Хто пішов у «бій» за проїзд у тролейбусах?
Не цураймося...
ОХРАНА ДОМА НА ВРЕМЯ
Стор. 4
ОТПУСКА КОМАНДИРОВКИ ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 600 ГРН. В МЕСЯЦ
Стор. 6
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗА СЧЕТ СЛУЖБЫ ОХРАНЫ
Заснована у січні 1838 року
Чернігівська обласна газета Четвер, 10 серпня 2017 р.
Фото Галини ВУЛВЕРСОН
№ 32 (28595)
тел. 614-491 www.balu.org.ua
ТЫ ОТДЫХАЕШЬ БАЛУ ОХРАНЯЕТ!
ПрАТ «ЧЕРНІГІВ-АВТО»
ВІД 296 370 ГРН
Ексклюзивне інтерв’ю для «Деснянської правди» ВІД 543 120 ГРН
Лариса ЦИГАН:
ВІД 640 000 ГРН РОЗПРОДАЖ 2016 Р.
ВІД 344 720 ГРН
«Дуже важливо знати, чим живуть підприємці, та бути з ними на одній хвилі»
Ж
інка-підприємець сьогодні не викликає подиву. А от жінка, яка опікується підприємцями, — це вже цікавіше. Отже, до уваги наших читачів — відверта розмова з віце-президентом Чернігівської торгово-промислової палати Ларисою ЦИГАН. — Пані Ларисо, віце-президент Торгово-промислової палати — це… — Це заступник президента палати. Віце-президентів у нас чотири. У кожного — свій напрямок роботи, за який він відповідає. Моя посада звучить
так: віце-президент, директор департаменту зовнішньоекономічної діяльності. — Яким треба бути керівникові саме цього департаменту і що це взагалі за робота? — На мій погляд, це один із найважливіших напрямків роботи в ТПП. Бо саме підрозділ зовнішньоекономічних зв’язків виконує статутні завдання для членів нашої палати. Адже там записано, що ми повинні створювати привабливі умови для розвитку підприємництва у регіоні, просувати бізнес на зовнішні ринки. Саме наш департамент цим і займається. Ми організовуємо різноманітні корисні для підприємців заходи. Робимо це спільно з департа-
ментом піару й комунікацій, яким керує моя колега Анна Шерман. Ми спілкуємося з іноземними партнерами, шукаємо контакти для наших бізнесменів, організовуємо участь у міжнародних заходах, зокрема виставках, форумах. Крім того ми консультуємо наші підприємства з питань зовнішньоекономічної діяльності, відвантаження того чи іншого товару або надання послуг за кордон. — Тобто ваша робота — це й імідж наших підприємств, і їхній розвиток. Напевно, такому керівникові потрібне знання мов.
Стор. 5
м. Чернігів, проспект Миру, 231 chernigiv-avto.ukravto.ua тел. (04622) 5-61-86 тел. (04622) 5-61-90 моб. (067) 550-88-49 ГАРАНТІЯ СТО КРЕДИТУВАННЯ СТРАХУВАННЯ ТРЕЙД ІН
ВІД 393 360 ГРН
ВІД 319 000 ГРН
Ціни станом на 12.05.2017р. та залежать від комплектації автомобіля
ВІД 221 130 ГРН
Лучшие традиции качественного отдыха! Раннее бронирование! Скидки от отелей до 20% г. Чернигов, ул. Шевченко, 5 (на площади) тел.: (0462) 672-919, 930-977
за БАНКЕТНИЙ ЗАЛ до 120 осіб Банкети від 250 грн м. Чернігів, проспект Миру, 37 (099) 100 22 81 (063) 100 22 81 Наш банкетний зал має великий простір для розміщення вашого весілля, банкету, ювілею (до 120 осіб). А також маємо окремий банкетний зал до 20 осіб. Професійна музична апаратура, живий звук і танці досхочу! Обирайте свої улюблені страви з нашого меню (від 250 гривень на особу) та святкуйте важливу дату разом із нами.
Чекаємо на вас!
ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016
3 дні
www. garantiatravel.com.ua e-mail:garantiatravel@gmail.com Гарантия Тревел
garantiatravel
(095) 273-57-53
від Торгово-Промислової Палати Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна
678-558 Ринкова, 7
КРАСНОГОР Олександр Володимирович приватний нотаріус ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ДІЙ
www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р. Міністерство юстиції України
ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР
У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».
61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )
для індивідуальних передплатників —