Журналісти «Деснянської правди» — у гостинній Качанівці
Бізнес-вумен ділилися досвідом
ОХРАНА ДОМА НА ВРЕМЯ
ОТПУСКА КОМАНДИРОВКИ ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 600 ГРН. В МЕСЯЦ
Стор. 6
Стор. 2
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗА СЧЕТ СЛУЖБЫ ОХРАНЫ
Заснована у січні 1838 року
Чернігівська обласна газета
№ 37 (28600)
Четвер, 14 вересня 2017 р.
тел. 614-491 www.balu.org.ua
ТЫ ОТДЫХАЕШЬ БАЛУ ОХРАНЯЕТ!
ПрАТ «ЧЕРНІГІВ-АВТО»
ВІД 299 000 ГРН
ВІД 634 550 ГРН
ВІД 592 140 ГРН
РОЗПРОДАЖ 2016 Р.
«Підприємець року 2017»
Підприємництво — як спосіб життя, розвиток та енергія суспільства Ч
ернігівська торгово-промислова палата 4-й рік поспіль проводить регіональний конкурс «Підприємець року», де нагороджують найуспішніших і найпрогресивніших представників бізнес-кіл Сіверщини. Хто такі підприємці? Творці, які, домагаючись особистого успіху, розвиваючи власний бізнес, одночасно сприяють підвищенню якості життя інших людей. Серед конкурсантів є підприємства з істо-
рією та зовсім молоді; потужні експортери й оператори регіонального ринку; виробники надскладної технологічної продукції та надавачі послуг; такі, що продають свою продукцію компаніям світового рівня, й такі, що працюють для дітей. Усіх їх об’єднують рух уперед, розвиток і суспільна енергія. Відкриваючи свято, президент Чернігівської торгово-промислової палати Костянтин Іванов сказав: «Стало вже доброю традицією, коли Палата щороку запрошує чернігівську бізнес-спільноту, для того, аби почути історії успіху наших підпри-
ємств і підприємців, відзначити кращих та активних учасників конкурсу, поспілкуватися й зрозуміти, як ми живемо-працюємо і що нам потрібно для подальшого розвитку. У кожного в цій залі був колись у житті день, коли на столі лежав чистий аркуш паперу. І кожен із вас колись сказав собі: «Я візьмусь, я ризикну, у мене все вийде». Яких тільки проблем та перепон ми не вирішували за ці 10-15 років…
Стор. 3
ВІД 340 550 ГРН
м. Чернігів, проспект Миру, 231 chernigiv-avto.ukravto.ua тел. (04622) 5-61-86 тел. (04622) 5-61-90 моб. (067) 550-88-49 ГАРАНТІЯ СТО КРЕДИТУВАННЯ СТРАХУВАННЯ ТРЕЙД ІН
ВІД 530 880 ГРН
ВІД 309 900 ГРН
Ціни станом на 04.08.2017р. та залежать від комплектації автомобіля
ВІД 219 310 ГРН
Лучшие традиции качественного отдыха! Раннее бронирование! Скидки от отелей до 20% г. Чернигов, ул. Шевченко, 5 (на площади) тел.: (0462) 672-919, 930-977
МЕТАЛОБАЗА за АВ метал груп
ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016
3 дні
www. garantiatravel.com.ua e-mail:garantiatravel@gmail.com Гарантия Тревел
garantiatravel
(095) 273-57-53
від Торгово-Промислової Палати арматура, труба, кутник, лист профнастил, металочерепиця будівельне кріплення м. Мена, вул. Чернігівський шлях, 112-Б Пн.-пт.: 9.00-18.00 Сб.: 9.00-13.00
(067) 209-25-95
ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.
Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна
678-558 Ринкова, 7
КРАСНОГОР Олександр Володимирович приватний нотаріус ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ДІЙ
www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р. Міністерство юстиції України
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР
У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».
61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )
для індивідуальних передплатників —