Алла Преображенська яскраво та вишукано змінює світ
Богородиця Милостива ОБНОВЛЕННАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕРРАСА
Стор. 5
Стор. 8 ОБНОВЛЕННОЕ МЕНЮ
Ресторан «Дежа вю» Пр. Мира, 169 тел. 605-500, 066-024-77-49 Паб «Дежа вю» ул. Белова, 19а
Заснована у січні 1838 року
Домашняя кухня Живая музыка Прекрасное обслуживание Банкеты, свадьбы, корпоративы, детские праздники, кейтеринг Мангал-меню Большой зал - 70 чел. Малый зал -30 чел. VIP зал - 10 чел. Бар - 20 чел. Минимальный заказ (банкеты) от 250 грн., свадьбы от 300 грн.
Чернігівська обласна газета
№ 39 (28602)
Четвер, 28 вересня 2017 р.
Ч
им більше розширюється асортимент супермаркетів, тим активніше зростає коло покупців, які прагнуть смакувати справжньою продукцією від виробника, а не «ширвжитковим» товаром сумнівного походження й мінімальної користі. А м’ясна продукція, зокрема натуральна ковбаса, – це один із найвишуканіших та найкалорійніших продуктів, який слід попошукати, наче скарб, на яскравих вітринах, адже кожен хоче отримати в ковбасі справжнє м’ясо, а не казна-що.
ПрАТ «ЧЕРНІГІВ-АВТО»
ВІД 219 310 ГРН
ВІД 299 000 ГРН
Купуй рідне!
Смакіття та й годі — ковбаски від «Тьоті Моті» Саме тоді і пригадалася поїздка до друзів у колоритну Італію, де серед багатьох сімей є популярним родинним бізнесом в’ялення ковбас. Тож, недовго думаючи, рішуча жінка почала в’ялити ковбасу для рідних та близьких людей. Перші партії успішно розлетілися, а згодом народна реклама, часті замовлення та відмінний смак делікатесів (під вино чи коньяк, віскі або пиво, а також – до вишуканого столу чи дружнього чаювання-кавування) змусили пані Марину задуматися про серйозне розширення виробництва і створення власного сімейного бізнесу. Певний період рецептура адаптувалася під наш клімат, сировину та національні смаки, створювався найпопулярніший асортимент за вподобаннями й відгуками задоволених споживачів, аж доки не вийшли на облаштування окремого приміщення під виробничий цех та кліматичну камеру, обладнану професійними приладами у кращих традиціях аналогічного виробництва.
ВІД 592 140 ГРН
ВІД 634 550 ГРН РОЗПРОДАЖ 2016 Р.
ВІД 340 550 ГРН
м. Чернігів, проспект Миру, 231 chernigiv-avto.ukravto.ua тел. (04622) 5-61-86 тел. (04622) 5-61-90 моб. (067) 550-88-49 ГАРАНТІЯ СТО КРЕДИТУВАННЯ СТРАХУВАННЯ ТРЕЙД ІН
ВІД 530 880 ГРН
ВІД 309 900 ГРН
Ціни станом на 04.08.2017р. та залежать від комплектації автомобіля
А якщо це не просто справжнє м’ясо, а омріяна легендарна сиров’ялена ковбаска? «Це з розряду красивих казок», – скаже хтось. А от і ні! Справжнісінька сиров’ялена ковбаса і тільки з натуральних інгредієнтів уже набирає популярності не лише серед чернігівців – Чернігівська торгова марка «Тьотя Мотя» радо пропонує кожному, хто цінує власне здоров’я та не любить платити двічі, обрати з пікантного асортименту власних ковбас смак до вподоби. А почалося цікаве виробництво ковбас за оригінальною італійською рецептурою два роки тому, коли гарна господиня і любляча мама Марина Шило перебувала в декретній відпустці й вирішила, що настав час і самій приносити дохід у рідну сім’ю. Недарма ж бо кажуть: «Хтось у декреті нудьгує, а хтось – долю будує!»
Стор. 5
МЕТАЛОБАЗА за ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ
АВ метал груп
Ліцензія № 3009 від 01.03.2016
3 дні
(095) 273-57-53
від Торгово-Промислової Палати арматура, труба, кутник, лист профнастил, металочерепиця будівельне кріплення м. Мена, вул. Чернігівський шлях, 112-Б Пн.-пт.: 9.00-18.00 Сб.: 9.00-13.00
(067) 209-25-95
ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.
Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна
678-558 Ринкова, 7
www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )
для індивідуальних передплатників —
Лучшие традиции качественного отдыха! Раннее бронирование! Скидки от отелей до 20% г. Чернигов, ул. Шевченко, 5 (на площади) тел.: (0462) 672-919, 930-977 www. garantiatravel.com.ua e-mail:garantiatravel@gmail.com Гарантия Тревел
garantiatravel