів, посидіти в кабіні пожежного автомобіля тощо. На завершення керівництво, вихователі, а особливо маленькі вихованці дитячого садка, подякували вогнеборцям та піротехнікам ДСНС за змістовний навчально-пізнавальний захід та побажали якнайменше тривожних викликів. Управління ДСНС у Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

16

За кордоном

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Äî áëàãîïîëó÷íî¿ ªâðîïè — çà êîðèñíèì äîñâ³äîì (Початок на стор. 1) — Пані Тетяно, як ви потрапили до Бельгії?

— За Європейською програмою, що фінансує академічні обміни студентів і викладачів. Теми стажування співпадали зі сферою моїх наукових і професійних інтересів: розвиток громад і підготовка фахівців для соціальної сфери. Я була серед тих, хто підготував документи, і виграла грант. Я мала їхати ще в 2014 році, але змінилися сімейні обставини — якраз народила сина. Тому грант мені перенесли, і поїхала вже цього року. Стажування тривало місяць.

— Ви стажувалися в бельгійському університеті як викладач?

— Так, в університеті міста Гент, це в північній частині Бельгії, регіон Фландрія. Мета мого стажування — розробити навчальний курс «Освіта в громаді і сталий розвиток громад», а також встановити професійні зв’язки та запозичити якісь певні ідеї для освітніх програм у громаді. Адже ми маємо не просто навчати студентів теорії, а й бути корисними самій громаді. У нашому університеті діє програма «Університет у житті міста», ініційована нашим ректором ще в 2011 році. І в рамках цієї програми працюють волонтерський центр «Довіра», юридична клініка, «Університет третього віку», впроваджується інформаційно-освітня кампанія з протидії торгівлі людьми за підтримки національної тренерської мережі «Ла Страда-Україна», студентська ініціатива «Сила в єдності», інші проекти. Ми реалізовуємо освітні програми для людей літнього віку, а також намагаємося інтегрувати в суспільство тих людей, які вже не можуть вийти з домівок: наші студенти відвідують їх удома, спілкуються, переймають їхній досвід. Минулого року ми виграли грант у німецькому фонді «Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє» і зараз реалізовуємо проект «Соціальна інтеграція жертв націонал-соціалізму, тоталітарних режимів та інших людей літнього віку до громади міста Чернігова». Важливо, що цей проект спрямований також на діалог поколінь, і наші навчальні програми передбачають залучення як людей похилого віку, так і молоді. Цього року активні викладачі, працівники, студенти університету об’єдналися в громадську організацію «Чернігів Європейський». Ми хочемо, щоб наше місто було європейським і за формою, і за змістом — врядування, цінності, культура, було орієнтованим на людей та їхні потреби.

— То, можливо, у вас було чому повчитися бельгійським колегам?

— Насправді, ми тільки робимо перші кроки. А от бельгійські колеги дійсно щасливі від того, яку підтримку вони отримують від держави й того громадянського суспільства, яке вони мають. Більшість громадських орга-

WWW.VID.CN.UA

нізацій Бельгії фінансується державою на 70—80%. І ще близько 20—30% виділяє на проекти Європейський Союз.

— Якщо громадські організації фінансуються державою, то як вони можуть її контролювати? Адже від кого ти отримуєш гроші, від того й залежний? Як у них цей механізм працює?

— Держава там зацікавлена в підтримці громадянського суспільства. Влада зазвичай оголошує конкурс на вирішення певних соціальних проблем. А громадські організації на конкурсній основі подають проекти на отримання грантів на різноманітну діяльність. Наведу приклад: місто Гент має залізничну станцію і вокзал. Парадна частина вокзалу охайна і красива, а тильна частина — неприваблива. І уряд Гента вирішив, що потрібно її також упорядкувати, адже з іншого боку вже також живуть люди — місто поступово розрослося і оточило вокзал. Але мешканці «завокзального» району не йшли назустріч, бо остерігалися, що в результаті таких покращень зростуть ціни на житло в їхньому районі і їм доведеться переселятися. Вони виступили проти, і тоді уряд міста був змушений звернутися до громадських організацій з проханням з’ясувати, чого хочуть люди і як зробити так, щоб вони були задоволені.

— Фантастика!

— У мене була така ж реакція! Виникло питання до бельгійських колег: як ви залучаєте людей до активності? Адже у нас, в Україні, найскладніше — це залучити людей. Українці вже не вірять у те, що щось можна змінити на краще — стільки разів їх ошукала держава, стільки разів вони стикалися з байдужістю. А от у бельгійських колег немає таких проблем. Люди там хочуть бути почутими, хочуть впливати на політику. Громаду потрібно розвивати для того, щоб зробити видимими її проблеми для політиків. А політики мають бачити ті проблеми й реагувати на них. Ось такий підхід — це і є громадянське суспільство!

— Які ж проблеми має благополучне бельгійське суспільство?

— Бельгія насправді поділена на три частини: Фландрія, північна частина, де мешкають голландськомовні бельгійці, Валлонія — франкомовна частина і на сході невелика територія німецької громади. У Бельгії три державні мови: голландська, французька та німецька. До того ж переважна частина населення розмовляє англійською. У мене не виникало жодних труднощів у спілкуванні — як в університеті, так і просто на вулицях міста та в магазинах. І вони зараз також переживають політичну кризу, постійні сутички між різними політичними партіями, є певне неприйняття культури один одного — і все це дуже подібне до нашої країни. Але тримаються вони разом, по-перше, завдяки сильному громадянсько-

му суспільству, яке контролює державу і владу, по-друге, тому, що держава загального добробуту дуже сильна, і по-третє, напевне, тому, що вони мають повагу й толерантність до різноманітності культур. Вони не використовують мовні чи інші питання, щоб роз’єднати людей, а навчилися поважати інші культури. Країна досить багата, вона посідає 21 місце серед країн світу за індексом людського розвитку (за даними 2013 року, Україна в цьому рейтингу на 83 місці серед 187 країн). Але там дуже багато емігрантів, людей, яких вони кваліфікують «за межею бідності» — таких 15%. Межа бідності — 900 євро, це прожитковий мінімум. А найдешевше житло, те, наприклад, яке я винаймала, коштувало 485 євро, проїзд в автобусі — 3 євро, хліб коштує 2 євро, тобто ціни дуже високі. Але ці 15% людей — зазвичай емігранти, які не мають роботи, з дуже низьким рівнем освіти. Якщо порівнювати Україну й Бельгію, то образ бідної людини зовсім різний. Ті офіційні 26% в Україні, які перебувають за межею бідності, — це часто люди, які працюють, мають освіту, в тому числі вищу. І якщо в нас бідність властива для великої частини населення, то в Бельгії інший розподіл. У них оці 15% не мають освіти, не хочуть працювати або не можуть знайти роботу, не знають мов — приїхали як емігранти й не можуть інтегруватися в суспільство. Для них впроваджуються спеціальні програми.

— Звідки емігранти в основному?

— Дуже багато з Туреччини, Африканського континенту, зі Східної Європи: Польщі, Болгарії, є також із Росії та України.

— А які програми діють для бідної категорії населення?

— Їх намагаються інтегрувати в суспільство за допомогою в тому числі програм розвитку громад. Показовий приклад — найбільш успішний проект у місті Гент. Там є район Работт. 8 років тому він був виключений із комунікацій, у ньому переважно жили емігранти, не було ніяких магазинів, інфраструктури, процвітала злочинність, і поступово образ цього району склався як «ракова пухлина Гента», на що звернула увагу місцева влада й запросила з Брюсселя громадську організацію, що так і називалася — «Розвиток громад», допомогти з цією проблемою. Користуючись методами, які вивчали в інститутах, члени громадської організації майже нічого не досягли впродовж двох років. І основним результатом роботи соціальних працівників за цей період став висновок: «Застосовані методи в цій громаді не працюють». Потім у проекті з’явилася Евеліна Декьор (у неї, до речі, українське коріння). Вона мала досвід артистичної роботи, тому вирішила застосувати нестандартні підходи: розпочала з організації хору — і людям сподобалося.

Тетяна Сила зі студентами університету Потім вона згуртувала турецьких жінок, мешканок цього району, які приїхали свого часу до Бельгії працювати в текстильній промисловості, а після її згортання залишилися без роботи, не мали освіти та змушені були жити на соціальну допомогу. Розпочали з рукоділля, продавали свої вироби. Далі соціальні працівники запропонували оживити місцевий пустир — висадити квіти, зробити парк. Але турецькі жінки захотіли вирощувати щось їстівне. Завезли землю, бажаючі отримали по клаптику землі (два на три метри), посадили городину. І люди почали цікавитися, приходити, разом працювати. А що таке розвиток громад? Це коли люди спілкуються, не замикаються в собі, разом щось роблять і зрештою починають спільно вирішувати свої проблеми. Але пройшло 4 роки, закінчувався термін першого проекту і його фінансування, а місто Гент було незадоволене результатами. Що зробила Евеліна? Вона поїхала в Брюссель і переконала чиновників продовжити проект та надати фінансування ще на 4 роки. І поступово на колишньому пустирі, окрім маленьких городів, з’явилася спільна земля. Вирощене на ній почали продавати в так званих спеціальних соціальних магазинах, які також з’явилися в цій громаді. У них з’явилася навіть своя місцева валюта, туереки, як оплата за роботу на спільній землі. За них можна було пообідати в соціальному ресторані, де також працюють люди з цієї громади, колишні безробітні. Зараз соціальні магазини та ресторан цієї громади доволі популярні в Генті, бо там менші ціни та екологічно чисті продукти. На сьогодні, через майже вісім років, цей проект вважається найуспішнішим у Бельгії з міського сільського господарства. Евеліну запрошують на різні обговорення щодо обміну досвідом, зараз вона вже працює в університеті, пише кандидатську, описуючи досвід роботи в цій громаді. Образ району Работт змінився вражаюче. Ніхто вже не говорить про «ракову пухлину». Зараз там організовується багато заходів, на яких люди збираються, щоб спільно провести час.

— Отже, для бельгійців працювати на клаптику землі — майже екзотика. Вони для цього організовують спеціальні проекти, а ми в нашій країні все це маємо фактично! Нам це не треба спеціально організовувати.

— Так! Загалом Гент — дуже гарне місто, ніби середньовічне. Там охайні впорядковані парки, але яке ж зелене наше місто! Це якраз те міське сільське господарство, яке є майже в кожного з нас. У них озеленення — як інновація. Я сміялася і розповідала, що в мене також є клаптик землі, розмовляла про сорти городини зі знанням справи, для них це теж було в новину. Те, до чого повертається Західна Європа, ми ще не втратили, і це наша велика перевага. Наше багатство — в нашій природі, ресурсах, землі, зелені, у тому, що ми не втратили зв’язок із землею. Нам треба не розмежовуватися за мовною чи культурною ознакою, а об’єднуватися і розуміти, що багатство наше в різноманітті.

— Як ви думаєте, де ми зараз? Скільки нам потрібно ще років, щоб побачити результати й почати вірити?

— Я вже бачу результати. З огляду на ту кількість активних громадян, зміни є. Дуже багато залежить і від держави. У нас держава якось, на жаль, відокремлена від людей.

— А держава в особі кого нас гальмує? Парламенту, уряду, чиновників загалом?

— В особі системи, яка все ще залишається тоталітарною. Адже демократію потрібно не тільки дати, її ще потрібно взяти. А демократія — це взяття відповідальності. Має бути ініціатива знизу, а це відповідальність. Ми звикли ще з радянських часів жити так, ніби є хтось, розумніший за нас. І цей «розумніший» приймає за нас рішення. Так простіше, адже мені наказали, отже, я ніколи ні в чому ніби не винен. І ми дуже часто даємо мовчазну згоду на ті речі, які не мають відбуватися.

— Розкажіть, як ви їздили на роботу велосипедом. Мені про це розповіли ваші колеги.

— Проїзд у міському транспорті в Генті коштує 3 євро в одну сторону. На наші гривні це кругленька сума, тож було

складно навіть психологічно. Була можливість купити проїзний на місяць за 38 євро, що я і зробила. Але в перший же день колеги сказали мені: «Ти мусиш взяти велосипед. Це покращить якість твого життя». Я відмовлялася, бо не дуже добре вмію їздити, говорила їм, що у нас це не в культурі й таке інше. Але мене переконали. Виявилося, що всі студенти університету, викладачі мають право безкоштовно взяти велосипед в університеті і на безкоштовний сервіс, де відремонтують його, накачають шини. Це заохочується! І настільки мені сподобалося їздити тим велосипедом, що я в кінці прощалася з ним, як ще з одним своїм колегою. Це дуже зручно і для здоров’я корисно, а ще відчуття свободи — не стоїш і не чекаєш на зупинці автобус! До речі, бельгійці жаліються на транспорт, який часто запізнюється, ходить не за розкладом, це не Німеччина. Звичайно, я намагалася їздити там, де є велосипедні доріжки. Але велосипедисти там мають перевагу і перед автомобілями, і перед пішоходами, їх усі пропускають.

— А як же ви тут без велосипеда, сумуєте?

— Сумую, хочу, планую. Є в мене велосипед, але немає доріжок, страшно тут їздити.

— Отже, у вас попереду ще й ця ділянка роботи — «Чернігів велосипедний», де ви також уже маєте європейський досвід. І колись, можливо, до нас приїжджатимуть за позитивним досвідом європейські колеги!

— За велосипедною аналогією, як не важко, але треба багато крутити педалі, щоб піднятися на гірку, зате потім будеш собою пишатися. Можливо, легше повернутися назад, у знайому реальність, але треба йти вперед. Польща ж змогла, чому ми не зможемо? Ми повинні розуміти, що ніхто не прийде й не врятує. Усе в наших руках. Треба повірити, треба щось намагатися змінювати, усвідомлювати, що на все потрібен час. І треба, щоб була критична маса людей, які захочуть щось змінювати на краще. І ми працюємо в цьому напрямку. Спілкувалася Віра ЛОБАНОВСЬКА

17

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Сергій Семенов — той, хто прославляє нашу державу, Чернігів і рідний ліцей В

ідомий наш земляк Сергій Семенов, біатлоніст, єдиний в Україні володар Малого Кришталевого Глобусу (за перемогу в індивідуальній гонці Кубку світу), завітав цими днями до ліцею, звідки колись розпочинався його тріумфальний спортивний шлях.

Сергія вітали викладачі на чолі з директором та ліцеїсти, які підготували знаменитому випускникові урочистий прийом. Хлопцю лише 26, він скромний і привітний, з першого погляду і не скажеш, що титулований спортсмен. А він — бронзовий призер чемпіонату світу-2011, учасник Олімпійських ігор 2010-го та 2014 років, чемпіон Європи-2013, а також переможець у заліку Кубку світу в індивідуальних гонках на 20 км 2015-го. До всього він уже встиг закінчити Чернігівський національний педагогічний університет і вступити до аспірантури, де продовжує навчання. У чому секрет його успіху? На це питання відповідає стисло й вичерпно: «У важкій, постійній праці і в прагненні до прогресу, до постійного розвитку». До зустрічі зі знаменитим гостем ліцеїсти підготувалися дуже ретельно: продемонстрували спортивно-

хореографічну композицію, озвучили детальну доповідь про його спортивну кар’єру. Сергій був дуже зворушений, сказав, що багато куди запрошували, але так тепло ніде не зустрічали. Поділився найбільш хвилюючими в житті враженнями, коли, здобувши перемогу, чув Гімн своєї країни: «Коли звучить Гімн і ти стоїш на п’єдесталі, відчуття неймовірні, ейфорія, мурахи по всьому тілу. Це найприємніше з відчуттів, які мені доводилося переживати!» Директор ліцею Олена Жовтопляс відзначила неабияку увагу Сергія до навчання, не завжди характерну для спортсменів. Незважаючи на збори і змагання, він не забував про шкільні предмети. І, звертаючись до учнів, Олена Іванівна загострила увагу на можливості і вчитися добре, і бути видатним спортсменом. Класний керівник Наталія Дідовець також підтвердила неабияку зібраність та відпо-

відальність Сергія. «Його тренер казав, що в команді лише два спортсмени, серед яких і Сергій, котрі займаються науками після тренувань. Тому перша контрольна робота, яку він зажди писав, повернувшись зі змагань чи зборів, — не менш ніж на 10 балів. У нього завжди були дуже гарні оцінки. І якщо хтось із учнів тепер їде на змагання, то ми говоримо, що він повинен наздогнати шкільну програму, Сергій же міг», — розповіла вона. Викладач фізичного виховання, вчитель-методист Павло Хоменко розповів історію про дивовижну працездатність Сергія та його цілеспрямованість. Якось Сергієві довелося брати участь у міських змаганнях з легкої атлетики. Йому, біатлоністу, це непросто, але він виграв свій забіг. Та замість того, щоб їхати додому з батьком (до слова, батько Сергія Олександр є і його тренером з біатлону),

Сергій наполіг продовжити свої тренування: він поставив собі завдання ще пробігти від 3 до 5 кілометрів. Це після змагань! «Загалом є три речі, які роблять зірку: талант, природні дані та працездатність. Якщо хоча б однієї складової немає — нічого не вийде», — посилається на свій досвід Павло Хоменко. Ліцей здавна славиться спортивними досягненнями, і це при тому, що тут спеціалізація фізико-мате-

Велосипедисти Чернігова беруть персональну відповідальність П

онад 200 велосипедистів зібралися сонячного суботнього дня 25 квітня на Красній площі нашого міста. Зробили два кола під супровід клаксонів весільних кортежів, які також кружляли тут, і поїхали далі в місто за маршрутом. Злагоджена колона мерехтіла колесами в сонячному сяйві — вражаюче!

Це велосипедне дійство було організоване спільними зусиллями Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації, кримінальної міліції у справах дітей УМВС України в Чернігівській області, а також ГО «Велоспільнота «Лайба» у рамках Всеукраїнської інформаційно-профілактичної акції «Відповідальність починається з мене». Мета цього заходу цілком практична — нагадати всім учасникам дорожнього руху правила поведінки на дорозі. Пресофіцер Державтоінспекції в Чернігівській області Олена Царюк наголосила, що велосипедисти мають усвідомлювати свою відповідальність як учасники дорожнього руху. «Ми також нагадаємо, як повинен бути екіпірований велосипедист, яке оснащення повинно бути на велосипеді. Із настанням гарної погоди значна частина велосипедистів уже їздить на роботу чи на природу, катається

малеча. І зростає кількість ДТП, у результаті яких травмуються велосипедисти, адже вони менш захищені, ніж водії автомобілів», — зауважила вона. Окрім відпрацювання навичок їзди на велосипеді містом, нинішня акція також пропагує велосипед як альтернативу міському транспорту і взагалі малорухливому способу життя. Керівник ГО «Лайба» Максим Цирулін також повідомив, що цей захід більше спрямований на молодь і здійснюється спільно з відповідними державними структурами. «Ми привчаємо молодь вести здоровий спосіб життя, не палити, не вживати алкоголю, наркотичних засобів. Відповідальність починається з кожного. Наші побажання молоді, і не тільки молоді: бути відповідальними, чемними, і кататися на велосипедах!» — наголосив він. За словами активного учасника велоспільноти «Лайба» Дениса Мельника,

Чернігів має дуже великий потенціал як велосипедне місто, воно ніби створене для цього — переважно рівнинна місцевість. Однак серед проблем — недостатня кількість спеціальних парковок, які, на його переконання, мають бути оснащені камерами спостереження — щоб убезпечитися від нечистих на руку співвітчизників. Потребують реконструкції і дороги — для створення велосипедних доріжок, адже тротуарами можуть їздити лише діти до 14 років. Попри все це, чернігівський велосипедний рух набирає обертів. Чого вартує, наприклад, минулорічний Велодень із його акцією «Живий велосипед» та встановленням рекорду України за кількістю учасників — понад 900! Цього року велоспільнота запрошує на Велодень 24 травня. Вік учасників необмежений. До речі, наймолодші учасники нинішньої акції — малюки до трьох років. Я помітила таких четверо з мамою або татом на велосипедах зі спеціальним дитячим сидінням. За їхній менталітет уже можна не турбуватися, адже де велосипед, там активний і здоровий спосіб життя та чисте довкілля. Віра ЛОБАНОВСЬКА

У Чернігові пройде водний фестиваль 23

травня відбудеться перший у Чернігові водний фестиваль «Десна туристична». Таку незвичайну новину повідомили журналістам на спеціальній прес-конференції організатори цього заходу. Уперше представники громадських та державних організацій, які люблять сплавлятися по річках на човнах, плотах, драгонботах, байдарках, зберуться разом, аби довести громаді, що водний туризм на Чернігівщині є і активно розвивається.

Цього дня можна буде абсолютно безкоштовно покататися на будь-яких плавзасобах. За словами одного з організаторів фестивалю Олега Герасименка, найважче було зібрати всіх, хто займається водним туризмом, разом. «На Чернігівщині безліч річок та озер. Нашій природі може позаздрити кожен європеєць. Більше того, в нашому місті є на чому плавати по річках. Тому фестиваль започатковано, аби розповісти світу про Чернігівщину туристичну, розрекламу-

вати наші послуги, і в майбутньому, сподіваємося, ми зможемо заробляти кошти на туристах, які приїжджатимуть із різних куточків земної кулі», — заявив представник громадського об’єднання «Туристичний клуб Чернігівщини». Підготовка до фестивалю тривала більше трьох місяців. Спільними зусиллями організатори виробили концепцію, яка запропонує жителям і гостям Чернігова всі можливі різновиди відпочинку на Десні та інших водних артеріях регіону. «У програ-

мі фестивалю запланований парад різноманітних плавзасобів, безкоштовне катання на них для всіх бажаючих, пригощання гостей свята рибною юшкою, концертна програма для дітей та дорослих. Буде весело і смачно!» — повідомив президент Чернігівської федерації з веслування на човнах «Дракон» Сергій Романчук. Окрім того, завдячуючи таким фестивалям, організатори будуть намагатися привчати мешканців нашого міста прибирати сміття за собою після відпочинку. Адже жоден турист не поїде туди, де замість чарівної природи лежать купи сміття. Тому організатори водного фестивалю запрошують усіх чернігівців і гостей міста прийти 23 травня до бази «Хімік», яка розташована за пішохідним мостом, та отримати задоволення від катання на плавзасобах. Сергій МЕКШУН

матична. Але Павло Хоменко з болем говорить про скрутний фінансовий стан країни, який часто унеможливлює успішну спортивну кар’єру навіть для дуже талановитих учнів. І зауважує, що успіхи наших спортсменів здебільшого не завдяки сприятливим умовам, а навпаки — усупереч безлічі перешкод. А що потрібно зробити конкретно в Чернігові насамперед? «Льодову арену і палац спорту»,

— вважає Павло Хоменко. Це дало б можливість розпочати правильний старт молодому поколінню. Отже, поки наші талановиті земляки змушують увесь світ слухати Гімн України всупереч обставинам, тим ціннішими є їхні перемоги, як і зусилля педагогічного колективу ліцею № 15 м. Чернігова, який береже і виховує таких учнів, як Сергій Семенов. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Розгромна поразка Б

езпрограшна серія ігор «Десни», що складалася з семи матчів, перервалася в Комсомольську, де підопічні Олександра Рябоконя в 23-му турі чемпіонату грали з місцевим футбольним клубом «Гірник-Спорт».

За всю історію протистоянь «гірникам» жодного разу не вдавалося здобути хоч одне очко в матчі з «Десною». Тому під час цієї гри господарі мали намір реабілітуватися. Початок зустрічі не передбачав розгромного рахунку. Команди почергово створювали небезпечні моменти. А потім господарі поля буквально вибухнули, зумівши за шість хвилин тричі вразити ворота суперника. Так, на 30-й хвилині зустрічі після точного удару Марата Даудова господарі вийшли вперед. Потім Сергій Герасимець під час наступної атаки вдало скористався помилками чернігівських захисників і спокійно переграв воротаря «Десни» — 2:0. Ледве розвели гості з центру поля, як знову провалилися. Це вже Максим Марусич холоднокровно обіграв захисника й навісив на дальню штангу, де був Марат Даудов. Півзахисникові, щоб оформити дубль у цьому матчі, залишалося лише ударом голови відправити м’яч у ворота, що він успішно й виконав. Такий розвиток матчу не влаштовував тренерський штаб «Десни». Олександр Рябоконь уже в першому таймі змушений був зняти з гри Смалька, який часто провалювався в обороні, і випустив замість нього досвідченого Вадима Мельника. Утім, після трьох забитих м’ячів гра знову увійшла в колишнє спокійне русло, і до свистка на перерву особливих моментів біля воріт команд більше не виникало. На початку другого тайму захисник «Десни» Євген Єлісєєв відзначився красивим голом. Здалося, що інтрига може відродитися, але самі «сіверяни» не змогли логічно завершити голом свої непогані атаки. І на 76-й хвилині Максим Марусич точним ударом встановив остаточний рахунок зустрічі — 4:1. Отож «сіверяни» залишилися на п’ятій сходинці турнірної таблиці. У наступному турі 1 травня на своєму полі «Десна» гратиме з кіровоградською «Зіркою».

Спорт об’єднує Д

ля того, щоб створити свято для дітей, не обов’язково бути міліонером чи депутатом. Любов до спорту об’єднує мільйони людей у всьому світі, а коли ти сам живеш спортом, то передаєш цю жагу й молодшому поколінню.

23 квітня в спортивному клубі «Юніор» пройшли змагання з міні-футболу серед 5-х класів школи № 35. Організатором турніру став директор школи «Юніор» Віталій Яшніков, який уже не перший рік активно розвиває спорт у мікрорайоні «Масани». Цього разу він зумів провести цікавий футбольний турнір, який став початком нового весняного сезону для місцевих хлоп’ят. У турнірі взяли участь п’ять команд. У запеклій боротьбі перемогу здобули учні 5-Д класу. За рішенням організаційного комітету було визначено і найкращих гравців: кращий форвард турніру — Давид Гегечкорі, кращий захисник — Артем Савенко і кращий воротар — Віктор Вівденко. Молоді футболісти отримали почесні грамоти та безліч приємних вражень від змагань. Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

Фото Олега БРАТОЧКІНА

Спорт

18

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

Як не втратити обличчя у складних умовах

У

наш час, коли всім доводиться затягувати паски, медичні заклади опинилися в доволі складних умовах. Але вони не тільки виживають, а ще й примудряються розвиватися та рухатися вперед. Як їм це вдається, «Відомостям» розповів головний лікар Чернігівської лікарні № 2 Володимир Фаль.

— Звичайно, у тих економічних умовах, що склалися зараз у країні, медицині виживати надзвичайно важко. Заробітна плата медпрацівників практично найнижча в країні, менше лише в культурі та лісовому господарстві. А підвищення тарифів — це взагалі для нас катастрофа. Якщо брати бюджет нашої лікарні, то начебто нам на папері й виділили кошти на заробітну плату, але що буде в подальшому й наскільки вистачить тих грошей, поки що невідомо. Фактично дали кошти на рік на комунальні послуги, але збільшення тарифів зводить усе це нанівець, нам їх вистачить лише на півроку. До того ж подорожчало й пальне. На медикаменти нам виділили 5 грн. на ліжко/день (і це при тому, що флакон фізрозчину коштує 8 грн., а флакон зеленки — 7 грн.), на харчування — 4 грн. на день. Найпростіше, мабуть, у таких умовах взагалі відмовитися від харчування. Немає грошей — не харчуємо, і ніхто нас не засуджуватиме, адже харчування — не лікування. Але в нас лікуються одинокі хворі, яких ніхто не відвідує. І якщо їм не дати лікарняної каші або супу, вони взагалі можуть померти від голоду. Це неприпустимо. Тому

ми ходимо з простягнутою рукою і просимо допомоги у всіх небайдужих. На сьогодні спонсорська допомога та благодійні внески хворих — це вимушений захід, без цих грошей у сучасних умовах нам просто не вижити, — каже Володимир Фаль. Він зазначив, що всі ці гроші йдуть через банк і далі надходять на рахунок лікарні, тож можуть бути використані тільки на придбання медичних препаратів, господарчих товарів, ремонт та придбання медобладнання, харчування, обладнання територій і аж ніяк не на надбавки та премії медперсоналу.

бимо все, щоб нашим пацієнтам було приємно та комфортно. Ремонти виконуємо власними силами, і це набагато дешевше, ніж наймати будівельну організацію. За рахунок тих штатних одиниць, що в нас є, створили будівельний відділ, який займається поточним і невідкладним ремонтом. Матеріали в основному отримуємо за рахунок спонсорської допомоги. Так і виживаємо», — продовжує він. Щодо надання медичної допомоги, то тут наша міська медицина зробила, за словами Володимира Фаля, суттєвий крок уперед. «Щодо нашої лікарні,

2014 рік для лікарні став роком запровадження операцій на відкритому серці. За минулий рік виконали 10 операцій на клапанах серця та аортокоронарне шунтування. Це вищий пілотаж у хірургії, подібні операції роблять лише в 10 спеціалізованих центрах України Але труднощі з фінансуванням не зупинили колектив лікарні. «Ми просто не маємо права цього робити. Звичайно, можна сидіти та плакати й нічого не робити. Так років через 10 лікарня завалиться, а відбудувати її буде набагато важче, аніж ремонтувати. Тому ми ро-

то протягом останніх років ми вже реалізували декілька великих проектів. У 2012 році одними з перших в Україні відкрили центр мікрохірургії ока на базі поліклінічного відділення. Добре його оснастили, деяке обладнання придбала міська рада, частину купили за

власні кошти, щось взяли у лізинг. Кожного року робимо понад 3 тис. обстежень, біля тисячі міні-інвазивних операцій з приводу катаракти та глаукоми. І все це в амбулаторних умовах».

«2013 рік ми присвятили запровадженню лапароскопічних технологій у хірургії. Ми придбали лапароскопічну стійку і зараз робимо холецистомію та органозберігаючі малоінвазивні операції в гінекології. Друга глобальна проблема, яку ми реалізували того ж року, — міні-інвазивна кардіохірургія. Маємо надсучасний ангіограф, завдяки якому можемо робити обстеження коронарних судин та проводити стентування — ставимо стенти (спіралі), які розширюють коронарні судини хворим із коронарним синдромом та гострим інфарктом міокарда. Третій проект, який ми реалізували у 2013 році, — артроскопічні операції (малоінвазивні операції на суглобах), а також малоінвазивні операції на хребті (випадання дисків, міжхребцеві грижі тощо)», — каже головний лікар. Минулий рік для лікарні став роком запровадження операцій на відкритому серці. «Це була наша мрія, до якої йшли багато років. Ми спілкувалися зі спеціалістами з Нідерландів,

П

ід опікою Чернігівської міської організації Товариства Червоного Хреста України знаходяться 5987 людей, які постійно потребують медичної та соціальної реабілітації, та 1897 самотніх громадян похилого віку. Організація вважає головним напрямком своєї роботи забезпечення соціального захисту людей похилого віку, нужденних, знедолених, тяжкохворих, постраждалих від збройних конфліктів, зокрема переселенців із Донецької та Луганської областей і біженців із Криму.

Про це йшлося під час звітновиборної конференції міської ор-

WWW.VID.CN.UA

ганізації Червоного Хреста України, у роботі якої взяли участь 70

делегатів від 375 первинних організацій товариства, представники

Володимир Фаль, головний лікар Чернігівської лікарні № 2 Швейцарії, вони приїжджали до нас, консультували наших лікарів, наші хірурги їздили до Грузії, дивилися, як там роблять операції. Так поступово ми набиралися досвіду й почали самі робити операції на відкритому серці. З обладнанням дуже допоміг інститут ім. М. Амосова, який надав нам безкоштовно в користування апарат штучного кровообігу, за що ми їм щиро дякуємо, деяке обладнання придбали за власний кошт, частину — за кошти міського бюджету, деяке взяли в лізинг. За минулий рік виконали 10 операцій на клапанах серця та аортокоронарне шунтування. Це вищий пілотаж у хірургії, подібні операції роблять лише в 10 спеціалізованих

центрах України», — розповів спеціаліст.

2015 рік міська лікарня № 2 вирішила присвятити літотрипсії — безконтактному дробленню каменів у нирках та сечостатевих шляхах. Лікарня придбала сучасний апарат — літотриптар, яких небагато в Україні, і лікарями вже виконано 10 безконтактних операцій із дроблення каменів. Наступний крок — лапароскопічні операції в урології: малоінвазивні операції на нирках, сечовому міхурі, сечоводах. Для цього вже придбана частина обладнання, деяке планують докупити. «І це завдання-мінімум. Планів безліч, і стояти на місці ми не збираємося», — каже Володимир Фаль.

Червоний Хрест звітує виконкому Чернігівської міської ради, керівники підприємств, установ, організацій міста та інші поважні гості. Підбиваючи підсумки роботи за п’ятирічний період, голова міської організації ТЧХУ Тамара Бойко зазначила, що за цей час організація надала допомогу 54173 громадянам (інвалідам, самотнім пенсіонерам, дітям-сиротам, багатодітним родинам тощо) та провела 387 благодійних акцій. «Особлива увага приділяється роботі з переселенцями із зони АТО та біженцями з окупованого Криму. На сьогодні в Чернігові офіційно зареєстровано більше 1500 переміщених осіб зі Сходу України, 517 із них (інваліди, багатодітні родини, дітисироти) перебувають на обліку в нашій організації. Вони отримують безкоштовно одяг, продукти харчування, медикаменти, засоби гігієни», — каже Тамара Бойко. За звітний період патронажними сестрами було обслуговано 10181 людину, виконано 160004 лікарські призначення. Тамара Бойко наголосила, що з 2004 року при міській організації ТЧХУ для надання допомоги соціально незахищеним верствам населення діє медико-соціальний центр, де

людину, яка потрапила в біду, обігріють, нагодують та одягнуть. При центрі створений великий банк одягу, прокат медичного інвентарю, кімната розвантаження тощо. Велика увага приділяється і просвітницькій діяльності. Чернігівська міська організація Товариства Червоного Хреста бере активну участь у програмах із пропаганди здорового способу життя, боротьби з туберкульозом, СНІДом, наркоманією. Медичні сестри організації проводять заняття з населенням міста з надання першої медичної допомоги, беруть активну участь у благодійних акціях, зборах грошових та матеріальних коштів для надання допомоги соціально незахищеним верствам населення. Тамара Бойко подякувала депутатам міської ради, колективам, установам, організаціям та окремим громадянам за їхній внесок у справу добра та милосердя. Вона висловила надію, що спільними зусиллями вдасться створити більш потужну фінансову та матеріальну базу для надання допомоги нужденним, а також посилити пропаганду здорового способу життя серед населення міста. Сторінку підготувала Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

Ùîá áóëî âñå äî ëàäó ³ â ãîðîä³, ³ â ñàäó

ким запасом життєвих сил, і томати встигнуть досягти необхідної стиглості навіть в умовах відкритого ґрунту. Під пасльонові можна використовувати як органічні, так і мінеральні добрива або комбінувати їх. Якщо застосовуються тільки агрохімікати, то рекомендується наступне дозування на квадратний метр: аміачна селітра — 20 г, суперфосфат простий — 50 г, хлористий калій — 15—20 г. Селітру можна замінити гноєм або компостом, що вносяться на грядку на початку травня і перекопуються в процесі її підготовки. Фосфорні та калійні добрива бажано вносити разом з органікою.

Підготовка картопляного поля

Т

равень — найвідповідальніший місяць для садівників і городників. У цей час треба встигнути все — удобрити, посадити, пересадити. І це того варте — всі зусилля обов’язково окупляться хорошим урожаєм. Тому засукавши рукава приступаємо до робіт.

Добриво для скоростиглих культур Початок травня — останній термін для того, щоб внести добрива для холодостійких культур із коротким терміном вегетації. Основне правило при підгодівлі ґрунту, призначеного для ранніх городніх рослин, — більше азоту. Звичайно, від магнію з калієм вони теж не відмовляться, але короткий термін росту до вступу в плодоношення (або до настання господарської придатності) диктує свої правила. Азот швидко діє і впливає, в першу чергу, на формування зеленої маси та скоростиглих коренеплодів.

Грядки під баштанні

Починаючи з середини травня, можна висаджувати в ґрунт під укриття плівкою або агротекстилем баштанні культури. Під ці рослини найкращим добривом завжди вважався гній або компост. У травні з органіки роблять теплі високі грядки, які засипають зверху землею. Гарбузи та кабачки на них

19

«Чернігівські відомості», № 17 (1258), 29 квітня 2015 року

почуваються чудово протягом усього сезону і не потребують додаткової підгодівлі.

Ґрунт під томати

Помідори можна вирощувати не тільки в теплиці. Якщо належним чином удобрити землю, то вона наситить рослини неабия-

Якщо цей коренеплід удобрювати під час посадки, він дасть більший урожай і менше буде вражатися хворобами. Підгодовувати картоплю можна різними способами. Якщо робити це по-старому, то необхідно використовувати тільки органічні добрива. На одну лунку береться 0,5 л добре перепрілого гною або компосту і 3 ст. л. деревного попелу. Застосовуючи мінеральні агрохімікати, можна домогтися більшого ефекту, ніж при використанні органіки. Ідеальне поживне середовище для картоплі створює поєднання суперфосфату з азотними та калійними добривами. Рекомендовані норми внесення: подвійний суперфосфат — 1 кг на сотку; сірчанокислий калій — 2 кг на сотку; сечовина — 1 кг на сотку.

Народні засоби для знезараження землі

Крім добрива, одним із найважливіших підготовчих заходів у травні залишається обробка ґрунту від шкідників, грибків, збудників захворювань. Її необхідно проводити завчасно, до висівання насіння. Натуральні засоби широко розповсюджені, нетоксичні, перешкоджають накопиченню шкідливих речовин у ґрунті, але діють не на всіх шкідників. Травень — найкращий час для висаджування чорнобрив-

ців і календули навколо грядок із капустою. Ці квіти відмінно захищають її від більшості шкідників — метеликів-капусниць, дротяників, попелиці. Цибулиння захищає від трипсів, попелиці та павутинних кліщів. Для приготування настою необхідно склянку лушпиння залити склянкою теплої води (50—70°C.). Використовувати відразу, як охолоне. Часник є природним інсектицидом і згубно діє на тлю, червців, бі-

локрилку та павутинного кліща. Часник подрібнюють (можна пропустити через м’ясорубку), заливають теплою водою із розрахунку один до одного, ємність накривають. Користуватися настоєм можна буде через 5—7 днів, розводячи його водою кімнатної температури в пропорції 20—50 мл на відро води. Для кращого прилипання розчину до листя рослин можна додати в нього кілька грам мила або прального порошку.

Перевіряємо ґрунт

У травні слід звернути увагу на ще не зайняті посадками площі — чи не потрібно стабілізувати їх кислотність? Якщо на грядках виріс мох або вони вкрилися зеленим нальотом — терміново вносимо калійні добрива, що нейтралізують кислу реакцію. Наприклад, по поверхні землі (найкраще після дощу) можна розсипати деревний попіл, доломітове борошно або вапно. Для весняного внесення найкраще підходить попіл, який не тільки знизить кислотність ґрунту, але й слугуватиме елементом калійного живлення для рослин. Якщо ґрунт укриває білий наліт — це теж нехороша ознака. Він може бути заражений грибком. У цьому випадку верхній шар знімають, а землю обробляють спеціальним готовим засобом.

Роботи в саду

На початку травня ще можна встигнути пересадити або посадити плодові дерева та ягідні кущі (смородину, аґрус, малину). Для пересадки молодих дерев на дно ями поміщають органічні добрива — бажано добре перегнилий коров’ячий або кінський гній, змішаний із 5 л попелу. Суміш покривають зверху шаром землі товщиною близько 5 см. Якщо органіки під рукою немає, можна скористатися готовими мінеральними добривами — на одну яму близько 150 г суперфосфату й 70 г (третину склянки) сульфату калію.

Азотні підживлення

У травні рослинам, які починають посилено розвиватися, необхідний, у першу чергу, азот. Тому в першій половині місяця потрібно внести в ґрунт азотовмісні добрива — як натуральні, так і мінеральні. Найпопулярніші азотні мінеральні добрива та норми внесення на сотку: сечовина (карбамід) — 1—2 кг, аміачна селітра — 1,5 кг; амофоска — 4—5 кг. Найпопулярніші азотовмісні органічні добрива та норми внесення на сотку: гній перепрілий — 200 кг, пташиний послід, що перебродив, — 10 кг, компост — 50—70 кг, торф — до 500 кг залежно від типу ґрунту. Сидерати — 250 г насіння на сотку землі. Підготувала Катерина МОРЕЙЧЕНКО

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

СМАЧНОГО!

ГРИБНІ РУЛЕТИКИ Замість звичних бутербродів запропонуйте ва-

шим рідним смачні рулетики. Лаваш містить менше калорій, ніж хліб із борошна вищого ґатунку, а начинка перевершить ваші сподівання. Інгредієнти: лаваш — 1шт., твердий сир — 100 г, печериці — 200 г, яйця — 2 шт., цибуля — 1 шт., сіль, перець, майонез (за смаком), олія для смаження. Спосіб приготування 1. Цибулю дрібно порізати й посмажити на олії до золотистого кольору.

2. Гриби дрібно нарізати, додати до цибулі, посмажити до випаровування води. Посолити та поперчити.

3. Яйця зварити накруто й подрібнити.

6. Сир натерти на дрібній тертці. Змішати начинку, додати майонез. Викласти на лаваш, згорнути в рулет, залишити на деякий час для просочування, а потім нарізати на порційні шматочки. Смачного!

WWW.VID.CN.UA

Володимир Казарян — дивовижних справ майстер Т

ак ще називають всесвітньовідомого автора унікальних мікромініатюр, виставка яких відкрилася в національному заповіднику «Чернігів стародавній».

Він — людина справді неординарна й високообдарована. У цьому мали змогу переконатися всі, хто прийшов на відкриття виставки. Її презентація перетворилася на невеличкий концерт, під час якого Володимир Казарян (на фото) читав вірші, співав пісні та розповідав, як йому вдається створювати свої шедеври. Виставка дійсно унікальна. Саме тут можна побачити скульптурну композицію зі слонової кості на половинці рисового зернятка чи караван верблюдів у вушку голки, або букет троянд, де стебло з волосини людини, а пелюстки — з луски риби. Але неозброєним оком побачити це все неможливо. Красу можна оцінити лише за допомогою спеціального обладнання, яке збільшує зображення в 50—100 разів.

Створення унікальних мікромініатюр вимагає титанічної праці, терпіння, різноманітних знань у різних галузях. Майстер поєднує в собі талант скульптора, художника, ювеліра, конструктора, винахідника. Таких майстрів лише кілька у світі. Його девіз — неможливе зробити можливим. За словами Володимира Казаряна, для нього мистецтво — це життя, а життя — це мистецтво. За що б не брався майстер, у його руках усе перетворюється на шедеври. На створення однієї мініатюри він витрачає від одного до трьох місяців, кожна робота вимагає ретельної підготовки, інструментів, технологій. Він, як хірург, контролює свій кожний крок, своє дихання, навіть удар серця, бо від цього залежить точність рухів у

створенні шедевру. Науковці характеризують роботи Володимира Казаряна як геніальне творіння сучасності. Утім, він не обмежує свою творчу фантазію і намагається радувати людей різними видами мистецтва. Свій талант філософа, письменника, мислителя, поета він теж щиро дарує шанувальникам. Володимир Казарян гарно співає, пише вірші, публікує свої фі-

Мерилін Монро на кінчику волосини

лософські роздуми. Він — автор майже 50 книг. Ще в 1994 році цей видатний майстер, автор витворів мистецтва, які дивують своєю красою та розмірами, створив премію «Роза мира». Номінантами премії ставали президенти різних країн, видатні особистості сучасності. Головна мета проекту — примноження добра на землі. Це і головна мета всього життя майстра. Йому вдається дарувати людям радість, а слова вдячності та захоплені відгуки шанувальників його творчості надихають митця на створення нових шедеврів, які й через віки будуть дивувати людей. Тож усіх запрошуємо відвідати унікальну виставку світових шедеврів, яка працюватиме в нашому місті до 20 червня. Марта ЄЛІСЄЄВА

У Чернігові знімали кіно Навколишній світ очима Леоніда Могучова С Н аше місто люблять кінематографісти. На кілька днів Чернігів знову став дійовою особою нового телевізійного серіалу.

Цього разу — детективної комедії. Поки ще не визначилися, якою саме буде назва нового серіалу. Робочі версії «Майор та магія» або «Майор та відьма». На телеекранах перші серії глядачі побачать наприкінці 2015 року або на початку 2016, а поки що йдуть напружені зйомки. 12 перших серій уже готові. Знімає фільм компанія «Film.ua», режисер Володимир Мельниченко. Сюжет фільму детективний. Головний герой майор поліції Амосов переживає не найкращі часи. Він вимушений переїхати зі столиці працювати у провінційне містечко, де народився і виріс. Повсякденна робота не приносить чоловікові ніяких яскравих вражень, втім, і спокійного життя немає. Його допікає керівниця, яка незлюбила нового співробітника. Вона підкидає йому багато нерозкритих справ, і він не знає, що йому робити. Допомагати майору береться місцева провидиця, із якою він знайомиться випадково. Красень-майор не вірить у силу магії, але… тридцять дві серії фільму примусять у цьому засумніватися. Сценаристи обіцяють багато кумедних ситуацій та гумору. У Чернігові зйомки проходили в кількох місцях — на території древнього Валу, на автовокзалі, на Подусівці. Містяни мали змогу не лише спостерігати за зйомками, а й бути дійовими особами. У фільмі задіяні кілька справжніх зірок — Євген Сахаров, Костянтин Самоуков та Марія Берсенєва. Ми мали змогу поспілкуватися з головним героєм серіалу Костянтином Самоуковим. Глядачу він відомий за фільмами «Елки», «Август восьмого», «Жизнь и приключения Мишки Япончика», «Не отпускай меня» та іншими. Актор розповів, що він уже вдруге в нашому місті, але перший раз йому не вдалося оглянути його. Цього разу він прогулявся центром і спіймав себе на думці, що Чернігів трохи схожий на нашу столицю. Робота над серіалом йому подобається, зазначив він, головний герой має почуття гумору, а це завжди приваблює. Ще нам пощастило поспілкуватися з відомим артистом України Василем Шепелем. Глядачам він запам’ятався за фільмами «Ефросинья», «Леся и Рома», «Возвращение Мухтара» та іншими. Пан Василь розповів, що завжди із задоволенням приїжджає до Чернігова, де в нього багато знайомих. Тож зйомки фільму тривають. Сподіваємося, що серіал буде дійсно цікавий і сподобається глядачам. Марта ЄЛІСЄЄВА

Уточнення

У №15 нашої газети у матеріалі «Аура квітів Світлани Чейчінікс» допущена помилка у прізвищі автора. Приносимо свої вибачення художниці і сподіваємось, що вона не вплине на позитивне враження від виставки, яка кілька тижнів проходить у нашому місті.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

Редакція газети

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

падщина відомого чернігівського художника налічує більш ніж 3500 робіт. Він трохи не дожив до свого 90-ліття. У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана днями відкрилася виставка графіки Леоніда Могучова з фондів музею та приватних колекцій, присвячена 90-річчю від дня народження і річниці пам’яті талановитої людини.

Згадати художника прийшли учні, друзі, шанувальники його творчості. За життя його називали подвижником на мистецькій ниві. Чернігівського графіка та його роботи добре знали не лише в Україні, а й далеко за її межами, він був почесним членом Асоціації художників-акварелістів Канади та США. Утім, незважаючи на визнання, його життя було непростим. Леонід Могучов пройшов шляхи війни, став свідком варварського бомбардування Чернігова фашистською авіацією. За його роботами можна

вивчати історію нашого міста. Саме Леонід Могучов залишив нам своєрідну сповідь про стан Чернігова після окупації, дивовижні пейзажі, історичні пам’ятки нашого древнього міста. Малювання стало сенсом усього його життя. Взявши пензля в руки ще в дитинстві, він не розлучався з ним до останніх років свого життя. Леонід Борисович був не лише гарним художником, а й талановитим учителем. Багато хто з його учнів знайшов себе у творчих професіях.

Леонід Могучов приділяв особливу увагу в своїй творчості архітектурним пейзажам. Сокиринці, Качанівка, Седнів, Батурин — улюблені місця Чернігово-Сіверщини, де працював художник. Він залишив нам графічні роботи, на яких зображені вже втрачені архітектурні пам’ятки, наприклад, вітряк ХІХ ст. в селі Хибалівка. «Останній погляд митця… квіти» — під такою назвою об’єднані малюнки, що створені художником на схилі життя. Заповітом митця було бажання, щоб його роботи не загинули, щоб люди мали змогу їх бачити. Виставка дає можливість доторкнутися душею до творчості чернігівського художника й оцінити велич його таланту. Марта ЄЛІСЄЄВА

Ó ëÿëüêîâîìó òåàòð³ — ïðåì’ºðà

К

вітневі вихідні принесли не лише гарну погоду, а й яскраві враження від нової прем’єри. «Пустотливі казки» — нова вистава колективу лялькового театру, грайлива, весела, музична. Створена за казками чеського письменника Йозефа Лади режисером Віталієм Гольцовим, вона, сподіваємось, займе гідне місце в репертуарі театру.

У звичайних казках усе зрозуміло — принцеси старанні та милі, герої хоробрі та шляхетні. У «Пустотливих казках» усе навпаки. Принцеса Ганка вередлива, а головний герой Гонза — ледар і невдаха. Діти із задоволенням спостерігали за пригодами та сміялися над примхливою принцесою, сонливим Гонзою, кумедною Коровою, симпатичним Драконом. У виставі багато музики, співів і танців. Казкова історія закінчується, як і ведеться, добре та підтверджує народну мудрість, що від долі не втечеш. Навіть, якщо лежиш на печі. Але для цього хтось повинен

тебе добре підштовхнути. У виставі зайняті актори Марина Лахно, Ольга Клименко, Олександр Олійник, Ігор Маджуга. Над художнім оформленням вистави працювала київська художниця Наталія Ягупова. До речі, це її дипломна робота. За словами художниці, вона дуже задоволена співпрацею з чернігівськими лялькарями. Майже три місяці йшла підготовка до вистави, і весь цей час був наповнений творчістю. Діти з батьками бурхливими оплесками нагородили весь творчий колектив за нову талановиту роботу. Марта ЄЛІСЄЄВА

Головне — не вимкнути камеру під час бою «Д

обровольці Божої чоти» — повнометражний документальний фільм про добровольчих бійців, які захищали Донецький аеропорт. Презентація стрічки відбулася в Чернігові 25 квітня.

Режисери фільму Леонід Кантер та Іван Ясній, ризикуючи власним життям, поїхали на війну, щоб довести, що існують і українська армія, і українське кіно. Довго шукали героїв для свого фільму й раптом натрапили на добровольчий батальйон, який повністю знаходиться на самозабезпеченні, не підпорядковується ні МВС, ні Міноборони та навіть не ходить строєм і не віддає честь. У роботі знімальної групи, що складалася

з двох людей, головне було — не вимкнути камеру, а знімати навіть найзапекліші бої. Режисерам, звісно, також видали амуніцію. Іван Ясній одержав великий бронежилет, по коліна, одного разу навіть упав і не міг піднятися. Фільм розпочинається подіями Майдану та похоронами тернопільського бійця. Упродовж стрічки з реального життя глядач спостерігає буквально все: життя та смерть, плач та радість, запеклі бої та мирне місто. Леонід Кантер розповів, що в одному місті під час презентації жінка похилого віку запитала, скільки було знято дублів. «Люди, що ще зробити, аби ви врешті-решт зрозуміли, що в країні війна? Завтра ви зі своїх кафе та дискотек підете рити окопи, як це робить мирне населення в Донецьку», — прокричали в один голос бійці та герої фільму Дерзкий, росіянин Чорний та їхній командир Зельоний, які при-

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

йшли на презентацію. На війні вони вже рік, а до Чернігова за цей час приїхали лише на декілька днів, потім знову на передову. До речі, режисер також із Чернігівщини. Фінансування кіно — болюче питання, тому робота здійснюється лише на добровільні внески глядачів. У Чернігові було зібрано близько 4,5 тис. гривень. Режисер розказав, що під час роботи над фільмом були часи, коли зовсім не вистачало коштів. У такі моменти режисери бралися за інші проекти, щоб заробити хоча б щось, а потім продовжували цю стрічку. Зараз фільм курсує світом під назвою «Українці» («The Ukrainians»). У такому трактуванні назви закладена ідея, яка має показати іноземцям, на що здатен український солдат, захищаючи Батьківщину. Юлія КОВТУН

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1