Наша цель – это высокое качество питания и обслуживания наших гостей
Василь Шкляр завітав до Чернігова з «Трощею»
В онкодиспансер привезли лінійний прискорювач
НОВОГОДНИЕ КОРПОРАТИВЫ ОРПОРАТИВЫ с 20.12 по 31.12 включительно
Стор. 5
Стор. 3
Новогодняя ночь Дед Мороз Снегурочка Дискотека Конкурсы Живая музыка (артисты из филармонии) Заснована у січні 1838 року
Чернігівська обласна газета
№ 48 (28611)
Четвер, 30 листопада 2017 р. Ексклюзивне інтерв’ю для «Деснянської правди»
Д
авним-давно (а може, й не дуже) в одній далекій країні (а може, й близькій), коли Інтернет іще був не в кожній кімнаті (та й не в кожному будинку), коли декотрі мої знайомі лише вчилися з дівчатами знайомитися та голитися (і то не для знищення бороди, а для прискорення її появи), – вже тоді з телеекранів було все частіше чутно прізвище «Дериземля», власник якого вперто та впевнено завойовував нагороди нашій збірній та престиж нашій країні. І декотрі з дівчат приміряли у мріях це прізвище, наче сукню, під свої скромні фігури, а мої друзі (а з ними, зізнаюся, і я сам) пишалися своїм земляком, який щоразу доводив усім і кожному просту істину про великі можливості нашого незламного характеру та сили волі. І ось крізь призму років удалося особисто поспілкуватися з легендою вітчизняного біатлону – енергійним та впертим, струнким і високим (дівчата ж знали, про кого мріяти), відчайдушним та наполегливим спортивним чемпіоном. Отже, мій співрозмовник – один із найуспішніших сучасних українських та й світових біатлоністів, призер чемпіонатів та кубків світу і Європи з біатлону, учасник п’яти Олімпійських ігор, володар золотих, срібних та бронзових медалей і державних нагород Андрій ДЕРИЗЕМЛЯ.
ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ! 3 РОСКОШНЫХ ЗАЛА: просторный банкетный зал на 80 человек; зал-ресторан с камином на 50 человек; ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ! VIP-холл на 15 человек.
Мы рады видеть вас по адресу: ул. Лесковицкая, 3
тел. (0462) 643 036 Центральный ювелирный салон
пр-т Мира, 24/26 , тел. 0462 2 67 67-87-30 87 30
Ювелирные украшения из золота и серебра ведущих ювелирных заводов
– Андрію Васильовичу, знаю, що у школі, де ви навчалися, було лише дві секції. Саме тому вашим вибором став біатлон. Але ви переїхали з Сумщини до Чернігова – аж за 300 кілометрів – заради спорту? – Так, усе було заради спорту та продовження кар’єри – і далека дорога, й непросте «спартанське» життя на лижній базі. Я тренувався в рідному селищі міського типу Жовтневому, де у нас була досить сильна команда, але настав момент, коли відчув: необхідно підвищувати майстерність. Хтось обирав Харків, куди й мені пропонували їхати тренуватися, проте моїм вибором став Чернігів, де працював тоді вже відомий тренер Микола Миколайович Зоц. От ми удвох із товаришем і приїхали сюди – він вступив до інституту, а я – на навчання до 11-го класу й почав активно тренуватися на лижній базі в урочищі Яцевому. Там і прожив 10 років, що було своєрідною армійською казармою для мене, адже і світло тоді часто вимикали, й воду доводилося приносити від кінцевої зупинки тролейбуса, та й їжею часто була проста яєчня, проте пройшли через усі труднощі – життя загартувало.
Андрій ДЕРИЗЕМЛЯ – спортсмен із козацького роду
Скидки до
50%
Достойные подарки для достойных людей
Картины из янтаря, иконы Подарочные наборы из чешского стекла Сувениры, хрусталь
Стор. 4
МЕТАЛОБАЗА за АВ метал груп
ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016
3 дні
(095) 273-57-53
від Торгово-Промислової Палати арматура, труба, кутник, лист профнастил, металочерепиця будівельне кріплення м. Мена, вул. Чернігівський шлях, 112-Б Пн.-пт.: 9.00-18.00 Сб.: 9.00-13.00
(067) 209-25-95
ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.
Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна
678-558 Ринкова, 7
www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР
У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».
61651 — ( 1 міс. — 14.83 грн. / 3 міс. — 44.49 грн. / 6 міс. — 88.98 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 18.33 грн. / 3 міс. — 54.99 грн. / 6 міс. — 109.98 грн. )
для індивідуальних передплатників —