Наша цель – это высокое качество питания и обслуживания наших гостей
Чим лякають пацієнтів?
Вибір зроблено!
НОВОГОДНИЕ КОРПОРАТИВЫ ОРПОРАТИВЫ с 20.12 по 31.12 включительно
Стор. 3
Стор. 2
Новогодняя ночь Дед Мороз Снегурочка Дискотека Конкурсы Живая музыка (артисты из филармонии)
Заснована у січні 1838 року
Чернігівська обласна газета
№ 44 (28607)
Четвер, 2 листопада 2017 р.
Т
аких людей, як Василь БУЛАХ, директор ПСП «Авангард» (село Курінь, Бахмаччина), недаремно називають сіллю землі. Він – умілий і працелюбний господарник, який передусім дбає про людей та рідне мальовниче село. Чуйна та справедлива Людина, котра допомагає і словом, і ділом. Патріот незалежної України та нашої славної Чернігівщини. Нині Василь Миколайович отримав високу й заслужену нагороду – міжнародну премію ім. Миколи Гоголя «Тріумф» – за значну меценатську та громадську діяльність на благо України. Престижну відзнаку урочисто вручив президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора газети «Деснянська правда», письменник Сергій Дзюба. Взагалі, серед відзначених Академією – видатні письменники, науковці, перекладачі, митці, державні та громадські діячі, журналісти, меценати з понад 25-ти держав світу. Тепер серед славетних достойників – і наш земляк Василь Булах. Отож, скориставшись нагодою, Сергій Дзюба поспілкувався з новим гоголівським лауреатом.
ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ! 3 РОСКОШНЫХ ЗАЛА: просторный банкетный зал на 80 человек; зал-ресторан с камином на 50 человек; ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ! VIP-холл на 15 человек.
Мы рады видеть вас по адресу: ул. Лесковицкая, 3
тел. (0462) 643 036 Центральный ювелирный салон
пр-т Мира, 24/26 , тел. 0462 2 67 67-87-30 87 30
Ювелирные украшения из золота и серебра ведущих ювелирных заводов
– Василю Миколайовичу, ви родом із Придесення? Хто ваші батьки? – Я народився у Григорівці Бахмацького району. Це – 20 кілометрів звідси… Мої батьки – колгоспники: тато трудився механізатором, а мама – ланковою. Тож із дитинства знаю сільську роботу, адже постійно допомагав рідним. Знаю, якою вона тоді була важкою, бо нині – все-таки значно легша, завдяки новим технологіям. Раніше все робили вручну – сапували, копали, вантажили… – Скільки дітей було в сім’ї? – Двоє. Маю старшого брата – Миколу Миколайовича, нині він очолює сільгосппідприємство у Варварівці.
Сіль землі Стор. 5
ВАСИЛЬ БУЛАХ – бізнесмен, меценат, гоголівський лауреат МЕТАЛОБАЗА за АВ метал груп
ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016
Скидки до
50%
Достойные подарки для достойных людей
Картины из янтаря, иконы Подарочные наборы из чешского стекла Сувениры, хрусталь
3 дні
(095) 273-57-53
від Торгово-Промислової Палати арматура, труба, кутник, лист профнастил, металочерепиця будівельне кріплення м. Мена, вул. Чернігівський шлях, 112-Б Пн.-пт.: 9.00-18.00 Сб.: 9.00-13.00
(067) 209-25-95
ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.
Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна
678-558 Ринкова, 7
www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР
У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».
61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )
для індивідуальних передплатників —