Деснянська Правда №33 (2017)

Заростають стежки додому…

День села Піски. Де горить добре світло у вікнах…

ОХРАНА ДОМА НА ВРЕМЯ

ОТПУСКА КОМАНДИРОВКИ ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 600 ГРН. В МЕСЯЦ

Стор. 5

Стор. 2

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗА СЧЕТ СЛУЖБЫ ОХРАНЫ

Заснована у січні 1838 року

Чернігівська обласна газета

№ 33 (28596)

Четвер, 17 серпня 2017 р.

тел. 614-491 www.balu.org.ua

ТЫ ОТДЫХАЕШЬ БАЛУ ОХРАНЯЕТ!

ПрАТ «ЧЕРНІГІВ-АВТО»

ВІД 543 120 ГРН

ВІД 296 370 ГРН

ВІД 640 000 ГРН РОЗПРОДАЖ 2016 Р.

Лани широкополі

Європа до нас горнулася б... Н

ещодавно в сільгосппідприємстві «Авангард», яким керує відомий аграрій Василь Булах (це Бахмаччина), сталася, можна сказати, знакова подія. Державної ваги! Перетнуто рубіж: «На 100 гектарів ріллі – 100 голів великої рогатої худоби».

– Якби таку програму, – ділиться роздумами заступник директора ПСП Василь Бойко, – ухвалив Уряд, тоді Європа до нас горнулася би. Маєш гектар землі – зобов’язаний тримати корову. 10 гектарів – 10 голів худоби. Ось таким фермерам можна було б і земельку продавати. Це скільки робочих місць в Україні відкрилося би? Чи їхали б тоді земляки заробітчанствувати?.. І чи ж не сором державі купувати закордонне сало, сири?

Державної ваги роздуми хлібороба з діда-прадіда. Балакунам із ВР є чого повчитися. Бо ж Василь Васильович майже три десятиліття шоферував на вантажівці. Інститутами йому були наші розкислі дороги, недоламані машини, людський багатющий досвід. Неспроста новий керівник добитого тоді до ручки господарства Василь Миколайович Булах зупинив свій вибір саме на Бойкові. Ось ці, щойно збудовані, вітчизняної конструкції (Лубенського заводу) сховища, на 3,5 тисячі тонн зерна, що лискають нікелем у блакитні небеса, будуть заповнені збіжжям ущерть.

– Нині продаємо лише пивоварний ячмінь. Уродив чудово. По 66 центнерів на круг. Жито-пшеницю, іншу пашницю очищаємо й засипаємо в комори до кращих цін. Цілодобово працюють агрегати. Позмінно на

них трудяться оператори Микола Іванович Сушко та Ігор Рудько. Ну, безперечно, треба ж згадати і працівниць току Ганну Остапенко та Валентину Гришко. Ось оця добірна пшениця йде на випікання нашого курінського хліба. Чотири тисячі буханців випускається за зміну. І хліб бахмачівці хвалять. А втім – ось і головний агроном. Він ліпше за мене розповість про врожай. Дмитро Зуб сімнадцяті жнива доповнює свій диплом непоганими оцінками. Тільки тепер не професори йому їх ставлять до заліковки, а ниви, які відчувають у людині найменшу фальш. І сповна щедрять лише тому, хто в них по-справжньому закоханий.

Стор. 2

ВІД 344 720 ГРН

м. Чернігів, проспект Миру, 231 chernigiv-avto.ukravto.ua тел. (04622) 5-61-86 тел. (04622) 5-61-90 моб. (067) 550-88-49 ГАРАНТІЯ СТО КРЕДИТУВАННЯ СТРАХУВАННЯ ТРЕЙД ІН

ВІД 393 360 ГРН

ВІД 319 000 ГРН

Ціни станом на 12.05.2017р. та залежать від комплектації автомобіля

ВІД 221 130 ГРН

Лучшие традиции качественного отдыха! Раннее бронирование! Скидки от отелей до 20% г. Чернигов, ул. Шевченко, 5 (на площади) тел.: (0462) 672-919, 930-977

за БАНКЕТНИЙ ЗАЛ до 120 осіб Банкети від 250 грн м. Чернігів, проспект Миру, 37 (099) 100 22 81 (063) 100 22 81 Наш банкетний зал має великий простір для розміщення вашого весілля, банкету, ювілею (до 120 осіб). А також маємо окремий банкетний зал до 20 осіб. Професійна музична апаратура, живий звук і танці досхочу! Обирайте свої улюблені страви з нашого меню (від 250 гривень на особу) та святкуйте важливу дату разом із нами.

Чекаємо на вас!

ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016

3 дні

www. garantiatravel.com.ua e-mail:garantiatravel@gmail.com Гарантия Тревел

garantiatravel

(095) 273-57-53

від Торгово-Промислової Палати Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна

678-558 Ринкова, 7

КРАСНОГОР Олександр Володимирович приватний нотаріус ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ДІЙ

www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р. Міністерство юстиції України

ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР

У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».

61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )

для індивідуальних передплатників —

2

Деснянська правда

17 серпня 2017 року *** Упродовж свята нинішнього, на яке приїхало кілька сотень гостей не тільки з Бахмаччини, а й із усієї Чернігівщині, на присутніх чекали цікава програма та чимало сюрпризів. Не обділили подарунками й головних винуватців свята – хліборобів, у котрих нині гаряча пора. А також тваринників, пекарів, працівників сирного цеху, ветеранів праці, почесних жителів села, вчителів, поштарів, старожилів, інших селян. Адже всі вони – одна велика родина, і кожен вніс свою часточку в розвиток рідного краю.

Відродження

Сіверщина за тиждень Президент нагородив орденом чернігівця Орденом «За мужність» III ступеня нагороджено нашого земляка. Відповідний указ розміщено на сайті Президента України. «За особисту мужність і самовіддані дії, виявлені в захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, зразкове виконання військового обов’язку постановляю нагородити орденом «За мужність» III ступеня Михайла Олександровича КОБЦЯ – матроса (посмертно)».

їни. До речі, хто забажає, може віднайти у розмові не один афоризм.

– Пане Валерію, які емоції вас наразі переповнюють?

– Щонайкращі. Так завжди буває в українців, коли багато гостей на святі. У нас і спортсмени, і вла-

День села Піски. Де горить добре світло у вікнах… Минулої неділі навіть серпнева спека не завадила мешканцям мальовничих Пісок на Бахмаччині яскраво відсвяткувати День села. На початку варто сказати про головне – пісківці пишаються тим, що вони виросли в селі. Що вони з діда-прадіда патріоти рідної землі. І що їхнє село аж ніяк не вимирає, а відроджується. І за роки стало привабливим місцем для життя навіть для мешканців інших регіонів. І в цьому велика заслуга голови ПСП «Пісківське», депутата обласної ради, отамана Чернігівського округу Козацтва Запорізького Валерія Колоші.

– Ми, українці, не повинні забувати про рідну землю, – промовляє ніби своє життєве кредо Валерій Петрович. – Бо село – це основа всієї економіки України. Ми робимо все від нас залежне, щоби воно жило та розвивалося, щоб народжувалися діти і до рідного дому поверталася молодь. Треба бути ближче до природи, бо у природі – істина. *** Козацьке село Піски здавна славиться своїми добрими традиціями, працьовитими й досвідченими людьми. До речі, засноване воно у XVIII столітті на землях Ніжинського козацького полку Генеральним суддею Гетьманщини Василем Кочубеєм на краю Курінського степу біля пісків. Тому і Піски… Але землі нині тут уже родючі! Розхристана економіка 90-х років минулого століття вдарила по селах. Але Піски, незважаючи на тодішні економічні негаразди, завдяки Валерію Колоші, патріотові своєї малої батьківщини, а нині – відомому аграрієві, котрий має свою розумну та виважену господарську позицію, відомі не тільки в Україні, а й за її межами.

На базі ПСП «Пісківське» вивчається передовий досвід сільського господарства. Тут ведеться інтенсивне землеробство (наприклад, цьогоріч зібрали рекордний урожай ранніх зернових – від 70 центнерів з гектара), є великий сучасний тваринницький комплекс, власна пекарня з неабияким асортиментом чудових хлібин і булочок. У крамницях продають власні хлібобулочні вироби, борошно, а ще – крупи власного виготовлення (кукурудзяну, пшеничну, просо, горох), смачні цукерки. Виробництво молока – теж на європейському рівні. До всього, створено цех, де виготовляють голландські сири. Асортимент – різний, продукція користується неабияким попитом. У Пісках – три десятки коней. Тут є кінноспортивний клуб «Козацький дух». Також діє дитяча школа мистецтв. А доморощені артисти – учасники всіх святкувань у рідних Пісках.

Окремо вітали і трьох матусь, котрі цьогоріч народили немовлят. Їм виділили по 5 тисяч гривень. І це тільки, як то кажуть, перший транш. Стільки ж отримають до 1 вересня першачки. Бо правильна демографічна політика на селі, вважає Валерій Колоша, – це основа і майбутнє. Пісківців та гостей поздоровили голова Бахмацької районної ради Віктор Міщук, голова районної державної адміністрації Тетяна Неділько, Пісківський сільський голова Світлана Левченко. А після урочистої частини всі присутні буквально «прилипли» до «бар’єру», за яким можна було «посмакувати» родзинкою свята – за ініціативи та фінансової підтримки Валерія Колоші у Пісках відбувся етап Кубка України зі стронгмену, головним рефері якого був знаменитий Василь Вірастюк. На сцені ж гостей свята і пісківців своїми піснями розважали учасники художньої самодіяльності та чарівний, неперевершений гурт «Смоляни». Ті, хто зголоднів, могли пригоститися смачним козацьким кулешем і сільським делікатесом – молозивом. А ще придбати на смачні сувеніри цілющий (!) пісківський хліб – і на солоді, й цільнозерновий, і кукурудзяний. Та смачнючі екологічні сири – і класичний, і з різними травами, і з горіхами. *** У своєму інтерв’ю журналістам Валерій Колоша висловив чітку позицію стосовно майбутнього не тільки рідних Пісок, а й усіх сіл нашої квітучої Укра-

да, й пісківці, і люди з навколишніх сіл відпочивають від душі та отримують позитивні емоції – Ви багатьох нагородили. Напевно, здобутки радують?

– Ми завершили перші жнива, себто – зібрали ранні зернові. Врожай тішить, бо на круг є по 70 центнерів з гектара. В історії Пісок це вперше таке досягнення саме для ранніх зернових. У нас 600 гектарів пшениці та 300 – ячменю. А нагороджували не тільки хліборобів, бо День села – свято спільне. Ми всі разом, усі пісківці, працюємо для його майбутнього.

– Чому саме сьогодні святкуєте День села?

– Ми завжди дбаємо обопільно про красиве та корисне. Нині у нас перерва між завершенням перших жнив і наступними роботами – збиранням силосу. У спортсменів теж наспіли змагання. Тому за чотири дні люди мають відпочити. А свято села – для цього найкращий привід.

– Які у вас традиції для цього дня вже склалися?

– Знаєте, найперше – куліш. Ми його готуємо знатно та весело. Тому й виходить смачний. А загалом – у нас були й кінні спортивні змагання, і козацькі розваги. Один із таких кінних козаків років шість у нас виступав, а тепер переїздить до Пісок жити. У нас уже є школа кінного спорту «Козацький дух», де тренер займається зі спортсменами конкуром. Тепер будуть і свої козацькі розваги. Для села та молоді це пречудово, бо молоді люди відтак можуть себе реалізувати. Є в Пісках і школа мистецтв. Діти мають прекрасні талановиті роботи. А займаються з дітворою професійні художники. Є учні, котрі збираються вступати до художніх навчальних закладів. Тому, можливо, і в Пісках народиться наш Рембрандт. А діти в селі дуже талановиті. Тут менше Інтернету, більше свого рідного, матінки-природи. А у природі – істина. Ми хочемо також брати участь у створенні української естради. Треба, щоби перевага була для українських пісень, споконвічних традицій. Гурт «Смоляни» – тому приклад. Ми навіть хочемо зняти кліп на українську пісню «Нічка темна». Думаємо, у нас вийде. Адже і в селі твориться культура.

– Ви на День села не забули і про матусь та немовлят…

– Та ми за кожну дитину боремося! Сім’ям, які до нас переселилися, допомогу надаємо. Бо в Україні складна демографія. А ми хочемо, щоби наші діти жили в рідному селі, працювали тут, і продовжувалася історія Пісок. Ось до нас недавно родина з трьома дітьми переселилася. Наступна сім’я приїздить із шістьма донечками та синочками… Ми для переселенців купуємо хатини, ремонти робимо, з переїздом допомагаємо. Даємо грошову допомогу, продукти харчування. А коли люди обживуться, то поступово виплатять невелику вартість житла. Тому ми й скуповуємо будиночки. А з початку створення підприємства переїхало до нас близько 35 сімей – навіть із Криму є. Знаєте, сумно, коли їдеш увечері додому й бачиш хатини, де немає господаря. Темні вікна, здається, тужать за колишніми хазяями. І коли дім знову оживає, то це так прекрасно! Мене радує, що більшає світла у вікнах. Значить, життя вдихнулося в будиночки. І буде Село! Людмила ПАРХОМЕНКО Фото Віктора КОШМАЛА

Молодій лікарці вручили ключі та ордер на квартиру Днями голова Семенівської райдержадміністрації Сергій Деденко вручив ключі та ордер на право проживання у службовій квартирі молодому спеціалістові — лікарю-педіатру Аллі Романовській, яка приїхала на Семенівщину цього літа. Це вже друга квартира, передана цьогоріч лікарям району. Місцеві керівники переконані: для залучення медичних працівників необхідно надати їм певні соціальні гарантії, в першу чергу — житло. Тож у Семенівському районі діє Програма забезпечення житлом медичних працівників закладів охорони здоров’я на 2015-2017 роки.

— Ми ставимо за мету, що квартира має здаватися в такому стані, щоби людина могла заселитись і повноцінно там мешкати, — зазначив Сергій Деденко. — Важливо надавати житло молодим спеціалістам, які приїжджають працювати на Семенівщину. Аби вони залишалися у нас, для них треба створити належні умови. До слова, допомагають у ремонті житла місцеві підприємці та депутати. Кожному новопризначеному лікареві з місцевого бюджету виплачуються підйомні кошти, цьогоріч — по 20 тисяч гривень. Їх уже отримали чотири медпрацівники.

Депутат відвідав Сновщину 10 серпня депутат фракції ВО «Батьківщина» Чернігівської обласної ради Володимир Селянський відвідав Сновський район. Програма робочого візиту була дуже насиченою. Зранку разом із керівником Сновської РПО ВО «Батьківщина» В’ячеславом Матвієнком і депутатом міськради Сновської ОТГ Сергієм Вибловим побували у Сновській загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІ ст., зустрілися з представниками трудового колективу й подарували великий (43 дюйми) LCD-телевізор. Директор закладу Олена Коваленко від імені і дітей, і всіх своїх підлеглих подякувала гостям за увагу й небайдужість. Після цього депутати відвідали Сновський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Дружба» і поспілкувалися зі старшим вихователем Наталією Скотаренко. В обідню пору відбулася зустріч із медперсоналом Сновської ЦРЛ та комунальної установи «Сновський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» на чолі із завідувачем поліклінічного відділення лікарні Олегом Якубовським та в. о. головного лікаря Оленою Шарпан. Під час спілкування було обговорено широкий спектр питань, які стосувались і проблем через підняття тарифів на водопостачання й водовідведення, і затримки заробітної плати. На завершення зустрічі гості подарували медикам електрочайники та праски. У фіналі відвідин Сновщини обласний депутат з колегами зустрівся з генеральним директором групи компаній «Імпульс» аграрієм Сергієм Скоробогатьком, який розповів про тонкощі своїх справ, ознайомив гостей з роботою модернізованого елеватора й розповів про його потужності. Підбиваючи підсумки візиту, Володимир Селянський зазначив, що Сновський район має великий потенціал та широкі перспективи, й саме такі зустрічі дають можливість налагодити тісніші контакти з представниками різних галузей та обмінятися досвідом вирішення місцевих проблем. Андрій НАВРОДСЬКИЙ

У Корюківці бачили Нептуна! Молоді люди, що минулого року згуртувалися в Молодіжну раду при Корюківській міськраді, вже неодноразово встигли проявити свої здібності. Один із останніх заходів, підготованих активною молоддю, – День Нептуна. На березі ставка в центрі міста хлопці й дівчата розіграли театралізовану виставу, в якій були задіяні і морський цар Нептун із золотим тризубом, і його донька, і зграя піратів, і чорти з русалками. Цікаві конкурси проводилися на прохання Нишпорки, який заповзявся шукати вкрадену найменшу цареву доньку. Найбільше глядачі аплодували танцювальному двобою, так званому «денс-батлу», який улаштували між собою герої вистави. А між тим вони і співали, й жартували, й запрошували до участі в конкурсах і дітей, і дорослих, аж поки не «відбили» доньку Нептуна у розбійників…

– Це не нова ідея для Корюківки, – каже організаторка свята – член Молодіжної ради Анна Станіславська. – Років із 15 тому День Нептуна в Корюківці вже проводили під керівництвом Олени Мостович. А ось цього літа активісти Корюківської молодіжної ради, отримавши «добро» від міськради й особисто від Корюківського міського голови Ратана Ахмедова та підтримку спонсорів (місцевої організації РПЛ, ТОВ «Чернігів-Фанера», ФОП Алексієнко С. М., працівників будинку культури КФТП, Корюківської ЖЕК, Олександра Панюкова, Артема Грося, Оксани Чорної, Євгенія Корогода), вирішили його відродити.

– Нам усім дуже сподобалося! – ділилися враженнями місцеві жителі.

– Це добре, що сучасна молодь сама організовує подібні заходи. Приємно ж подивитися! Після вистави між заздалегідь сформованими та зареєстрованими місцевими командами було проведено змагання з пляжного волейболу. Переможці, як і всі активні учасники, отримали подарунки від спонсорів. А ще того теплого дня всі охочі мали можливість покататися річкою на моторному човні, сміливіші – на причеплених до нього надувній «таблетці» чи водних лижах, а для найменшеньких працювали дитячі атракціони. Завершилося свято пляжною вечіркою-дискотекою. Андрій НАВРОДСЬКИЙ

Лани широкополі

Європа до нас горнулася б... Закінчення. Поч. на стор. 1. Козацькі вусаті ячмені кланяються ваговитим колосом – і жаручому дню, й господареві цих нив, і мені, й комбайнерам Олександрові Михайловичу Ткаченку та Олексію Навалихіну. Лише кілька метрів пройшов комбайн, і ми з вороком щойно зібраного збіжжя їдемо на тік, аби перевірити його на вологість. Це допуск до роботи. Мить – і степові кораблі попливли полем. За штурвалами – засмаглі молоді куренівські хлібороби. Вони ці поля орали, засівали – то кому ж іще збирати? Без клопотів освоїли зарубіжну, бо своєї в державі катма, техніку. Та вони й космічні кораблі вмить освоять. Народ у нас тямущий до праці. Ось Валентин Іванович

Рудомина з сином Миколою, студентом, майбутнім хліборобом (у Полтаві юнак навчається) починають загінку. За ними лаштують комбайна Микола Вікторович Ященко із Сашком Орлом – ви лишень вслухайтесь, які козацькі прізвища! Мить – і поллється до кузова великоваговика Івана Яковича Орла дорожче за золото збіжжя. Чудового сина виховав батько, бо до чого не візьметься справжній українець – доведе до пуття. А далі йде комбайн Віктора Миколайовича Бойка, що працює з Ігорем Тенетником. Безперервним потоком ллється до току зерно. На великоваговиках як досвідчені, так іще й неодружені, але вмілі та завзяті комбайнери Василь Федорович Кирлиця, Микола Олексійович Савченко, Сергій Бойко, Олександр Худенко, Володимир Гришко.

– Врожай кращий за торішній! – засвідчує Дмитро Зуб. – Закінчуємо збирати 500-гектарний пшеничний лан. Уже можна сказати, що на круг буде по 65 центнерів зерна. Повністю перейшли на сорти вітчизняної селекції. Носівська селекційна станція високо тримає якість посівного елітного матеріалу. Гляньте! Поле одразу ж готуємо під оранку. У нас не пропадає жодна соломинка: найперше – це підстилка для худоби. А підстилка – значить, добриво. А це – врожай. По тонні органіки вносимо на гектар. Ото круговики зтюкованої соломи, неначе дорогоцінні монети, лежать на лану. Це праця механізаторів Віктора Смотрича, Івана Олійника, Анатолія Білоножка. Вони чекають, поки до ночі солома трохи відволожіє – тоді тюки міцні, не розсипаються, і їх краще

транспортувати. А ото далі Григорій Чорний для механізаторів готує роботу, згромаджуючи люцерну у валки потужним агрегатом. Ось уже кілька літ, як ми заготовляємо для худоби півторарічний запас кормів. Бо молоко у корови на язиці. В тому, що надоюють наші тваринники (по 15 тонн євро молока щодень), – значна заслуга оцих хлопців. Якість ґрунтів у нас за рахунок органіки, вдале дібраних сівозмін покращується! – вже в робочому кабінеті агроном розгорнув карти родючості ґрунтів господарства. Їх держслужби роблять щоп’ять років. П’ятнадцять літ тому вміст гумусу у ґрунті був 4%. Нині – 4,5%. Але крім сівозмін, добрив понад усе – відданість своїй справі: від керівника й до звичайного хлібороба. Бо святу справу робимо, дорогоцінний скарб на землі ростимо – ХЛІБ. *** До речі, збирання ранніх колосових у ПСП «Авангард» уже завершили. Іван ПРОСЯНИК, письменник

ФК «Десна» набирає очки Пізно ввечері минулої неділі Чернігів облетіла радісна новина – у черговому календарному матчі шостого туру наша «Десна» обіграла ФК «Балкани» з рахунком 2:0 і з 12-ма очками піднялася на 6-те місце у турнірній таблиці. А перше місце сьогодні посідає харківський «Геліос» із 15-ма очками. На післяматчевій прес-конференції головний тренер «Балкан» розповів, що до цієї гри вони у зв’язку з травмами недорахувалися своїх кращих шістьох гравців. Однак усі добре бачили результативну гру воротаря, який тричі рятував команду, виходячи один на один із нападаючими «Десни». Наступну гру наші футболісти проведуть 19 серпня на виїзді – у Краматорську. А ось 26 серпня «Десна» запрошує всіх охочих прийти на стадіон і підтримати їх під час гри з одеською «Жемчужиною», адже, за словами Дениса Безбородька, «при такій підтримці вболівальників хочеться грати ще краще і краще». Тож, друзі, не гаймо часу. Готуймося прийти й підтримати нашу улюблену футбольну команду, бо вона того варта. До зустрічі на стадіоні! Віктор КОШМАЛ

Деснянська правда Відлуння

Дякуємо за небайдужість! Дорога редакціє газети «Деснянська правда»! Хочу від себе особисто й від мешканців нашого будинку щиро подякувати журналістові Олександру Шилу та всьому колективові моєї улюбленої газети за небайдужість і прагнення допомогти людям у справедливому вирішенні наболілих проблем. Нещодавно я звернувся до «Деснянської правди» з такого питання: всі під’їзди в будинку, де я живу (вулиця Рокоссовського, 14), відремонтували, а про наш чомусь «забули». І у відповідь на всі звернення до міської влади (депутатів) та до обслуговуючого ЖЕКу звучали тільки обіцянки, які просто не виконувалися. Та й узагалі наш будинок уже близько 20-ти років капітально не ремонтувався. Тому я й попрохав газету «Деснянська правда», яку дуже поважаю, втрутитися. І мені дуже приємно, що відповідь не забарилася! А журналіст газети Олександр Шило грамотно й компетентно розібрався у цьому питанні та опублікував вичерпний коментар. Матеріал називався «І знову про ремонт». Газета оприлюднила його 8 червня цього року. І ось очікуваний та важливий для нас результат – наш під’їзд таки відремонтували! Публікація зробила свою справу. Отож на душі у мене радісно, бо все-таки вдалося вирішити таке нагальне питання. Адже, зрозумійте, я вболіваю не тільки за себе, а за всіх мешканців нашого під’їзду і прагну, щоби людям було зручно й комфортно. Зичу всьому колективу «Деснянської правди» міцного здоров’я, професійних успіхів, любові та гарного настрою. Хай у вас усе буде гаразд! З повагою Віталій Степанович СУНИЦЬКИЙ, інвалід першої групи

АНОНС. ІХ Відкритий фестиваль традиційної слов’янської культури та бойових єдиноборств «КИЇВСЬКА РУСЬ»

Гарний господар Якщо поглянути на економічні реалії сьогодення в Україні, то можна з упевненістю сказати: без аграріїв не було би того ВВП, який ми сьогодні маємо, і тих надходжень від експорту, майже половину яких нині забезпечує саме аграрний виробник. Не було б економічного зростання, не було б у нас також відчуття гордості за Україну як одну із країн, котра може нагодувати світ і котра годує його вже сьогодні. У цьому переконалася, побувавши у селі Виблях у приватному підприємстві «Вимал-Агро», де господарює 35-річний Олександр ЛАЗАР. Він здобув вищу освіту в Польщі, й сьогодні з молодим підприємцем охоче співпрацюють закордонні аграрні виробники. У пам’яті спливає 2004 рік. У Виблях тривало протистояння місцевого сільгосппідприємства «Світанок» проти виділення 40 гектарів орної землі Олександрові Лазарю. Місцева влада, сільський голова А. Ревко були далекоглядними й пішли назустріч новій формі господарювання – приватній. Сьогодні громада задоволена своїм вибором, саме приватне підприємство є основним наповнювачем місцевого бюджету й опікується соціальною сферою села. В обробітку у «Вимал-Агро», завдяки власникам земельних паїв, 1600 гектарів ріллі. На початку становлення основною культурою була картопля, що вирощувалася для приватного багатопрофільного реформованого господарства «ВИМАЛ», яке спеціалізується на виробництві різних видів картопляного крохмалю. Сьогодні ПП «Вимал-Агро» вирощує і зернові на експорт. Зустріч із Олександром Вікторовичем була приємною. Урожай зібрали тут чи не найвищий у районі. Отож господар охоче розповідав про здобутки та плани на майбутнє.

– Хлібна нива порадувала. Ми вирощуємо сільськогосподарські культури DSV німецької селекції , економічно вигідніші, спрямовані на експорт. А саме – пшениці фірми DSV (Патрас, Самурай, Матрикс), жито сорту Брозетто фірми KWS. За два останні роки ці сорти пшениці й жита, на площі 600 гектарів дали на круг по 70 центнерів добірного зерна. Дивлюся на усміхнене обличчя молодого чоловіка й переконуюся, що він до землі, як і до хліба, звик із дитинства, з юних літ, щасливий від того, що зміг на виблівській землі власноруч прокласти свою борозну, адже виростити такий щедрий урожай зуміє не кожен.

– Та й цей рубіж, мабуть, для вас не межа?

– У нас кукурудза різних сортів фірми «МОНСАНТО» торік на окремих ділянках дала по 137 центнерів зі гектара, а загалом сорти цієї селекції при належній системі вирощування дають змогу одержувати в середньому до 90-100 центнерів із гектара на склад сухого зерна, – продовжив розповідь господар поля. – Останні три роки вчимося вирощувати соняшник. Перші два роки у нас, на жаль, були досить важкими, припускалися багатьох помилок в агротехніці й отримували не той урожай, на який очікували. Торік підприємство посіяло гібриди фірми «СИНГЕНТА» й нові гібриди американської селекції Нью Сід, використали новітню систему захисту рослин, і нам удалося з кожного гектара на склад одержати по 2,5 тонни соняшнику. Це гарний урожай.

19 серпня, на свято Преображення (яблучний Спас), свій професійний день святкують пасічники.

19 серпня, у суботу, в селищі Любеч Ріпкинського району Чернігівської області відбудеться ІХ Відкритий фестиваль традиційної слов’янської культури та бойових єдиноборств «Київська Русь», присвячений 26-й річниці Незалежності України. У ПРОГРАМІ ЗАХОДУ: 13:30 — концерт Академічного камерного хору імені Дмитра Бортнянського Обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм (площа біля Спасо-Преображенської церкви); 14:00 — початок роботи виставок територіальних громад Ріпкинського району, майстрів народного мистецтва; робота дитячих ігрових розважальних майданчиків; святкова торгівля (стадіон); 15:00 — урочисте відкриття ІX Відкритого фестивалю традиційної слов’янської культури і бойових єдиноборств «Київська Русь» (стадіон); 15:30–20:00 — театралізована концертно-видовищна програма за участю професійних та аматорських колективів Чернігівської області та гостей фестивалю (стадіон); 20:00–22:00 — естрадно-видовищна програма (виступи естрадних виконавців, фаєр-шоу) (стадіон); 22:00 — святковий феєрверк. Для вас працюватимуть Поліський похідний табір часів Київської Русі, виставкові експозиції «Любеч стародавній» та пішохідні екскурсії до визначних місць Любеча. Під час проведення фестивалю (на території стадіону) відбудеться всеукраїнська культурно-мистецька патріотична акція «Спільне бажання мільйонів сердець збудує щасливу країну». Мешканці та гості міста зможуть долучитися до збору коштів для реабілітації українських бійців у рамках акції «Мистецтво лікує». Запрошуються всі бажаючі, представники засобів масової інформації для висвітлення заходу.

І хоча багато чого вже сказано й написано про бджолярів, проте мало хто знає (і я не знав), що крім корисних численних бджолопродуктів (які лікують чи не всі хвороби) є ще один ефективний та цікавий спосіб використання цих працьовитих комах – на них можна спати. Але не на самих бджолах, звичайно (це ж не кити, на котрих земля тримається), а на вуликах, зверху яких улаштовуються спеціальні лежанки з отворами (закритими дрібною сіткою, аби бджола не пролізла), через котрі можна відчувати не лише незрівнянний аромат медових композицій, а й саме дзижчання та копошіння бджілок. Вважається, що на відстані до 40 см вплив бджіл найкорисніший, тому й улаштовують деякі небайдужі пасічники такі собі бджолині будиночки, де кожен може пройти сеанс апітерапії та особисто пересвідчитися в корисному ефекті від сну на вуликах. Віталій Іванович Заворотний – досвідчений, іще й потомствений, пасічник родом із Рудки, член Спілки пасічників Чернігівщини – давно мріяв про бджолиний будиночок. І врешті побудував його: невеличкий та чепурний, на 2 ліжка й 6 вуликів, із вентиляцією та утепленням на зиму (адже після закінчення сезону медозбору в цьому будиночку залюбки зимують вулики з бджолами). Відтак уже кілька років у будиночку поправляють здоров’я не лише господарі, а й усі близькі та знайомі. Крім того діє «народне радіо», що краще за будь-яку рекламу закликає на апітерапію до Рівнопілля. А користь від сну на вулику просто так і не описати, краще звернутися до заслуженого апітерапевта України, лікаря-терапевта вищої категорії, кандидата медичних наук, доцента Одеського національного медичного університету, Юрія Миколайовича Солоденка, який пише про наступне: «Показання для лікування у бджолиному будиночку – це про-

17 серпня 2017 року

ЗЕРНОВІ НА ЕКСПОРТ «ВИМАЛ-АГРО» ЗІБРАВ НАЙВИЩИЙ УРОЖАЙ ЗЕРНОВИХ НА КУЛИКІВЩИНІ. ДОЗРІВАЮТЬ КУКУРУДЗА, СОНЯШНИК ТА КАРТОПЛЯ

Вималівці довели, що є справжніми господарями землі й за будь-яких умов виявляють витримку, вміння, знаходять шляхи до ефективного господарювання. Ще минулого року вони почали закладати на своїх полях велику кількість дослідів так званих демо-посівів. Нині вже чекають підвищення валового збору зерна.

– Видно, що про наступний рік не забуваєте?

– Сьогодні розуміння стану поля, його родючості формуватиметься через маленькі відкриття на дослідних 55 гектарах, що розкинулися понад центральною трасою Чернігів-Куликівка, – сказав Олександр Вікторович. – Тут закладено досліди вирощування тридцяти гібридів соняшнику із США, Австрії, шести сортів української селекції та 38 гібридів кукурудзи іноземної селекції. Доцільність таких дослідів полягає в тому, щоби при однаковій системі живлення й захисту рослин визначитися з високоврожайними гібридами насіння на наступний рік. Фірми, що поставляють насіннєвий матеріал, задоволені врожаями, які ми отримуємо. Вони також беруть активну участь у поліпшенні технологій вирощування цих гібридів, – похвалився господар.

– А як картопля? Адже основною метою створення підприємства була організація овочевої бази для подальшої переробки картоплі на крохмаль.

– З 2005 року ситуація на ринку крохмалю значно погіршилася. Ми ухвалили рішення перейти і на вирощування столових сортів картоплі для подальшої реалізації. У нас уже запрацювала система, – зазначив аграрій, – проте корективи вніс 2013 рік: події на Майдані, анексія Криму, війна на сході. В Україні різко зменшилася кількість споживачів картоплі, майже на 10 мільйонів осіб. Вивчивши си-

філактика захворювань, омолодження, синдром хронічної втоми, безсоння, хвороби центральної та периферичної нервової системи (неврози, невралгії, розсіяний склероз тощо), стенокардія, гіпертонія, захворювання серця, органів дихання (риніт, тонзиліт, трахеїт, бронхіт, фарингіт) і сечостатевої системи, ендокринні й ревматологічні недуги…» тощо.

Зі святом!

чуває прилив сил та покращення самопочуття, а взагалі рекомендується пройти хоча би 10 сеансів (при бажанні та можливостях можна періодично відвідувати такий бджолиний будиночок, наче лазню чи спортзалу). Сам же будиночок має бути екологічним (краще дерев’яним) із оптимальним наповненням – не більше двох ліжок на одну кімнату. Вулики розміщуються під ліжками всередині будинку, але сам вхід

туацію, дізналися, що покращилася ситуація на ринку крохмалю. У 2015 році перейшли на вирощування висококрохмальних сортів картоплі голландської, німецької та польської селекції. Вирощуємо такі сорти, як Карузо, Куррас, Європлант, де середній вміст сухої речовини на рівні 18-22 відсотків. Тепер щороку закуповуємо до 40-60 тонн елітного насіннєвого матеріалу для подальшого розмноження посівів на власних полях. Цього року площа насіннєвих ділянок у нас 25 гектарів, а наступного плануємо збільшити її до 100 гектарів. Надаватимемо якісний матеріал картоплі фермерам, зацікавленим у вирощуванні висококрохмальних сортів картоплі для нашого заводу. Площі картоплі й надалі збільшуватимемо. У 2014 році на головному підприємстві ПБП «ВИМАЛ» розпочато будівництво найбільшого в Україні крохмального заводу, загальною потужністю переробки 1400 тонн картоплі на добу. У майбутньому тут побудують лінії з виготовлення протеїнів та сухих мінеральних добрив.

– Мабуть, як і на інших підприємствах, у вас золотим фондом є люди. Сьогодні в селах найбільша проблема – знайти фахівців сільського господарства, від керівника середньої ланки до механізатора.

– Справді, тут велика проблема. Крім того ми ввели суворі обмеження щодо вживання алкоголю та крадіжок. Прикро, але у 80 відсотків людей, котрі хотіли б у нас працювати, саме ці заборони йдуть урозріз із їхнім баченням у роботі. Два роки тому ми купили автобус і привозимо також гарних спеціалістів із сіл Куликівського району та Чернігова. Заробітна плата видається у повному обсязі та є вищою за середньостатистичну в районі, з повним соціальним пакетом, тобто виплачуються лікарняні, відпускні, видаються спецодяг, усі засоби праці. На підприємстві постійно працює їдальня з дворазовим харчуванням, є готель на 10 ліжок, кімната відпочинку, душові. Одне слово, створили всі умови для високопродуктивної праці, а звідси, мабуть, і високі врожаї всіх культур.

– А як співпрацюєте з місцевою громадою?

– Розгортаючи виробничу діяльність нашого господарства, я думаю не лише про власний добробут і отримання високих економічних результатів. А й про те, що наші майбутні виробничі успіхи — запорука можливості більше впливати на розвиток місцевої громади, активніше турбуватися про подальший розвиток соціально-економічної структури населених пунктів, де обробляємо землю. Сьогодні я підтримую думку Аграрної партії України в тому, що земля не повинна стати товаром, її не можна продавати. Земля – наше національне багатство. Я вірю, що разом із усіма трудівниками села ми зможемо поліпшити умови проживання людей у сільській місцевості. Упевнений: українське село має шанс на майбутнє.

професійним наглядом апітерапевта, якого Віталій Іванович поки що мріє зустріти в Чернігові та із задоволенням готовий надати в користування йому й усім бажаючим власний бджолиний будиночок. Був період, коли пан Віталій оббивав пороги лікарень із пропозицією приймати хворих у себе в будиночку, але ніхто цим не зацікавився. А мати профільного спеціаліста в цій галузі ой як не завадило би нашому місту.

Сон на вулику

Вченими виявлено, що біополе людини схоже з біополем бджоли, а тому під час сну на вуликах людина відновлює втрачену енергію. Крім того, додає пасічник, мікровібраційні коливання у вулику також позитивно впливають на організм людей навіть на клітинному рівні, покращуючи обмін речовин, а запахи свіжого меду, прополісу, воску, пилку дають додатковий ефект у лікуванні різних хвороб і нормалізації сну (можна навіть цілу ніч спати на вуликах). Тобто «вуликотерапія» – це профілактичний, лікувальний та реабілітаційний метод, що не має протипоказань. Головне при цьому – позбутися негативних емоцій і не боятися бджіл, а під час сну слід позбавитися від мобільних телефонів та електроприладів і бажано мати натуральний, а не синтетичний одяг. Уже при першому сеансі сну на бджілках (бажано 1-2 години) майже кожен від-

для бджіл (льоток) розташований ззовні, тому боятися бджолиної отрути не слід. Варто спокійно поводитися й мати любов до міні-лікарів, каже бджоляр, тоді комахи це відчують і ефективно полікують. До речі, про саму бджолину отруту (апітоксин) – і Віталій Іванович, і багато інших пасічників вважають її додатковим ефективним методом лікування різних недуг (навіть тяжких), адже апітоксин має протизапальну, протибольову, антибактеріологічну дії, покращує якість крові і знижує холестерин, підсилює тонус організму та стабілізує нервову систему, лікує серце, поперек, м’язи, легені тощо. Потроху можна пробувати отруту бджілок кожному, хто не має алергії та протипоказань, проте для професійного бджоложалення існують спеціальні акупунктурні точки на тілі людини (кожна впливає на окремі органи), а саму процедуру бажано проводити під

Бджолярством Віталій Іванович займається вже десятки років, і це допомагає забути про немолоді літа, тілесні немочі та змушує завжди бути в робочому тонусі, наче працьовита бджілка. Пасіка ж у нього кочівна (перевозять вулики від поля до поля разом із колегами та вартують біля них по черзі), завдяки чому є мед і з акації, і з гречки, і з соняха. Звичайно, крім меду бджоляр може запропонувати різноманітні продукти бджільництва: пилок та пергу (джерело вітамінів, зміцнюють серцево-судинну систему, підвищують гемоглобін, знижують тиск, лікують щитовидну залозу та шлункові захворювання, борються з чоловічими хворобами, корисні дітям), прополіс (сильний антибіотик, до якого не змогли пристосуватися бактерії та віруси, нормалізує обмін речовин, має загоювальну, антитоксичну та антиоксидантну дію, що допомагає боротися з онкозахворюваннями), підмор бджіл (стимулює імунітет, знижує тиск та рівень холестерину, покращує циркуляцію крові, бореться з променевими хворобами, лікує щитовидну й підшлункову залози, простатит і аденому, артрити й артрози, має протизапальний ефект), трутневий гомогенат (сильний енергетик, понижувач тиску, джерело чоловічих гормонів, сприяє гармонізації подружніх стосунків). А крім власної пасіки пан Віталій іще й курси бджолярів проводить при Спілці пасічників Чернігів-

Катерина БУЙ, член Національної спілки журналістів України

щини, адже має чим поділитися з власного широкого досвіду і кожному майбутньому пасічникові рекомендує з любов’ю та самовіддачею ставитися до праці – тоді й результат не забариться. Наслухавшись багато корисного про «чарівний бджолиний будиночок», із задоволенням і сам трохи полежав на вуликах та спробував підслухати, про що ж там шепочуться бджоли. Не вдалося, бо миттєво поринув у сон, який був міцним та глибоким, наче в дитинстві. Отримавши заряд бадьорості на кілька днів, повеселівши душею (а може, й помолодівши – не було дзеркала поряд), задоволено виринув із лікувального бджолиного будиночка зі свіжими римами: Сон на вулику лікує, Освіжає, тонізує, Позитивом заряджає, Біополе поновляє, Ароматом, наче чаєм, Кожного він пригощає… Відчуваєш сили втрати – Вмить біжи на вулик спати! А той, хто не звик удень спати, може почитати пізнавальну книжечку, наприклад, Ю. М. Солоденка. Ціни на лікувальний сон над вуликами у Віталія Заворотного суто символічні, а ефект уже відчули багато його гостей. Якщо ж порівняти з іншими аналогами в Інтернеті (від 200 грн./ год.), де в одному будиночку буває по п’ять ліжок, то можна зрозуміти різницю між результативною апітерапією та простим бізнесом. Їхати до «бджолиної лікарні» зовсім недалеко – до Рівнопілля і праворуч поряд із новобудовою церкви, а там на першій же вулиці не минете яскравої хатини пасічника. Хотілося би побажати Віталію Івановичу і його бджілкам-трудівницям здоров’я, наснаги та щирої людської вдячності за корисну працю, а читачам рекомендую хоча би раз посмакувати цілющим сном на вулику, після чого не лише сили відновлюються, як мед у вулику, а хвороби гинуть, наче оси від вартових бджіл, але й вірші пишуться!.. Перевірено на собі. Ігор ГІЛЬОВ

3

Новини. Кримінал Наловив риби… на 15 тисяч гривень Чернігівський рибоохоронний патруль спільно з працівниками сектору водної поліції області під час проведення рибоохоронного рейду на затоці Десни поблизу села Макошиного Менського району затримав місцевого жителя, який ловив рибу забороненим знаряддям — бреднем. Таким чином порушник упіймав 8 кг риби, в т. ч. 6 щук, одного лина, 40 пліток, 32 окунів, 55 лящів. Збитки, завдані рибному господарству, становлять 15453 грн. Під час затримання правопорушника той став чинити опір. На місце події виїхала слідчо-оперативна група.

Рубали дуби. Незаконно… Повідомлення про підозру отримали члени організованої групи, які займалися незаконним вирубуванням дубів на території Чернігівщини, що заподіяло інтересам держави шкоду в сумі понад 660 тисяч гривень. Під процесуальним керівництвом прокуратури області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні стосовно чотирьох місцевих жителів, які, об’єднавшись у єдине злочинне угруповання, у період з червня по липень 2017 року незаконно рубали дуби на території захисних та інших лісових насаджень Чернігівського, Козелецького, Ніжинського, Носівського, Ріпкинського, Куликівського й Городнянського районів. Органами досудового розслідування встановлено причетність учасників організованої групи до вчинення 10 епізодів злочинів. Тривають слідчі та процесуальні дії.

Кіберполіція спіймала шахрая 27-річний житель області, перебуваючи на випробувальному терміні за вчинення кримінального правопорушення, винайшов для себе інший вид «заробітку» — шахрайство за допомогою Інтернету. Зловмисник навіть зареєструвався як фізична особа-підприємець та відкрив банківський рахунок. Але все це було лише для введення в оману клієнтів. Він почав розміщувати на сайті Інтернет-оголошень інформацію про товари, яких у наявності не мав. У своїх жертв зловмисник вимагав стовідсоткову передоплату за товар, а після перерахування коштів продавець на контакт більше не виходив. Під час проведення санкціонованого обшуку за місцем мешкання підозрюваного вилучено комп’ютерну техніку, з якої останній здійснював свою злочинну діяльність, і платіжні банківські картки, куди потерпілі перераховували гроші. Під впливом зібраних доказів хлопець зізнався у вчиненні кримінальних правопорушень. Коло осіб, які потерпіли від неправомірної діяльності, наразі встановлюється.

Спека вплинула?

15 серпня, близько п’ятої ранку, на лінію «102» зателефонував чернігівець і повідомив, що з території автомийки на вулиці Толстого зник його автомобіль Daewoo Lanos. Машину власник залишив там напередодні, розраховуючи забрати її рано-вранці. На пошуки зниклого авто було залучено кілька екіпажів. Переглянувши відео з камер відеоспостереження на території автомийки, правоохоронці встановили, що до викрадення може бути причетним тутешній працівник. Інформацію про особу ймовірного викрадача одразу передали всім патрульним екіпажам. Приблизно через годину патрульні помітили на одній із вулиць молодика, схожого на розшукуваного за орієнтуванням. Установлюючи дані особи, правоохоронці з’ясували: це саме та людина, яку вони шукають.

22-річний хлопець зізнався, що взяв чужу машину з автомийки. Свої дії пояснив бажанням покататися. Показав і місце, де перебуває транспортний засіб (машину він кинув неподалік). Патрульні викликали слідчо-оперативну групу, туди ж доставили і власника автомобіля.

Готувалися до Маковія? У Чернігові патрульні поліцейські виявили легковик, у якому везли півтисячі макових рослин. На запитання правоохоронців, чи не перевозить він заборонених предметів або речовин, 35-річний водій упевнено відповів, що нічого такого у нього немає. Тоді патрульні попросили чоловіка показати салон і багажник автомобіля. Там лежала картонна коробка, всередині котрої патрульні виявили рослини, схожі на макові. На місце викликали слідчо-оперативну групу. А ніжинська поліція у вихідні провела рейд із виявлення нарковмісних рослин — маку та конопель. У ході патрулювання залізничного вокзалу міста у кількох приїжджих громадян правоохоронці виявили й вилучили понад сімсот стеблин маку. Увагу правоохоронців привертали переважно люди підозрілої зовнішності з сумками чи пакетами в руках, які вирізнялися нервовою поведінкою. Провівши поверхневий огляд речей, поліцейські вилучили близько півтисячі стеблин снодійної рослини. Ще понад двісті макових стеблин виявили та вилучили у громадян на ніжинському ринку. Походження і призначення цього зілля з’ясовують слідчі.

Трагедія на пляжі 14 серпня, близько 16-ї години, на чернігівському пляжі «Золотий берег» зникла 12-річна дівчинка. Зі слів матері, донька допливла до буйка, пірнула, а на поверхні води не з’явилася. Подія трапилася в кінці пляжу, тому доки мати добігла по допомогу, дорогоцінний час було втрачено. Як того, так і наступного дня пошуки дитини нічого не дали. Хоча для проведення пошукових робіт було залучено 10 рятувальників, 3 одиниці техніки та 2 моторні човни Управління ДСНС області, а також 3 працівників і моторний катер обласної рятувально-водолазної служби. Рятувальники обстежували надводну й підводну акваторію Десни, а також берегову лінію – пішим патрулем. Учора зранку тіло дівчинки знайшли біля Пішохідного мосту.

4

17 серпня 2017 року

На корті

Деснянська правда

Порушуємо проблему

Імідж

Як жити в зеленому, квітучому та чистому місті…

Приємно, що в Борзнянському районі знаходить підтримку і розвивається ще один вид спорту – великий теніс. А розпочалося все три роки тому, коли шанувальники цієї гри провели перший турнір на Кубок народного депутата України, лідера Радикальної партії Олега Ляшка. Почин виявився успішним. І от цьогоріч, за ініціативи та фінансової підтримки Борзнянської районної організації Радикальної партії Олега Ляшка, проведено вже третій турнір. Він тривав декілька днів, у два кола. У фінал турніру вийшли чотири майстри великої ракетки. Знову не було рівних минулорічному володареві Кубка Олександру Тисіку. Гідну конкуренцію йому склав Олег Лазоренко. Бронзову нагороду виборов молодий, але дуже перспективний спортсмен Євген Коротич. Усі переможці отримали кубки й нагороди, які вручив голова Борзнянської РО РПЛ, депутат Борзнянської міської ради Михайло Максімцов. А чи були би такі успішні починання без належної підтримки? Звичайно, ні. Для розвитку цього виду спорту в Борзні створено всі умови. Ще навесні позаминулого року ентузіастами, за підтримки начальника відділу молоді та спорту Борзнянської РДА Сергія Іващенка, міського голови Анатолія Койди було облаштовано два корти для гри у великий теніс і два майданчики для гри у бадмінтон. Ще торік для популяризації, розвитку та організації змагань із цього виду спорту при районній федерації з настільних видів спорту було створено відділення з великого тенісу, яке очолив Олександр Тисік. Він же, до речі, очолює і федерацію волейболу в Борзнянському районі. Варто зазначити, що гра у великий теніс – задоволення не з дешевих. Не кожен може придбати ракетки вартістю декілька тисяч гривень. Саме тому минулого року Борзнянська міська рада виділила 20 тис. грн. для придбання спортивного інвентарю для гри у бадмінтон та великий теніс. Тепер кожен бажаючий може прийти надвечір на майданчик і зіграти декілька сетів у цю захопливу гру. Як бачимо, добрі справи за підтримки влади, ентузіастів, спонсорів мають логічне продовження. Анатолій ХАВИЛО, помічник-консультант народного депутата України Олега Ляшка, депутат обласної ради

ПРО КВІТИ Наші озеленювачі (17 жінок працюють постійно і є з десяток сезонних робітників) розпочинають свою працю о сьомій ранку, й, на жаль, іноді день починається з чогось невтішного: хтось поцупив кілька десятків (сотень) квітів із клумб, викопав якусь рослину разом із корінням, наробив біди з вертикальним озелененням («очистив» кілька термочаш повністю), поламав молоде деревце тощо. А озеленювачі ж старалися й намагалися, щоб усе це радувало око й тішило душу мешканців міста! Зрозуміло, заплановані роботи відкладаються й робиться все можливе та неможливе, аби щось урятувати, відновити. При цьому ще ж є і заплановані роботи. Доречно сказати, що наші озеленювачі працюють незалежно від пори року. Восени вони висаджують близько 120 тисяч дворічних (багаторічних) рослин (наприклад, цибулин тюльпанів), які вже з початку весняного тепла починають зігрівати всім нам душу й радувати очі своєю красою. А тільки-но ті відцвітають — їх акуратно викопують. І на тій території висаджують таку ж саму кількість однорічних рослин, які радуватимуть нас усеньке літо. При цьому викопані цибулини обробляють від хвороб та шкідників, перераховують і зберігають до наступного сезону висаджування. А восени цей процес розпочнеться спочатку. За квітами постійно доглядають не тільки на вулицях, а й у теплицях, де вирощують більшу частину однорічних квіткових рослин. Зрозуміло, щорічно відбуваються купівля нових сортів цибулин та оновлення насіння однорічників, застосовуються комплексний підхід і нові технології. А головне — потрібно ж доволі багато часу, аби нові квітники, газони, дерева й кущі створили те неймовірно красиве гармонійне видовище, яке задумали та обов’язково втілять у життя наші озеленювачі. ПРО ДЕРЕВА Й КУЩІ Складається враження, що громадськість Чернігова найбільше турбує «знищення» дерев та кущів — містяни готові виходити й захищати їх від рук комунальників. При цьому коли аварійне чи просто занад-

ні породи дерев (вишня дрібнопилчаста, слива розчепірена, катальпа, сумах). На жаль, уже не саджають тополі (найбільші очищувачі повітря) — через пух та алергію. Не буде більше й гіркокаштана кінського з білим забарвленням суцвіть — із балканською міллю поки що дуже важко й дорого впоруватися. Хоча рожеві гіркокаштани (міль їм не страшна) вже почали висаджувати вздовж вулиць міста. Минулого місяця міський голова Чернігова Владислав Атрошенко ініціював — замість одного зрубаного дерева висадити два. Над цим нині також працюють наші озеленювачі. Доречно сказати, що місця для нових зелених насаджень у нас уже доволі мало — хіба що мікрорайон Масани. Багато хто з тих людей, котрі невпинно критикують наших зеленбудівців, не відає, що чинне законодавство забороняє висаджувати дерева там, де під землею проходять різноманітні технічні мережі. І щоби знайти місце для висадки навіть одного дерева, потрібно зібрати представників усіх підприємств та відомств і узгодити це. А що вже говорити про сотні (тисячі) нових саджанців! Але наші озеленювачі «руки опускати» не збираються і продовжуватимуть свою справу — робити наше славне місто з кожним роком усе красивішим! Їм би ще більше штатних роботяг... Між іншим, вакансій достатньо. Шановні мешканці Чернігова! Може, досить сидіти на дивані чи перебувати на обліку у службі зайнятості, очікуючи на роботу за фахом? Давайте попрацюємо на майбутнє міста і наших нащадків разом!

Б

атуринська об’єднана територіальна громада офіційно утворилася наприкінці 2016-го. До неї увійшли такі населені пункти, як Батурин, Матіївка, Обірки, Каціри, Прохори, Мости, Шумейкине, Голубів, Лісова Поляна, Лопатин, Веселівка, Бондарівка, Нове Полісся, Городище, Часниківка, Шумин, що належать до трьох рад: Батуринської міської, Матіївської й Городищенської сільських. Чи покращилося відтак життя людей? Це й намагалися з’ясувати журналісти чернігівських та всеукраїнських ЗМІ під час прес-туру, що відбувся 4 серпня за ініціативою Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування (директорка – Ірина Кудрик). Отже, Батуринська територіальна громада існує вже трохи більше, ніж півроку. Очолює її Леонід Леонідович Душа. На цей час у громаді проживають 4300 чоловіків, жінок і дітей, у самому Батурині – 2900. Про масштабні здобутки в діяльності громади, напевно, говорити поки що зарано, але певні підсумки півріччя підбити можна. Зокрема, вже нині до об’єднаної громади мають намір доєднатися ще деякі села Бахмацького району, бо бачать позитивні зміни. Якщо ці плани реалізуються, громада нараховуватиме близько 5200 осіб, розповів журналістам перший заступник Батуринського міського голови Валентин Потеруха. Загалом, жителі краю підтримали децентралізацію, спротиву цьому процесу не було. В ОТГ нині діють відділ освіти, земельний – поєднаний із відділом економічного розвитку, є бухгалтерський відділ, працюють головний спеціаліст із юридичних питань і головний спеціаліст із кадрових питань, активну участь у всіх діях місцевого самоврядування беруть старости. Особливістю цієї об’єднаної громади є те, що на її території розташовані Національний історико-архітектурний заповідник «Гетьманська столиця» та мистецький хутір Обирок, тож серед пріоритетних напрямів розвитку – пізнавальний, фестивальний і зелений туризм, а також мале та середнє підприємництво у сфері громадського харчування, організації транспортних послуг, готельного бізнесу (зокрема, журналістів приємно вразив готельно-ресторанний комплекс «Вітрила Маклая» з цікавим музеєм, присвяченим життю мандрівника Миклухо-Маклая), виготовлення сувенірної продукції тощо. Крім того громада розвиватиме фермерство, зелені технології, виробництво та переробку сільськогосподарської продукції. Під час прес-туру представники ЗМІ відвідали Національний заповідник «Гетьманська столиця», побачили нову експозицію в Гетьманському бу-

Позбавлений українського громадянства колишній президент Грузії та екс-голова Одеської ОДА Міхеіл Саакашвілі у Грузії звинувачується за чотирма кримінальними статтями. Йому загрожує до 11 років позбавлення волі. Про це в інтерв’ю «Обозревателю» розповіла прокурор Головної прокуратури Грузії Натія Сонгулашвілі. За її словами, слідство з цих справ уже завершене, нині за ними йде розгляд у Тбіліському міському суді. Натія Сонгулашвілі зазначила, що екс-глава Одеської ОДА проходить як обвинувачений у справах: - про вбивство співробітника банку Сандро Гіргвіліані; - про розтрату державних коштів із коштів фонду Спеціальної служби державної охорони Грузії на особисті потреби в особливо великих розмірах (близько 9 мільйонів грузинських ларі); - про жорстоке побиття депутата грузинського парламенту Валерія Гелашвілі; - про захоплення опозиційного до Саакашвілі телеканалу «Імеді», а також іншого бізнесу у бізнесмена Бадрі Патаркацишвілі і його сім’ї. За словами Натії Сонгулашвілі, до 2012 року у Грузії терміни за всіма кримінальними статтями підсумовувалися, і людина могла отримати 30 або 40 років ув’язнення. У 2012 році грузинський парламент змінив законодавство, і тепер найважча стаття поглинає інші. «Через це зараз, якщо у людини є 3-4 звинувачення, у неї буде тільки один термін. Таким чином, Міхеілу Саакашвілі загрожує 11 років позбавлення волі, якщо суд винесе обвинувальний вирок», – сказала прокурор Головної прокуратури Грузії. Нагадаємо: Президент Петро Порошенко позбавив Міхеіла Саакашвілі громадянства України на підставі рекомендацій Комісії з питань громадянства при Президентові України. https://tsn.ua/politika/vbivstvo-pobittya-i-roztrata-u-prokuraturigruziyirozpovili-skilki-rokiv-v-yaznici-zagrozhuye-saakashvili-972625.html

Волонтерський центр «Справедливість» успішно доставив черговий вантаж на передову

Фото Віктора КОШМАЛА

ТУРНІР СТАЄ ТРАДИЦІЙНИМ

У такому місті, швидше за все, хотіла би жити переважна більшість українців. І для цього потрібно нібито не так уже й багато: чітко дотримувалися природних і технологічних процесів в озелененні, мати відповідне фінансування, щоби роботу виконували спеціалісти своєї справи. У Чернігові все це є, але не в такій кількості, яка задовольнила б усі потреби міста. Адже, на превеликий жаль, багато часу вже втрачено. На що? Зауважу: про «любов» до чистоти й хоча би намагання містян не смітити в парках, скверах, зелених зонах навіть згадувати чомусь не хочеться. Наприклад, про те, щоби постійно відновлювати міські квітники: часто-густо як мешканці Чернігова, так і гості бездумно, варварськими методами крадуть (витоптують) квіти; ламають і цуплять молоді деревця й кущі; знищують чудові рослини з термочаш ( деякі з них уже практично порожні). Хочемо ми цього чи ні, але й зелені насадження міста не вічні. Дерева у більшості мікрорайонів Чернігова досягли критичної межі: середній вік дерев становить 50-70 років (при оптимальному – 40). Майже зникли з озеленення міста чагарники та жива огорожа, життєвий вік яких добіг кінця. Зазвичай, коли вірити різноманітним «опусам» у соціальних мережах та на деяких Інтернет-сайтах, у всьому винні працівники комунального підприємства «Зеленбуд». Як на мене — якраз навпаки. Аби не тяжка, наполеглива, щоденна фахова праця цих людей, наше місто взагалі не мало би такого привабливо. Уявіть собі, весь колектив цього підприємства донедавна налічував лише 140 осіб (слава Богу, Виконком збільшив граничну чисельність працівників іще на 26 штатних одиниць) вони обслуговують майже сімсот гектарів території Чернігова. А озелененням міста займаються лише 17 жінок, якими керує молода красива пані — інженер садово-паркового господарства Ольга Відковська, з котрою вдалося трохи поспілкуватися (роботи у наших озеленювачів «вище даху») і дізнатися дещо цікаве.

то старе дерево падає на автомобіль або неподалік від матусі з дитячим візочком, яка гуляє парком, готові знову ж таки тим йти розбиратися з комунальниками! Крім того — навіть обрізування дерев чи звичайнісіньке санітарне вирубування можуть викликати справжнє «торнадо» громадського невдоволення. А що вже казати про висаджування нових дерев… Судячи з усього — фахівців цієї справи у нас море! Тільки позитивних результатів від них місто так і не дочекалося. Якщо порахувати, скільки саджанців останніми роками висадили у місті наші політики та представники громадськості — вся територія повинна давно вже бути густим темним лісом! Але… Справжній результат — коли за справу беруться фахівці Чернігова. Озеленювачі «Зеленбуду» щорічно турбуються про нові дерева та кущі. Вони знають — коли і де буде ефективно їх посадити. Доречно сказати, що існує навіть чітко визначений відсоток приживлюваності, й наші озеленювачі його на кілька відсотків навіть перевищують. Наприклад, минулого року вони висадили в різних мікрорайонах міста 260 дерев і 1050 кущів — прижилося з них у середньому 92% дерев та 96% кущів (у залежності від наявності вандалів — любителів красти або ламати молоді насадження). Зрозуміло, що нині до висаджування дерев та кущів ставляться по-сучасному. Обирають породи, адаптовані для потреб великого міста: дуб, клен, липу, горобину. З кущів — ялівець, таволгу, самшит, барбарис, бирючину тощо. Тобто ті, що можуть більше переробити вуглекислого газу та виділити в атмосферу кисню. Крім того висаджують і декоратив-

Убивство, побиття і розтрата: у прокуратурі Грузії розповіли, що Саакашвілі загрожує 11 років в’язниці

Позитивні зміни ОТГ

Разом – краще! динку на Цитаделі Батуринської фортеці й дізналися, що кількість туристів за це півріччя порівняно з минулим роком збільшилася вже на 6 тисяч. Це переважно відвідувачі з Чернігівщини та Сумщини, є групи з Полтавщини, Київщини й навіть Харківщини, є туристи з-за кордону (щоправда, їх менше відсотка). Подієвий і зелений туризм у Батуринській ОТГ розвивається значною мірою завдяки тому, що 10 років тому в селі Обірки оселилося мистецьке подружжя зі столиці – Леонід Кантер і Діана Карпенко. На той час там доживали свої літа декілька літніх людей, а сьогодні тут вирує культурно-мистецьке життя, проводяться пленери, кінопокази, форуми, волонтерські табори й заходи для дітей і підлітків, цікаві й навіть унікальні творчі проекти. Цього року на Обирку вперше проводився фестиваль «Мама Африка» – унікальний не лише для нашої області, а і для країни. Жати пшеницю й пекти хліб разом із українцями вперше приїхали темношкірі жителі цього екзотичного континенту. Метою заходу було подолати стереотипи у сприйнятті одне одного, налагодити комунікацію та більше дізнатися про самобутню культуру народів Африки Аби на власні очі побачити інфраструктурні перетворення у громаді, журналісти завітали до дошкільного навчального закладу «Дзвіночок» у Батурині. Переконалися: тут зроблено якісний ремонт і створено комфортні умови. За словами за-

Олександр ШИЛО

відувачки закладу Ірини Богомаз, постійну проблему – брак місць у садочках міста – вдалося частково вирішити. Ще під час виборчих перегонів нинішній міський голова Леонід Душа пообіцяв, що за рік у Батурині діятиме дитячий садок, і свого слова дотримав. Щоправда, в частині садочка досі залишаються шкільна класна кімната та простора зала, де міська рада проводить зібрання. Тут проходять і деякі шкільні заходи. У перспективі ж можна розмістити ще одну групу для малечі. Коли журналісти завітали до Будинку культури, побачили прекрасну залу й комфортні умови для різнопланових культурно-мистецьких заходів. Капітальний ремонт приміщення був зроблений іще за часів Президента Віктора Ющенка, тому вже є потреба в певних косметичних процедурах, але загалом Будинок культури – просторий, привітний, охайний, гарно умебльований та оснащений. За словами завідувачки Валентини Лось, тут постійно відбуваються концерти, розважальні заходи для молоді, працюють гуртки художньої самодіяльності. Маршрут нашого прес-туру пролягав і через Городище, де нині працює старостою Валентина Тишенко. До цієї посади її двічі обирали на сільську голову. Що ж змінилося у громаді після створення Батуринської ОТГ? «Великих перемін поки що нема, але все поступово покращиться, – переконана Валентина Миколаївна. – Важливо, що весь бюджет залишився на місці. Це дало нам змогу переобладнати приміщення, побудоване ще в 1996 році як дитсадок, на сільську амбулаторію. Минулого року за рахунок субвенції з державного фонду замовили технічну документацію. Відбувся тендер на 3 мільйони 100 тисяч гривень, держава виділила мільйон 700 тисяч, інше – то було наше фінансування. Встигли провести 70% робіт. Цього року закінчуємо переобладнання за рахунок місцевого бюджету. Ще торік устигли закупити стоматологічну установку, за один день підготували всі документи, придбали й оргтехніку для амбулаторії. Запрошуємо на роботу гарного фахівця!» Квартира для сімейного лікаря площею 120 кв. м із усіма зручностями розташовується в цьому ж приміщенні. Опалюватиметься амбулаторія за допомогою твердого палива. У Городищі діє простора школа, три роки тому сюди ж був переведений дитсадок, створений навчально-виховний комплекс. До речі, торік там замінили 70% вікон на більш сучасні й енергоефективні. Голова написала проект і отримала гроші з програми ПРООН. Тож проектну діяльність у громаді мають наміри продовжувати! Вікторія СИДОРОВА

«Цього разу команда волонтерів відвідала наших бійців у районі с. Берестейського (поблизу м. Попасної), в містах Авдіївці та Мар’їнці», – повідомляє керівник Чернігівської обласної організації Руху В. Наливайченка «Справедливість» Оксана Голубова. В ході постійного спілкування з бійцями цих підрозділів і добробатами волонтерський центр «Справедливість» дізнався про потреби, зібрав та доправив на позиції автомобільний двигун (для автомобіля військової швидкої допомоги), маскувальні сітки, медикаменти, великі цвяхи, батарейки, питну воду, мішки для укріплення, засоби від комарів, олію, згущене молоко, макарони, каву, чай, домашні заготовки, тушонку, консерви й багато іншого. Приємною несподіванкою стала зустріч у Мар’їнці з чернігівськими друзями-волонтерами, які також привезли допомогу в це прифронтове місто. Хвилини радощів, обіймів та спілкування, а далі – знову за маршрутом волонтерського вантажу! Ситуація в нульових зонах, таких, як Мар’їнка та Авдіївка, залишається стабільно напруженою, обстріли не припиняються навіть удень, а місцеве населення чекає і молить Бога про закінчення війни, хоча й там настрої досить полярні! Наприкінці серпня планується чергова поїздка, а отже, волонтерський центр «Справедливість» починає збирати нову партію допомоги на передову! Не будьте байдужими! Долучайтеся до збору волонтерської допомоги – ВІЙНУ ЩЕ НЕ ЗАКІНЧЕНО! Прес-служба Руху Валентина Наливайченка «Справедливість» у Чернігівській області

До уваги мешканців Чернігівщини З 14 серпня розпочато новий набір у поліцію Чернігівщини. Заплановано набрати 47 кандидатів на заміщення вакантних посад, із яких найбільше (25 вакансій) – у підрозділи реагування патрульної поліції, 10 поліцейських становить некомплект в ізоляторах тимчасового тримання, ще 7 потрібні для підрозділів кримінальної поліції та 5 вакантних посад дільничних офіцерів поліції. Набір триватиме місяць і завершиться 12 вересня. Серед вимог до кандидатів – громадянство України, вільне володіння українською мовою, вік від 18 років, повна загальна середня або вища освіта. Ті, хто успішно пройде відбір та первинну професійну підготовку, отримають зарплату від 6,5 до 10 тисяч гривень. Робота в поліції також передбачає соціальне забезпечення згідно з чинним законодавством, профпідготовку міжнародного стандарту й перспективу кар’єрного росту. Прийом документів для участі в конкурсі та надання консультацій щодо порядку його проведення здійснюються за адресою: місто Чернігів, вулиця Шевченка, 116-а. Телефони для довідок: (050) 46-47-020, (067) 46-91128 (з 8.00 до 18.00 щодня, окрім вихідних та святкових днів). Сектор комунікації поліції Чернігівської області

Припиніть фінансувати злочинців! Цими вихідними в Чернігові, Новгород-Сіверському та Менському районах шахраї зірвали солідний куш — понад 80 тисяч гривень і майже 10 тисяч доларів лише за три вдалі дзвінки. У першому випадку до чернігівки подзвонив невідомий чоловік, який сповістив, що її син нібито потрапив у моторошну автомобільну аварію. Відтак спритник почав переконувати стривожену матір у тому, що коли вона не заплатить, то син матиме великі проблеми із законом. Звісно, жінка погодилася віддати все, що мала, — 30 тисяч гривень та майже 9 тисяч доларів. Аби ж не виникало сумнівів у тому, що все «по-справжньому», по «відкуп» додому до потерпілої приїхав посередник. Аналогічний випадок трапився й у Новгород-Сіверському районі. Однак цього разу ситуація набула абсурдності, адже шахраї тричі приїздили до потерпілої, щоразу повторюючи, мов мантру, фразу: «Грошей не вистачає. Треба ще!». Таким чином за першу поїздку шахраї «заробили» 30 тисяч гривень, за другу — 700 доларів, а «на десерт» видурили у жінки ще 20 тисяч гривень. Останній «транш» вона взяла в борг у сусідів. Менш разючий масштаб має випадок, що стався в Мені, – молодого хлопця ошукали на віртуальних покупках в Інтернеті. Під приводом продажу музичного інструмента шахраї попросили так звану передоплату — 1100 гривень. Після отримання грошей на зв’язок уже ніхто не виходив. Здається, що шахраї працюють 7 днів на тиждень та 24 години на добу, адже після «плідних» вихідних вони вирішили закріпити власні успіхи. У понеділок шахраї удавали продавців, які за вигідною ціною продають пальне. Мешканець Бахмацького району повірив у ту «акцію» та перерахував на картку псевдопродавця передоплату в сумі 12,3 тисячі гривень. Однак на цьому спілкування з шахраєм припинилося, адже насправді товару у нього не було. Ще одна парочка спритників наважилася завітати до господи 81-річної бабці та представитися працівниками Управління соціального захисту населення. Довірлива жінка впустила їх усередину й навіть повірила, що в країні триває грошова реформа, та погодилася обміняти всі свої гроші. Таким чином останні 5 тисяч гривень опинилися в руках шахраїв, а бабці залишилися тільки сльози відчаю…

Деснянська правда На хуторі Мотронівка

17 серпня 2017 року

5

Відроджуємо традиції

Свято легенди: день народження Пантелеймона КУЛІША

Минулого тижня в селі Оленівці Борзнянського району відбулося свято на честь 198-ї річниці від дня народження Пантелеймона КУЛІША. Хутір Мотронівка, який нині входить до складу Оленівки, – одне з тих місць, де творилася історія. Тут жив автор першого українського фонетичного алфавіту Пантелеймон Куліш разом із дружиною, письменницею Олександрою Білозерською-Куліш, відомою як Ганна Барвінок. Саме тут згорів перший переклад Біблії українською мовою.

– У Куліша з дружиною було багато землі, і поляк Зеленський орендував її у них. Пантелеймон Куліш був дуже гарячий, але справедливий, він усе казав просто у вічі. Багато авторів та науковців стверджують, що 1885 року, восени, орендар Зеленський зібрав урожай і підпалив… Той вогонь був сильним. Він дійшов аж до будинку Кулішів. А разом із обійстям згоріла й бібліотека, де зберігався Старий Заповіт. Це було вели-

П

ро відомого викладача та краєзнавця Володимира ПОПРУГУ писалося вже багато. Наша газета теж згадувала цього цікавого чоловіка. Проте минає час і гордість та плід багатьох років життя поважного вчителя – екологічна стежина – нині заростає не лише травою, а й багатьма проблемами. Бідкається любитель природи про те, що дуби пиляють, а ті, які не підійшли для переробки, самі засихають і поступово падають, бо чомусь дуже швидко знижується рівень ґрунтових вод у регіоні. Від себе додам: це характерно для багатьох областей, особливо для тих, де видобувають нафту і газ, адже звільнені пустоти в землі заповнює прісна вода, хоча в ідеалі за технологією їх мали би наповнювати спеціальною технічною сумішшю, яка б займала місце корисних копалин та вберігала ґрунт від зсувів. Крім того поряд є осушені болота, котрі тепер, можливо, повертають втрачену вологу, забираючи її з глибин землі. Раніше хоча би ялини й сосни саджали замість спиляних дубів, а нині й того немає, лише нещодавно (коли вже вікові дуби та 300-літні сосни можна на пальцях перерахувати) за ініціативи Володимира Михайловича цій території дали статус ботанічної пам’ятки природи місцевого значення. А між іншим, у цьому краї пролягла водороздільна територія між басейнами Дніпра й Десни, яка є формуючою для річок Білоуса, Муравлі, Борзни, Хохли. Часто телефонує професор кафедри екології ЧНПУ Олександр Васильович Лукаш, із яким Володимир Попруга товаришує і від якого в Зубахи приїздять на практику студенти й пишуть екологічні дослідницькі проекти, зокрема по сучасному стану популяції анемони дібровної, гідрологічному стану верхів’я річки Білоуса й заповідному урочищу Вороб’ївському, а також беруть участь у конкурсах винахідницьких та раціоналізаторських проектів екологічного напряму. А про багатство флори можна книги писати, адже тут є безліч корисних та рідкісних рослин: костриця червона, зірочник ланцетовидний, фіалка дво- і триколірна, купина багатоквіткова, горлянка повзуча (лікує горло), зеленчук жовтий, медунка темна, копитняк європейський, актея колосовидна, осока волосиста, хвощ лісовий, фіалка дивна, яглиця звичайна (снітка), медунка вузьколиста (розріджує кров), буквиця лікарська, любка дволиста (занесена до Червоної книги), веснянка дволиста, орхідея Фукса та унікальна орхідея зозулині черевички (єдина популяція на Лівобережній Україні). Останню допитливий Володимир Михайлович знайшов випадково і коли сповістив про це професора Б. В. Заверуху (котрий написав книгу «Зелений розмай», де пропонував читачам повідомляти про рідкісні рослини), то там спочатку не повірили, але згодом прислали наукову комісію, яка пересвідчилася в унікальній знахідці (а дехто з науковців навіть захистив кандидатську роботу, не згадавши, на жаль, при цьому В. М. Попругу). Про теє цікаве «місце проживання» зозулиних черевичків знає лише професор Лукаш, а більше нікому його вчитель не показує, і нам лише фото дав подивитися. По дорозі до екологічної стежини шлях пролягає через поля, що після колгоспів не обробляються більше 20 років, на яких самі собою повиростали ялинки. Численні дірочки в землі – то, виявляється капкани для комах, багатоніжок і павуків, вириті мурашиним левом. На першій зупинці екологічної стежини помітно виділяється велика альтанка зі столами та лавами, на яких раніше зацікавлені учні виконували практичні роботи.

ке горе для Пантелеймона Олександровича, – розповідає одну з версій тих подій науковий працівник музею-заповідника «Ганнина Пустинь» Алла Богдан. Щоправда, за словами Алли Петрівни, існують інші варіанти причин пожежі. За однією з них, Пантелеймон Куліш улаштував пожежу сам, розсердившись на співвітчизників, котрі негативно сприйняли окремі його думки і твори. Так чи інакше, як ми знаємо, Пантелеймон Олександрович, разом із товаришами, відновив роботу над перекладом Біблії, яка побачила світ уже після смерті письменника… Сьогодні Мотронівка – тихе й мальовниче місце з хатами, покритими соломою. В одній із них можна побачити предмети побуту позаминулого століття, відчути ту атмосферу, в якій жив Куліш. І... навіть безкоштовно пригоститися яблуком, яке пропонує Алла Богдан. Яблука лежать на великій таці. Поряд вода і стаканчики – для стомлених спекою відвідувачів. Недалеко від будинку – невелика каплиця, біля котрої – могили трьох видатних українців: Олександри Білозерської-Куліш, її брата, відомого журналіста Василя Білозерського, і Пантелеймона Куліша. «Зовсім інша була б річ, якби ми єдиними устами і єдиним серцем трудилися над пробудженням суспільно-національної свідомості України», – ці актуальні досі слова Пантелеймона Олександровича вибиті на мармурі над могилами. Через доріжку в саду, повз бджолині вулики й альтанки, можна підійти ще до однієї хати. Біля неї стоїть Ган-

на Барвінок. Недалеко, на дерев’яній лавці, про щось замислився відлитий у бронзі Пантелеймон Куліш. Святкування 198-го дня народження Пантелеймона Куліша зібрало багато народу. Місцеві жителі, навіть жіночки вже далеко не юних років, приїжджали на свято на велосипедах. Школярі продавали свої вироби. Серед них були і два хлопчики у

футболках із червоною та синьою вишивкою. Юнаки ховалися від сонця під фіолетовою парасолькою. Трохи осторонь продавалися картини та ляльки ручної роботи. На святі були присутні й офіційні особи на чолі з першим заступником голови ОДА Леонідом Сахневичем.

– Дуже складно Пантелеймонові Кулішу було жити в його час. Але, повірте мені, він завжди стояв за розвиток української мови, писемності. Завжди говорив, що ми повинні

стинь» збірку «Ічнянська криниця» – щорічне зібрання творів поетів і письменників району.

200-річний ювілей Пантелеймона Куліша вже зовсім скоро, у 2019 році. Хочеться вірити, що, нарешті, до цієї дати всі українці, як і заповідав Пантелеймон Олександрович, будуть єдиними устами і єдиним серцем трудитися над пробудженням суспільно-національної свідомості України…

На другій зупинці росте петрів хрест – паразитична (але й цілюща) рослина, що оселяється на коренях граба. До речі, раніше під час екскурсій на кожній зупинці самі учні розповідали багато цікавого про рідний край. Виявляється, для наших земель історико-географічно характерні листяні мішані ліси, які краще виконують свої екологічні функції, хвойні ж дерева до нас поступово переселилися з півночі. Я, зокрема, відкрив для себе гладенького плямистого граба, що територіально більш характерний для Західної України, та на Чернігівщині його крайня територія поселення. А ще в лісі росте багато беріз – певно, соку вистачило би на цілий рік, проте наш учитель його не дуже полюбляє.

Дійшли до колишньої широкої дороги, котра вела на базар до Радуля, але нині настільки заросла лісом, що й не повіриш у її існування. Один житель села якось повернувся сюди на батьківщину після багатьох років життя у столиці й зовсім не пізнав колишніх пасовищ, куди він ганяв корів у дитинстві: все заросло лісом настільки, що навіть заблукати можна. Володимир Попруга зізнається: хотілося не просто сухо викладати біологію, а працювати творчо, тому на основі розповідей старожилів і багатого краєзнавчого матеріалу вони разом із колегами та учнями створили екологічну стежину, яку донедавна дуже часто й активно відвідували гості. А нині стежка заростає...

ся просто у вічі своїми вікнами, наче благаючи знову затеплити в них печі, прибрати від павутини й пилу та залишитися жити у злагоді і гармонії з мальовничою довколишньою природою. Проте їхати сюди ніхто не прагне, хоча ж є багато сімей, згодних на будьяке житло. А тепер, проходячи вулицями поселення, почуваєшся, наче у Прип’яті, де природа вже забрала своє, проростаючи деревами та кущами наскрізь через стіни й долівку. Коли нічого не зміниться, гадаю, тут скоро буде суцільна лісова тиша. Після аварії на ЧАЕС місцеві жителі отримали третю чорнобильську категорію, але потім статусу постраждалих їх було позбавлено, і Зубахи стали селом, утвореним у результаті добровільного відселення, хоча зрозуміло, що ніхто добровільно на ці малородючі землі ніколи не переселявся би. До речі, село має прадавню історичну назву на честь Пархома Зубахи – курінного козацького отамана. Співрозмовник із болем у серці розповідає, як торік знайшли рештки двох убитих лосів – браконьєри не дрімають, адже видно навіть прорубану стежку для під’їзду позашляховика за вбитим мисливським трофеєм. Невідомо, чи залишаться в лісі звірі з таким беззаконним полюванням, але поки що інколи зустрічаються вчителеві й поодинока кізочка, і лось, які тепер стали дуже лякливими. У доповнення до браконьєрів навідуються сюди й копачі з металошукачами, після яких лишається купа патронів воєнної доби. Хоча шукають вони, певно, старіші знахідки, бо в цьому краї багато прадавніх поселень та городищ періоду Київської Русі, адже тут здавна проходив водний шлях із Любеча до Чернігова. Нині навіть у ліс по ягоди стало небезпечно ходити – каже пан Володимир. Бо полювання тут майже щотижня, і так – цілий рік. Стрілянина й покинуті потім пляшки змушують задуматися про доцільність еко-прогулянки, навіть зважаючи на додаткові стимули – чорницю, суницю та щавель. У роки ж війни люди ховалися на місцевому «вовчому болоті», де їх рятував ліс – даючи ягоди й жолуді, щавель та липу, дикий буряк енотеру й навіть ворон, на яких доводилося полювати заради калорійної юшки. У ті часи на високих місцевих дубах ховалися німецькі розвідники, під час ліквідації яких загинув молодий воїн Євгеній Білобородов (його могила теж на екологічній стежині). А ще у місцевому лісі росте популярний гриб веселка, який з’являється влітку після гарних дощів та вважається лікувальним (чоловічі й онкологічні хвороби), має знеболювальний і загоювальний ефекти. Володимир Михайлович показав нам його спиртову настоянку. Колись у селі дзвеніла й церква 1897 року будівництва, що була зруйнована за радянських часів – лишився тільки фундамент, де встановлено пам’ятний хрест і висить лісовий іконостас. Там само – протитанкові рови, котрі даремно копали люди, бо німці їх обійшли з іншого боку. На місці церкви збудували капличку, проте згодом і її за наказом атеїстичних властей було зруйновано, а тракторист, який потім іще й переорав церковну землю разом із іконами, помирав у тяжких муках.

– Їдуть із села у місто, а я гадаю – там гірше, ніж на селі, – переконаний Володимир Попруга. – Адже тут і город свій є, й кінь-помічник, а тому не залежиш ні від кого. А повітря ж бо яке цілюще на селі – суцільні ліки!.. Будемо сподіватися, що люди все ж таки повернуться в село й до рідних забутих сільських стежин і знову ходитимуть там молодими та рішучими ногами...

Лідія ПАДАЛКА: «Рукоділля може стати улюбленою справою, яка приносить дохід»

Краплиночки на мапі

Заростають стежки додому…

Далі – лісовий струмок із джерельною водою, яка здавна вважалася місцевими жителями цілющою (я й сам із задоволенням нею вмився). І хоча раніше це була повноцінна лісова річка, проте нині струмок майже висох і місцями пірнає під землю, але потім виринає далі знову. Місцеві ґрунти багаті на глину, тому й була тут раніше розташована цегельня просто неба, де трудилися люди у вільний від господарських робіт час. Цегла тоді вироблялася на совість, бо сам знаю з розповідей старожилів, хто розбирав панські доми на будівництво власних хат, – матеріал був міцний та витривалий. У селі раніше налічувалося більше 120 жителів, а тепер – на 100 менше. Здавалось би, чому сюди не їдуть сім’ї, яким ніде жити, або любителі екологічних поселень?..

українську культуру підтримувати й розвивати, – зазначив голова Борзнянської районної ради Віктор Горбащенко. Головною «зіркою» творчої програми стала чернігівська капела бандуристів імені Остапа Вересая. Як водиться на святах, не обійшлося без подарунків. Літератори з Ічні подарували музеєві «Ганнина Пу-

– Обрав професію біолога, бо з дитинства любив природу, адже мої мама Тетяна і бабуся Уляна розумілися на лікарських травах і коли їх збирали, то завжди мене брали з собою, чим прищепили любов до флори та фауни, – каже Володимир Михайлович. Тому нині я вчитель-методист, відмінник освіти, автор книг та наукових праць, друкуюся в районці «Життя Полісся» і дуже люблю дослідження. Ще тримаю коня й козу, обробляю город, доглядаю за кількома вуликами, маю піч-годувальницю з теплою лежанкою, а замість кави п’ю цикорій, що є кориснішим та смачнішим. Рідну школу в Семаках уже кілька років тому закрили – хоча поки що запрошують поважного вчителя викладати екологію в Ріпкинську гімназію, а як там далі буде – невідомо… Село Зубахи сьогодні бовваніє хатами, що з докором, щиро дивлять-

Сергій КАРАСЬ

Ігор ГІЛЬОВ

«Збережемо традиції предків»… Культурно-просвітницький проект під такою назвою започаткувала цього року Чернігівська обласна служба зайнятості задля популяризації та відродження національного рукоділля і традиційних українських ремесел. У його рамках для безробітних проводяться семінари, засідання клубів, виставки та майстер-класи за участю місцевих майстрів. За словами директора обласного центру зайнятості Лідії Падалки, вироби декоративно-ужиткового мистецтва, а це речі ручної роботи, зокрема вишиті рушники, серветки, картини, одяг, посуд, сьогодні особливо цінуються й користуються попитом як серед місцевих жителів, так і у туристів. Отож для безробітних жінок рукоділля може стати не лише способом творчої самореалізації, а й улюбленою справою, що приносить дохід.

– Якщо для світу наша вишивка – модний тренд, то для нас, українців, це споконвічний оберіг і цілий культурний пласт, – говорять організатори інформаційно-просвітницьких семінарів «Україна вишивана», на яких безробітним розповідають про особливості української вишивки, техніку її виконання, регіональні відмінності, види орнаментів, символи та їх значення. Вишивка для українців здавна була не лише мистецтвом, а й ремеслом. Тому й виникла ідея запрошувати на такі заходи місцевих майстрів. Як виявилося, Чернігівщина багата талантами – народні умільці є чи не в кожному куточку області. Так, майстерністю вишивки та бісероплетіння з безробітними ділилися у Мені – Владислав Смущенко й Тетяна Чернешенко, у Носівці – Людмила Кравченко, у Варві – Інна Матухно, у Талалаївці – Лідія Сухомлин, Ніна Галаган та Ольга Ручка. Знана у Куликівському районі майстриня, голова громадської організації «Джерело творчості» Оксана Кузьменко презентувала безробітним жінкам популярну в наш час техніку вишивання стрічками. А у Носівському районному центрі зайнятості місцева майстриня Марія Гавриленко провела майстер-клас зі старовинного японського рукоділля канзаши – виготовлення прикрас із атласу чи оксамитових стрічок, які дуже полюбляють сучасні модниці. «Речі ручної роботи – чи то одяг, чи прикраси – сьогодні дуже популярні, – говорять майстрині. – Національне вбрання нерідко заміняє святковий одяг, молодь полюбляє поєднувати його з одягом інших стилів, охоче використовує елементи вишивки. Отож рукоділля – хоч і затратна справа, проте може стати прибутковою». Речі ручної роботи коштують недешево, адже вони ексклюзивні, неповторні, а головне – виготовлені з любов’ю, з душею. Такі майстер-класи для безробітних проходять у теплій дружній атмосфері. Закохані у свою справу жінки, демонструючи рукотворні шедеври, жваво розповідають про своє захоплення, охоче передають досвід і вміння, діляться секретами, а головне – власним прикладом спонукають діяти. Для цих пані хобі стало улюбленою справою, якою вони із задоволенням можуть займатися годинами, яка заспокоює душу, відволікає від поганих думок, приносить натхнення та гарний настрій. Справді, після таких заходів важко залишатися байдужими, виникає неперевершене бажання спробувати творити неповторну красу й дарувати її людям. Світлана ШЕРЕМЕТ

Нові видання

Старі майстри 210-річчя Ніжинської вищої школи стало приводом для видання альбому «Старі майстри. Картинна галерея Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя» в Тернополі ТзО «Терно-граф», наприкінці 2016 року за сприяння облдержадміністрації. Начальник соціально-гуманітарного відділу університету Віталіна Скороход, одна з упорядників альбому, в передмові пише про велику роль музейного комплексу у формуванні української ідентичності, збереженні й популяризації культури. Картинна галерея об’єднує в собі живопис епохи Ренесансу, російський живопис ХІХ століття і твори народного художника СРСР, лауреата ДерКопія з роботи жавної премії імені Т. Г. Шевченка Сергія Г. Рені. Сивілла. ХVII ст. Шишка та є частиною гуманітарної бази Полотно, олія. 42х50 стратегічного розвитку Ніжинської вищої школи. Основу галереї заклали ще на початку ХІХ століття засновники – брати Олександр та Ілля Безбородьки. До ювілею навчального закладу 4 вересня 1845 року почесний попечитель – граф Олександр Кушельов-Безбородько – подарував збірку картин, яку придбав у різних містах Європи. Вона представляла італійську, флорентійську, римську, венеціанську, іспанську, фламандську, французьку та німецьку школи. Історію галереї, її художню цінність досліджує та презентує ще одна упорядниця, провідний фахівець музейного комплексу Ганна Парубець. Окрім оглядових і тематичних екскурсій вона застосовує й нові методики використання культурного середовища в естетичному вихованні. Тут лунають вокальні твори на вірші випускників Гімназії вищих наук князя Безбородька, музичний супровід доповнює сучасні живописні презентації. Можливе активніше залучення фондів музею та галереї до сфери наукових інтересів студентів, аспірантів і викладачів навчальних закладів регіону.

92 сторінки альбому з ілюстраціями підтверджують тезу упорядників про те, що ставлення до минулого завжди народжує майбутнє. Надія ОНИЩЕНКО

Деснянська правда

17 серпня 2017 року

СПОРТИВНА СТОРІНКА «ДП»

Л

іто-2017, на щастя, ще не збирається передавати віжки правління осені. А це значить, що триває не тільки період відпусток, але й пляжний сезон. У тому числі й у спорті. Наприкінці липня чернігівська пара Анна Ковальчук і Таїсія Кравчук узяла участь у чемпіонаті України з пляжного волейболу серед дівчат до 20 років, який відбувся в Херсоні. На жаль, результатом наші спортсменки не порадували – лише 17-те місце. Про причини невдалого виступу, медалі, травми, книги й навіть готування їжі ми поговорили з Анною Ковальчук. НЕ ДУЖЕ ВДАЛИЙ ЧЕМПІОНАТ – На чемпіонаті ми виявилися одними з найстарших. Там було, мабуть, тільки п’ятеро дівчат 1998 року народження, окрім нас.

– Як прийшли у волейбол?

– Це було у четвертому класі. До нас, до школи, прийшов тренер (мій перший тренер) Сергій Дуденок і почав запрошувати дівчат. Однокласниці розповіли, що це дуже цікаво, їм подобається, і я також захотіла спробувати. Так і почала займатися волейболом. Це було років із 10 тому.

– А до цього чи, можливо, паралельно займалися якимись видами спорту?

– Я одразу пішла на волейбол. Моя однокласниця Анастасія Лисенко стала моєю напарницею, з якою я виступала кілька років. Але Настя 1997 року народження, тому цьогоріч уже не могла брати участь у чемпіонаті серед гравців до 20 років. І в Херсоні я грала з Таїсією.

– Грали ви з Таїсією вперше, а взагалі – багато тренувалися разом перед чемпіонатом?

– Тренувань у нас було не дуже багато. Мене призначили на кілька турнірів арбітром, 10 днів провела у Харкові, тому ми не змогли підготуватися так, як би хотіли. Встигли трішки попрацювати над технікою, запросили двох дівчат: зробили спаринг, а потім треба було вже брати квитки та їхати. Загалом ми тренувалися не більше тижня, хоча зазвичай до таких змагань, якщо ти хочеш потрапити у призи або на чемпіонат Європи, треба готуватися протягом сезону.

– На чемпіонаті ви зіграли три гри, з яких дві програли. Чого не вистачило? Тільки зіграності?

– Зіграності нам не вистачило у першій грі (проти пари з Рівного Підгурська-Грищенко, зустріч завершилася поразкою чернігівок 0-2 (16-21, 7-21) – Авт.): у нас не було контакту між собою. Таїсія грала в те, що вміє вона, а я – в те, що вмію я. Тому першу партію ми ще зіграли добре, начебто налаштувалися на другу, але все пішло зовсім не так, як ми хотіли, і все закінчилося у другій партії.

– У третій нашій грі (проти пари з Херсонської області Мищенко-Заболоцька, зустріч завершилася поразкою чернігівок 1-2 (12-21, 21-11, 12-15) – Авт.) ми просто втомилися. Тому що перша наша гра була о першій годині дня (перемога 2-1 (21-12, 11-21, 15-12) над парою Плахтирь-Дубова з Миколаєва – Авт.), було більше 30 градусів. Ми просто не могли стояти на піску. Не захищали навіть термошкарпетки, в яких не повинно бути спекотно. Ми не були готові до такої погоди. Це один із факторів, який нам заважав. Свою роль відіграло те, що я більше року не брала участі в жодних змаганнях. Тому не було ігрового тонусу.

– В чемпіонаті України ви поділили 17-те місце ще з вісьмома командами. Чи задоволені цим результатом?

– Звичайно, я дуже засмутилася, бо попередні результати на таких змаганнях – це друге місце. Ми з Анастасією Лисенко двічі поспіль, у 2014-му і 2015 роках вигравали «срібло» чемпіонату серед дівчат до 20 років. Тоді, після першої медалі, отримали звання кандидатів у майстри спорту, і, якщо би було фінансування, могли би поїхати до Італії на юнацький чемпіонат Європи. БОРОТЬБА З СОБОЮ І НОВІ ШАНСИ – Таїсія в сезоні 2016/17 років грала у класичний волейбол у су-

перлізі за чернігівський «Педуніверситет-ШВСМ». А ви десь іще граєте?

– У сезоні 2016/17 я також грала за «Педуніверситет», була другим ліберо. Потім відновлювалася після травми – надрив зв’язок коліна. Пробувала тренуватися, але дуже хвилювалася за коліно. Ти робиш якісь вправи, але не можеш виконувати їх на 100 відсотків, бо трошки бережеш себе, побоюєшся зробити необережний рух. Я лікувалася, проходила курси, але все не так, як би хотілося.

– А як вважаєте, наразі проблема більше психологічна чи негаразди з коліном залишилися?

– На даний момент коліно вже не дуже заважає. Я працюю. Але тренуюся менше. Якщо раніше у мене бу-

Літо, сонце, волейбол

– У класичному волейболі ви були ліберо. Це не атакуючий гравець, а у пляжному волейболі атакувати обов’язково. Було важко перейти на пляж?

– Навпаки, у тебе більше навичок у захисті, дістаєш «мертві» м’ячі. А згадати, як атакувати, бо на тренуваннях у класичному волейболі все одно атакували, досить легко. КНИГИ, КУХНЯ І СЕКС-СИМВОЛ – Наскільки я розумію, волейбол – це ваше життя, а крім нього є якісь хобі?

– Люблю дивитися цікаві фільми, але більше – наукового характеру. Також – читати книжки. З собою на змагання беру по 2-3 книжки. Мій рекорд – 4 книжки, прочитані за 4 дні. Начебто й була зайнята, але тоді так вийшло. Читаю зараз українських письменників. Дару Корній – вона моя найулюбленіша. Також – класичну літературу. Ось «Три товариші» Ремарка перечитую. ДОВІДКА «ДЕСНЯНСЬКОЇ ПРАВДИ» Анна Ковальчук, 19 років. Зріст – 175 сантиметрів. Місце народження – Чернігів. Кандидат у майстри спорту з пляжного волейболу, двічі «срібна» призерка чемпіонату України з пляжного волейболу серед дівчат до 20 років. У сезоні 2015/16 рр. – ліберо у ВК «Педуніверситет-ШВСМ» (Чернігів). Мрія – представити Україну на Олімпіаді в Парижі у 2024 році. Улюблене місце у світі – фестиваль електронної музики «Tomorrowland» (місто Бом, Бельгія). У Чернігові – Троїцька дзвіниця та Вал.

Анна Ковальчук (ліворуч) і Анастасія Лисенко (праворуч) на чемпіонаті України серед спортсменів до 20 років. 2015 рік ло 5-7 тренувань на тиждень, то тепер – тільки три. Й на піску я почуваюся набагато краще, ніж у залі.

– Плануєте продовжувати спортивну кар’єру?

– Наразі є нагода працювати у Всеукраїнській федерації волейболу. І я вирішую, як зробити так, аби встигати й попрацювати, й мати час на спорт. Бо якщо захочу грати, то мені потрібно щонайменше 7 тренувань на тиждень. А крім цього – час на відновлення.

– А у федерації волейболу ким плануєте працювати?

– Ми ще вирішуємо це питання. Можливо, робота буде дистанційною. Я повинна займатися організацією змагань, бути у суддівській колегії.

– Кар’єру судді розпочали після травми? Це замінило вам спорт?

– Мені подобалося, як це відбувається. На змаганнях я спілкувалася з суддями. У мене є друг-суддя з Чорноморська. Він розповідав, як ціка-

Ігри вулиць Не забувають про стритбол і в Чернігові. Минулого тижня на спортмайданчи-

ки дві людини, більше напрацьовується відповідальність.

– У Херсон на змагання ви їздили за власний рахунок чи за це сплачували федерація волейболу або обласний спорткомітет?

– Раніше ми їздили від Чернігівської ДЮСШ, зазвичай нам оплачували проживання, дорогу й давали якісь добові. Але на ці змагання ми їздили повністю за свій рахунок. Не знайшли фінансової підтримки.

– Який у вас стаж у пляжному волейболі?

– У цьому спорті я з 2012 року. Тоді знайшла собі партнерку, ми стали відповідальніше ставитися саме до пляжного волейболу, їздити не тільки на дитячі змагання, але й на турніри серед дорослих.

Королеви пляжів

Стритбол

Стритбол – спорт, який нині активно розвивається не тільки у світі, але й в Україні. Цього року чоловіча збірна країни виграла «бронзу» чемпіонату Європи, а жіноча – чемпіонату світу.

во бути суддею, що це така собі волейбольна родина. Не тільки в Україні, але й у всьому світі. Можна їздити, необов’язково сидіти в офісі. Я люблю подорожувати, мені важко довго перебувати в одному місті. Тому й подумала, що така робота – саме для мене. Але я не знаю, на якому шляху опинюся: суддя чи організатор змагань. Хочу й туди, й туди. Поки займаюся всім. Як гравець клуб поки не шукаю, бо не знаю навіть, що у мене будуть за призначення найближчим часом як у судді.

– На суддів випадає велике психологічне навантаження. На них тиснуть гравці, трибуни, тренери. Вам 19 років. Ви до цього готові?

– Так. Я вже більше року суджу змагання і з пляжного, і з класичного волейболу. В останньому бу-

ку біля школи № 1 обласного центру відбувся заключний тур чернігівської стритбольної ліги. У змаганнях беруть участь 12 команд із Вознесенського, Чернігова та Славутича. У регулярному чемпіонаті метою команд було потрапити до вісімки, яка продовжить боротьбу за перемогу у плей-офф.

ла прапорним арбітром у суперлізі. Як перший суддя судила другу та першу ліги серед дорослих і дитячу лігу.

– У чемпіонатах із пляжного волейболу серед чоловіків та юнаків Чернігівська область представлена одразу в кількох вікових категоріях. Але серед дівчат і жінок ваша пара була цьогоріч єдиною, що представляла Чернігів. Чому представництво таке невелике й чи багато взагалі дівчат і жінок займаються у нашому місті пляжним волейболом?

– Коли я грала разом із Анастасією, ми були, мабуть, першою та єдиною парою, яка їздила від Чернігова на всеукраїнські змагання. З жінок, якщо рахувати тих, кому 18 років і більше, пляжним волейболом у Чернігові займаються не дуже багато. Є ті, хто приходить пограти для себе, але навіть їх обмаль. А ті, хто займається в ДЮСШ, влітку грають на піску. Бо на пляжі, коли твоя команда – тіль-

Одним із цікавих протистоянь заключного туру стала гра чернігівців із «Tune squad» і «Южного централу». Перед четвертим туром «Tune squad» були однозначними лідерами турніру, маючи в активі 4 перемоги й нуль поразок. У той час як «централ» займав 8-му сходинку і, у разі власних невдач, міг поступитися місцем у плей-офф чернігівській «Old school». Гра стала спекотною не тільки у спортивному плані. Серпневе сонце нещадно палило і глядачів, і гравців. Навіть судді воліли дивитися гру з тіні. А рахунок у матчі очікувано відкрили лідери чемпіонату. Гравці намагалися багато діяти індивідуально, іноді йдучи у дриблінг на двох гравців суперника. А ось дальні кидки до часу команди приберігали. Поступово «Tune squad» почав іти у відрив. 6:3. «Централ» у гру повернув Дмитро Верезуб точним двоочковим кидком. Ефектним блокшотом від-

Інше хобі – активний відпочинок. Ми з друзями любимо туризм. Ходимо в походи з наметами. Зазвичай там у нас своя програма: КВК, фрісбі, пляжний волейбол та пляжний футбол, плавання. Крім того останнім часом я почала багато куховарити. Ми з дівчатами-суддями збираємося й готуємо вечерю, коли на змаганнях. Іноді допомагають судді-чоловіки.

– Яку книгу ви би порадили нашим читачам?

– «Гонихмарник» Дари Корній. Вона суто українська, про Карпати. Там трішечки фантастики. Це нібито й сучасне, але поєднане з давниною, народною творчістю. Це мікс, який мені дуже сподобався.

– Жіночий пляжний волейбол вважається одним із найсексуальніших видів спорту. Ваша пара – єдина, котра представляла Чернігівщину на всеукраїнському рівні в цьому сезоні. Відповідно, чи вважаєте ви себе одною з найсексуальніших дівчат Чернігова?

– Про це треба питати у глядачів (усміхається – Авт.)

– Чи вільне ваше серце?

– Так. Але воно зайняте волейболом.

значився ще один гравець «Южного централу» – Владислав Сиротін. Проте «Tune squad» знову здобув перевагу у два очки, яку знову ж звів нанівець дальнім кидком Верезуб, а слідом «централ» вийшов уперед – 9:8.

– Були вільні кидки, ми їх витратили. Просто зробили те, що повинні були зробити, – скаже після матчу Дмитро Верезуб. Довгий час, за стритбольними мірками, м’яч у команд не йшов у кільце, але гру взяв на себе Олексій Тищенко, який спочатку у проході зрівняв рахунок, а вже буквально на останній секунді забив вирішальний м’яч. 12:11. У напруженому й непередбачуваному матчі перемогу здобуває «Tune squad». Однак гравці «Южного централу» ставлять амбітні завдання на плей-офф: – Гра була важливою не стільки з точки зору турнірного становища. Просто кожен хто тут грає, робить це для то-

го, щоби перемагати у кожному матчі. Сьогодні нам у кінці не вистачило досвіду. Але у плей-офф потрапили. Ми завжди сподіваємося на максимальний результат, – прокоментував підсумки протистояння Дмитро Верезуб. Уже 19 серпня повинні відбутися гри плей-офф, у яких визначиться чемпіон стритбольної ліги. У першій парі плей-офф знову зустрінуться «Tune squad», які стали переможцями регулярної першості, та «Южний централ». В інших парах «Slam dunk» зіграє з «Алкоцентром», «Жигулі» – з «Октябрьским молотом», а «Angry beavers» поміряються силами з «Тріксом». Варто зазначити, що єдиною командою, яка так і не здобула жодної перемоги в регулярному чемпіонаті, став «Славутич». А вже 27 серпня на любителів спорту чекає ювілейний, 20-й відкритий міський турнір зі стритболу 1 на 1. Літо ще не закінчується.

Гол!

Не улюбленці фортуни?.. Позаминулої середи в Чернігові «Десна» провела перший, після більш ніж річної перерви, домашній матч у першій лізі проти «Колоса» з Ковалівки. Нагадаємо: офіційне повернення чернігівців на рідний стадіон імені Гагаріна вже сталося наприкінці липня: тоді в Кубку України «Десна» розгромила «Балкани» – 4:0. Цього ж разу на глядачів чекало повернення чемпіонату. Після чотирьох турів команди розділяло лише два очки. «Десна», з 9-ма балами, розташовувалася на 3-му місці, «Колос», маючи в активі 7 очок, займав 7-ме місце. Антуражу грі додавала група уболівальників із Ковалівки. Приблизно 50 осіб, основу яких складали чоловіки у віці від 45 років і старші, розташувалися в шостому секторі, недалеко від журналіста «Деснянської правди». БЕЗ ШАНСІВ ДЛЯ СУПЕРНИКА Уже на першій хвилині Олександр Філіппов міг засмутити приїжджих любителів футболу: нападаючий небезпечно бив, але перед ударом опинився в положенні поза грою. «Колос» відповів серією кутових. Але чернігівці швидко остудили наступальний запал гостей: Денис Фаворов прострілив у центр штрафної, звідки ворота суперника уразив Євген Чепурненко.

1:0 на 7-й хвилині. На 16-й хвилині комбінація з переведенням м’яча з правого флангу на лівий привела до того, що вже Чепурненко віддав гольовий пас, а завершального удару, з-під двох захисників, завдав Олександр Волков. 2:0. На куражі «Десна» не тільки небезпечно, але й ефектно атакувала. Вже через хвилину «біло-сині» двічі красиво пасували п’ятами й вивели на удар Чепурненка. Але постріл Євгена вийшов несильним. На 24-й хвилині господарі виходили 3 у 2, Олександр Філіппов бив по воротах, але Антон Яшков упорався з ударом чернігівця, а добивання заблокували захисники. У відповідь м’яч побував у воротах «Десни». Уболівальники «Колоса» радісно задули в дудки, але, як виявилося, передчасно: суддя не зарахував узяття воріт, вочевидь, побачивши напад на воротаря. «Десна» беззастережно володіла перевагою, і, здавалося, голкіперові «Колоса» доведеться діставати зі своєї сітки м’яч частіше, ніж це робив його колега з «Балкан» у кубковому матчі з чернігівцями.

Фото прес-служби ФК «Десна»

6

НЕСПОДІВАНИЙ ПОВОРОТ Але на 42-й хвилині відбулася подія, що кардинально змінила хід матчу: Олександр Волков входив у штрафну із захисником, який буквально висів у нього на спині. Падіння. Чернігівський півзахисник, разом із усім стадіоном, вимагає пенальті, але суддя Юрій Іванов… дає гравцеві «Десни» другу жовту картку, розцінивши епізод як симуляцію. Як здалося з трибун, контакт із гравцем «Колоса» мав місце, а значить, у Олександра були всі, як кажуть, законні підстави для падіння. Проте... видалення. Ще до перерви «Колос» міг скоротити відставання у рахунку, але м’яч після удару головою пролетів над штангою. ЧУЖА ФОРТУНА У перерві наставник «Колоса» зробив одразу 3 заміни. І вже на 48-й хвилині його команда досягла успіху: після удару Євгенія Задої м’яч, рикошетом від Чепурненка, залітає за комір Костянтинові Махновському. 2:1. На 54-й хвилині відновити розрив міг Євген Чепурненко, але його удар відбив воротар. Уболівальники «Колоса» помітно пожвавилися. І на 59-й хвилині їхні гравці відплатили групі підтримки за активність. Пішла проникаюча передача у штрафну, вже перебуваючи у якій Владислав Нехтій точно відпасував на Олександра Бондаренка. 2:2. «Десну» притиснули до воріт, а на 64-й хвилині чернігівці на деякий час залишилися удев’ятьох: Олександр Філіппов отримав травму і дві хвилини, до виходу на поле Дениса Безбородька, котрий за кілька днів до гри повернувся до Чернігова, господарі мали на двох гравців менше, ніж у суперника. Разом із Денисом перед чернігівською публікою дебютував капітан Вадим Мельник, що не грав у кубковому протистоянні з «Балканами». Після виходу 37-річного захисника, котрий, щоправда, швидше, виконував на полі функції опорного півзахисника, як здавалося, «Десна» трохи вирівняла гру. У чернігівців стала проступати контргра, однак тут на них чекав фатальний удар від Задої: півзахисник бив із дальньої дистанції, але його постріл застав зненацька Махновського. М’яч пройшов крізь руки воротаря. 2:3. Пристрасті розгоралися. Уболівальники «Десни» продовжували сварити арбітра й нервово реагувати на радість шанувальників «Колоса», наснага яких тільки набирала сили. Один із чернігівців навіть пішов «на розбірки» до гостей із Ковалівки. Щоправда, швидко повернувся і сказав своїм друзям: «Так вони нормальні хлопці, вони ж не винні, що суддя... погана людина». Задля справедливості варто зазначити, що претензії до арбітра після гри висловлювали і тренери «Колоса». Вадим Мельник уже не йшов із чужої половини поля і фактично грав як додатковий нападник. А на 88-й хвилині саме Вадим скинув м’яч на Безбородька. Денис бив головою… але м’яч розминувся зі штангою. Забити м’яча «Десна» так і не зуміла. 2:3. Друга поразка чернігівців у сезоні. Однак уже наступного дня зі стану «біло-синіх» прийшла й хороша новина: півзахисник «Десни» Максим Банасевич потрапив до збірної України та поїде на Універсіаду до Китаю.

«Зірковий» трансфер «Легенди-ШВСМ» Як стало відомо «Деснянській правді», «Легенду-ШВСМ» поповнила 25-річна Натія Панцулая, котра перейшла в чернігівський клуб із харківського «Житлобуду-1». У сезоні 2017 року Панцулая провела 7 ігор за харківську команду, 6 із яких починала в основі, й відзначилася двома забитими м’ячами. Футболістка може зіграти на позиції захисника й півзахисника. Зріст Натії 174 сантиметри, вага – 61 кілограм. Захисниця має досвід виступів за жіночу збірну України з футболу. Зокрема, в її активі 90 хвилин у товариському матчі проти... «Легенди-ШВСМ». Нагадаємо: 12 червня у Чернігові відбувся товариський матч між «Легендою-ШВСМ» та жіночою збірною України, який закінчився перемогою збірної з рахунком 3:1. Перший матч чемпіонату України 2017/18 «Легенда-ШВСМ» проведе у п’ятницю, 18 серпня. У Дніпрі чернігівська команда зустрінеться з місцевим клубом «Злагода-Дніпро-1». Удома «Легенда» зіграє 26 серпня. Суперницями чернігівок стануть футболістки «Родини-Ліцею» з Костополя. Сторінку підготував Сергій КАРАСЬ

Деснянська правда жуть бути як закритими – у приміщенні (відстань до мішені 18 м), так і відкритими – на вулиці (відстань до мішені може бути 30, 50, 70 та 90 м або 100 ярдів). Для цього існують луки різної сили натягування – 10, 15, 20, 25 кг. А ще є вертикальна стрільба по підвішених цілях і польові змагання на природі «field bow» (у полі, лісі, парку), де доводиться самостійно визначати дистанцію та висотні перевищення без далекомірів і кутомірів та стріляти в яру чи на пагорбі, між кущів або на поваленому дереві. Сама ж співрозмовниця стріляє на 18 і 30 метрів луком із силою натягування 16 кг та дуже полюбляє «field bow», різновидом якого є стрільба по макетах звірів (імітація полювання). Щоправда, саме останнє не до вподоби Ксенії, адже вона любить тварин і взагалі вегетаріанка. Крім обмеження у м’ясі дівчина намагається вживати якомога менше цукру та дріжджових продуктів – хоча й хочеться часто солоденького.

Амазонка з луком Ксенія АЛЕКСЄЄВА закінчила музичну школу за класом скрипки та музичне училище ім. Ревуцького з вокалу і фортепіано, а ще навчалася в університеті на перекладача з корейської мови та вправно займалася танцями. У шкільні роки мріяла стати фізиком-астрономом, біологом-генетиком і ще багато ким, доки не зрозуміла, що не все так романтично насправді, як показують у кіно. Проте дівчина завжди намагалася жити цікаво, весело та мрійливо, адже, за її переконаннями, весь світ схожий на музику, яка є сукупністю зв’язків і тяжінь між частинами та цілим. Певно, тому, завдяки мамі, Ксенія одного разу обрала досить незвичне для прекрасної статі хобі – стрільбу з лука. Дівчина займається цим професійно вже кілька років та весь час удосконалює свою майстерність, бере участь у всіляких змаганнях (за що має кілька дипломів), під час яких намагається мати ефектний вигляд завдяки не лише стрільбі, а й одягові – його допомагають оригінально шити і стилізувати мама й подруга Міла. Стрільба з лука вимагає великої концентрації та роботи над собою, а ще змушує тренувати тіло й увагу. Сам же лук дівчині подобається своєю давньою історією і є для неї елементом етносу. На запитання про те, чи є гарний зір основою для влучних пострілів, лучниця відповіла, що знає стрільця, котрий майже втратив зір і бачить замість мішені якусь пляму, проте його стріли досить точно летять у ціль. Тому, першочергово, треба багато тренуватися – як фізично так і психологічно, а також мати гарні стріли й лук, які, за переконаннями професійних майстрів, мають бути фірмової якості – стріли «Easton» (що є і по 20 у. о. за штуку) та луки «HOYT» чи «WSW» (коштують від 1000 у. о.). Сама ж дівчина придбала лук «Eagle» (коштував раніше 1350 грн.) і недорогі дерев’яні стріли (по 50 грн.) відомого чернігівського майстра Сергія Толочка, бо переконана: хоча її хобі й не з дешевих, проте все залежить від людини – можна користуватися набором стріл кілька років, а можна й за одне тренування «наламати дров», себто стріл.

17 серпня 2017 року

кавиці, захисний щиток руки – крага, ремінь для утримування лука, засіб натягування тятиви – реліз, нагрудний захист, сагайдак для стріл, чохол і підставка для лука тощо.

– Можливо, в якомусь там космічному шостому вимірі захоплення корейською мовою переплелося з тим, що корейські лучниці часто стають чемпіонками світу зі стрільби, а тому для точніших результатів слід перейти і на корейське меню? – жартома запитав я у чернігівської лучниці. На що вона усміхнулася та відповіла, що навряд чи, проте деякі страви корейської кухні є цікавими. Крім захоплення луком Ксенія дуже полюбляє верхову їзду (адже свого часу навчалася на конезаводі й могла стати інструктором чи іпотерапевтом). Також дівчина здавна закохалася в бальні танці (танцює й досі, але вже у стилі латинос «зук»), а ще відвідує театральну студію при драмтеатрі й після закінчення музичного училища сама дає уроки во-

Ксенія – повелителька стріл

Узагалі ж луків є три типи – традиційний (найпростіший за виглядом і комплектацією), олімпійський (має приціл, стабілізатор, клікер, плунжер, збірні композитні ручку та плечі) і блочний – компаунд (має два круглі блочні механізми для полегшення натягування тятиви). А змагання мо-

Натягувати стрілу, виявляється, теж можна по-різному – доводячи руку до щоки, губи, підборіддя, ока. Все залежить від техніки стрільби та етнічних особливостей лучників. А ще існують різні допоміжні пристосування для них – захисні напальчники та ру-

калу (бо з дитинства дуже полюбляє співати). Дівчина залюбки переглядає різноманітне науково-фантастичне і пригодницьке кіно та фільми за участю Бенедикта Камбербетча. А взагалі – займається перекладами й намагається бути різнобічною – виготовляє різноманітні прикраси з металу, скла, бісеру й каміння, із задоволенням плете спицями собі та знайомим светри, шарфи, шапки, гетри, часто балує близьких домашньою випічкою. Як і багато дівчат, Ксенія Алексєєва мріє про подорожі та хоче неодмінно ще раз побувати у Лондоні, адже після відвідування британської столиці життя дівчини наче поділилося на два періоди – «до» і «після» Лондона. А десь глибоко в серці співрозмовниця мріє відкрити якусь нову цивілізацію… Ксенія вважає, що сенс життя в тому, щоби бути самою собою, зрозуміти власні можливості й визначити цілі в гармонії з природою. Тому і їй, як і всім нашим героям, побажаємо знайти себе в житті та прожити його щасливо. Ігор ГІЛЬОВ

– як сміх дитячий, Така пречиста і... легка. Моя любов – така гаряча, що власне серце обпіка...» Зворушила слухачів і пісня на вірш Олексія Брика «Кохана, де ти?..»: «А сонце і зорі у небі палають, підморгують із висоти. А я все надіюсь, тебе виглядаю крізь роки… Кохана, де ти?..» «Париж» Марини Цвєтаєвої у перекладі Володимира Горленка зазвучав оригінально: «Шумні паризькі тут бульвари, останній промінь дня вже згас, але усюди плинуть пари – там ніжність губ, знайомства час… Париж вночі такий незграбний, дорожча серцю маячня. Додому йдеш – там сум фіалки та твій портрет з Великодня…» Авторські почуття і спогади про дощовий Львів було передано у пісні «Чорна кава»: «Трохи змокла і трохи знервована дівчина, ти стояла під дахом, мов квітка в росі. Захотів я звільнити тебе від депресії і на каву тоді я тебе запросив… Чорна кава, ніжна і гірка, чорна кава душу зігріва. Закохаюсь, каву пригублю, в твої очі ніжно зазирну…» Володимир Горленко знайшов близькі для себе почуття у творі поета Юрія Соколова та передав їх у прем’єрі пісні «Осіннє танго»: «Непроханим гостем знайшов мене смуток у вечір осінній під звуки дощу. Я не чекав вас, о панно Розлуко, прийшли ви незвано в кімнату мою… І краплі дощу мою душу омиють, І музика в ній зазвучить в котрий раз. Розлуку із літом приносить невпинно Цариця осіння в вечірній цей час…» Володимир Горленко народився у Чернігові. Співати почав невипадково, бо в сім’ї цим захоплювалися всі. Найбільшого успіху досяг його брат, який став солістом ансамблю Александрова, а діда колись навіть сам Шаляпін запрошував до Москви співати. Рід Горленків – прадавній, козацький, і особисто пан Во-

Авторський концерт

А Горленко співає, наче горлиця… Днями в літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. М. Коцюбинського відбувся авторський акустичний концерт відомого чернігівського музиканта і композитора, автора й виконавця, викладача музичного училища ім. Л. Ревуцького Володимира Горленка «Пісні моєї душі», де автор (котрий навіть прізвище співоче має) щиро хотів розказати слухачеві про головне в житті, розповісти свою історію написання пісень. На концерті прозвучали твори, написані в різні роки: «В Парижі» на вірші Марини Цвєтаєвої, «Весна» на вірш Дмитра Іванова, «Незабутнє кохання» на вірш Олексія Брика, «Незнакомка» на вірш Володимира Савоська, «Чорна кава» на власний вірш, а також відбулася прем’єра пісні «Осіннє танго» на вірш Юрія Соколова. Любов до Десни-ріки з дитячими згадками про риболовлю та мрійливе тепле сонце митець передав у пісні «Десно-Десно»: «Колихала мене ти у теплих своїх долонях, я у небо ясне назавжди задивився, як сонях… Десно-Десно, ти моя голуба колиско, я вклоняюсь тобі, я вклоняюсь тобі низько-низько…» Про весну в душі поряд із люблячою людиною, про сердечні почуття розповіла пісня «Весна» на вірш Дмитра Іванова: «Яку весну дав нам Всевишній! Усе аж сяє навкруги! Поглянь: вуалі білосніжні смагляві вишні надягли… Твоя любов

Вітаємо! Комітет із нагородження міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2017 рік щойно назвав лауреатів. Є серед нагороджених престижною відзнакою і наші земляки. Перший заступник голови Чернігівської обласної ради Валентин Мельничук нагороджений за визначну державну та громадську діяльність на благо України. За визначний внесок в українську літературу посмертно нагороджені український поет, прозаїк, перекладач, літературознавець, радіожурналіст, педагог Ігор Качуровський (Німеччина) й літературознавець, громадська діячка Михайлина Коцюбинська. Поет, завідувач постановочної частини обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Анатолій Покришень відзначений за утвердження гуманістичних ідей у сфері національної культури й суспільного життя, що сприяють формуванню світогляду людини і її моральних критеріїв. А гене-

лодимир, хоча й не досліджував досконало родовід, але переконаний, що відомий святитель Іоасаф Білгородський (Горленко) пов’язаний із цим родом та є його покровителем. А поезією Марини Цвєтаєвої чернігівський композитор серйозно захопився після відвідування у 2012 р. музею сестер Цвєтаєвих у Феодосії, де йому навіть пощастило пограти на фортепіано, яке належало поетесі, й виконати романс Свиридова. Уже наступного року Володимир Горленко провів у музеї перший Цвєтаєвський музично-поетичний фестиваль, а потім підготував збірку пісень та романсів «Марине» на вірші Марини Цвєтаєвої. Взагалі ж тематику пісень виконавець обирає власним серцем, яке підказує, що є близьким та знайомим і відображає оригінальні почуття, а до чого не лежить душа. Найближчим часом музикант планує концерт у джазовому стилі, а взагалі він цікавиться різними напрямами музики, тому викладає як на фортепіанному відділі, так і на естрадному. А численні яскраві букети (зокрема й від самих поетів) підтверджують прихильність слухачів та актуальність і щирість виконання пісень... Ігор ГІЛЬОВ

7

Щойно видано

На соняшниковій межі З Миколою БУДЛЯНСЬКИМ ми більше двадцяти років, на межі наших доленосних століть, працювали в обласній газеті «Деснянська правда»: Микола опікувався селом, я — освітою і культурою, обидва стали заслуженими журналістами України. Поміж неспокійними редакційними буднями та відрядженнями знаходили час віршувати й мережити прозу. Микола ще в юності видав поетичний трилисник «Калинові дощі», потім була збірка лірики «Стежки і вишні». А ще в його творчому доробку не менше десяти художньо-документальних видань, серед них — і «Вільхова гілка» про селище Олишівку Чернігівського району, і розповіді про пасічників «Медова Чернігівщина», й нариси про голів колгоспів Івана Скачка та Івана Мороза. До цього додамо і три наші спільні книжки. Проте на особливому місці стоїть Миколина книжка «Соняшникова межа», що вийшла ще п’ятнадцять років тому. Є в ній коротенькі рядки, які я поставив би епіграфом до його хвилюючих сільських оповідок: «Весна. Ще вогкі пронизливі вітри шастають городом, та межа вже просохла, рудіє торішньою травою. Нараз схотілося, як у дитинстві, скинути черевики й босоніж пробігти по тій рудій стежці. Тільки немає Кольки, ні з ким бігти навипередки. Давно струхли пеньки Донцьових беріз. Соком поїли вони наше дитинство — солодким, як мед». Микола Будлянський родом із повоєнного покоління, якому випало несолодке дитинство (тому-то найсолодшим для нього був прохолодний березовий сік) на кінець 50-х — початок 60-х років, коли село поволі виборсувалося з воєнної руїни, в колгоспах платили не гроші, а горе-трудодні, натомість школярикам замакітрювали голови тим, що через двадцять літ вони вже житимуть при комунізмі. Однак, незважаючи на тогочасні життєві негаразди й несусвітню бідність, із тих далеких років залишилися незабутні згадки — часом сумні, часом веселі, часом кумедні, що в письменницькій уяві матеріалізуються в ось таких правдивих і хвилюючих оповідях, уміщених у цій книжці. Але ця книжка не з’явилася би на світ, якби автор не черпав наснагу від матері Дар’ї Пимонівни, яка пішла в засвіти кілька років тому, проживши довгий і многотрудний вік. Син приїжджав до неї на вихідні, й довгими осінніми вечорами, сидячи на теплій лежанці, вони згадували і людей свого кутка, і Миколиних друзів, і мамину колишню роботящу та співучу ланку, і давні селянські обереги, і ще багато чого. І творилася така собі маленька хроніка села Держанівки, що на Чернігівщині, хроніка двох душ, котрим зрештою заповідано стати українським народом, бо ж, як засвідчив поет Іван Драч, Народ — дядьки, що йдуть життя орати, Народ — тітки, що стали за верстати, Народ — баби в хустках навперехрест. Загалом, кожне село — то цілий незміряний космос характерів, думок, прагнень, мрій… Держанівцям неабияк пощастило: вони пізнали у колоритних образах (а декого увічнено й на світлинах) себе та односельців — і Миколині приятелі брати Петро та Микола Трухани, й Микола Божок, і студентка Оксана (перша його любов), і Люба-агрономша, і штатний колій Іван Яговенко, і баба Уляна, й пасічник дід Євлампій із рудою бородою, «ніби вмокнутою у мед», і гармоніст Шурик Кошовий, і заслужений художник України Олексій Какало, який малює відоме полотно «Спадщина» зі знайомими всім сільчанам учасницями фольклорного гурту… Микола Будлянський досліджує долі земляків на клітинному рівні, й вони стають уже літературними персонажами. До слова, так само талановито простежує анатомію, тільки з історичного боку, свого рідного Даниного (Данини) у двотом-

нику «Село» і його краянин та однокурсник по факультету журналістики Київського університету Микола Тимошик, нині доктор філологічних наук, професор. Є в Миколиній книжці й глибока селянська філософія, як ось: «Могутні дуби виростають із маленьких жолудів», «Життя —як свічка на вітрі», «Крутиться колесо життя. І ми в тому колесі…», «Не спіши, хлопче, всьому свій час. То у природі немає старості. Мине літо, знову його дождемося, та не всі», «Чому так надмірно рано відцвітає дитинство, а з ним біло-біло відцвітають на лавочках баби

й діди наші?» Вражає і соковита мова — не зі словників, а з народних засіків. Ось деякі порівняння: «Петрів у селі — як листя на вербі», «Хто ходить босяком — не боліє чиряком», «Давно ті роки мохом пообростали», «Вродить жито — будемо жити», «У лісі — осінь. Така прозора, чиста і мудра, як мамина ласка»... Нині книжка «Соняшникова межа» виходить доповненим виданням під назвою «Розкажіть мені, мамо». Є тут, зокрема, і новий розділ «Хатні обереги». Читаєш його — й мимоволі пригадується гучний успіх, що на початку 80-х років випав на долю нарисів «Лад» відомого російського письменника Василя Бєлова. Протягом усього свого життя він збирав усні оповідання, бувальщини, пісні, прислів’я, предмети матеріальної культури селян російської півночі. Не згубилися серед вітчизняних етнографів і праці Василя Скуратівського. В такому ж самому руслі Микола Будлянський осмислює багатовікові традиції селянського побуту, додаючи до них свої незабутні дитячі спогади, й вони дихають неабияким теплом і душевним спокоєм. Адже справді «через поріг не здоровкаються за руку, не переступають однією ногою взутою, а другою босою», «двері — сторож хати», а скриня — то, звичайно, «найбільший материн скарб». Автор із гордістю додає: «І мій — теж». Дуже хотілося би, щоби він продовжив «Хатні обереги»… Микола Будлянський добре знає Чернігівщину, її мешканців. Давно приятелює він і з людиною непростої долі та умудреною життєвим досвідом — Михайлом Мироненком, який повернувся з міської «коробочки» до рідного села Жеведі й посадив на земельних паях ліс — тисячі сосон, сотні ялин! Саме від спілкування з цим закоханим у природу чоловіком народилися ліричні «Чотири пори радості» та «Бувальщини від діда Михайла» — напрочуд смаковиті смішинки, що й завершують цю книжку. Одначе повернемося до рідної сільської хати Миколи, яка віднедавна стала для нього міською дачею. Тут, як і раніше, дихається легше, бачиться легше і пишеться теж легше: «Мені завжди згадується дитинство у запахах і кольорах — первинно м’яких, ніжних, цнотливих. Заплющу очі й бачу табунець диких гусей, що повільно віддаляється від села і тане у блакитному овиді. Ось так і дитинство відлетіло у вирій. Відлетіло назавжди, щоби повернутися лише у спогадах». Так воно і має бути… Володимир САПОН

Наші земляки в «Саду божественних пісень» ральний директор обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Сергій Теребун став лауреатом за значну концертну діяльність і утвердження високої духовності. Меценат, директор ПАТ «Кремінь» Олександр Сенчик (смт Парафіївка Ічнянського району) нагороджений за визначну благодійну діяльність. Також почесну відзнаку отримали Ольга Євченко, Микола Перець, Роман Кизюн із відомого гурту «Смоляни» (Борзнянський та Бахмацький райони) – за визначну творчу діяльність і популяризацію української пісні. Лауреатами стали і знані письменники, перекладачі, науковці з України й закордону: поет Ігор Калинець (Львів); поет, прозаїк, перекладач Богдан Бойчук (США, посмертно); доктор філософських наук, професор, проректор Національного університету «Острозька академія», прозаїк Петро Кралюк; поет, академік, ректор Казахського національного університету імені

аль-Фарабі Галимкаір Мутанов (Казахстан); прозаїк, перекладач та громадський діяч, засновник Дому Абая у Великобританії (Лондон), Міжнародного клубу Абая, міжнародного журналу «Аманат» Роллан Сейсенбаєв (Казахстан); поет, перекладач Мілан Грабал (Чехія); перекладач, культуролог, україніст, доктор мистецтвознавства Петр Каліна (Чехія); письменник, перекладач, головний редактор журналу «Порт-Фоліо» Михайло Блехман (Канада); поет, перекладач, літературний критик, головний редактор журналу «Новая Немига литературная» Анатолій Аврутін (Білорусь); заслужений художник України, професор Генрі Ягодкін (Київ); співачка, авторка пісень, композитор Зоя Слободян (Івано-Франківськ); письменниця Неоніла Стефурак (Івано-Франківськ); поет Ярослав Савчин (Прикарпаття); прозаїк, тележурналіст, редактор журналу «Бористен» Фідель Сухоніс (Дніпро); письменниця Еліна

Заржицька (Дніпро) та священик Василь Погорецький (Тернопільщина). Престижну міжнародну літературну премію імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної академії наук України та міжнародних громадських організацій. Цього року надійшло близько 450-ти подань і пропозицій із України й закордону. Кандидатуру видатного письменника Богдана Бойчука (за його життя і з його згоди) на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України. Василь СЛАПЧУК, голова журі, Шевченківський лауреат

Дивосвіт

Талант «на кінчиках пальців» Останнім часом дуже популярним став такий вид занять, як «hand made» (хендмейд), дослівно з англійської – «зроблено вручну», або просто рукоділля. Це й самовираження, й задоволення, іноді – спосіб заробляти, а також відмінні ліки від нудьги та буденності. С. Батлер сказав: «Будь-яке людське творіння, будь то література, музика чи живопис, – це завжди автопортрет», а ми всі різні, як і наші рукотворні роботи. Адже автор у своєму творінні висловлює ідею, народжену всередині нього, реалізує свої фантазії. Тому кожна рукотворна річ унікальна і неповторна, а отже, завжди допоможе виділитися з натовпу й бути не схожим на інших. На гостину до Прилуцької центральної районної бібліотеки завітала творча, креативна, цілеспрямована, активна дівчина Ольга Литвиненко, яка проводить різні майстер-класи – з розписування імбирного печива, декупажу, писанки, крапанки. А ще – майстер-клас із папером «Кролик» і багато інших. Також Ольга за допомогою арт-те-

рапії допомагає дітям: сиротам, переселенцям, із малозабезпечених сімей, інвалідам. Цього разу в затишній атмосфері читальної зали гостя провела майстер-клас у техніці фетр, де з цього шляхетного матеріалу діти виготовляли рамки для кольорових світлин, принесених із собою. Ця унікальна тканина є ідеальною для заняття рукоділлям із дітьми, благодатним ґрунтом для народження справжніх шедеврів. Діти працювали із захопленням, у кожного при оздобленні виробу виникала власна ідея. Хтось оформив свою фоторамку в українському стилі, хтось – у морському, а хтось просто прикрасив її різнокольоровими ґудзиками та м’якими кумедними пінгвінами. Дитяча фантазія безмежна, тому всі роботи вийшли не схожими одна на одну. З гарним настроєм та неперевершеними емоціями від майстер-класу дітки подякували гості за те, що вона показала їм, як можна з простої на вигляд тканини виготовити справжні шедеври власними руками. Вікторія НЕХАЙ

8

17 серпня 2017 року

Назавжди запам’яталася мені травнева днина 2009 року, коли у Києві в Національній спілці письменників України представляли мою нову книжку «Сузір’я талантів», де я відтворив тридцять два літературні портрети відомих земляків: письменників, художників, журналістів, артистів кіно, театру... На презентації головували Герой України, Шевченківський лауреат Юрій Мушкетик та очільник Ічнянського осередку товариства «Чернігівське земляцтво» в Києві Микола Вощевський.

П

ерше слово надали директорові Інституту українознавства, доктору філологічних наук професорові Петру Кононенку. Він зробив широкий аналіз видання. Висока оцінка моєї праці поважним літературним критиком була настільки несподіваною, що я, щасливий і водночас розгублений, затамувавши подих, слухав відомих українських письменників та діячів культури. А коли виступали діти героїв книжки – Юрій Басанець, Ярослав Коваль, Олена Немкович, Ярина Цинковська та Ольга Штепа, їхні щирі й задушевні промови настільки вразили та зворушили мене,

Батько – Микола Іванович Гущенко – також народився в Ічні. По війні закінчив Київське державне училище ім. Р. Глієра, потім навчався в Київській консерваторії, по закінченні якої завідував відділенням музично-теоретичних дисциплін Київської дитячої музичної школи № 1 ім. Я. Степового. Оскільки літня відпустка вчителя – п’ятдесят шість календарних днів, батько мав можливість щороку приїздити до Ічні й багато часу приділяв вихованню доньки. Коли приїздили тато й мама, в домі часто звучала музика. Саме тут маленькі пальчики Оленки вперше торкнулися клавіш фортепіано. Батьки, дідусь і бабуся приділяли вели-

Видатні земляки

зібравшись із духом, почала вперто думати, як перебороти несподівану біду. Згадалися героїчні вчинки багатьох літературних персонажів і конкретних людей, зокрема земляка з Борзни, народного художника України Олександра Саєнка, який перехворів у дитинстві й назавжди залишився глухонімим, але успішно працював у жанрі монументально-декоративного мистецтва. Однак насамперед прикладом для дівчини були батьки. Чимало жорстоких випробувань випало на долю тата, який пройшов усю війну та часто розповідав доньці про ті страшні роки. Мабуть, досі ніхто не знає і про те, що мама Олени – відома оперна артистка, яка 33 роки співала на сцені Київського оперного театру провідні партії драматичного сопрано (в тому числі з видатними гастролерами з різних країн), виступала на багатьох провідних оперних сценах світу, – з дитинства була глухою на одне вухо. Оскільки ще зі шкільних років у Олени проявили-

Деснянська правда ла свої уявні репетиції. А щоби добре підготуватися до іспиту, щоденно прослуховувала грамплатівки й магнітофонні записи. Слідкувала за музичними програмами по радіо, телевізору та намагалася поставити себе на місце виконавця музичного твору. Після кожного заліку чи іспиту з фортепіано у Олени нестерпно боліли руки, але душа раділа черговому успіхові. Не відчуваючи під ногами землі, дівчина поспішала додому, щоби порадувати батьків новою перемогою. У консерваторії ніхто не знав, що у Олени дуже хворі руки, і не здогадувався, скільки сили волі, фізичного напруження та щоденної праці потрібно було дівчині, щоб успішно навчатися у престижному музичному виші. Коли Олена була на третьому курсі, її запросили на посаду викладача теоретичних дисциплін музичної школи, яку вона колись закінчила. Там дівчина працювала до закінчення консерваторії.

Крила мужності що я, ледве стримуючи радісну сльозу, уважно вислуховував сердечні слова подяки. Олену Немкович – доньку народної артистки України Віри Любимової – тоді я побачив уперше. А коли познайомилися з Оленою Миколаївною ближче, вона розповіла, що народилася 12 серпня 1959 року в Ічні. І спочатку мешкала у маминих батьків на околиці міста, у мальовничому урочищі Софіївка, де промайнули Оленчині дошкільні роки. Дідусь – Михайло Миколайович Любимов – до виходу на пенсію працював інженером торфових розробок. Він був високоосвіченою людиною і великим шанувальником літературного слова. Знав напам’ять чимало віршів Г. Сковороди, О. Пушкіна, Т. Шевченка, І. Франка, О. Блока, Лесі Українки, В. Чумака, уривків із творів І. Котляревського. Досконало володів кількома іноземними мовами. В оригіналі читав твори класиків англійської, французької, німецької літератури й навіть книжки давньогрецькою та латинською мовами. Бабуся – Олександра Микитівна Шевченко – в минулому працювала в районній лікарні. І настільки добре розумілася на питаннях медицини, що лікувала не тільки близьких сусідів, але й усю Софіївку. А ще Бог наділив жінку гарним голосом (сопрано) і хорошою музичною пам’яттю. Отже, онука завжди засинала під колискові, які співала бабуся. А коли Оленка підросла, Олександра Микитівна почала ознайомлювати її з народними та світськими піснями, яких знала безліч, а ще – з аріями з вітчизняних і зарубіжних класичних опер. Ці твори у виконанні бабусі Шури пам’ятаються онуці й сьогодні. Олена Миколаївна розповідала, що телевізорів тоді у Софіївці ще не було, тож коли влітку йшли затяжні дощі, а взимку завивали хуртовини, дідусь і бабуся любили прослуховувати грамплатівки, яких у них було вельми багато. Перш ніж поставити платівку на програвач, дідусь Михайло оголошував: «Композитор Левко Ревуцький, «Концерт для фортепіано з оркестром». І хвалився онуці, що видатний композитор – наш земляк, народився на Ічнянщині, в селі Іржавці. А перед прослуховуванням арії Богдана Хмельницького з однойменної опери композитора Костянтина Данькевича у виконанні Михайла Гришка дідусь довго й терпляче розповідав Оленці, хто такі Б. Хмельницький, автор музики та артист, який так чудово співає. Траплялося, що бабуся Олександра вміло підспівувала відомим артисткам. Оскільки Любимови дуже часто насолоджувалися творами вітчизняної та зарубіжної класики, то привчали до цього й онуку. Отже, дівчинка легко запам’ятовувала видатних митців. І коли по радіо чула голос Івана Паторжинського або Енріко Карузо чи Марії Литвиненко-Вольгемут, із гордістю називала знайомі імена. Якось Олена Миколаївна розповідала, що дідусь Михайло і бабуся Шура та родинна хата у Софіївці стали частиною її життя. Вона вельми щаслива, що росла серед пісень, музики, казкової природи, красивих душею людей, де вперше долучилася до бачення та розуміння прекрасного. І того, доброго й розумного, що вона там отримала, вистачило їй на все життя. Батьки Олени мешкали в Києві. Мама – Віра Михайлівна – закінчила Київську консерваторію ім. П. І. Чайковського і була однією з провідних солісток Київського театру опери та балету ім. Т. Г. Шевченка.

У

ку увагу різнобічному розвиткові дівчинки та вміло направляли її на формування музичного таланту. оли настав час сісти за шкільну парту, Оленка пішла до першого класу Київської середньої школи № 25, де здобувала освіту до сьомого класу включно. Одночасно навчалася в дитячій музичній школі № 1, де працював батько. Але оскільки дівчинка мріяла про кар’єру концертної піаністки, на сімейній раді вирішили, що середню та музичну освіту вона має здобути у Київській середній спеціалізованій музичній школі ім. М. В. Лисенка. Та виявилося, що охочих навчатися у школі по класу фортепіано було настільки багато, що на одне місце претендувало сорок обдарованих дітей. Оскільки Олена мала хорошу, теоретичну і практичну підготовку, вона успішно витримала цей конкурс. У роки навчання у спецшколі Олена була однією з кращих учениць престижного навчального закладу. Часто концертувала на сценах Палацу культури «Україна», Київської філармонії, брала участь у передачах Українського радіо. А ще неодноразово виборювала звання лауреатки міських та республіканських дитячих музичних конкурсів. Здавалося, ніщо не віщувало біди, але коли Олена навчалася у 10 -му класі, вона несподівано застудилася, потім перенесла дві операції, тривалий час хворіла і пропустила чимало занять. Наближалися іспити. Щоби надолужити згаяне, дівчина щодня грала на фортепіано по багато годин. Однак не розрахувала фізичні сили й «переграла» руки. Олена звернулася до лікарів. Вони спочатку бралися лікувати, але потім сказали, що нічим не можуть допомогти. Олена не могла не тільки грати – їй було дуже боляче одягатися й навіть тримати ложку. Забігаючи наперед, скажемо, що руки нестерпно боліли майже шість років. А як закінчити музичну школу, зовсім не граючи на інструменті? Адже наближався випускний одинадцятий клас. А що далі? Зрозуміло, з кар’єрою піаністки доведеться попрощатися, як і з заповітною мрією, яку дівчина плекала ще з раннього дитинства. Олена спочатку не знаходила собі місця. Але невдовзі,

К

ся здібності до вивчення іноземних мов, виникла думка готуватися до вступу в інститут іноземних мов. І раптом прийшло осяяння! А що коли спробувати візуально вивчити ноти й запам’ятати їх, аби не на фортепіано, а у пам’яті репетирувати і шліфувати музичний матеріал доти, доки не вивчить кожну ноту досконало? Поки що це була тільки фантазія… Але Олена подумала: можливо, ще не все втрачено. Адже сам Бог підказав, як можна вибратися з біди. Отже, відтепер доля дівчини значною мірою залежатиме лише від неї самої. Олена негайно розпочала вивчення невеликого музичного етюду. Старанно запам’ятавши кожну ноту, в думках майже цілодобово проробляла численні пасажі, домагаючись бездоганної чистоти в уявному звучанні музичного твору. А коли відчула, що достатньо опрацювала нотний матеріал, рішуче підійшла до фортепіано і, перемагаючи гострий біль у руках, відтворила етюд, який довго й наполегливо репетирувала в пам’яті. Руки боліли настільки нестерпно, що у дівчини вистачило снаги зіграти лише один раз, однак безпомилково. Але це було велике диво – перша радісна перемога, яка додала сил і віри в те, що Олена на правильному шляху та зможе подолати хворобу. У серці дівчини запалала іскра надії. Спецшколу дівчина закінчила з відзнакою і почала наполегливо готуватися до вступу в консерваторію. Та, оскільки хвороба перекрила шлях до навчання по класу фортепіано, Олена обрала історико-теоретичний факультет, аби здобути професію, яку мав її батько. Щоби навчатися на цьому факультеті, потрібно на фортепіано грати партитури опер, симфонії та багато різних інших творів. Але у дівчини вже був досвід, як вивчати напам’ять музичні матеріали і внутрішнім слухом репетирувати, щоби на іспиті виступити бездоганно. Поки Олена навчалася в консерваторії, їй ніколи було і вгору глянути. Ні світ, ні зоря, а вона вже на ногах. Працювала з притаманною їй наполегливістю. Отже, не дивно, що в матрикулі студентки майже всі оцінки були відмінні. Однак, як і раніше, дівчині складно було грати на фортепіано. Тому вона продовжува-

1983 році Олена з відзнакою закінчила столичний музичний вуз. Дирекція музичної школи, де вона викладала, дуже хотіла, щоб Олена Миколаївна залишилася працювати у них. Але молоду фахівчиню направили у видавництво «Музична Україна», де вона працювала редактором у редакції навчально-педагогічної літератури. У колишньому Радянському Союзі київське музичне видавництво було одним із двох профільних музичних видавництв, що існували тоді в цій країні. Робота тут дала Олені величезний досвід професійного спілкування з багатьма різними музикантами. Доводилося часто спілкуватися з відомими композиторами, співаками, діячами культури, поважними редакторами цього та інших солідних видавництв. Редакція, де працювала Олена Немкович, готувала навчальні посібники для всіх ланок музичної освіти: шкіл, училищ, консерваторій. За три роки роботи Олена добре опанувала процес створення книжки – від рукопису до видання. І цей досвід був надзвичайно корисним для неї як майбутнього науковця. За редакцією Олени Немкович було опубліковано десятки підручників та різних музичних посібників, що стосувалися гри на струнних, народних та духових інструментах. Поступово менше стали боліти руки, але водночас у процесі спілкування з багатьма діячами музичної культури, зокрема науковцями, у Олени почала визрівати думка про те, що її професійний шлях має бути пов’язаний не з видавничою працею, а з науковою роботою, до якої Олена виявляла схильність іще в роки навчання в консерваторії. На той час з’явилося вакантне місце лаборанта відділу музикознавства Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії імені М. Т. Рильського. Деякі «друзі», знаючи про наміри Олени, радили їй: «Куди завгодно, тільки не в Інститут Рильського». Однак, незважаючи на це, 1985 року Олена вперше переступила поріг цього справжнього храму української науки. Ще навчаючись у консерваторії, вона та її товариші по курсу знали праці багатьох видатних науковців, які працювали в ІМФЕ, – А. Мухи, М. Загайкевич, Л. Пархоменко, С. Грици та інших, а насамперед – видатного українського музикознавця, який тоді очолював відділ музикознавства цього Інституту, М. Гордійчука. Про Інститут говорили, як про щось недосяжне, про що можна тільки мріяти. І от тепер Олені випало працювати з видатними науковцями в одному відділі. Микола Гордійчук мав тут неперевершений авторитет, загальну любов і повагу. Душевна щедрість керівника приваблювала підлеглих, до нього йшли за порадою, зверталися з різними труднощами, інтереси колективу були йому близькі. Тож не дивно, що у відділі музикознавства панувала дружня атмосфера. Плече в плече наполегливо і ефективно працював колектив науковців. Микола Максимович привітно, по-батьківському зустрів Олену, однак одразу дав зрозуміти: працюють у нас ті, хто любить трудитися та хоче й може. Але уміння працювати Олені вистачало, адже це була одна з головних рис її характеру, вихована батьками. Невдовзі Микола Максимович запропонував Олені тему кандидатської дисертації, пов’язану з вивченням архіву видатного українського музикознавця, автора першої «Історії української музи-

ки» Миколи Грінченка – засновника і першого директора інституту. А згодом Олена Миколаївна захистила докторську дисертацію. ині Олена Немкович посідає одне з почесних місць у сучасному українському музикознавстві. Її науковий доробок нараховує близько 400 позицій. Серед них – монографія, брошури, низка розділів у фундаментальних академічних багатотомних виданнях (зокрема, «Історії української музики», «Історії української культури»), публікацій у збірниках наукових праць, матеріалів конференцій, фаховій періодиці, близько 180-ти статей в енциклопедичних виданнях (багатотомні «Українська музична енциклопедія», «Енциклопедія сучасної України», «Шевченківська енциклопедія» та ін.). А ще вона часто бувала науковим керівником авторів кандидатських і докторських дисертацій, експертом дисертаційних досліджень (лише за останні 6 років – понад 60), консультантом здобувачів наукових ступенів, фаховим редактором (зокрема, співголовою редколегії 3-го тому «Української музичної енциклопедії», головою редколегії 4-го тому нового видання академічної «Історії української музики», членом редколегії багатьох фахових періодичних видань), рецензентом наукових праць тощо. Розвідки Олени Немкович пов’язані переважно з проблемами розвитку українського музикознавства, частково – з оперним виконавством, питанням якого присвячено більшість її статей до енциклопедичних видань. Вона вперше створила цілісний нарис історичної еволюції української музикознавчої науки як багатопрофільної сфери знання, системи наукових дисциплін, включаючи великий масив матеріалу, що стосується розвитку музикознавчої думки в українській діаспорі, осмислила його в контексті розвитку вітчизняної та європейської науки кінця ХІХ-ХХ ст. Ввела до наукового обігу ряд невідомих і призабутих фактичних даних, пов’язаних із історією цієї наукової галузі. Вперше ґрунтовно дослідила наукову спадщину фундатора українського історичного музикознавства М. Грінченка, зокрема, вивчає невідому широкому загалу музикознавців його рукописну «Історію української музики», створює цикл статей із відповідної проблематики. Працює над серією розвідок, присвячених науковому доробку інших відомих українських музикознавців-учених – М. Гордійчука, А. Мухи та ін. У низці її публікацій та у збірниках наукових праць і матеріалів міжнародних наукових симпозіумів узагальнено значну частину набутого відділом музикознавства методичного й концептуально-теоретичного досвіду щодо написання багатотомної «Української музичної енциклопедії». Олена Немкович запропонувала деякі нові концептуальні аспекти в дослідженні історії Київського театру опери та балету, вперше ввела в науковий обіг ряд важливих фактичних даних про життєвий і творчий шлях українських співаків та музикантів-інструменталістів (В. Борищенко, Н. Будовський, В. Грицюк, А. Кікоть, В. Кочур, В. Любимова) тощо. Вельми пишаюся своєю землячкою. Нині Олена Миколаївна Немкович – доктор мистецтвознавства, провідний науковий співробітник престижного наукового центру України, знаного в усьому світі – Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського Національної академії наук України, голова спеціалізованої вченої ради із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора наук при цьому інституті, член експертної ради з культурології та мистецтвознавства Департаменту атестації кадрів Міністерства освіти і науки України, член вченої ради ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, координаційної ради «Національна спадщина і сучасний мистецький процес» тощо. Можна ще довго перелічувати творчі досягнення землячки, але вона залишилася надзвичайно скромною людиною, продовжує натхненно працювати. До речі, Олена Миколаївна якось говорила мені, що наукові дослідження та нові відкриття дають їй відчуття великого творчого щастя. Певно, читач відчув, що розум, надзвичайна сила волі і щоденна наполеглива праця – головні риси характеру героїні моєї оповіді, що недаремно має назву «Крила мужності». Адже у мужності великі й дужі крила, які у критичні хвилини підтримують людину, не дають упасти ниць, допомагають зібратися із силою та духом, аби долати різні життєві негаразди й досягати своєї мети.

Н

Станіслав МАРИНЧИК м. Ічня

Книгозбірня

«Духовна криниця» на Лісковиці

Якщо ваша дитина хоче дуже цікаво та з користю для себе провести час – нехай завітає до дитячої бібліотеки-філії № 1 Чернігівської міської ЦБС. Ця книгозбірня – культурний центр мікрорайону Лісковиці. Тут завжди – гарно і цікаво. У бібліотеці постійно діють книжкові виставки. Особливу увагу привертають ті, де експонуються роботи дітей, котрі вони створили своїми руками, наприклад, такі: «Мама, сонечко і я», «Мальовнича Україна», «Так народжується диво». Всі виставки постійно поповнюються різними дитячими творами – малюнками, вишивками, витинанками, роботами з оригамі, квілінгу, петриківського розпису, ляльками-мотанками. Творчі знахідки бібліотекарів активно використовуються у проведенні заходів краєзнавчого й народознавчого характеру. Це такі комунікативні, ігрові, креативні та розвиваючі форми роботи, як пізнавальні уроки «Цікаві факти про Чернігівщину», конкурси малюнків «Місцями рідного краю», уроки народознавства «І писанки, і крашанки, і драпанки», майстер-класи з виготовлення великоднього дерева, уроки етики «Доброта, як сонце – завжди гріє» та інші. Партнер бібліотеки – громадський Центр імені Григорія Сковороди. Разом вони проводять багато масових заходів на Лісковиці для дітей та дорослих, наприклад, навесні цього року посадили червонолисті дуби. Дуже активно допомагає книгозбірні депутат міськради Ігор Желдак, зокрема з благоустрою території, покращення зовнішнього вигляду приміщення бібліотеки, заміни віконних рам, придбання комп’ютерної техніки, організації масових заходів. Бібліотекарі співробітничають із чернігівськими школами №№ 4, 17 і 24. Діти завжди радо зустрічають працівників бібліотеки, а вони, у свою чергу, прагнуть зробити все якнайліпше, від душі, тож щиро вдячні цим школам за цікаву, творчу та дружню співпрацю! Завжди радо зустрічають у бібліотеці й вихованців ДНЗ № 61, проводять для малюків лялькові вистави. А спільно з обласним туристичним центром для дітей та юнацтва бібліотекарі організовують народознавчі свята: «Їде святий Миколай», «Різдвяні вечорниці», «Масляна», «Весну зустрічаємо», «Великодні свята», «Свята Покрова» тощо. Чудово співробітничає бібліотека і з Центром психологічної реабілітації дитини «Надія». А особливо часто застосовується така форма роботи, як казкотерапія, – це коли за допомогою книжки (зокрема читання казок) та перегляду лялькових вистав допомагають дітлахам соціально адаптуватися до сучасного життя. Разом із краєзнавчим музеєм «Лісковиця» бібліотекарі із задоволенням займаються краєзнавчою роботою, проводять зустрічі з відомими людьми Придесення. Під час проведення таких заходів музей допомагає книгозбірні костюмами, атрибутикою. Працівники бібліотеки створили комфортні умови для неформального спілкування дітей та розвитку їхніх творчих здібностей. Книгозбірня красиво оформлена, має ошатний вигляд. Адже сучасна дитяча бібліотека – це не тільки читання гарних книжок, але й проведення різноманітного, творчого дозвілля, що дуже позитивно впливає на розвиток дітлахів, їхній інтелект. У бібліотекарів – чималий досвід і з народознавчої діяльності. П’ять років тому тут створили світличку «Духовна криниця» (яку весь час очолює завідувачка дитячої бібліотеки Раїса Степанівна Сусло). Вона і стала тим центром для дітей, де вони радо проводять вільний час із користю для себе, займаються творчістю. Саме в рамках світлички працюють такі напрями, як українська лялька-мотанка, ляльковий театр бібліотеки та казкотерапія. Тут постійно організовуються всілякі дивовижі – наприклад, уже згадувані «Різдвяні вечорниці», «Свято Масляної», «Великодні свята»… А ще – «О писанко, ти – символ України», «Скарби бабусиної скрині», «Хата українців – колиска нашого народу». Також – «Рослини в українському фольклорі», «Птахи – символи України», «Берегиня роду – українська лялька-мотанка».

Однак найголовніше в бібліотеці – це, звісно, робота з дітьми, щоби вони росли яскравими, творчими, неординарними особистостями, небайдужими, чуйними, патріотичними людьми. Уже багато років у світличці діти разом із майстринями Раїсою Степанівною та Наталією Михайлівною творять ляльку-мотанку своїми руками. Бо це унікальне явище українського побуту, давній священний оберіг. Ця лялька – символ Берегині дівчини, жінки, роду і народу. Коріння ляльки-мотанки сягає часів Трипільської культури. Як і наші пращури, тут виготовляють мотанки із соломи, трави, прядива, клаптиків тканини... Така лялька передавалася з покоління в покоління – від матері до доньки. Ниточка, якою в’язалася мотанка, ставала символічною золотою ниткою, що єднала покоління в міцний єдиний Рід, берегла та захищала, давала силу, наснагу, віру й добробут. Тому, проводячи майстер-клас із виготовлення мотанки, так важливо не просто створити цю ляльку, а прилучитися до її таємниці та зрозуміти значення й символіку української народної ляльки, – в який час її краще виготовляти, як має накручуватися нитка, чому її не можна різати-колоти, з якого матеріалу виготовляють мотанку, для чого робити хрест на обличчі, яке він має значення, де зберігати цю ляльку, в яких обрядах вона використовувалась, як допомагала дівчині і жінці в побуті протягом усього життя. Дітям надзвичайно подобається робити ляльку-мотанку! Бачили би ви дитячі очі під час цієї роботи – вони горять, у них – бажання творити, вони світяться радістю! Діти пізнають історію свого роду, минувшину, як жили і творили наші предки. І про все це дітлахи розповідають потім своїм близьким, друзям та знайомим. Узагалі, кожна лялька має своє символічне значення. А виготовили їх разом із дітьми тут дуже багато! Це ляльки-мотанки «Берегиня», «Українка», «Козак», «Коляда», «Масляна», «Веснянка», «Великодня», «Покісниця», «Купалка», «Зернянка», «Трипільська лялька», «Десятиручка», «Світове дерево», «Нерозлучники», «На щастя», «На здоров’я», «Мавка», «Катерина» та інші. За час роботи світлички багато дітей створили ляльок. Це і юні читачі, й цілі класи з різних шкіл та групи з дитсадка, діти з психолого-реабілітаційного центру «Надія» й дорослі люди. Щороку бібліотекарі безкоштовно роблять мотанки в Парку відпочинку – на День Незалежності, на Алеї Героїв – на День міста... Виготовляють таких ляльок у пришкільних таборах відпочинку, на природі тощо. Отож про цю дивовижну світличку вже знають у Чернігові. А коли про неї почули волонтери, то теж із неабиякою цікавістю завітали сюди. Разом із ними бібліотекарі створили ляльки-мотанки, продавали їх і таким чином збирали кошти для потреб армії. Таких мотанок виготовлено вже буквально сотні! Продавали їх у різних місцях Чернігова – й на виставках, і в парках, і на вулицях, у багатьох громадських місцях, у школах... Бібліотекарі та діти горді, що наша українська лялька також принесла нехай і малесеньку, але все-таки допомогу рідній Україні. Створивши свою першу ляльку, дітлахи хочуть далі застосовувати здобуті знання на практиці. І мотанка оживає – в дії, русі, особах, казці... У світличці «Духовна криниця» діти з великим задоволенням беруть участь у роботі лялькового театру. Разом із дітворою бібліотекарі виготовляють ляльок та озвучують цілі театральні вистави! Це інсценізації творів дитячих письменників, народних і літературних казок. Дітлахам подобається ставати героями дійства, проводити гру, створювати казку... Отож щоразу, коли діти зустрічаються з бібліотекарями, тут оживають казки: «Колобок», «Лисичка-сестричка», «Коза-дереза», «Рукавичка», «Ріпка», «Півник та двоє мишенят», «Про півника й курочку», «Зайчикова хатка», «Лисиця і вовк» та інші. Ось така дивовижна, незвичайна бібліотека є в нашому Чернігові. І до неї запрошують усіх бажаючих. Приходьте – не пошкодуєте! Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

ТБ - програма Понеділок, 21 серпня УТ-1 6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.40 М/с «Мандрiвники в часi».

7.30 РАНКОВИЙ БЛОК ПРОГРАМ.

8.20 М/ф «Книга джунглiв».

8.50 Д/с «Супервiдчуття».

9.30 Т/с «Гранд-готель».

11.15 Т/с «Епоха честi».

13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини.

13.15, 23.00 Перша шпальта.

14.00 Д/ф «Тi десять рокiв. Євген Сверстюк».

15.20 Д/с «Бог в Америцi».

16.40 Д/с «Садовi скарби».

17.10 М/с «Легенда про Бiлоснiжку».

18.00 Вiкно в Америку.

18.45 Всесвiтнi iгри- 2017 . Яскравi моменти.

19.00, 1.50 Новини. Культура.

19.20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19.55 Д/ф «Микола Руденко. Формулу життя знайдено» iз циклу «Дисиденти».

20.30 Вересень.

21.30, 1.35 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017. Щоденник.

21.50 Т/с «Серце океану».

23.30 Чоловiчий клуб.

2.05 Д/ф «Володимир Iвасюк. Щоб народитися знову».

3.00 Т/с «Таксi».

4.15 Д/с «Середземномор’я».

КАНАЛ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

9.30 «Чотири весiлля».

10.50 «Мiняю жiнку - 4».

12.20 Х/ф «Тещинi млинцi».

16.10, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

20.15, 21.15, 22.15, 23.15 Т/с «Центральна лiкарня».

0.15, 2.00 Х/ф «Пiсля тебе - нiкого».

ІНТЕР 5.55 Мультфiльм.

6.20, 13.30, 22.40 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським».

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10 «Ранок з IНТЕРом».

9.20, 12.25 Т/с «Диван для самотнього чоловiка».

16.10 «Жди меня».

18.00, 19.00, 4.30 Ток-шоу «Стосується кожного».

Вівторок, 22 серпня УТ-1 6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.40 М/с «Мандрiвники в часi».

7.30 РАНКОВИЙ БЛОК ПРОГРАМ.

8.20 М/ф «Книга джунглiв».

9.05 Д/ф «Садовi скарби».

9.30 Т/с «Гранд-готель».

11.15 Т/с «Епоха честi».

13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини.

13.15, 23.00 Вересень.

14.00 Мiй Шевченко. М. Жулинський. Роздуми.

15.20 Фольк-music.

16.40 Д/с «Садовi скарби».

17.10 Хто в домi хазяїн?

17.30 М/с «Легенда про Бiлоснiжку».

18.45 Д/ф «Яскравi перемоги. Дефлiмпiада-2017».

19.00, 1.50 Новини. Культура.

19.20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19.55 Д/ф «Олесь Шевченко. Як на сповiдi» iз циклу «Дисиденти».

20.30 Нашi грошi.

21.30, 1.35 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017 . Щоденник.

21.50 Т/с «Серце океану».

23.30 Чоловiчий клуб.

2.05 Д/ф «Василь Стус. Феномен суток».

3.00 Т/с «Таксi».

4.15 Д/с «Середземномор’я».

5.10 Д/ф «Чесно жити i чесно померти. Iгуменя Йосифа Вiтер».

КАНАЛ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

9.30, 10.55 «Чотири весiлля».

12.20, 13.50 «Мiняю жiнку - 4».

15.05, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

20.15, 21.15, 22.15, 23.15 Т/с «Центральна лiкарня».

0.15, 2.00 Х/ф «Зеленi гори».

5.25 «Ескiмоска - 2: пригоди в Арктицi».

6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.30 Анонс дня.

6.40 М/с «Мандрiвники в часi».

7.30 РАНКОВИЙ БЛОК ПРОГРАМ.

8.20 М/ф «Книга джунглiв».

9.05 Д/ф «Садовi скарби».

9.30 Т/с «Гранд-готель».

11.15 Т/с «Епоха честi».

13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини.

13.15, 23.00 Нашi грошi.

13.55 Мiй Шевченко. Р. Балаян.

14.25 Д/ф «Микола Руденко. Формулу життя знайдено» iз циклу «Дисиденти».

15.20, 4.45 Свiтло.

16.40 Д/с «Садовi скарби».

17.10 Хочу бути.

17.30 М/с «Легенда про Бiлоснiжку».

18.45 Д/ф «Яскравi перемоги. Дефлiмпiада-2017».

19.00, 1.50 Новини. Культура.

19.20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19.55 Д/ф «Левко Лук’яненко. Йти за совiстю» iз циклу «Дисиденти».

20.30 Слiдство. Iнфо.

6.00 Д/ф «Тi десять рокiв. Євген Сверстюк».

6.30, 7.40, 8.40, 9.00, 9.20, 11.05, 11.45, 12.40, 14.05, 14.40, 17.00, 18.55, 20.00 Ролик «ВIРЮ В УКРАЇНУ».

6.40 Д/ф «Українська Гельсiнська спiлка-вектор визначено».

7.45, 4.30 Д/ф «Олесь Шевченко. Як на сповiдi» iз циклу «Дисиденти».

8.10, 3.05 Д/ф «Левко Лук’яненко. Йти за совiстю» iз циклу «Дисиденти».

8.45, 9.10, 9.35, 11.00, 20.15 Марафон «Україна 26».

9.45 «ЗРОДИЛИСЬ МИ ВЕЛИКОЇ ГОДИНИ». Парад з нагоди Дня Незалежностi України.

11.15 Д/ф «Генiчеськ».

12.05 Українська рапсодiя.

12.45 Фольк-music.

14.10 Д/ф «Кардинал Любомир Гузар».

14.45, 21.35 Розсекречена iсторiя.

17.05 Х/ф «Жива».

19.05 Первiсний авангард.

19.45 Українська музика. Онука.

21.00, 1.10 Новини.

23.30, 1.50 ЗРОДИЛИСЬ МИ ВЕЛИКОЇ ГОДИНИ.

7.05, 16.00 «Все буде добре!».

9.00 Х/ф «Два береги».

10.35 «Україна має талант!-3».

13.15 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини».

18.40, 0.55 «Слiдство ведуть екстрасенси».

20.35, 22.35 «Хата на тата».

2.50 «Найкраще на ТБ».

ICTV 5.25 Служба розшуку дiтей.

5.30, 2.00, 4.45 Дивитись усiм!

6.10 Громадянська оборона.

7.00, 4.25 Факти.

7.45, 19.20 Надзвичайнi новини.

8.45 Факти. Ранок.

9.10 Спорт.

9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки.

9.55 Х/ф «Мишаче полювання».

11.50, 13.20 Х/ф «Моя супер-колишня».

6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

6.45, 7.10, 8.10 «Снiданок з 1+1».

9.00 «Трансляцiя урочистостей з нагоди Дня Прапора».

9.30, 10.55 «Чотири весiлля -2».

12.20 «Мiняю жiнку - 4».

13.55 «Мiняю жiнку - 5».

15.10, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

20.15, 21.15, 22.15, 23.15 Т/с «Центральна лiкарня».

0.15, 2.00 Х/ф «Стати зiркою».

ІНТЕР 5.55 Мультфiльм.

6.20, 13.30, 22.40 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським».

0.45 Мiй Шевченко. Р. Балаян.

1.35 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi моменти. Перемоги українських спортсменiв.

3.35 Мiй Шевченко. М. Жулинський. Роздуми.

КАНАЛ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 9.45, 11.15, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

6.45, 7.10, 8.10, 9.10, 11.30 «Снiданок з 1+1».

10.00 «Трансляцiя урочистого параду вiйськ «Зродились ми великої години».

13.10 Х/ф «Столiття Якова».

17.15 Х/ф «Дiамантова рука».

20.15 Т/с «Слуга народу - 2».

22.15 «Україна. Повернення своєї iсторiї -2».

0.15 Концерт «Океан Ельзи. Без меж».

ІНТЕР 5.55 Мультфiльм.

6.25, 4.25 Х/ф «Вiрнi друзi».

8.25 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено».

10.00 Официальные мероприятия ко Дню независимости Украины.

3.00 Зона ночi.

4.40, 18.00 Абзац.

5.35 Т/с «Татусевi дочки».

6.29, 7.59 Kids Time.

6.30 М/ф «Замбезiя».

8.00 Х/ф «Двоє: я i моя тiнь».

10.00 Х/ф «За бортом».

12.30 Х/ф «Дуже поганi матусi».

14.30 Т/с «Не родись вродлива».

19.00 Хто зверху.

21.00 Х/ф «Година пiк».

23.00 Х/ф «Ми - Мiллери».

1.10 Х/ф «Секс-вiдео».

ТРК «УКРАЇНА» 6.50, 7.15, 8.15 Ранок з Україною.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 1.30 Сьогоднi.

9.15, 3.20 Зiрковий шлях.

11.00 Т/с «Дочки - матерi».

14.45, 15.30 Т/с «Якби я була цариця».

СТБ

3.05 Служба розшуку дiтей.

3.10, 2.50 Зона ночi.

4.25, 18.00 Абзац.

5.19, 6.35 Kids Time.

5.20 М/с «Сiмейка Крудс».

5.40 М/с «Пригоди Кота в чоботях».

6.40 Т/с «Щасливi разом».

10.30 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14.30 Т/с «Не родись вродлива».

19.00 Хто зверху.

21.00 Х/ф «Година пiк 2».

22.50 Х/ф «Убивцi на замiну».

0.40 Х/ф «Це кiнець».

5.35, 15.05, 16.10, 20.20 Громадянська оборона.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15, 19.20 Надзвичайнi новини.

КАНАЛ 1+1

НОВИЙ КАНАЛ

10.00 Бiльше нiж правда.

11.00, 13.20 Х/ф «Спецiальне завдання».

12.45, 15.45 Факти. День.

13.30 Я зняв!

14.15, 21.25 Скетч-шоу «На трьох».

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

22.45 Х/ф «Вороги».

0.40 Т/с «Лас-Вегас».

2.05, 4.45 Дивитись усiм!

2.55 Провокатор.

ІНТЕР

21.30, 1.35 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017 . Щоденник.

21.50 Т/с «Серце океану».

22.45 Мегалот.

23.30 Чоловiчий клуб.

2.05 Д/ф «Операцiя «Тютюн».

3.05 Т/с «Таксi».

3.50 Надвечiр’я. Долi.

12.45, 15.45 Факти. День.

14.10, 16.10 Х/ф «Електра».

16.30 Х/ф «Шибайголова».

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Бiльше нiж правда.

21.25 Скетч-шоу «На трьох».

22.40 Х/ф «Спецiальне завдання».

0.35 Т/с «Лас-Вегас».

2.40 Провокатор.

9.20 «Давай одружимося».

11.35, 20.40 Т/с «Схiднi солодощi».

16.45 «Речдок».

18.00, 4.30 Ток-шоу «Стосується кожного».

20.00, 2.05, 5.15 «Подробицi».

0.25 Т/с «Особистi обставини».

2.45 Док.проект «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi».

3.15 «уДачний проект».

3.50 «Готуємо разом».

5.55 Мультфiльм.

6.20, 13.30, 22.40 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським».

7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10 «Ранок з IНТЕРом».

Четвер, 24 серпня УТ-1

СТБ

6.55, 16.00 «Все буде добре!».

8.55 «Україна має талант!-3».

11.40, 0.55 «Мiстичнi iсторiї-5 з Павлом Костiциним».

13.20 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини».

18.40, 0.00, 1.50 «Слiдство ведуть екстрасенси».

20.35, 22.45 «Вагiтна у 16».

23.05 «Доньки-матерi».

Середа, 23 серпня УТ-1

20.00, 2.05, 5.15 «Подробицi».

20.40 Т/с «Схiднi солодощi».

0.25 Т/с «Особистi обставини».

2.45 Док.проект «Анатомiя голосу. Джамала».

3.15 «уДачний проект».

3.50 «Готуємо разом».

ICTV

7.00, 8.00, 12.00, 17.40 Новини.

7.10, 8.10 «Ранок з IНТЕРом».

9.00 Официальные мероприятия ко Дню украинского флага.

9.30 «Давай одружимося».

11.10, 12.25, 20.40 Т/с «Схiднi солодощi».

16.45 «Речдок».

18.00, 19.00, 4.30 Ток-шоу «Стосується кожного».

20.00, 5.15 «Подробицi».

0.25 Т/с «Особистi обставини».

2.20 Подробицi.

СТБ 7.00, 16.00 «Все буде добре!».

9.00 «Церемонiя пiдняття Президентом України Державного Прапора України на Софiйськiй площi».

9.30 «Україна має талант!-3».

12.30 «Вiдкриття Президентом України виставки сучасних зразкiв озброєння i вiйськової технiки».

13.00 «Мiстичнi iсторiї-5 з Павлом Костiциним».

13.55 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини».

18.40, 1.55 «Слiдство ведуть екстрасенси».

20.35, 22.35 «Кохана, ми вбиваємо дiтей».

11.20 Х/ф «За двома зайцями».

13.00 Х/ф «Королева бензоколонки».

14.30 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

14.45 Х/ф «Самогонники».

15.00 Х/ф «Джентльмени удачi».

16.50 Х/ф «Службовий роман».

20.00, 1.40 «Подробицi».

20.40 Концерт «Мрiя про Україну».

0.00 Т/с «Особистi обставини».

2.20 Док.проект «Україна: забута iсторiя».

СТБ 6.45, 16.00 «Все буде добре!».

8.40, 11.20 «Україна має талант!-3».

10.00 «Парад вiйськ на Майданi Незалежностi та вул. Хрещатик за участю Глави Держави з нагоди 26-ї рiчницi незалежностi України».

13.10 Х/ф «Коли сонце було Богом».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини».

18.40, 0.55 «Слiдство ведуть екстрасенси».

20.35, 22.35 «Я соромлюсь свого тiла 3».

НОВИЙ КАНАЛ

ТРК «УКРАЇНА» 6.10 Т/с «Черговий лiкар».

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.15 Сьогоднi.

19.45, 2.20 Ток-шоу «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Друге життя Єви».

23.30 Х/ф «Подвiйний форсаж».

5.20 Т/с «Черговий лiкар».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

10.30 Х/ф «Панi Метелиця».

11.40 Х/ф «Спляча красуня».

12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень.

13.50, 19.55 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Одного разу в Одесi.

15.20 Т/с «Домашнiй арешт».

15.55, 3.30 Вiталька.

17.50, 22.00, 2.40 Країна У.

18.50 Казки У Кiно.

20.55 Танька i Володька.

23.00 Панянка-селянка.

0.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв».

1.50 Казки У.

НТН 4.30 Х/ф «Нiагара».

6.00 Т/с «Життя, якого не було».

9.15, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

7.15, 8.15 Ранок з Україною.

9.15, 4.00 Зiрковий шлях.

10.50 Реальна мiстика. Новий сезон.

12.50 Т/с «Черговий лiкар 2».

14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2».

19.45 Ток-шоу «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Друге життя Єви».

23.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

1.20 Х/ф «Подвiйний форсаж».

5.20 Реальна мiстика.

ТЕТ 6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

10.30 Х/ф «Король Дроздобород».

11.40 Х/ф «Панi Метелиця».

12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень.

13.50, 19.55 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Одного разу в Одесi.

15.20 Т/с «Домашнiй арешт».

15.55, 3.30 Вiталька.

17.50, 22.00, 2.40 Країна У.

18.50 Казки У Кiно.

20.55 Танька i Володька.

23.00 Панянка-селянка.

ICTV

ТРК «УКРАЇНА»

5.35, 9.35, 4.50 Громадянська оборона.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.00 День Державного Прапора України.

10.35 Х/ф «Вороги».

12.30, 21.25 Скетч-шоу «На трьох».

15.00, 16.10, 20.20 Секретний фронт.

15.45 Факти. День.

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини.

22.40 Х/ф «Останнiй король».

0.40 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес».

2.05 Стоп-10.

6.10, 12.50 Т/с «Черговий лiкар 2».

7.00, 8.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.50 Сьогоднi.

7.15, 8.15 Ранок з Україною.

9.00 Церемонiя пiдняття Президентом України Державного Прапора України на Софiйськiй площi. Виступ Президента.

9.30, 3.40 Зiрковий шлях.

10.30 Реальна мiстика. Новий сезон.

12.30 Вiдкриття Президентом України виставки сучасних зразкiв озброєння та вiйськової технiки.

14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2».

19.45 Ток-шоу «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Друге життя Єви».

23.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.50 Зона ночi.

4.25, 18.00 Абзац.

5.19, 6.35 Kids Time.

5.20 М/с «Сiмейка Крудс».

5.40 М/с «Пригоди Кота в чоботях».

6.40 Т/с «Щасливi разом».

10.30 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14.30 Т/с «Не родись вродлива».

19.00 Хто зверху.

21.00 Х/ф «Година пiк 3».

22.45 Х/ф «Брати Грiмм».

1.00 Х/ф «Убивцi на замiну».

ICTV 6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.00 Надзвичайнi новини.

10.00 Урочистий парад до Дня Незалежностi України.

11.20, 1.45 Скетч-шоу «На трьох».

12.25 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз».

14.25 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз-2».

16.40 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз-3».

18.45 Факти. Спецвипуск до Дня Незалежностi.

19.55 Дизель-шоу.

22.25 С/п «26 речей, якi нас змiнили».

23.25 Х/ф «Мiськi пiжони».

2.00 Д/ф «Карлсберг».

2.40 Стоп-10.

3.25 Провокатор.

НОВИЙ КАНАЛ 3.00 Зона ночi.

4.30 Абзац.

5.25, 7.39 Kids Time.

5.30 М/с «Сiмейка Крудс».

5.50 М/с «Пригоди Кота в чоботях».

7.40 М/ф «Тор - легенда вiкiнгiв».

9.30 М/ф «Бременськi розбишаки. Вiдчайдушна гастроль».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

10.30 Х/ф «Столику, накрийся».

11.40 Х/ф «Король Дроздобород».

12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень.

13.50, 19.55 Одного разу пiд Полтавою.

10.50 Х/ф «Київський торт».

12.50 Х/ф «Самотнiй за контрактом».

15.00, 1.00 Х/ф «Тiнi незабутих предкiв».

17.10 М/ф «Микита Кожум’яка».

19.00 Х/ф «Iнфоголiк».

21.00 Х/ф «Кохання у великому мiстi 2».

22.50 Х/ф «Селфiпатi».

ТРК «УКРАЇНА» 6.00 Зiрковий шлях.

6.10 Реальна мiстика.

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 3.00 Сьогоднi.

7.15, 8.15, 9.15 Ранок з Україною. День Незалежностi.

10.00 Урочистостi з приводу 26-ї рiчницi проголошення Незалежностi України.

11.20 Х/ф «Якби да каби».

13.30, 15.20, 19.50 Т/с «Друге життя Єви».

23.00 Концерт. Музична платформа.

0.15 Д/ф «ДНК. Портрет нацiй».

1.50 Д/ф «ДНК. В пошуках жiнки».

3.40 Д/ф «Код нацiй».

4.50 Д/ф «Планета мавп. Куди зникають розумнi дiти?».

11.35 «Страх у твоєму домi».

13.25, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно».

14.45, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок».

15.20 Т/с «13».

23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь - 4».

1.45 Т/с «Полiцiя маямi».

3.00 «Речовий доказ».

K1 5.10 «Рецепти щастя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

10.00, 16.20 «Файна Юкрайна».

10.30 «Розсмiши комiка».

11.25, 19.00 «Орел i Решка».

12.25, 1.25 «Орел i Решка. Шопiнг».

14.25, 20.00 «Орел i Решка. На краю свiту».

15.25, 21.00 «Орел i Решка. Ювiлейний 2».

18.00 «Орел i Решка. Шопiнг 2016».

22.00 Х/ф «Бiлявка в ефiрi».

23.50 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

2.10 «Нiчне життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 6.00 «Родiон Нахапетов: вiд П’ятихаток до Голлiвуду».

0.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв».

1.50 Казки У.

НТН 4.00 «Легенди бандитської Одеси».

5.15 Х/ф «Нi пуху, нi пера».

6.20 Х/ф «Невиправний брехун».

7.50, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

8.30 Ранковий «Свiдок».

10.30, 17.25 Т/с «Детективи».

12.00 «Страх у твоєму домi».

13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно».

14.45, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок».

15.35 Т/с «Болота».

23.45 Т/с «Удар у вiдповiдь - 4».

1.45 Т/с «Полiцiя маямi».

K1 5.10 «Рецепти щастя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

10.00 «Файна Юкрайна».

10.30 «Розсмiши комiка».

11.25, 19.00 «Орел i Решка».

12.25 «Орел i Решка. Шопiнг».

14.55 Одного разу в Одесi.

15.20 Т/с «Домашнiй арешт».

15.55, 3.30 Вiталька.

17.50, 22.00, 2.40 Країна У.

18.50 Казки У Кiно.

20.55 Танька i Володька.

23.00 Панянка-селянка.

0.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв».

1.50 Казки У.

НТН 4.15, 3.30 «Легенди бандитської Одеси».

5.05 Х/ф «Москаль-чарiвник».

6.20 Х/ф «Зникла грамота».

7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

8.30 Ранковий «Свiдок».

10.30, 17.25 Т/с «Детективи».

12.00 «Страх у твоєму домi».

13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно».

14.45, 19.00, 23.15, 2.15 «Свiдок».

15.40 Т/с «Болота».

23.45 Т/с «Пiд куполом - 3».

K1 5.10 «Рецепти щастя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

10.00 «Файна Юкрайна».

10.30 «Розсмiши комiка».

11.25, 19.00 «Орел i Решка».

12.25 «Орел i Решка. Шопiнг».

21 – 27 серпня 6.45, 21.45, 4.30 «Цивiлiзацiя Incognita».

7.00, 14.05, 18.00 «Алло, лiкарю!».

9.50 Життя в цифрi.

10.45 Завтра-сьогоднi.

15.00 Євромакс.

15.35, 20.05 Природа сьогоднi.

16.35, 22.15 Супервiдчуття.

17.00, 22.50 Довiдник дикої природи.

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Юрiй Шевчук.

21.15 Вiкно в Европу Михайла Поплавського.

22.00, 4.50 DW-Вiзерунок дня.

1.10 «Нiч чорних краваток» 18+.

2.50 «Життя на Вершинi» 18+.

3.55 «Свiтськi хронiки».

4.20 «Кумири».

5.05 «Джаз-коло».

2+2 6.00 Мультфiльми.

8.00, 10.55 «Вiн, Вона i телевiзор».

10.00, 18.40 «ДжеДАI».

10.30, 18.15 «Спецкор».

13.00 Х/ф «Загiн спецiального призначення».

15.10 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї».

17.15 «Загублений свiт».

14.25, 20.00 «Орел i Решка. На краю свiту».

15.25, 21.00 «Орел i Решка. Ювiлейний 2».

16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус».

18.00 «Орел i Решка. Шопiнг 2016».

22.00 «КВН на БIС».

0.45 Т/с «Ти - моє життя».

2.10 «Нiчне життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 6.00 «Жертви радянської естради. 1 ч. Вадим Мулерман».

6.55, 22.00, 4.55 DW-Вiзерунок дня.

7.05, 13.55, 18.00 «Алло, лiкарю!».

9.50 «Будьте здоровi!».

10.40 «Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою».

14.50 «Соцiальний статус».

15.35, 20.00 Природа сьогоднi.

16.35, 22.25 Супервiдчуття.

17.00, 22.55 Довiдник дикої природи.

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Юрiй Шевчук.

21.05 «Цивiлiзацiя Incognita».

21.20 «Ожинове лiто МарiАнни Гавриш».

1.10 «Життя на Вершинi» 18+.

3.50 «Свiтськi хронiки».

4.15 «Кумири».

14.25, 20.00 «Орел i Решка. На краю свiту».

15.25, 21.00 «Орел i Решка. Ювiлейний 2».

16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус».

18.00 «Орел i Решка. Шопiнг 2016».

22.00 «КВН на БIС».

0.45 Т/с «Ти - моє життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 5.55 «Жертви радянської естради. 2 ч. Валерiй Ободзинський».

6.55 DW-Вiзерунок дня.

7.05, 14.00, 18.00 «Алло, лiкарю!».

9.50 «Зимою i лiтом мандруємо свiтом».

10.50 «Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою».

14.55 «Ожинове лiто МарiАнни Гавриш».

15.35 Природа сьогоднi.

16.35, 23.35 Супервiдчуття.

17.00 Довiдник дикої природи.

19.00 «Цивiлiзацiя Incognita».

19.15 Михайло Поплавський «Українцям-українське».

20.15 «Бджоло-звiро-бурштинове оздоровлення».

20.45 Андрiй Демиденко. Нас вибрав час.

21.00 Документально-наукове розслiдування «Повернення. В пошуках духа Ярослава Мудрого».

22.45 Глобал - 3000.

23.15 «Натхнення».

ТЕТ

K1

6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

10.30 Х/ф «У пошуках скарбiв тамплiєрiв 2».

12.05 М/с «Козаки. Футбол».

13.05 Одного разу пiд Полтавою.

17.50 Танька i Володька.

0.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв».

1.50 Казки У.

2.40 Країна У.

3.30 Вiталька.

5.10 «Рецепти щастя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

10.00 «Файна Юкрайна».

10.30 «Розсмiши комiка».

11.25, 19.00 «Орел i Решка».

12.25 «Орел i Решка. Шопiнг».

14.25, 20.00 «Орел i Решка. На краю свiту».

15.25, 21.00 «Орел i Решка. Ювiлейний 2».

16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус».

18.00 «Орел i Решка. Шопiнг 2016».

22.00 «КВН на БIС».

0.45 Т/с «Ти - моє життя».

НТН 4.20 Х/ф «Гетьманськi клейноди».

5.45 Х/ф «Ярослав Мудрий».

8.25, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

10.25, 17.25 Т/с «Детективи».

12.00 «Страх у твоєму домi».

13.50, 21.30 Т/с «Елементарно».

15.30 Т/с «Болота».

19.00, 2.40 «Свiдок».

0.10 Т/с «Пiд куполом - 3».

1.55 Т/с «Полiцiя маямi».

3.10 «Випадковий свiдок».

3.25 «Речовий доказ».

3.55 «Легенди бандитської Одеси».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 8.00 Марафон. День Незалежностi України.

2+2 6.00 Мультфiльми.

8.00 «Вiн, Вона i телевiзор».

14.50 Х/ф «День незалежностi».

17.25, 23.00 «Загублений свiт».

18.25 «Таємницi нацiї».

19.40 Трансляцiя матчу Лiги Європи УЄФА. Плей-оф. Динамо (Київ) Марiтiму (Португалiя).

19.05 «Бандерлоги».

19.30, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса».

21.35 Х/ф «Заручник».

23.55 Х/ф «Убити Бiлла».

2.00 Х/ф «Москаль-чарiвник».

3.15 «Облом.UA.».

МЕГА 6.00, 14.30 Бандитська Одеса.

7.20 Скарб.UA. 8.10, 12.50 Правила життя.

9.00 Правда життя.

10.00, 21.40 За межею комфорту.

10.50, 17.00 Океан «Вет».

11.50 Пустелi: життя на межi.

13.40 Мiстична Україна.

15.20, 23.40 Бойовi сили.

16.10, 20.50 Скарби зi сховищ.

18.00, 22.40 Диво-винаходи.

19.00, 0.30 Бандитський Київ.

20.00 Паранормальний свiт.

3.30 Теорiя змови.

TV 1000 8.10 Х/ф «Супер Майк».

10.15 Х/ф «Iспанська-англiйська».

12.45 Х/ф «Сезон полювання 3».

2+2 6.00 Мультфiльми.

8.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор».

10.00, 18.40 «ДжеДАI».

10.30, 18.15 «Спецкор».

10.55, 19.05 «Бандерлоги».

11.15, 17.15, 0.05 «Загублений свiт».

13.40 Х/ф «Що приховує брехня».

15.20 Т/с «Одинак».

19.30, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса».

21.35 Х/ф «Чужий».

1.05 Т/с «Iнспектор Алекс».

2.00 Х/ф «Все перемагає любов».

14.15 Х/ф «Дружина астронавта».

16.20 Х/ф «Володар перснiв: Повернення Короля».

20.10 Х/ф «Назад у майбутнє III».

22.25 Х/ф «Список Шиндлера».

2.10 Х/ф «Секс по дружбi».

4.10 Х/ф «Холод у липнi».

ЄВРОСПОРТ 4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 2-й етап.

5.30, 8.15 Снукер. China Championship. 1/4 фiналу.

9.00, 19.00, 2.30 Снукер.

China Championship. 1/2 фiналу.

12.30, 0.15 Супербайк. Етап чемпiонату свiту. Нiмеччина. Друга гонка.

13.15 Стрiлянина з лука. Кубок свiту. Берлин.

13.45, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

14.00, 1.00 Велоспорт. «Вуельта». 3-й етап.

21.05 Унiверсiада. Плавання. Тайвань.

21.45 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

20.00 Паранормальний свiт.

23.40 Великi танковi битви.

TV 1000

МЕГА

6.10, 18.15 Х/ф «Щоденник покоївки».

8.05 Х/ф «Список Шиндлера».

11.45 Х/ф «Назад у майбутнє III».

14.00 Х/ф «Холод у липнi».

16.10 Х/ф «Секс по дружбi».

20.10 Х/ф «Мачуха».

22.30 Х/ф «Iнтерв’ю з вампiром».

1.05 Х/ф «Френк».

3.00 Х/ф «Порятунок».

4.30 Х/ф «Агент пiд прикриттям».

6.00, 19.00 Бандитський Київ.

7.20 Скарб.UA. 8.10, 12.50 Правила життя.

9.00, 0.30 Правда життя.

10.00, 21.40 За межею комфорту.

10.50, 17.00 Океан «Вет».

11.50 Пустелi: життя на межi.

13.40, 3.40 Мiстична Україна.

14.30 Бандитська Одеса.

15.20 Бойовi сили.

16.10, 20.50 Скарби зi сховищ.

18.00, 22.40 Диво-винаходи.

4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 3-й етап.

5.30, 8.15 Снукер. China Championship. 1/2 фiналу.

9.00, 19.00, 2.30 Снукер.

China Championship. Фiнал.

12.00, 12.30, 13.00 Олiмпiйськi iгри. «On the records».

14.00 Унiверсiада. Плавання. Тайвань.

15.45, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.00 Велоспорт. «Вуельта». 4-й етап.

ЄВРОСПОРТ

2+2

TV 1000

6.00 Мультфiльми.

8.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор».

10.00, 18.40 «ДжеДАI».

10.30, 18.15 «Спецкор».

10.55, 19.05 «Бандерлоги».

11.15, 17.15 «Загублений свiт».

13.00 Х/ф «Чужий».

15.20 Т/с «Одинак».

19.30, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса».

21.35 Х/ф «Безодня».

1.10 Т/с «Iнспектор Алекс».

2.05 Х/ф «Страченi свiтанки».

3.35 «Облом.UA.».

6.10 Х/ф «Iнтерв’ю з вампiром».

8.30 Х/ф «Френк».

10.30 Х/ф «Мачуха».

13.10 Х/ф «Ярмарок марнославства».

16.10 Х/ф «Порятунок».

18.10 Х/ф «Агент пiд прикриттям».

20.10 Х/ф «Клiк: з пультом по життю».

22.30 Х/ф «Марiя-Антуанетта».

1.05 Х/ф «Мисливцi на тролiв».

3.25 Х/ф «Iспанська-англiйська».

МЕГА

ЄВРОСПОРТ

6.00, 14.30 Бандитська Одеса.

7.20 Скарб.UA. 8.10, 12.50 Правила життя.

9.00 Правда життя.

10.00, 21.40 За межею комфорту.

10.50, 17.00 Океан «Вет».

11.50 Пустелi: життя на межi.

13.40 Мiстична Україна.

15.20 Бойовi сили.

16.10, 20.50 Скарби зi сховищ.

18.00, 22.40 Диво-винаходи.

19.00 Бандитський Київ.

20.00 Паранормальний свiт.

23.40 Великi танковi битви.

0.30 Ризиковане життя.

3.40 Україна: забута iсторiя.

4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 4-й етап.

5.30, 8.15 Снукер. China Championship. Фiнал.

9.30 Автоперегони.

«Behind the scenes».

9.45, 21.00 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

11.00 Унiверсiада. Стрибки у воду. Тайвань.

12.00, 15.15 Унiверсiада. Фехтування. Тайвань.

13.00, 19.00 Унiверсiада. Легка атлетика. Тайвань.

15.45, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.00 Велоспорт. «Вуельта». 5-й етап.

21.40 ПРОФУТБОЛ.

0.00 Т/с «Iнспектор Алекс».

0.55 «Територiя обману».

1.55 Х/ф «Лiсова пiсня».

3.25 «Облом.UA.».

14.10 Х/ф «Супер Майк».

16.15 Х/ф «Iспанська-англiйська».

20.10 Х/ф «Останнiй нащадок Землi».

22.20 Х/ф «Вiдданий садiвник».

0.50 Х/ф «Цимбелiн».

2.50 Х/ф «Список Шиндлера».

МЕГА 6.00 Бандитський Київ.

7.40 Леонiд Биков. Зустрiчна смуга.

8.30 Нашi.

11.00 Великi танковi битви.

12.40, 21.00 Бойова залiзниця.

14.30 Океан «Вет».

15.30 Пустелi: життя на межi.

16.30 Дика Канада.

18.20 Мiстична Україна.

22.40 Паранормальний свiт.

0.30 Прокляття вiдьом.

1.20 Шосте вiдчуття. Дар чи прокляття?

2.00 Органи на експорт.

2.50 Професiя - альфонс.

3.40 Бiзнес на залякуваннi.

4.30 Скарб.UA.

TV 1000 6.10, 18.45 Х/ф «Сезон полювання 3».

7.40 Х/ф «Марiя-Антуанетта».

10.05 Х/ф «Мисливцi на тролiв».

12.05 Х/ф «Клiк: з пультом по життю».

ЄВРОСПОРТ 3.00, 9.30, 11.15 WATTS. 4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 5-й етап.

5.30 Тенiс. Australian Open. Жiнки. Фiнал.

8.15 Тенiс. Australian Open. Чоловiки. Фiнал.

9.45, 11.45, 12.45 Унiверсiада. Стрибки у воду. Тайвань.

11.00 Автоперегони.

«Behind the scenes».

13.30, 14.00 Унiверсiада. Плавання. Тайвань.

15.45, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.00 Велоспорт. «Вуельта». 6-й етап.

19.00 Футбол. Лiга Чемпiонiв УЄФА. Жеребкування.

20.00 Унiверсiада. Важка атлетика. Тайвань.

21.00, 1.30 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

9 22.45 WATTS. 23.00 Футбол. Чемпiонат MLS. Огляд.

23.30 Супербайк. Етап чемпiонату свiту. Нiмеччина. Перша гонка.

ЧЕРНІГІВ 8.00 Інформаційно-аналітична програма «Тиждень».

8.45, 13.15, 14.35 Мультфільм.

9.00, 19.30 Чернігівщина духовна.

9.30 Це смачно.

9.45 Світогляд.

10.00 Телевізор.

10.30 Жіночий журнал.

10.45 4 лапи.

11.00, 18.00 Культурний простір.

12.00, 14.00, 16.00 Новини. Пульс дня.

12.15, 14.15, 20.30, 22.00 Аргумент.

12.20 Мистецька палітра.

14.20 Зірковий коктейль.

15.00 Концерт.

16.15 Від щирого серця.

19.00 Новини.

20.00 Новини. Підсумки.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Перша реакція.

21.45 Світло надії.

22.15 Жіночий клуб.

21.00, 1.00 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

22.45 Автоперегони.

«Behind the scenes».

23.00 Автоперегони. «Формула-3». Зандворт. Огляд.

23.30 Боротьба. Чемпiонат свiту. Париж. Огляд.

0.00 Кiнний спорт. CSI. Санкт-Морiц.

ЧЕРНІГІВ 8.00, 20.00 Новини. Підсумки.

8.30 Києвотека.

9.00 Перша реакція.

9.45 Світло надії.

10.00 Файн-арт.

11.00, 18.00 Культурний простір.

12.00, 14.00, 16.00 Новини. Пульс дня.

12.15, 14.15, 20.30, 22.00 Аргумент.

12.20 Мистецька палітра.

13.15, 14.20 Жіночий клуб.

14.45 Мультфільм.

15.00 Подіум її життя.

16.15 Від щирого серця.

19.00 Новини.

19.30 Живі сторінки.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Будьте здорові.

21.30 Я люблю Україну.

22.15 Діловий ритм.

22.45 З Україною в серці.

20.00, 23.00, 2.00 Унiверсiада. Плавання. Тайвань.

0.00, 0.30 Олiмпiйськi iгри. «Дивовижнi моменти».

1.00, 1.30 Олiмпiйськi iгри. «Технiчна гонка».

2.30 Футбол. Чемпiонат MLS. Огляд.

ЧЕРНІГІВ 8.00, 20.00 Новини. Підсумки.

8.30 Діловий ритм.

9.00 Будьте здорові.

9.30, 19.30 Я люблю Україну.

10.00 Живі сторінки.

10.30 Як це.

11.00, 18.00 Культурний простір.

12.00, 14.00, 16.00 Новини. Пульс дня.

12.15, 14.15, 20.30, 22.30 Аргумент.

12.20 Міні-мікс.

13.15 Лінія захисту.

14.20 З Україною в серці.

14.40 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

15.00 Подіум її життя.

16.15 Від щирого серця.

19.00 Новини.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Перша реакція.

21.45 Світло надії.

22.00 На перехрестях історичних паралелей.

22.45 Герої серед нас.

23.00 Боротьба. Чемпiонат свiту. Париж. Огляд.

23.30 Кiнний спорт. Чемпiонат Європи. Швецiя.

2.30 Супербайк. Етап чемпiонату свiту. Нiмеччина. Перша гонка.

ЧЕРНІГІВ 8.00 Новини. Підсумки.

8.30, 19.15 На перехрестях історичних паралелей.

9.00 Перша реакція.

9.30 Світло надії.

10.00, 11.00 Концерт. Я живу в Україні.

12.00, 14.00, 20.15, 22.50 Аргумент.

12.15 Концерт.Ми просто вірим.

13.40 Від мелодії до мелодії.

14.15 Герої серед нас.

14.35 Сонячні промінчики.

15.00 Подіум її життя.

16.00, 19.00, 20.00 Новини.Спецвипуск.

16.15 Від щирого серця.

18.00 Культурний простір.

20.30 Наодинці з усіма.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Дачний сезон.

21.30 На сільських перехрестях.

22.00 Тонкий лід.

10

ТБ - програма

П’ятниця, 25 серпня УТ-1 6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.40 М/с «Мандрiвники в часi».

7.30 РАНКОВИЙ БЛОК ПРОГРАМ.

8.20 М/ф «Книга джунглiв».

9.05 Д/ф «Садовi скарби».

9.30 Т/с «Гранд-готель».

11.15 Т/с «Епоха честi».

13.00, 21.00, 1.10 Новини.

13.15 Слiдство. Iнфо.

13.50 Д/ф «Кардинал Любомир Гузар».

14.40 Д/ф «Iван Франко».

15.40 Первiсний авангард.

16.45 Українська музика. Онука.

17.00 Портрети учасникiв ДПКЄ- 2017 г.

17.30 Нацiональний вiдбiр до Дитячого пiсенного конкурсу Євробачення2017.

21.30, 1.35 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017 р. Щоденник.

21.50 Богатирськi iгри.

22.40 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi».

23.00 «Схеми» з Наталiєю Седлецькою.

23.30 Д/с «Дикi тварини».

0.35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

1.45 Всесвiтнi iгри- 2017. Яскравi моменти. Перемоги українських спортсменiв.

2.00 Д/ф «Українська Гельсiнська спiлка-вектор визначено».

3.00 Т/с «Роксолана».

КАНАЛ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1».

9.30, 10.55 «Чотири весiлля -2».

12.20, 13.50 «Мiняю жiнку - 5».

15.10, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

20.15 «Лiга смiху».

23.00 «Юрмалiто з Кварталом 95».

2.00 «Вечiрнiй Київ».

Субота, 26 серпня УТ-1 6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.35 М/с «Мандрiвники в часi».

7.20 М/ф «Книга джунглiв».

8.30, 1.55 Д/с «Традицiйнi свята Мацурi».

9.30 М/с «Легенда про Бiлоснiжку».

10.00 Нацiональний вiдбiр до Дитячого пiсенного конкурсу Євробачення2017 г.

13.45 Т/с «Серце океану».

17.25 Український корт.

18.00 Богатирськi iгри.

18.50 Х/ф «Королiвський генерал».

21.00, 1.10 Новини.

21.30 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017 р. Щоденник.

21.40 Д/ф «Яскравi перемоги. Дефлiмпiада-2017».

22.10 Д/ф «Генiчеськ».

22.40 Мегалот.

23.00 Книга.ua.

23.30 Д/с «Бог в Америцi».

0.35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

1.30 Вiкно в Америку.

2.40 Д/ф «Микола Руденко. Формулу життя знайдено» iз циклу «Дисиденти».

3.05 Т/с «Роксолана».

КАНАЛ 1+1 6.05, 19.30, 5.05 ТСН: «Телевiзiйна служба новин».

7.00 «Грошi».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00, 23.10 «Свiтське життя».

11.00 «Вгадай ящик».

12.05 Х/ф «Дiвчата».

14.05 Х/ф «Дiамантова рука».

16.10 «Вечiрнiй квартал».

18.30 «Розсмiши комiка 2017».

20.15 «Українськi сенсацiї».

21.15 «Вечiрнiй квартал «.

0.10 «Юрмалiто з Кварталом 95».

ІНТЕР 5.55 Мультфiльм.

6.20 Х/ф «Королева бензоколонки».

8.00 Х/ф «Сладкая женщина».

Неділя, 27 серпня УТ-1 6.00 Д/с «Орегонський путiвник».

6.35 М/с «Мандрiвники в часi».

7.20 М/ф «Книга джунглiв».

8.30, 2.05 Д/с «Традицiйнi свята Мацурi».

9.30 Х/ф «Королiвський генерал».

11.50, 1.40 Театральнi сезони.

12.20 Мистецькi iсторiї.

12.35 Фольк-music.

13.55 Перший на селi.

14.25 Т/с «Гранд-готель».

20.30 Перша шпальта.

21.00, 1.10 Новини.

21.30, 1.30 ХХIХ Всесвiтня Унiверсiада- 2017 р. Щоденник.

21.40 Д/с «Супервiдчуття».

22.15 Д/с «Вагасi - японськi смаколики».

23.00 Книга.ua.

23.30 Богатирськi iгри.

0.20 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi».

0.35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

2.50 Д/ф «Василь Симоненко. Тиша i грiм».

3.20 Т/с «Роксолана».

КАНАЛ 1+1 6.00 «Україна. Повернення своєї iсторiї -2».

8.00 «Снiданок. Вихiдний».

9.00 «Лото-забава».

9.40 М/ф «Маша i ведмiдь».

9.50 «Розсмiши комiка 2017».

10.50 «Свiт навиворiт - 3: Танзанiя, Ефiопiя».

12.00 Т/с «народу».

17.30 Т/с «Слуга народу - 2».

19.30, 5.15 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Танцi с зiрками».

23.00 «Лiга смiху».

1.45 «Свiтське життя».

4.30 «Ескiмоска - 2: пригоди в Арктицi».

ІНТЕР 5.55 Мультфiльм.

6.25 Х/ф «За двома зайцями».

8.00 «уДачний проект».

9.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i Решка. Рай i пекло».

11.00 «Орел i Решка. Перезавантаження».

ІНТЕР 6.00, 20.00, 4.10 «Подробицi».

6.40 Мультфiльм.

7.30, 2.40 Х/ф «Дiвчина з гiтарою».

9.20 Х/ф «Джентльмени удачi».

11.10, 0.30 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

13.00 Х/ф «Службовий роман».

16.10 Х/ф «Обмiняйтесь обручками».

18.00 Ток-шоу «Стосується кожного».

20.40 Т/с «Домогосподар».

2.15 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

2.25 Х/ф «Самогонники».

4.50 «Жди меня».

СТБ 6.55 Х/ф «Коли сонце було Богом».

9.40 Х/ф «Дамське танго».

11.25 Х/ф «Коли його зовсiм не чекаєш».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини».

18.30 Х/ф «Дорога моя донечко».

10.00, 3.15 Док.проект «Наталя Гундарева. Запам’ятайте мене такою».

11.00, 4.05 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова».

12.50 Т/с «Домогосподар».

16.30 Т/с «Яблуневий сад».

20.00, 5.25 «Подробицi».

20.30 Великий концерт «Україна вiд А до Я».

0.05 Х/ф «Обмiняйтесь обручками».

1.55 Х/ф «Дiдька лисиго».

СТБ 6.05 «Все буде добре!».

8.00 «Караоке на Майданi».

8.55 «Все буде смачно!».

10.45 «Хата на тата».

12.20 «Вагiтна у 16».

14.10 «Доньки-матерi».

15.05 Х/ф «Дорога моя донечко».

16.55 Х/ф «Щастя за рецептом».

19.00 Х/ф «Мама буде проти».

23.10 Х/ф «Службовий роман».

2.15 «Слiдство ведуть екстрасенси».

12.00, 4.25 Х/ф «Шалене весiллля».

14.00, 2.40 Х/ф «Наречена-втiкачка».

16.10 Х/ф «Як же бути серцю».

18.10 Х/ф «Як же бути серцю. Продовження».

20.00 «Подробицi».

20.30 Концерт «Моя душа...».

23.10 Т/с «Яблуневий сад».

СТБ 5.40 «Все буде добре!».

6.50 «Хата на тата».

8.50 «Все буде смачно!».

9.45 «Караоке на Майданi».

10.40 «Полювання».

11.40 Х/ф «Службовий роман».

14.45 Х/ф «Мама буде проти».

19.00, 2.30 «Слiдство ведуть екстрасенси».

22.50 «Я соромлюсь свого тiла 3».

ICTV 7.25 Х/ф «Голий пiстолет. З файлiв полiцiйного вiддiлку».

8.55 Х/ф «Голий пiстолет-2. Запах страху».

10.40 Х/ф «Голий пiстолет-3. Остання образа».

Кросворд

20.20, 22.45 Х/ф «Щастя за рецептом».

23.20 «Слiдство ведуть екстрасенси».

ICTV 5.10 Служба розшуку дiтей.

5.15 Студiя Вашингтон.

5.20 Факти. Спецвипуск.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 Х/ф «Останнiй король».

11.10 Х/ф «Голий пiстолет. З файлiв полiцiйного вiддiлку».

12.55 Х/ф «Голий пiстолет-2. Запах страху».

14.25 Х/ф «Голий пiстолет-3. Остання образа».

16.00 Дизель-шоу.

18.45, 21.05 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини.

20.20 Антизомбi.

21.25 Скетч-шоу «На трьох».

0.25 Х/ф «Код доступу «Кейптаун».

2.15 Х/ф «Мiськi пiжони».

4.10 Факти.

4.30 Т/с «Вiддiл 44».

НОВИЙ КАНАЛ 3.05 Служба дiтей.

3.10 Зона ночi.

розшуку

ICTV 6.00 Дивитись усiм!

6.50 Без гальм.

7.50 М i Ж.

8.55 С/п «26 речей, якi нас змiнили».

9.55 Х/ф «Помiнятися мiсцями».

12.10, 13.00 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз».

12.45 Факти. День.

14.40 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз-2».

16.40 Х/ф «Полiцейський з Беверлi Гiллз-3».

18.45 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки.

20.05 Х/ф «Облiвiон».

22.45 Х/ф «Зелена миля».

2.10 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес».

3.30 Провокатор.

4.20 Факти.

4.50 Т/с «Вiддiл 44».

4.25 Абзац.

5.24, 7.39 Kids Time.

5.25 М/с «Сiмейка Крудс».

5.45 М/с «Пригоди Кота в чоботях».

7.40 Київ вдень та вночi.

19.00 Х/ф «Смокiнг».

21.00 Х/ф «Громобiй».

23.10 Х/ф «Бiйка у Бронксi».

1.00 Х/ф «Брати Грiмм».

ТРК «УКРАЇНА» 7.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.10 Сьогоднi.

7.50, 5.20 Зiрковий шлях.

9.00, 15.20 Т/с «Кохання у спадок».

16.20, 19.50 Т/с «Пощастить у коханнi».

21.00 Х/ф «Чого хочуть чоловiки».

23.20 Спецiальний репортаж.

0.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

3.50 Реальна мiстика.

ТЕТ 6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

10.30 Т/с «Нiделяндiя».

7.30 Т/с «Сашатаня».

14.00 Х/ф «Смокiнг».

16.00 Х/ф «Карате-пацан».

18.50 Х/ф «Затятi напарники».

21.00 Х/ф «Три iкси».

23.20 Х/ф «Гiсть».

ТРК «УКРАЇНА» 7.00, 15.00, 19.00, 2.10 Сьогоднi.

7.50, 5.30 Зiрковий шлях.

9.00 Х/ф «Якби да каби».

11.10 Х/ф «Чого хочуть чоловiки».

13.10, 15.20 Т/с «Русалка».

17.20, 19.40 Т/с «Сила Вiри».

22.00 Х/ф «Готель для Попелюшки».

0.10 Реальна мiстика.

2.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

13.50 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Одного разу в Одесi.

15.20 Т/с «Домашнiй арешт».

15.55, 3.00 Вiталька.

17.50, 1.10 Країна У.

18.50 Казки У Кiно.

20.00 Х/ф «Бiблiотекар. Прокляття Юдиного потира».

22.00 Х/ф «Дуже страшне кiно».

23.40 Х/ф «Дуже страшне кiно 2».

НТН 4.45 Х/ф «Звинувачення».

6.00 Х/ф «Слухати у вiдсiках».

8.30, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

10.30, 17.25 Т/с «Детективи».

12.00 «Страх у твоєму домi».

13.45, 21.30 Т/с «Елементарно».

15.30 Т/с «Болота».

19.00, 2.35 «Свiдок».

0.10 Т/с «Пiд куполом 3».

1.50 Т/с «Полiцiя маямi».

3.05 «Випадковий свiдок».

3.10 «Речовий доказ».

10.20 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi».

10.50 М/ф «Пустотливе вороня».

12.20, 1.45 Х/ф «Я твiй герой».

14.50, 22.05 Казки У Кiно.

18.00 Х/ф «Бiблiотекар. Прокляття Юдиного потира».

19.55 Одного разу пiд Полтавою.

0.05 Х/ф «Дуже страшне кiно».

3.45 Вiталька.

НТН 4.10 «Легенди бандитської Одеси».

5.25 «Правда життя. Професiї».

6.35 Х/ф «Людина в прохiдному дворi».

11.30, 3.45 «Речовий доказ».

13.50 «Склад злочину».

15.30 «Переломнi 80-тi».

17.20 «Речдок».

19.00, 3.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Перевертень у погонах».

21.10 Х/ф «Дев’ятi врата».

23.35 Х/ф «Нестримнi».

1.15 Т/с «Полiцiя маямi».

3.30 «Випадковий свiдок».

НОВИЙ КАНАЛ

ТЕТ

3.10 Служба розшуку дiтей.

3.15, 1.20 Зона ночi.

6.09, 7.25 Kids Time.

6.10 М/с «Пригоди Кота в чоботях».

6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

12.05, 13.00 Х/ф «Зелена миля».

12.45 Факти. День.

16.10 Х/ф «Облiвiон».

18.45 Факти тижня. 100 хвилин.

20.35 Х/ф «Людина з залiзними кулаками».

22.25 Х/ф «Людина з залiзними кулаками-2».

0.15 Х/ф «Код доступу «Кейптаун».

2.25 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес».

3.45 Провокатор.

22.00 Х/ф «Механiк».

0.00 Х/ф «Неймовiрний блокбастер».

2.00 Х/ф «Селфiпатi».

1.35 Х/ф «Страченi свiтанки».

3.15 Вiталька.

ТРК «УКРАЇНА»

4.15 «Правда життя. Професiї».

4.45 Х/ф «Все перемагає любов».

6.05 Х/ф «Беремо все на себе».

7.40 Т/с «Життя, якого не було».

11.05 Х/ф «Перевертень у погонах».

12.50 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина».

14.50 «Легенди карного розшуку».

15.55 «Склад злочину».

17.20 «Речдок».

19.00 Т/с «13».

23.00 Х/ф «Областi темряви».

0.55 Х/ф «Дев’ятi врата».

3.10 «Таємницi кримiнального свiту».

НОВИЙ КАНАЛ 3.00 Зона ночi.

4.00 Т/с «Татусевi дочки».

5.45, 8.05 Kids Time.

5.50 М/с «Губка Боб Прямокутнi штани».

6.40 М/ф «Бременськi розбишаки. Вiдчайдушна гастроль».

8.10 М/ф «Микита Кожум’яка».

10.00 Х/ф «Затятi напарники».

12.10 Х/ф «Година пiк».

14.10 Х/ф «Година пiк 2».

16.00 Х/ф «Година пiк 3».

17.45 Х/ф «Три iкси».

20.00 Х/ф «Коммандо».

6.50 Сьогоднi.

7.40 Зiрковий шлях.

9.15 Т/с «Пощастить у коханнi».

13.10 Т/с «Сила Вiри».

17.00, 20.00 Т/с «Його любов».

19.00, 5.50 Подiї тижня з Олегом Панютою.

21.40 Т/с «Квиток на двох».

1.30 Реальна мiстика.

3.30 Т/с «Черговий лiкар 2».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка.

6.30 Казка з татом.

6.50, 5.30 Кориснi пiдказки.

7.10 Це наше-це твоє.

7.20 Мультмiкс.

9.30 М/ф «Пустотливе вороня».

11.00 М/с «Лис Микита».

16.00 Танька i Володька.

19.55 Одного разу пiд Полтавою.

22.05 Казки У Кiно.

0.05 Х/ф «Дуже страшне кiно 2».

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 7. Невеликий госпіталь. 9. Плавний темп у музиці. 10. Український телеканал. 11. Хлопець-підліток. 12. Задня частина літака. 13. Сурогат цукру. 16. Перерва в мові. 18. Головна артерія. 20. Конспіративна зустріч. 21. Судно Ясона. 22. Міра ваги коштовного каменю. 24. Щит бога Зевса. 27. Крісло-гойдалка. 32. База. 33. Установлена міра. 34. Дикий осел.

35. Валюта Венесуели. 36. Щириця. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Твір живопису. 2. Дворянський титул. 3. Огорожа, мур. 4. Перський цар. 5. Тканина для вишивання. 6. Шкільний «диплом». 8. Легка будівля для торгівлі. 14. Опис, зведення відомостей. 15. Артилерійський підрозділ. 17. Компот. 19. Спортивна гра. 23. Стисле жартівливе оповідання. 25. Брильянт. 26. М’який лужний метал. 28. Народні збори у Стародавній Греції.

НТН

K1 5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

9.50 Т/с «H2O: Просто додай води».

21 – 27 серпня K1 5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

10.00, 16.20 «Файна Юкрайна».

10.30, 0.50 «Розсмiши комiка».

11.25, 19.00 «Орел i Решка».

12.25 «Орел i Решка. Шопiнг».

14.25, 20.00 «Орел i Решка. На краю свiту».

15.25, 21.00 «Орел i Решка. Ювiлейний 2».

18.00 «Орел i Решка. Шопiнг 2016».

22.00 «КВН на БIС».

23.00 «Вечiрнiй квартал».

1.40 «Нiчне життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 6.00 Марафон. День вiдкритих дверей.

2+2 6.00 Мультфiльми.

8.00 «Вiн, Вона i телевiзор».

13.15 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї».

K1 5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя».

6.00 «Спецiя».

6.30 «TOP SHOP».

7.50 «Чи знаєте ви, що...».

8.25 «Мультфiльми».

9.30 М/ф «Гнiздо Дракона».

11.15 Т/с «H2O: Просто додай води».

12.50 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож».

0.00 Х/ф «Блондинка i блондинка».

1.45 «Нiчне життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 6.00 Марафон. День вiдкритих дверей.

2+2 6.00 Мультфiльми.

8.00 «Загублений свiт».

12.00 «Цiлком таємно».

12.35 Т/с «Зустрiчна смуга».

16.25 Х/ф «У тилу ворога: вiсь зла».

18.20 Х/ф «Свiтанок планети мавп».

20.55 Х/ф «Убити Бiлла 2».

23.20 Х/ф «Вiдчайдушний месник».

11.15 М/ф «Гнiздо Дракона».

13.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож».

23.00 Х/ф «Моє велике грецьке весiлля 2».

0.50 «Вечiрнiй квартал».

2.25 «Нiчне життя».

ТОНІС-ПРЯМИЙ 6.00 Марафон. День вiдкритих дверей.

2+2 6.00 Пряма трансляцiя з Лас-Вегаса : Флойд Мейвезер-молодший vs Конор Макгрегор.

8.00 «Бандерлоги».

9.10 «Вiн, Вона i телевiзор».

10.50 Х/ф «День незалежностi».

13.40 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя».

15.30, 23.15 Бокс. Флойд Мейвезер-молодший vs Конор Макгрегор.

16.30 Х/ф «Чужi».

19.20 7 тур ЧУ з футболу «Зоря» - «Чорноморець».

21.25 ПРОФУТБОЛ.

0.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC.».

2.45 Х/ф «Все перемагає любов».

3.55 «Облом.UA.».

Гороскоп на 21 – 27 серпня ОВЕН (21.03-20.04). Настав слушний час для перевірки теорії практикою. Можливі прорахунки на роботі, пов’язані не з вашою некомпетентністю, а з утомою. У планах можуть відбутися істотні зміни. Вирішити проблеми вам допоможуть ретельність і тривала копітка робота. Сприятливий день – субота, несприятливий – четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Очікуються позитивні зміни в особистому житті. Вам пощастить, але потрібно виявити ініціативу, наполегливість і рішучість. Матеріальне становище починає стабілізуватися, однак не будьте занадто марнотратними. У вихідні під впливом реклами домашнього комфорту ви можете розпочати перетворення власного будинку. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

29. Французький хуліган. 30. Священна книга мусульман. 31. Отруйна змія.

Відповіді на кросворд, надрукований у № 32 ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 7. Кабінет. 9. Калебас. 10. Опера.

11. Варан. 12. Вазон. 13. Тарарам. 16. Тропа. 18. Нетто.

20. Кулі. 21. Ринг. 22. Амаду. 24. Ікона. 27. Апофеоз. 32. Калан. 33. Банда. 34. Ротор. 35. Сибарит. 36. Омнібус. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Кавалер. 2. Віраж. 3. Стопа. 4. Шкала. 5. Сенат. 6. Фаворит. 8. Вена. 14. Габітус. 15. Анархія.

17. Онуча. 19. Тондо. 23. Магазин. 25. Нокдаун. 26. Салат.

28. Парта. 29. Фата. 30. Отрок. 31. Балія.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не намагайтеся самотужки вирішувати всі проблеми. Ваші надії виправдаються в той момент, коли ви вже втомитеся сподіватися на диво. Випаде шанс зробити прорив у кар’єрі, але спочатку визначтеся з пріоритетами. У вихідні плануйте свої дії до дрібниць – це допоможе уникнути небажаних ситуацій. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок. РАК (22.06-23.07). Вам необхідно об’єктивно оцінити власні здібності й можливості, а ще важливіше – враховувати втому, що накопичилася. Бажано не розпочинати нічо-

15.20 Т/с «Одинак».

17.15 «Загублений свiт».

18.15 «Спецкор».

18.40 «ДжеДАI».

19.05 Х/ф «У тилу ворога: вiсь зла».

21.00 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя».

22.50 «Змiшанi єдиноборства. UFC.».

1.30 «Територiя обману».

2.30 «Нишпорки».

2.55 Х/ф «Камiнна душа».

4.30 «Облом.UA.».

11.15 Х/ф «Цимбелiн».

13.20 Х/ф «Пригоди Тiнтiна: Таємниця Єдинорога».

15.35 Х/ф «Останнiй нащадок Землi».

20.10 Х/ф «Дивергент».

22.50 Х/ф «Дама в окулярах i з рушницею в автомобiлi».

0.40 Х/ф «Iншi».

2.30 Х/ф «Френк».

4.05 Х/ф «Iнтерв’ю з вампiром».

МЕГА

ЄВРОСПОРТ

6.00 Бандитська Одеса.

7.40 Квiтка Цисик.

8.30 Нашi.

11.00 Великi танковi битви.

12.40, 21.00 Бойова залiзниця.

14.30 Океан «Вет».

15.30 Пустелi: життя на межi.

16.30 Дика Канада.

18.20 Мiстична Україна.

22.40 Паранормальний свiт.

0.30 Брама часу.

4.30 Скарб.UA.

3.15 Супербайк. Етап чемпiонату свiту. Нiмеччина. Друга гонка.

4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 6-й етап.

5.30 Тенiс. Australian Open. Чоловiки. Фiнал.

8.15 Тенiс. Australian Open. Жiнки. Фiнал.

9.30, 21.00 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

11.00 Унiверсiада. Легка атлетика. Тайвань.

15.45, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.00, 1.00 Велоспорт. «Вуельта». 7-й етап.

TV 1000 6.10, 17.50 Х/ф «Назад у майбутнє III».

8.30 Х/ф «Вiдданий садiвник».

1.15 «Територiя обману».

2.15 Х/ф «Двiйник».

3.25 «Облом.UA.».

4.00 Пряма трансляцiя з Лас-Вегаса : Флойд Мейвезер-молодший vs Конор Макгрегор.

МЕГА 6.00 Бандитський Київ.

7.40 Богдан Ступка.

8.30 Нашi.

11.00 Великi танковi битви.

12.40, 21.00 Бойова залiзниця.

14.30 Левиний рик.

15.30 Африка: хижий свiт.

18.20 Мiстична Україна.

22.40 Паранормальний свiт.

0.30 Полювання на НЛО.

1.20 Зворотнiй бiк Мiсяця.

2.00 Академiк Корольов.

2.50 Аджимушкай. Пiдземелля смертi.

3.40 Мiсто, яке зрадили.

4.30 Пiдроблена iсторiя.

13.10 Х/ф «Iнтерв’ю з вампiром».

15.30 Х/ф «Френк».

17.30 Х/ф «Мачуха».

20.10 Х/ф «Дивергент, роздiл 2: Iнсургент».

22.25 Х/ф «Привiт, Джули!».

0.15 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

2.25 Х/ф «Мисливцi на тролiв».

4.05 Х/ф «Марiя-Антуанетта».

ЄВРОСПОРТ

6.10 Х/ф «Дама в окулярах i з рушницею в автомобiлi».

8.10 Х/ф «Iншi».

10.25 Х/ф «Дивергент».

4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 7-й етап.

5.30 Тенiс. Australian Open. Жiнки. Фiнал.

8.15 Тенiс. Australian Open. Чоловiки. Фiнал.

9.30, 21.00 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

11.00, 19.00 Унiверсiада. Легка атлетика. Тайвань.

14.30 Велоспорт. Тур де л’Авенiр. 8-й етап.

16.00, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.15, 1.00 Велоспорт. «Вуельта». 8-й етап.

20.00 Кiнний спорт. Чемпiонат Європи. Швецiя.

МЕГА

ЄВРОСПОРТ

6.00, 0.30 Бандитська Одеса.

7.40 Володимир Iвасюк.

8.30 Нашi.

11.00 Великi танковi битви.

12.40, 21.00 Бойова залiзниця.

14.30 Левиний рик.

15.30 Дика Шрi-Ланка.

18.20 Мiстична Україна.

22.40 Паранормальний свiт.

4.30 Скарб.UA.

3.30 Ралi. ERC. Чехiя. Перший день.

4.00, 6.45 Велоспорт. «Вуельта». 8-й етап.

5.30 Тенiс. «Ролан Гаррос». Чоловiки. Фiнал.

8.15 Тенiс. «Ролан Гаррос». Жiнки. Фiнал.

9.30, 10.00, 11.00 Унiверсiада. Стрибки у воду. Тайвань.

11.45 Автоперегони. Суперкубок Porsche. Бельгiя. Перша гонка.

12.15 Автоперегони. Суперкубок Porsche. Бельгiя. Друга гонка.

13.15 Велоспорт. «Тур де л’Авенiр». 9-й етап.

14.45, 21.00 Велоспорт. «Вуельта». Огляд.

16.00, 18.45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра.

16.15, 1.30 Велоспорт. «Вуельта». 9-й етап.

19.00 Унiверсiада. Легка атлетика. Тайвань.

20.00 Кiнний спорт. Чемпiонат Європи. Швецiя.

22.00 Стрибки з трамплiна. Лiтнiй Гран-прi. Хакуба. HS 131.

23.00 Ралi. ERC. Чехiя. Огляд.

TV 1000

TV 1000 6.10, 18.05 Х/ф «Клiк: з пультом по життю».

8.25 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

10.50 Х/ф «Дивергент, роздiл 2: Iнсургент».

13.20 Х/ф «Марiя-Антуанетта».

15.50 Х/ф «Мисливцi на тролiв».

20.10 Х/ф «Дивергент, роздiл 3: За стiною».

22.30 Х/ф «Людина, якої не було».

1.05 Х/ф «Обличчя в юрбi».

3.25 Х/ф «Вiдданий садiвник».

го нового і не вступати в емоційну дискусію з начальством. Вихідні проведіть із родиною на дачі. Сприятливий день – середа, несприятливий – понеділок. ЛЕВ (24.07-23.08). Не соромтеся попрохати допомоги у друзів. Спільними зусиллями вдасться втілити в життя ваші найсміливіші задуми. Намагайтеся не сваритися з навколишніми. Спокійно робіть свої справи, довіртеся волі випадку. До вихідних зникне ціла гора проблем, що обтяжували вас у минулому. Сприятливий день – четвер, несприятливий – п’ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Не варто перетворюватися на пустельника. Не соромтеся виходити в люди, не противтеся своїм інтуїтивним бажанням. Однак не варто відстоювати свої позиції по дрібницях, ви ризикуєте пропустити щось більш істотне. У вихідні емоції можуть виплеснутися через край. Аби не засмутити близьких, тримайте себе в руках. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

19.00, 2.30 Велоспорт. Pro Otztalter.

20.30 Велоспорт. «Пiстолеро. Останнiй пострiл».

23.00 Кiнний спорт. Чемпiонат Європи. Швецiя.

ЧЕРНІГІВ 8.00 Наодинці з усіма.

8.30 Дачний сезон.

9.00 На сільських перехрестях.

9.30 Тонкий лід.

10.30 Жіночий клуб.

11.00 Культурний простір.

12.00, 14.00, 20.00, 22.15 Аргумент.

12.15, 13.10 Концерт.О.Вінника.

14.15 Вухаті та хвостаті.

14.35 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

15.00 Подіум її життя.

16.00 Від щирого серця.

18.00 Закриття театрального сезону.

19.15 Ти молодий.

19.45 Від мелодії до мелодії.

20.15 Українець.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Перша реакція.

21.45 Сніданок туриста.

22.20 Зроблено в Європі.

22.00, 2.30 Стрибки з трамплiна. Лiтнiй Гран-прi. Хакуба. HS 131.

23.00 Ралi. ERC. Чехiя. Перший день.

23.30 Боротьба. Чемпiонат свiту. Париж. Огляд.

0.00 Кiнний спорт. Чемпiонат Європи. Польща.

ЧЕРНІГІВ 8.00 Ранок на Сівер-центрі.

9.00 Перша реакція.

9.45 Відкрита студія.

10.00 Сніданок туриста.

10.30 Зроблено в Європі.

11.00 Як це було.

11.30 Києвотека.

12.00, 14.00, 22.00 Аргумент.

12.15 Концерт.Ми єдині.

13.30, 19.40 Мультфільм.

14.10 Як це.

14.30 Хочу бути.

15.00 Подіум її життя.

16.00 Від щирого серця.

18.00 Концерт.

20.00 Дивовижний калейдоскоп.

20.30 Простір творчості.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Особистий простір.

21.40 Чоловічий погляд.

22.10 Кавовий клуб.

23.30 Футбол. Чемпiонат MLS. 25-й тур. «Монреаль Iмпакт» - «Торонто».

2.00 Футбол. Чемпiонат MLS. 25-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксi» «Сан-Хосе Ефквейкс».

ЧЕРНІГІВ 8.00 Ранок на Сівер-центрі.

9.00 Дивовижний калейдоскоп.

9.30 Простір творчості.

10.00 Особистий простір.

10.40 Чоловічий погляд.

11.00, 14.00, 22.30 Аргумент.

11.10, 14.40 Мультфільм.

11.30, 13.25 Від мелодії до мелодії.

12.00 По-суті.

12.10 Концерт.Прощай літо.

14.10 Перлина.

15.00 Вечірні зустрічі.

16.00 Від щирого серця.

18.00 Музична перерва.

19.00 Легенди Запоріжжя.

20.00 Жіночий журнал.

20.15 Я єсть народ.

20.45 Вечірня казка.

21.00 Інформаційно-аналітична програма «Тиждень».

21.45 Це смачно.

22.00 Телевізор.

22.45 Від мелодії до мелодії.

кими дасть вам заряд позитивної енергії. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Намагайтеся стримувати свої амбіції. Ви будете занадто емоційні, щоби їх хтось сприйняв усерйоз. З’явиться шанс згуртувати навколо себе друзів та однодумців і піднятися кар’єрними сходами. У вихідні можуть загостритися ваші родинні почуття, й ви відчуєте вдячність до близьких людей. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Суттєво підвищиться ваша спостережливість. Попереду – багато спілкування, знайомств і важливих зустрічей. Будьте пильні, тому що можливі спокуси та ілюзії. На роботі знизьте навантаження до розумного мінімуму. У вихідні занепад сил і смутний настрій залишаться позаду. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам доведеться балансувати між численними справами та подіями. Важливо при цьому зберегти свій авторитет. Заручайтеся підтримкою колег, інакше перевантажень на роботі не уникнути. У вихідні потрібно добре відпочити, щоби до початку нового тижня набратися сил для нових звершень та перемог. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Начальство буде до вас прихильним, варто скористатися цим моментом для приваблення уваги до своєї персони. Можливо, вам запропонують нову досить перспективну роботу. Імовірні сварки та дрібні неприємності в родині. Піклуйтеся про близьких, по можливості займіться зміцненням здоров’я. У вихідні відпочиньте за містом. Сприятливий день – середа, несприятливий – п’ятниця.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Вам буде важливо вміти налагоджувати контакти з людьми. Виявіть свою чарівність і почуття гумору – й успіх вам гарантований. Можуть надійти пропозиції, пов’язані з додатковим заробітком, поставтеся до них серйозно. У вихідні спілкування з близь-

РИБИ (20.02-20.03). Настав час завершувати справи, що нагромадилися, підбивати підсумки й віддавати борги. Важливо зберігати душевну рівновагу й не дратуватися, псуючи нерви собі та іншим. Вихідні – чудовий час для поїздок за місто. Сприятливий день – четвер, несприятливий – середа.

Деснянська правда Сторінками травника-волховника «Златоцвіт» ЗАБОЇНИ, НАВІТЬ ДАВНІ, ЩО БОЛЯТЬ Тато радили полотнинку, змочену у крутому відварі звіробою, прикладати як компрес до болючого місця на ніч. Утеплювати. Біль стихає через тиждень. Причому – без подальших наслідків у похилі роки.

ПАПІЛОМИ

ІНФАРКТ, ІШЕМІЧНА НЕДУГА

Цього разу Іван ПРОСЯНИК повідає нам багато цікавого про всім відому цілющу рослину й дасть чимало корисних порад, як нею лікуватися. Отже, пане Іване, запрошуємо до слова. Мандрівка сторінками травника-волховника «Златоцвіт» триває… Заяча крівця, дідчик, журавель, іван-кров, іванець, ласкавець, кривавець, лей, молодеча кров, святойванівець, прорізник, стокрівець, хворобій… Усе це – народні назви звіробою. Тато говорили: «Як не можна без води замісити тісто, так без крівці жодні ліки неповноцінні!» Цим самим підкреслюючи могутню оздоровчу дію рослини. Таку ж саму, в кілька разів підсилюючу дію має й солодець голий. Звіробій – настільки потужний антибіотик, що згубно діє навіть на стафілококи, стійкі до пеніциліну. Чудово загоює всі рани, навіть ті, що довго не заживають, оздоровлює печінку, нирки, шлунок, чистить кров, незамінний в акушерсько-гінекологічній, стоматологічній практиці.

із кропиви дводомної, плодоніжок вишні, плодів ялівцю, мучниці звичайної, первоцвіту весняного, квітів бузини та липи, травневого листя берези. 1 ст. ложка збору на 1 л окропу. Млоїти ніч у духовці. Вживати по півсклянки через годину після їди, двічі на день. Два місяці. Цей настій поліпшує обмін речовин у міжхребцевих кружечках, уповільнює вікові зміни в них.

Щоби не було повторів і швидше відновлювалася повноцінна робота серця. Беруть 100 г свіжих квітів звіробою, заливають 2 л води. Кип’ятять 10 хв. на слабкому вогні. Настоюють годину. Додають 200 г меду. Вживають по третині склянки тричі на день. Проте тато радили при всіх випадках настоювати крівцю ніч у жаркій печі чи духовці. І небезпідставно. Виявляється, оздоровча речовина новоіманин при кип’ятінні руйнується. КАМІННЯ У ЖОВЧНОМУ МІХУРІ По 3 ст. л. сухоцвіту піщаного, звіробою, деревію покласти в заварник. Доверху залити водою. Носик закрити корком. Поставити в дуже гарячу, але не киплячу воду на 1,5 год. Пити як чай, додаючи як заварку у воду. Тричі на день. Три тижні. З медом. 21 день перерва й повторити. НЕТРИМАННЯ СЕЧІ I. Звіробій, хвощ (сосонка), листя чорниці, брусниці чи мучниці. 1 ст. ложка збору на склянку окропу. Настояти вкутаним. Перший раз уживати по 100 мл натщесерце, вдруге – увечері перед сном. Пити до повного одужання. У кого хворі нирки – хвощ виключити.

II. Квіти звіробою на початку цвітіння й насіння кропу 1:1. Столова ложка на 200 мл окропу. Настояти вкутаним до охолодження. По 100 мл двічі на

2 ч. меліси лимонної, 4 ч. звіробою, 5 ч. ягід ялівцю, 3 ч. хвоща польового, 4 ч. материнки, 1 ст. л. на склянку окропу. Настояти годину. Вживати по 100 мл тричі на день після їди. Або по 4 ложки заячої крівці й золототисячнику залити 1 л оливкової олії, варити на окріпнім ключі годину, настояти 3 дні. Пити по 1 ст. л. тричі на день перед їдою. НИРКОВИЙ ЧАЙ Звіробій – 6 г, моріжок (спориш) – 8 г, кропива дводомна – 10 г, хвощ польовий —15 г. 1 ст. л. на склянку окропу. Настояти 10 хв. Злити. У трави додають знову дві склянки гарячої води й кип’ятять на слабкому вогні до 10 хвилин. Рідини з’єднують. Уживають по півсклянки тричі на день, холодним. Натщесерце, перед обідом і перед сном. Три тижні. Двотижнева перерва й повторити. Або: хвощ, спориш, квіти і листя бузини, гірчак водяний – 1 ст. л. на 1,5 л води. Довести до кипіння. Вкутати на 2 години. Випити все дрібними частками перед їдою по 50 мл за 20 хв. до їди. РАНИ Засіб готують таким чином: цвіт заливають неочищеною олією і ставлять на сонце на два тижні. Потім добре відтискають і знову в олію додають нового цвіту. І так 6 разів. Це десь три місяці. Благо, звіробій цвіте все літо. Рани заживлює майже миттєво. Прибинтовують просякнуту цілющою олією полотнинку на ніч до рани.

Звірів звіробій не б’є, а здоров’я додає АДЕНОМА ПЕРЕДМІХУРОВОЇ ЗАЛОЗИ (ПРОСТАТИТ)

ЦУКРИЦЯ Листя чорниці, звіробій, рум’янець (квіти), стулки білої квасолі, хвощ польовий. Додати в напар 10 крапель настоянки аптечної елеутерококу 3:1:1:1:1. Пити як чай.

Листя брусниці, хвощ польовий, моріжок (спориш), верес, іван-чай, лист ліщини, берези, парило, звіробій. Усе в рівних частинах. 1 ст. л. на 300 мл окропу. Настояти вкутаним до охолодження. Це денна частка. АНГІНА, ТОНЗИЛІТ, ОБКЛАДЕННЯ ГОРЛА Пити як чай настій звіробою. Дуже часто відпадає потреба видаляти гланди. Проте для хлопчиків, що розвиваються, часте вживання заячої крівці небажане. АЛЕРГІЯ Настояти квіти звіробою на горілці 1:1. Три тижні, в темряві. Вживати по 1 ч. л. двічі на день до їди. БІЛАН (ВІТИЛІГО) 1 ложка цвіту звіробою на 200 мл окропу. Вживати по 1 ст. л. тричі на день до їди. Змащувати плями мастилком: квіти з оливковою олією 1:10 млоїти на окріпнім ключі (баня) 3 години. Процідити через капронову тканину. Плями змащувати лише на ніч. БІЛОК У КРОВІ Це лихо лікується так: 1,5 г березових бруньок, по 4 г мучниці, материнки, моріжку, по 6 г звіробою, рум’янцю (ромашки) на 1 л холодної води. Настояти ніч. Ранком довести до кипіння. Пити за день 5 разів по 200 мл, ранком натщесерце, далі – через годину після їди. Ввечері до нирок прикладати грілку. Лікуватися місяць. 10-денна перерва й повторити. Повний курс – два місяці. ГОЛОВНИЙ БІЛЬ Звіробій і первоцвіт весняний 1:1. Столова ложка цвіту обох рослин на склянку окропу. Настояти вкутаним годину. Це денна частка. Третій раз п’ється перед сном. ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТ Звіробій, квіти бузини й пижма, фіалка триколірна, живокіст (коріння). Усіх рослин порівну. Дві столові ложки на літр окропу. Кип’ятити 10 хв. Настояти годину. Вживати по 150 мл до їди. Три тижні. Тиждень перерви – й повторити. ГРИП Узяти звіробій, мелісу лікарську, нагідки, чубки кукурудзи, материнку, верес. Пити як чай. Найліпше чистить тіло від отрути, яку виділяють віруси. Чудове потогінне. Примушує нирки працювати на повну потужність, що найнеобхідніше під час цієї недужі. ЧЕРНІГІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ відповідно до ст. 55 Закону України «Про вищу освіту» від 01.07.2014 р. року та порядку проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників у Чернігівському національному технологічному університеті ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників: 1. Оголосити конкурс на заміщення нижчезазначених вакантних посад науково-педагогічних працівників у засобах масової інформації: деканів - декан фінансово-економічного факультету – 1; - декан обліково-економічного факультету – 1; - декан юридичного факультету – 1; - декан факультету проектного менеджменту, управління якістю та життєзабезпечення – 1; завідувачів кафедр (професорів) - завідувач кафедри промислового та цивільного будівництва – 1 (наявність відповідної базової освіти, наявність наукового ступеня з відповідної галузі науки, наявність не менше однієї статті у періодичному виданні, яке включене до однієї з наукометричних баз, зокрема Scopus або Web of Science Core Collection, рекомендованих МОН, наявність виданого підручника чи навчального посібника, рекомендованого іншим центральним органом виконавчої влади або вченою радою вищого закладу освіти, або монографії); - завідувач кафедри інформаційних технологій та програмної інженерії – 1; завідувачів кафедр (доцентів) - завідувач кафедри теорії та історії держави і права, конституційного права – 1; - завідувач кафедри біомедичних, радіоелектронних апаратів та систем – 1; професорів кафедр - професор кафедри фінансів, банківської справи та страхування – 2; - професор кафедри економічної теорії – 1; - професор кафедри зварювального виробництва та автоматизованого проектування будівельних конструкцій – 1; - професор кафедри менеджменту та державної служби – 1; доцентів кафедр - доцент кафедри фінансів, банківської справи та страхування – 3; - доцент кафедри економічної теорії – 1; - доцент кафедри теоретичної та прикладної економіки – 1; - доцент кафедри бухгалтерського обліку, оподаткування та аудиту – 5; - доцент кафедри соціальної роботи – 2; - доцент кафедри фізичної реабілітації – 1; - доцент кафедри організації соціально-психологічної допомоги населенню – 1; - доцент кафедри соціально-гуманітарних дисциплін – 2; - доцент кафедри цивільного, господарського права та процесу – 2; - доцент кафедри теорії та історії держави і права, конституційного права – 1; - доцент кафедри геодезії, картографії та землеустрою – 1; - доцент кафедри зварювального виробництва та автоматизованого проектування будівельних конструкцій – 1; - доцент кафедри автомобільного транспорту та галузевого машинобудування – 2; - доцент кафедри інформаційних та комп’ютерних систем – 2; - доцент кафедри електричних систем і мереж – 1; - доцент кафедри інформаційних технологій та програмної інженерії – 1; - доцент кафедри біомедичних, радіоелектронних апаратів та систем – 1;

день. Перед сном обов’язково вживати хліб із маслом та зеленню кропу. Останнього – вволю. Курс лікування – три тижні. НЕРВОВІ РОЗЛАДИ І. Настій квітів, стебла, коріння звіробою 1:3 на 60%-му спирті. Три тижні. Вживати по 40 крапель двічі на день. Бажані в цей час ванни із солоною водою. Три пригорщі буйнозерної солі та 30 г крівцевої настоянки. В узголів’ї повісити 12 свіжовикопаних корінців цапиної бороди (валеріани), зв’язаної у віночок. А подушечку бажано мати з осіннього хмелю.

II. Підвищена нервова збудливість. Добре гамують пелюстки соняха – 1:5 на 40%-й горілці. Настояти в темряві 18 днів. По 1 ч. л. перед їдою. ОПІКИ Свіжозірваний по росі квіт звіробою заливають соняшниковою неочищеною олією, підігрітою до 40 градусів. Накривають марлею. Настоюють у темному теплому місці 4 тижні. Якщо одразу ж по нещастю змастити опік – не буде навіть пухирців. Гоїть навдивовижу швидко. Зберігати в темряві. ОСТЕОХОНДРОЗ (ЯК СПИНИ, ТАК І ШИЇ) Узяти 500 мл оливкової чи соняшникової олії, 150 г квітучих верхівок звіробою, варити на окріпнім ключі (бані) 30 хв. Настояти три дні вкутаним. Процідити. Втирати дуже ретельно у хворі місця, щоби глибше проникало у тканини хребта. Така витяжка сприяє відновленню хрящів, незамінна при втраті змащувальної рідини в суглобах. Проте при остеохондрозі та супутніх недугах доцільно пити ще й збір

- доцент кафедри управління персоналом та економіки праці – 3; - доцент кафедри аграрних технологій та лісового господарства – 2; - доцент кафедри маркетингу PR-технологій та логістики – 1; - доцент кафедри кібербезпеки та математичного моделювання – 1; - доцент кафедри публічного управління та менеджменту організацій – 1; - доцент кафедри менеджменту та державної служби – 1; старших викладачів кафедр - старший викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування – 2; - старший викладач кафедри інформаційних систем в економіці – 1; - старший викладач кафедри соціальної роботи – 2; - старший викладач кафедри організації соціально-психологічної допомоги населенню – 1; - старший викладач кафедри фізичної реабілітації – 1; - старший викладач кафедри цивільного, господарського права та процесу – 2; - старший викладач кафедри геодезії, картографії та землеустрою – 1; - старший викладач кафедри автомобільного транспорту та галузевого машинобудування – 1; - старший викладач кафедри інформаційних та комп’ютерних систем – 1; - старший викладач кафедри електричних систем і мереж – 1; - старший викладач кафедри інформаційних технологій та програмної інженерії – 1; - старший викладач кафедри управління персоналом та економіки праці – 1; - старший викладач кафедри аграрних технологій та лісового господарства – 1; - старший викладач кафедри кібербезпеки та математичного моделювання – 1; викладачів - викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування – 1; - викладач кафедри аграрних технологій та лісового господарства - 1; асистентів - асистент кафедри організації соціально-психологічної допомоги населенню – 1; - асистент кафедри трудового права, адміністративного права і процесу – 1; - асистент кафедри цивільного, господарського права та процесу – 1; - асистент кафедри зварювального виробництва та автоматизованого проектування будівельних конструкцій – 2; - асистент кафедри інформаційних та комп’ютерних систем – 1; - асистент кафедри товарознавства, експертизи митної справи та торгівлі – 1; - асистент кафедри біомедичних, радіоелектронних апаратів та систем – 1.

2. У конкурсі можуть брати участь особи, які за своїм кваліфікаційним рівнем відповідають вимогам чинного законодавства щодо науково-педагогічних працівників вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації. Особи, які бажають узяти участь у конкурсі, мають подати такі документи: заяву про участь у конкурсі, автобіографію, особовий листок з обліку кадрів, фотокартку 3х4, список наукових праць, копії паспорта, трудової книжки, документів про вищу освіту, науковий ступінь, вчене звання, завірені в установленому порядку, за адресою: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 95, Чернігівський національний технологічний університет, відділ кадрів. Термін подання документів – протягом одного місяця від дня опублікування оголошення.

*** Хутірські лікарки настоюють звіробій на вині. Дають молодичкам пити тричі на день за два тижні перед подією по ложечці на легкі пологи. У малих часточках заяча крівця посилює злюбну чоловічу силу. А у великих – пощерблює її. Збирається звіробій лише на початку цвітіння, бо при утворенні коробочки з насінням рослина стає вкрай небезпечною для здоров’я через наявність у насінні смол. Звіробій категорично забороняється вживати при атеросклерозі, адже ця рослина звужує судини, підвищує артеріальний тиск. Через наявність протидійних сполук зовсім несумісна з ивачем (іван-чаєм). *** Звіробій – особливе купальське зело Бога Ярила, що уособлював собою заплідне, злюбне начало. Крівця поряд із материнкою має потужну захисну енергетику. Особливо зібрана в купальську ніч. Коли ж зібрати рослину до сходу сонця у п’ятницю, вважали тато, оздоровчі властивості потроюються. Збирають звіробій у лозяну кошулю, вкладаючи хрестом. Як оберіг чіпляють над дверима у вигляді буквиці «Ж». Заяча крівця – ритуальне, астральне зело. Якщо дівчина на Купайла до схід сонця сплела вінок із цієї рослини й танцювала в ньому всю ніч біля вогнища, весь рік юнка буде вбережена від зурочень, порчі. Вінок повісити на покуті. Коли ж танцюватиме юнак і спалить ту прикрасу на вогні – в дім прибуде сила. Звіробій клали у взуття перед далекою дорогою (на легку й безпечну ходу). Волхви рвали заячу крівцю на повному місяці до схід сонця – там накопичуються сильнодіючі речовини. Такі квіти застосовували для заспокоєння нервів. Це найліпший засіб для тих, хто пережив нещастя. По 20 крапель настоянки на вині тричі на день з водою. Такий настій допомагає зосередити увагу. Рвана на повному місяці рослина використовувалася для обкурювання стада, що підвищувало плодючість. А волхви після виснажливих воєн радили жінкам шавлію та звіробій для примноження люду.

Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря на об’єкті підприємства, розташованого за адресами: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Новий Білоус, масив «Зелений» № 1. При роботі в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять оксиди азоту, оксид вуглецю, діоксид вуглецю, метан, оксид діазоту, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, метали та їх сполуки, НМЛОС. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі по об’єкта не перевищують значень гранично допустимих концентрацій. Адміністрація Комунального лікувально-профілактичного закладу «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер» звертатися за адресою: 15501, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Новий Білоус, масив «Зелений», № 1. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації Заяви до відділу з питань містобудування, архітектури, екології та ЖКХ Чернігівської районної ради за адресою: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 48. Адміністрація КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер» У червні 2017 року в Чернігові було втрачено посвідчення учасника бойових дій, серія МІУ, № 001204, видане Адміністрацією Державної спеціальної служби транспорту 10 грудня 2015 року на ім’я Сергія Геннадійовича Папіровського. Якщо хтось знайшов цей документ, просимо повернути за винагороду. Звертатися за телефоном: (063) 779-19-99. Втрачену печатку № 1 Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТАЛТЕКС МЕРІНО» (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 39262403, юридична адреса: 14014, м. Чернігів, вул. І. Мазепи, 66) вважати недійсною. Продається двокімнатна квартира з гарним розташуванням у районі «Мегацентру» – без посередників. Тел.: (093) 715-29-44, (063) 606-51-16. Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання Сергія Анатолійовича Ляліна (останнє відоме місце проживання: Чернігівська область, м. Новгород-Сіверський, вул. Залінійна, 19, кв. 3) як відповідача у справі за позовом Віри Анатоліївни Свисти та Любові Костянтинівни Ляліної до Сергія Анатолійовича Ляліна про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням. Судове засідання відбудеться 30 серпня 2017 року о 10 год. у приміщенні Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області за адресою: Чернігівська область, м. Новгород-Сіверський, вул. Гімназична, 10-а. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про день, час та місце розгляду справи. У випадку неявки до суду справа буде розглянута за відсутності відповідача.

ВИКЛИК ДО СУДУ

14 серпня у віці 32 роки раптово помер артист Чернігівського обласного театру ляльок, лауреат літературно-мистецької премії ім. Л. Глібова Олександр Володимирович ОЛІЙНИК. Випускник Творчої Експериментальної Майстерні обласного театру ляльок ім. О. П. Довженка, з 2004 року свій творчий шлях він пов’язав із цим театром. Був талановитим актором, надійним товаришем, хорошим сином та чуйним батьком. Завжди приходив на допомогу й підтримував у скрутні хвилини життя колег і друзів. Ми завжди зберігатимемо світлу пам’ять про Олександра. Колектив обласного театру ляльок ім. О. Довженка висловлює щирі співчуття рідним та близьким Олександра Олійника.

11

17 серпня 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБЛТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» (надалі - АТ «ОТКЕ») здійснює господарську діяльність з виробництва теплової енергії, транспортування її магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами та постачання теплової енергії та надання послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води для об’єктів усіх форм власності. Пунктом 1.7 Процедури встановлення тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, затвердженої постановою НКРЕКП № 529 від 31.03.2016 року визначено, що Рішення НКРЕКП щодо встановлених тарифів доводяться до відома споживачів згідно з вимогами

Тел./факс 975-354 статті 15 Закону України «Про доступ до публічної інформації» та Порядку доведення до споживачів інформації про перелік житлово-комунальних послуг, структуру цін/тарифів, зміну цін/тарифів з обґрунтуванням її необхідності та про врахування відповідної позиції територіальних громад, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 30 липня 2012 року № 390 (надалі – Порядок). На підставі викладеного, враховуючи вимоги п. 2.2. Порядку, публікуються таблиця – загальний розмір тарифу та його структура та обґрунтування причин зміни тарифу АТ «ОТКЕ».

Загальний розмір тарифу та його структура Бюджетні установи

Населення Тариф на послугу з централізованого опалення, грн/м2 (з ПДВ) Тариф на послугу з централізованого опалення, грн/ Гкал (з ПДВ) ПДВ Тариф на послугу з централізованого опалення, грн/Гкал без ПДВ

Інші споживачі

35,51

250,72

Тариф на теплову енергію, грн/Гкал (з 2 015,39 ПДВ) 335,90 ПДВ

1 253,58

Тариф, грн/Гкал без 1 679,49 ПДВ

8,04

Інвестиційна складо8,04 ва та ін. Податок на прибуток 1,76 паливо 1 334,78 електроенергія 72,91 амортизація пряма 45,93 податки 5,61 Оренда ЦМК 19,73 заробітна плата 130,05 нарахування на заро23,45 бітну плату Інші витрати 37,23

1 504,30

Інвестиційна складова та ін. Податок на прибуток паливо електроенергія амортизація пряма податки Оренда ЦМК заробітна плата нарахування на заробітну плату Інші витрати

1,76 892,09 72,91 45,93 5,61 19,73 135,81 24,72 46,99

Тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води гаряче водопостачання, грн/м3 (з ПДВ)

Тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води гаряче водопостачання, грн/м3 (з ПДВ)

2 045,70 340,95 1 704,75 8,04 1,76 1 360,04 72,91 45,93 5,61 19,73 130,05

90,6

23,45 37,23

91,85

з рушникосушарками 90,89 без рушникосушарок 84,17 *витрати на повірку приладів обліку теплової енергії та гарячого водопостачання до розрахунку тарифу не включалися, згідно із ЗУ « Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання» від 22.06.2017 № 2119-VIII

Обґрунтування причин зміни тарифів ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ОБЛТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» (АТ «ОТКЕ») Необхідність перегляду та встановлення тарифів АТ «ОТКЕ» на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії та на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, обґрунтовуючи необхідність їх перегляду тим, що діючий тариф на послуги з централізованого опалення для населення складає 1350,01 грн./Гкал з ПДВ., на теплову енергію для населення – 1110,42 грн./ Гкал (без ПДВ). По факту 2016 року (згідно з даними Моніторингу Департаменту ЖКГ та ПЕК Чернігівської ОДА) рівень відшкодування затвердженим тарифом для населення фактичної вартості послуг для населення складає 92,1%. Прогнозний тариф є економічно обґрунтованим та становить на теплову енергію для населення 1236,80 грн/Гкал без ПДВ. Дата останнього перегляду тарифів для населення – 08.05.2015 року з подальшим коригуванням – 01.07.2016 року. Діючі тарифи на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води були встановлені на базі витрат підприємства 2013 року й коригувалися за статтями витрат «Паливо», «Електроенергія» та «Витрати на оплату праці з відрахуваннями на соціальні заходи». Але на сьогодні вони залишаться збитковими за іншими статтями витрат, які не підлягали коригуванню взагалі. А саме: відбулося зростання витрат за статтею «Оренда ЦМК» більш ніж у 2 рази (в діючому тарифі по м. Чернігову становлять 4,26 млн. грн./рік, а станом на серпень 2017 року – 8,63 млн. грн./ рік). Витрати за

статтею «Податок на землю та орендна плата за земельні ділянки» в діючому тарифі по АТ «ОТКЕ» складають 0,381 млн. грн./рік, а станом на серпень 2017 року (фактичні) – 2,4 млн. грн/рік (зростання більш ніж у 6 разів). Розмір мінімальної заробітної плати з часу останнього коригування збільшився з 1491 грн. до 1749 грн. У зв’язку зі зростанням відсотка оснащеності приладами обліку відбувається поступове зменшення об’ємів реалізації теплової енергії. Що і привело до перерахунку планової кількості виробленої корисної теплової енергії у бік зменшення. У діючому тарифі корисний відпуск теплової енергії складає 670,9 тис. Гкал, а у прогнозному – 561,9 тис. Гкал. Витрати на повірку приладів обліку теплової енергії згідно із Законом України «Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання» з планового тарифу були виключені, що привело до зменшення темпу росту тарифу. Відсоток зростання основних складових витрат планового тарифу: - паливо – 4,03% - електроенергія – 12,1% - амортизація (пряма) – 11,7% - заробітна плата з нарахуваннями – 63,2% - оренда ЦМК – 117% - податок на землю – 530%. Відсоток зростання тарифу на послуги з централізованого опалення для населення в цілому складає 11,4%.

Комунальне підприємство «Діловий центр» Чернігівської обласної ради має намір передати в оренду нерухоме майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області 1. Місцезнаходження об’єктів оренди в будівлях господарського відання КП «Діловий центр» у м.Чернігові: Адреса, № кімнат, поверх

Площа, кв.м. корисна

загальна

403/1 (4 поверх)

11,2

17,6

403/2 (4 поверх)

19,1

30,1

2,0

2,0

2,0

2,0

пр-т Миру, 49-А

пр-т Миру, 49-А частина нежитлового приміщення першого поверху пр-т Миру, 51 частина нежитлового приміщення першого поверху

Пропозиція щодо напряму цільового використання Всі види цільового використання майна, які не заборонені чинним законодавством та не створюють шкідливих умов праці іншим користувачам.

Розміщення банкомата

2. Початковий розмір орендної плати для кожного виду діяльності орендарів розраховується згідно з Методикою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області в новій редакції, затвердженою рішенням обласної ради від 17 травня 2017 року (телефон для довідок 674-904).

3. Термін, на який укладається договір оренди, визначається за домовленістю сторін та обумовлюється в договорі оренди.

4. Заяви про оренду вищезазначеного комунального майна приймаються до 31 серпня 2017 р. (включно) в КП «Діловий центр» Чернігівської обласної ради за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 49-А, 9 поверх, офіс 905-906.

5. Умови, яким повинні відповідати пропозиції заявників, які викладаються в заяві на оренду майна, а саме: зобов’язання щодо використання об’єкта оренди за цільовим призначенням; погодження з умовами типового договору оренди; погодження з базовою орендною платою; погодження забезпечення зобов’язання зі сплати орендної плати у вигляді завдатку в розмірі не меншому, ніж орендна плата за два місяці, виходячи з розрахунку орендної плати за базовий місяць оренди.

6. Ознайомитися з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування, попередньо домовившись за тел. 674-904.

7. Ознайомитися з умовами Типового договору оренди майна комунальної власності області, Положенням про порядок передачі майна в оренду, а також з переліком документів, які подаються фізичними та юридичними особами разом із заявою, можна на офіційному веб-сайті Управління комунального майна Чернігівської обласної ради: www.ukm.chor.gov.ua. Заява про наміри Відокремлений підрозділ «Моторвагонне депо Чернігів» регіональної філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» має намір провести технічне переоснащення системи опалення будівель моторвагонного депо «Чернігів» улаштуванням модульних котелень, за адресою: м. Чернігів, вул. Привокзальна, 30. Проектом передбачається проведення робіт у 3 черги: 1 черга – улаштування модульної котельні з легких металевих конструкцій; встановлення двох водогрійних котлів загальною потужністю 1,8 МВт (без урахування вентиляції); улаштування ГРП; забезпечення будівлі мережами водопостачання, каналізації, електропостачання, опалення та вентиляції, газопостачання (згідно з технічними умовами); заземлення; 2 черга – термомодернізація всіх будівель депо, які передбачається опалювати (утеплення фасадів і покрівлі, заміна вікон та зовнішніх дверей): 3 черга – улаштування зовнішніх мереж теплопостачання, заміна системи опалення будівель депо. Найближча житлова забудова розташована приблизно на відстані 230 м на захід від джерела викидів котельні. У процесі діяльності, що проектується, в атмосферне повітря будуть надходити такі забруднюючі речовини: діоксид азоту (0,94 т/рік), метан (0,018 т/рік), оксид вуглецю (0,32 т/рік). ртуть (1,88х10-6 т/рік). Загальна кількість викидів забруднюючих речовин в атмосферу у процесі діяльності, що проектується, становитиме 1,28 т/рік. Підприємство дотримується встановлених нормативів та не має перевищення гранично допустимих концентрацій викидів в атмосферне повітря. Відповідно до Державних санітарних правил планування й забудови населених пунктів, затверджених наказом Міністерства охорони здоров’я України від 19 червня 1996 р. № 173 для котелень і теплогенераторних нормативна СЗЗ не встановлена. Оскільки максимальні приземні концентрації не перевищують гранично допустимих концентрацій (ГДК) по всіх інгредієнтах, тому розмір СЗЗ належить вважати – в існуючих межах. Розрахунок шуму свідчить про акустичну чистоту проектованого об’єкта при виконанні передбачених шумозахисних заходів і дотриманні режимів експлуатації устаткування. Додаткових заходів шумозахисту проектований об’єкт не потребує. Відпрацьовані енергозберігаючі люмінесцентні лампи (7710.3.1.26) – І клас небезпеки – збираються, зберігаються у спеціальному металевому контейнері, розташованому в закритому приміщенні, а в міру накопичення передаються на утилізацію спеціалізованій організації за договором. Відходи комунальні (7720.3.1.01) – IV клас небезпеки – збираються, зберігаються у спеціальному металевому контейнері, розташованому на заасфальтованому майданчику, в міру накопичення вивозяться на полігон ТПВ спеціалізованою організацією за договором. У результаті діяльності впливів на навколишнє середовище (на клімат і мікроклімат, водне середовище, ґрунт, рослинний і тваринний світ, навколишнє соціальне середовище та навколишнє техногенне середовище) не передбачається. Обсяг виконання ОВНС – згідно з вимогами ДБН А.2.2-1-2003. З відгуками та пропозиціями щодо вказаного об’єкта звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Привокзальна, 30, тел. 046-265-76-04 з 9.00 до 16.00 та до управління УЖКГ Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Реміснича, 19. ІНФОРМАЦІЯ Управління комунального майна Чернігівської обласної ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності, який буде залучений до проведення незалежної оцінки об’єкта приватизації Назва об’єкта: об’єкти нерухомості разом із земельною ділянкою площею 0,518 га. Адреса об’єкта оцінки: м. Чернігів, вул. Дніпровська, 6-а. Мета проведення оцінки: визначення ринкової вартості об’єкта з метою його приватизації шляхом продажу на аукціоні разом із земельною ділянкою. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого рішенням Чернігівської обласної ради від 17.05.17 № 35-9/VII. Конкурс відбудеться 5 вересня 2017 року о 14.00 в управлінні комунального майна Чернігівської обласної ради за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 315. Документи приймаються до 1 вересня 2017 року (включно) за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 316. Тел. для довідок: 777-336, 77-43-62. Повний текст інформації розміщений на офіційному веб-сайті управління комунального майна обласної ради в мережі Інтернет, розділ «Інформація про оголошення конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності». Охоронному підприємству на постійну роботу потрібні охоронці. Обов’язки: охорона агропромислового комплексу. Вимоги: вік – до 55 років; відсутність судимостей; відсутність шкідливих звичок;

відсутність медичних протипоказань для роботи охоронцем; відповідальність. Умови: вахта 15/15, 30/30, подобово. Детальніша інформація за телефонами: +38 (044) 558-29-39, +38 (067) 973-80-98, +38 (095) 233-33-76, +38 (096) 451-44-02.

ДОРОГО ЗАКУПОВУЄМО корів, телят, свиней та коней на м’ясо й на утримання. ДОРІЗ ЦІЛОДОБОВО.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

12

Деснянська правда

17 серпня 2017 року

Центральный ювелирный салон

пр-т Мира, 24/26 , тел. 0462 2 67 67-87-30 87 30

Ювелирные украшения из золота и серебра ведущих ювелирных заводов Катерининська церква

ВІКНА і ДВЕРІ ВІД ВИРОБНИКА (металопластикові, дерев’яні, алюмінієві). Підвіконня, відливи й москітні сітки. Найнижчі ціни. Німецька якість. Гарантійне та післягарантійне обслуговування. Працюємо без посередників і передоплати.

Тел.: (093) 409-58-23, (099) 459-20-10. Скидки до

50%

Достойные подарки для достойных людей

Картины из янтаря, иконы Подарочные наборы из чешского стекла Сувениры, хрусталь

ОБНОВЛЕННАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕРРАСА

АЙБОЛИТ

ОБНОВЛЕННОЕ МЕНЮ

ветеринарная клиника Компании «PET Technologies» ТРЕБУЮТСЯ операторы станков с ЧПУ технолог инженер-конструктор слесарь

Ресторан «Дежа вю» Пр. Мира, 169 тел. 605-500, 066-024-77-49 Паб «Дежа вю» ул. Белова, 19а Домашняя кухня Живая музыка Прекрасное обслуживание Банкеты, свадьбы, корпоративы, детские праздники, кейтеринг Мангал-меню Большой зал - 70 чел. Малый зал -30 чел.

VIP зал - 10 чел. Бар - 20 чел. Минимальный заказ (банкеты) от 250 грн., свадьбы от 300 грн.

Обращаться по адресу: г. Чернигов, ул. Широкая, 2.

Тел. (063) 1784914 e-mail: office.ua@pet-eu.com

г. Чернигов, пр. Победы, 49

Автошкола на Валу

МЕТАЛОБАЗА

Наши преимущества:

Пн-Вс 9.00 - 22.00 Работаем без выходных

Тел. (0462) 93-34-91 Моб. (093) 14-76-938

Поэтапная оплата

РОБОТА

Практические занятия по вождению на современно оборудованных автомобилях в удобное для вас время

У зв’язку з відкриттям нових об’єктів охоронна фірма

АВ метал груп

ПРОЖИВАННЯ й ХАРЧУВАННЯ – ЗА РАХУНОК РОБОТОДАВЦЯ.

проводить набір Компьютерная подготовка (тестирование) для сдачи экзамена в МРЕО

охоронців (чоловіків та жінок) для роботи в охороні вахтовим методом та начальників зміни.

арматура, труба, кутник, лист

Высококвалифицированные преподаватели

(063) 563-39-94, (050) 303-46-35, (068) 071-51-49

профнастил, металочерепиця будівельне кріплення

Индивидуальный подход

Для иногородних жителей, студентов СКИДКА 5% Проводим обучение на категорию «В» ул. Музейная (Горького), 3, каб. 21 (здание Кооперативного техникума, район Вала)

м. Мена, вул. Чернігівський шлях, 112-Б

(093) 794-44-89

Пн.-пт.: 9.00-18.00 Сб.: 9.00-13.00

(067) 668-53-26 (093) 430-04-85

Листок із календаря Сьогодні сонце зійшло о 5 год.

53 хв.; зайде о 20 год. 15 хв. День триватиме 14 год. 22 хв. Місяць у сузір’ях Близнюків, Рака.

18 серпня сонце зійде о 5 год. 55 хв.; зайде о 20 год. 13 хв. День триватиме 14 год. 18 хв. Місяць у сузір’ї Рака.

19 серпня сонце зійде о 5 год. 56 хв.; зайде о 20 год. 11 хв. День триватиме 14 год. 15 хв. Місяць у сузір’ях Рака, Лева.

20 серпня сонце зійде о 5 год.

57 хв.; зайде о 20 год. 09 хв. День

ЗА РЕЛІГІЙНИМ КАЛЕНДАРЕМ СЬОГОДНІ —

триватиме 14 год. 12 хв. Місяць у Леві.

21 серпня сонце зійде о 5 год. 59 хв.; зайде о 20 год. 07 хв. День триватиме 14 год. 08 хв. Новий Місяць 21.33. Місяць у Леві, Діві.

22 серпня сонце зійде о 6 год. 00 хв.; зайде зайде о 20 год. 05 хв. День триватиме 14 год. 05 хв. Місяць у Діві.

23 серпня сонце зійде о 6 год. 02 хв.; зайде о 20 год. 03 хв. День триватиме 14 год. 01 хв. Місяць у Діві.

Семи отроків, що в Ефесі: Максиміліана, Іамвліха, Мартиніана, Іоанна, Діонисія, Єксакустодіана та Антоніна. Преподобномучениці Євдокії. Успенський піст.

18 серпня — Передсвято Преображення Господнього. Праведної Нонни, матері святителя Григорія Богослова. Преподобного Іова Ущельського. Успенський піст.

19 серпня — ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. Успенський піст.

20 серпня — Післясвято Преображення Господнього. Преподобномученика Дометія Персянина та двох учнів його. Преподо-

Головний редактор Людмила ПАРХОМЕНКО Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції Видавець: КП «Редакція газети «Деснянська правда»

(067) 209-25-95

Головний редактор — 975-558; заступник редактора — 975-029; відділ економіки — 975-112; соціальний і гуманітарний відділи — 975-551; відділ реклами та маркетингу — 975-354; комп’ютерний відділ — 975-337.

ІЗ ДНЕМ ІМЕНИННИКА!

бного Пимена, пісника Печерського. Успенський піст.

21 серпня — Преподобного Григорія, іконописця Печерського. Перенесення мощей преподобних Зосими і Саватія Соловецьких. Толзької ікони Божої Матері. Успенський піст.

22 серпня — Апостола Матфія. Собор Соловецьких святих. Святителя Філарета Чернігівського. Прославлення преподобного Лаврентія Чернігівського. Успенський піст.

23 серпня — Мучеників Архідиякона Лаврентія, Сикста папи, Феліксима та Агапіта дияконів, Романа, Римських. Блаженного Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького. Успенський піст.

14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Електронна пошта:

gazetadp@ukr.net Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 20.11.2000 р. Віддруковано в ПАТ «ПВК «Десна».

17 серпня — Денис, Іван, Євдокія, Дарина, Ія, Андрій, Кузьма.

18 серпня — Нонна, Григорій, Вікентій, Феоктист, Марія.

19 серпня — Дмитро, Микола, Сергій, Домна, Лідія.

20 серпня — Митрофан, Антон, Пимін, Никанор, Феодосій.

21 серпня — Григорій, Зосим, Мирон, Омелян, Сава, Леонід, Федір.

22 серпня — Матвій, Олексій, Дмитро, Іванна, Іван, Петро.

23 серпня — Роман, Лаврентій, Агапій, Фелікс.

Газета виходить по четвергах. Наклад — 7 037 Розповсюджується по передплаті. Передплатні індекси: для населення — 61651; для підприємств, організацій — 94530.

ПОГОДА НА ТИЖДЕНЬ Температура С0

вдень уночi

Четвер, 17 серпня

+28

+19

П’ятниця, 18 серпня

+30

+19

Субота, 19 серпня

+32

+21

Недiля, 20 серпня

+32

+22

Понеділок, 21 серпня

+31

+20

Вівторок, 22 серпня

+32

+21

Середа, 23 серпня

+32

+21

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та рубрикою імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами — тільки на сторінках газети.