ст
на
ш
а
Чернігівські
ого мі
Вiдомостi № 19 (1157), 8 травня 2013
Газета Чернігівської міської громади
Шановні чернігівці!
Прийміть сердечні вітання з 68-ю річницею Перемоги у Великій Вітчизняній війні.
День Перемоги — свято водночас величне та скорботне — об’єднує нас у щирому прагненні віддати довічну шану й повагу воїнам-фронтовикам, чий подвиг залишається невичерпним джерелом патріотизму, незламної волі, віри і сили українського народу. 9 Травня озивається сумом за втраченими життями, звучить світлою радістю визволення. Ми шануємо покоління переможців, гідно несемо естафету пам’яті, щоб утвердити мир як одну з найвищих суспільних цінностей. Наш обов’язок — бути гідними життєвого подвигу ветеранів війни, усіма своїми справами утверджувати злагоду та суспільну гармонію на рідній землі, розбудовувати демократичну і заможну державу. Щиро зичу вам і вашим рідним міцного здоров’я, життєдайної енергії, родинного затишку, миру та злагоди, добра і любові! З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ
Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни, герої фронту і тилу! Шановні земляки! На нашу землю, у наші серця знову прийшло величне Свято Перемоги.
Фото з Інтернету
Ми
пам’ятаємо…
Щиро вітаю всіх, і насамперед ветеранів, які мужньо здолали вогненні фронтові дороги. Ми завжди пам’ятатимемо про те, як довгі два роки Чернігівщина була окупована фашистськими загарбниками, але не поставлена на коліна. Пліч-о-пліч із бойовими побратимами інших національностей українські воїни, партизани та підпільники боролися з ненависним ворогом. У горнилі битви з фашизмом розкрилися найкращі риси захисників Батьківщини — звитяга, самопожертва та нечуваний героїзм. Неоціненним також є життєвий подвиг тих, хто підняв зі згарищ наші міста і села, відбудував зруйноване народне господарство, заклав підвалини незалежної України. Ці люди і сьогодні вчать нас мудрості, витримці, терпінню та оптимізму. День Перемоги для нас — свято, що об’єднує всі покоління і є невичерпним джерелом патріотизму, віри у власні сили та можливості. Від щирого серця бажаю всім вам здоров’я, душевного тепла, добробуту й миру на довгі й щасливі роки. Честь вам і слава! З повагою народний депутат України Владислав АТРОШЕНКО
ШАНОВНІ ЧЕРНІГІВЦІ, ДОРОГІ ВЕТЕРАНИ! Від щирого серця вітаю вас з великим святом — Днем Перемоги! Пройшло вже багато років з того травневого дня, коли наші батьки і діди звільнили нашу землю від фашистських загарбників. Ми, їх діти й онуки, ніколи не забудемо їхній героїзм, ми пишаємося їхньою мужністю на полях битв, важкою працею в тилу ворога і неподоланною вірою в перемогу. Низько вклоняюся пам’яті тих, хто йшов в атаку і ціною свого життя захистив майбутні покоління від страшного ворога, що зветься війною. Вони залишили нам у спадок чисте небо, яскраве сонце і безтурботне щасливе життя, у якому немає місця зброї, пострілам гармат і зруйнованим містам. Прийміть мої щирі вітання і велику вдячність за ваш подвиг. Зичу всім здоров’я й оптимізму. Мирного вам неба і нехай у ваших домівках завжди панує спокій та благополуччя. Депутат міської ради Сергій ВАКУЛЕНКО
ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб
КУПУЄМО за високими цінами:
БРУХТ
кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів
м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11