ㄥ֨厂 潈㉹ 䎹ㄥࣿ҈ݕङ嶾嬶 INFORMATION FOR STUDENTS FROM HONG KONG
1
ऩ捦੮
3
厂潈㉹םㄥ
4
寝३惴柾;5=ङݾㄥ厠ू९
3 3
厂潈㉹չ厂潈㉹םㄥⴡ
7
ࢫٖ;5=ㄥஓ
厠ङՠҁсࡶ
8
ਸ਼寉寝३ҹյ旇寝
10 ब昘嶾嬶
хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе
хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе (UOW) ▐йтЦ▓█▒удЖ▀Д60тАл┘╢тАм╘дрлЮтАл▌╛тАмриГ╒╣реВрептЯВф╜╖рдЩт┤ЪцЪ▓тАл╫ЭтАм уДец╛ЮUOWтдире╣уза1951тАл ┘╢тАмфЫВ┘ЭфдЪтАл█и┘КтАмфО╣тЦ▓█▒рй╛хШо╥╢рг▒рдЩтАл▌╛тАмриГу╖му╡Ьц╛Ю ╓и2011тАл┘╢тАмрдЩц╛жрбкуйктАл╫СтАмрпдржИтАл▌╛тАмриГ╨НрдЙтАл╫ЭтАмуДетАл▌МтАм╒дц╛з╒Гц╛жQS╨НрдЙтАл╫ЭтАмуДетАл▌МтАм ╒дц╛з╨Ш╓о╒д╙з╥╢рг▒╙╣2%тАл╫ЭтАмуДе╨дтЦ▓ц╛Ю
тАУ
UOW╓и2012тАл┘╢тАм┘ЭцВкхВС╘Э╨╕тАл╓и┘╢тАмц╛жта╢реЫтАл╫ЭтАмуДе▄╢╘зц╛з тАл╫ЭтАмуДе╒ГреЬре╣уДе роУ рдЩц╛жфаМу┤Врг┐тАл╪╝тАму┤Вргдц╛з╒Гц╛жта╢реЫфаМу┤Врг┐█итАл╪╝тАмц╛зрдЩцбЧтгл╨ШфЩГтАл┌▒тАм ╨╝тАл▐дтАмхоБф╝ец╛Ю
тАУ UOWцГ╛╓и2011тАл┘╢тАмQS╨НрдЙтАл╫ЭтАмуДетАл▌МтАм╒дрдЩрое╨ЯхоБтаЕцбЧтгл╨Ш╒д╙з╨НрдЙ▀В ╥Д100цЧПтАл╫ЭтАмуДе╨дтЦ▓ц╛Ю тАУ UOW▐йтЦ▓█▒рд▒ра│рдЩт┤ЪцЪ▓тАл╫ЭтАмуДец╛ЮUOW╨ЙтЯФузахОВц╜ИуЙ╣╒╣тАл╪┐█СтАм┘б╨ШтАл┌╢тАм рдЩтАл╓М╪┐█СтАмуДероУтАл╥И▌ХтАмхпЭрей цГ╛╓иум╣тАл▄жтАмхнЩ▀Д╙г▀╗ тЧЕ╨МрмецГРтАл▌╛тАмуДет╗╜╤┤ ╓ицжЖтЪ╡рй╝тШУц╛ЭтАл▐ПтАм╘Ж╓╢╒╣рпЪрвФтАл╫Ъ╥И▌ХтАмцЯ╛хпЭрейц╛Ю
хОВц╜ИуЙ╣╒╣ хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАм уДе▀╗т┤б
удЖ▀ДрлЭцГР103,000╒дфаМу┤Врг┐ UOW╓итЦ▓тЬлриШргАта╢рзирдЩ╓╜┘б╨ШфО╣тАл╥И▌Х█УтАм ╨┤▀Врг▓тАл█ЭтАмрдЩ▀╗т┤буДехЖЬфЭмтАл╫ЛтАмц╛Ю хОВц╜ИуЙ╣ х▓кро║фО╣ тАЬWool-on-gongтАЭ) ▐йрвлрб│рдЩржЖ╨мтАл╓╜╫ЭтАм┘бц╛Ю╘ХтАл▄мтАмхОВц╜ИуЙ╣ ┘б╓итбжрдЩIllawarra) ╤дтАлтзШ╓к ▄Юрг╗▄ЮтАмф╝П▀Д40хЦЧ╤Л╒Н ▐йтЦ▓тЬл╙А▀Д70тАлтЬл╫ЪтАм ╨Й╒грбЗтАл▐ХтАмрдЩтАл╫ЪтАм╥лтАл▐ЖтАм╘ЧреСтзШц╛ЮуТбтАл╪┐█СтАмцЧЗх╛О█к╨л╓▒рвох╛О╒Сром90╙гцС║╘п╒Х тАл▄ЩтАмцГХхОВц╜ИуЙ╣┘бц╛ЮхОВц╜ИуЙ╣тЧЕфРШтАлрнГ╫ЭтАм┘брдЩудЖудвржптАл┌╝тАм╒╣рдШргТциКх╢лрз▓╨МрдВуза рлецЫ░╨ЙцГа ╒Х╘птАл┌к▐ЩтАмрмП╨╣хоЮ┘б╒╣тАл╓М╪┐█СтАму┤В╨ШтАлтзШ┌╢тАмц╛Юц╛Ю UOWрдЩхОВц╜ИуЙ╣▀╗т┤бтзШ╤╣узаKiera┘МрдЩ┘Мц╣Ъ хЮ░узау╖З▀ехШахЖкрдЩ┘МуМЪц╛ЭраЫ ргТ╥╕т┤б╒╣уРЛцШЖ╒╣фЕ╣хЬлрдЩтАлрбн┘╡╫ЯтАм╨дцЧПц╛ЮтАл╫ЭтАмуДе▀╗тзШцЫ░хОВц╜ИуЙ╣┘б╨ШтАл┌╢тАм╨Й╙▒ 5╥╕рнМ фРШх░Б▐й╙▒хОВц╜ИуЙ╣цД┐тзШцГ╛▐йтАл▀ДрнГ╪┐█СтАмрдлцГХрдЩ╤Брмк┘Ч╙А ╘Э╙гтАл▐РтАм ╥Оц╛ЮхОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДефО╣тАл╥И▌Х█УтАмрдЩта╢х╖брг┐рб┤▐й╓и╥┐╤Х╓ктАл┌о▐РтАмцЫ▒тАл▄ЗтАмрдЩ╙▒рдЩц╛Ю UOW╒Г╥┐роНуЗХрдЩUOWуДероУрдЩ█▒▀ДхнЩтАл╓о▐СтАм╤╣узахОВц╜ИуЙ╣╨Я▀╗т┤бтзШтбж фО╣ уДерг┐тАлтЦ▓╥И▌ХтАмуЪЩтЬС╥╢рдЩхнЩтАл▐СтАм╒╣тАлте╜▀Ж▌Щ▌╡тАмц╛Ю хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДердЩц╛итАл╓М╪┐█СтАмуДероУц╛й╓ихОВц╜ИуЙ╣рдЩц╛итдитАлтзШ▀╗▐ПтАмц╛й╒╣тАл╪┐█СтАм┘б╨Ш тАл╥И▌Х┌╢тАмхпЭрейц╛Ю ум╣тАл▄жтАмхОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе ;5=* ▐йроЛтАл▄ЮтАм╤▓хИж╒арнЕцЦ┤т┤Ъ▀ВтАл▐ЭтАм╤Г▀Вх╢Чрдз╒дрдЩ тАл╫Эт┤Ъ╫ЩтАмуДе╨дтЦ▓ ;5=*рдЩ█▒▀ДхпЭрей╓отАл┌▒тАм╙▒роЛхИжрнЕрпдржИтАл▌╛тАмриГ╒ГреареВрнВ рдЩхо╕╒Хц╛Ю
хОарпЪрвФрдЩ╒а ╥Б╤Брб╢
UOWхОарпЪрвФтАл╫ЪтАм█▒╘дрлЮрдЩтАл╫ЭтАмуДетАлре╣┌ПтАм╒а╥Б═л╥┐╨Ш╘ХтАл▄мтАмрпЪрвФтАл╫ЭтАмуДец╛ЭрпЪрвФрг▓ ┘ЧтАл╫ЭтАмуДе═лрпЪрвФ╨ШтАл╫Э▐ЖтАмуДе═лрпЪрвФ╓╜┘бтАл╫ЭтАмуДе╒╣ргпрвБуДероУ═л тЧЕхОарпЪрвФфВлул╡ тАл╫ЭтАмуДец╛ЭрпЪрвФу╖ЗтШитАл╫ЭтАмуДе═лрпЪрвФ╨ШтАл╫Э▐ЖтАмуДе═лрпЪрвФ╓╜┘бтАл╫ЭтАмуДе╒╣рпЪрвФтАл╫ЭтАмуДероН уЗХуДероУхморе╣╨┤уДе╙гх┤╝╥▓тздх▓Ъц╛Ю рмецГРхОарпЪрвФт╗╜╤┤у╖му╡ЬрдЩ╒а╥Б UOW╓ирпЪрвФтАл╫Ъ╥И▌ХтАмцЯ╛уДе╤╣хпЭрей ╥┐╨Ш╘Х тАл▄мтАмх▓брг▓уДетАл╫СтАмуДе╤╣ цАНуа╣ ╒╣х▓брг▓уДефмТтАл╫СтАмц╛Ю A╙зрйоC фЫВф╝П▀Д80тАл╫ЪтАм╒дрпЪрвФуДерг┐╓ихОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе▀╗т┤бтзШтбжтАл╪╝тАмх▓к ╒РцГ╛▀Д200тАл╫ЪтАм╤╣ уДерг┐ра│╓ирпЪрвФ╥Ух▓кUOWрдЩхпЭрейц╛Ю тАлрй╜╫▓тАм╒ИтАл▀Д┌▒тАмцШШ▀ВтАл█ОрвГ▐ПтАм╒Г▐╛тАл╫ЪтАмх╢╛тАл ▐ЙтАмхп╢ти╖цЧн█йтЬ░рдЩ╨ШтАл▐ЖтАмф╛╕ре╗ http://www.uow.edu.au/future/international/hongkong/index.htm A╓ирпЪрвФтАл▐ЦтАмуОа╨ИC
3
寝३惴柾 UOWङݾㄥ 厠ू९
4
UOWтАл█ТтЦБ▐КтАмф╛в╒ЯуУмрдТрд╛хОатАл▌ЯтАмуГ╡ргйт│креИтАл╫ЬтАмуГ╡ц╛Ю тАл╫ЬтАмуГ╡▄╢╥ЗтАл▄ктАмхпЭ╓╣уГ╡тАл╫РтАм╒╕фмСтАл╫РтАмхпЭрд╕╤Ш╒ВрдТрд╛╓╣ргйфмСтАл╫РтАм╒╕╘зтАл╫РтАмхпЭрд╕ц╛Ю уГ╡хЖЬцаСтАл╓╛тАм
╨ЮрйМхпЭрд╕
╓Мте╜╒Г╓Мреа
ул╡хм┤ц╛Э╓Му┤Вх╢╛хм╢ржйф╜╖ц╛Э╓Му┤Врбгц╛Эф╛ЩфЛзуДец╛ЭрнРхгЭц╛Эх╢Ште╜хлЕтд╢ц╛Э╤Л╘Гх╢╛рвЫржТрг▓ц╛Эт┤ЪцЪ▓╓Мте╜ц╛ЭржТрг▓ц╛Э ┘бт╕вфУНцМЩц╛Э╥╕╥╗цШШтЫиц╛Э╥ИуЪЩцРкржТрг▓ ргТрб╢ хОа:',+ тАл▄ЙтАмхжЯ╒Г▄┤хВСтАл▌╛тАмриГуДероУ ╒ацБЧрдЩхпЭрей▀Д тАл▐УтАмцГНржТрг▓ц╛ЭрнЗтАл┌ГтАмржТрг▓ц╛Эрб┤те║ржТрг▓
тАл╓М╪┐█СтАмуДероУ реВрепрг┐╓МуДероУ
т┤ЪцЪ▓╓Мте╜фмТтАл ╫СтАм3/( ц╛Э┘Ч╓МржТрг▓фмТтАл ╫СтАм3(' ц╛ЭргТрб╢фмТтАл ╫СтАм2UMOYZOIY ц╛ЭржТрг▓уДефмТтАл╫СтАмц╛Э рой╓ЙржТрг▓фмТтАл╫СтАмц╛ЭцЯ╛рдйржТрг▓фмТтАл╫СтАм
┘Чрей
╓ж▀Л┘Чрейц╛ЭцЬЕхМК┘Чрейц╛ЭцЬЕу╖м┘Чрейц╛ЭфЭмтАл┘Ч╫ЛтАмрейц╛Э▀ХтАл┘Ч▐ЙтАмрейц╛Эу╖мраС┘Чрейц╛Эу╖мраСцЬЕтАл┘Ч╫┐тАмрейц╛ЭфоЛу┤В┘Чрейц╛Э цЬЕ╘Г┘Чрейц╛Эрмкхм╢┘Чрей 93'8: раеуднц╛ЭтАлрае┌ПтАмц╛Э╙г▀дц╛ЭреВреп╒╣тАл▌╛тАмуДе ╫ВтАл┌ПтАмхнЩтАл▐СтАм
х╢╛хм╢уДехОахм┤ржСуДе
цЬЕтАлте╜╓М╫┐тАмржТрг▓хОатАл▄ЙтАмхжЯц╛ЭцЬЕхМКреауДец╛Эужзфмдржйф╜╖тАл╪НтАм╥╢ц╛Эрезте║хм┤ржСц╛Эх╢╛хм╢ржйф╜╖ц╛Эх╢╛хм╢реатАл▄ЙтАмц╛Э тАл╫╜╫ЪтАмцкехОацГНуЫ║цЧЗфдЪц╛Эф╛╕ф╜з╒╣ржйф╜╖рдЩцЧЗфдЪхОаржТрг▓ц╛Эх╛г╤Ю┘Чрей
ужзуДе
ужзуДехОаф╜╖хм┤уДец╛Эх╢Ште╜ужзуДец╛ЭцИЦуДеужзуДе
хжерг┐хОацИЦхЭВ
цГОте║реауДехОатАл┌ЙтАмуТмц╛ЭцИЦуДереауДец╛Э╘ЙфЯЧуДец╛Эх▓брг▓уДец╛Э╥╕╥╗хжерг┐ц╛ЭфУНцгохОацгЦрпРуДец╛ЭтАлрг▓┌╢тАмуДе цИЦуДереВрепроУ ╤дтАл ▄Юрг╗▄ЮтАм/RRG]GXXG ╥бтАл┌ЙтАмхОацИЦуДереВреп█▒ /.38/
реауДе
рг┐ргТуДец╛Эрг┐ргТтАл▄ЙтАмхжЯц╛Э╘ЧуДец╛ЭфЭмтАл╫ЛтАмреауДец╛Э╓крг▓ц╛ЭрвБрбнреауДец╛ЭцИЦуДетАлрг▓ргТ╪░▌╣тАмц╛ЭхЭВргТ╘ЧуДец╛Эф╝ШржЬтАл▄ЙтАмхжЯц╛Э ╥░тАл╫┐тАмуДец╛ЭргТрг▓уДе
╤ЛтАл▐ЖтАм╒ГреСул╡реауДе
тШУтАлреВ╫ЯтАмрепц╛Эрвлрб│╓жрйЛреВрепц╛Эри╢хпЙтАл▐ЖтАмуДец╛Эу╗┤╒Ч╒ГтАлрбЮ▌║тАмц╛Эт┤ЪцЪ▓цШШтЫиуДец╛ЭтмбуДец╛ЭреСул╡уДе фЫВ╤ЧхпЙркИ ╨ШтАл▐ЖтАмц╛ЭтАл▐Ж▐ЩтАмц╛Эрй╝рг░ргПтАл▐ЖтАмц╛Э█ЮтАл╫ЭтАм╙птАл▐ЖтАм╒╣рбгтАл▐ЖтАм
тАл╫╜тАмцкец╛Эрмкхм╢╒Гтди█ЮхЬ║хжЯ
┘бт╕врйзцМЩ╒╣уРЛ╒│ц╛Э╥╕╥╗цШШтЫиц╛ЭтАл▐ПтАмхИЦхОауЖЛу┤ВуЕ╢╥Бц╛Эт┤ЪцЪ▓тАл╫╜тАмцкехОатЯВтАл▌отАмц╛Этди█ЮуЕ╢╥Бц╛Эужз╤╣тАл╫╜тАмцкец╛Э тАл┘╡тАмро╡хнЩхм┤ц╛ЭуЫ║тд║╒Грйорвжц╛ЭхлМхл░хЬ║хжЯ
тАл▌╛тАмриГ
уО╖тбУтАл▌╛тАмриГц╛ЭцкериГ╥бтАл▌╛┌ЙтАмриГц╛ЭтАл╪┤тАмуДетАл▌╛тАмриГц╛Э╨ШуДетАл▌╛тАмриГц╛ЭргФра║тАл▌╛тАмриГц╛ЭтАл▌╛тАмриГцаСуЖПц╛Э:+952ри╢хпЙтАл╫ЩтАмхпЙтАл▌╛тАмуДец╛Э █и╤ЛтАл▌╛тАмриГц╛ЭрпдржИтАл▌╛тАмриГ╒ГхИоу┤ВтАл▌╛тАмриГ х╢╛хм╢хОареатАл▌╛▄ЙтАмриГ хпЙтАл▌╛▐ЖтАмриГ
рбгтАл┌птАм
рбгуДетАлрбг█к ┘╢ ╫СтАмуДецЫзуДе╤╣ тАл ┘╢тАм реВрепрг┐уЖЛу┤В рвБ╨╖тАл▌║тАмржМ
5
уГ╡тАл▐п ╫РтАмрдп хпЭрд╕
рдТрд╛уГ╡╤╕
╓Мреац╛Эх╢╛хм╢┘ЧрейуДец╛ЭреауДец╛Эх▓брг▓уДец╛Э╤ЛтАл▐ЖтАмреауДе╒╣тЯВтАл▌отАмуДетАл╫СтАмуДе ╤╣хпЭрейфО╣▀К╨ЖтАл ┘╢тАмрз▓┘Чу┤В┘Чрей╒╣╥┐╤ХуЖЛу┤В╥бтАл┌ЙтАмреауДе╒Грпдф╝ереауДе уДе╤╣хпЭрейтдДфО╣▀К тАл┘╢тАмц╛Ю
тл▒уГ╡╘зтАл╫РтАмуГ╡╤╕ тАл ┘╡тАмфРШромреВх▓кхпЭрей ╒СромтАл▌ХтАм╤Бх░БтАл▐ЖтАмц╛ЮрдГхп╢рз▒тАл╫▓тАм фРШреВрепф╛Щци▒ ╒Х╥п╥╡х▓крдТрд╛╓║фмТтАл╫СтАмуДе╤╣ тАл ┘╡тАмхоЮхпЭрей╘Х тАл▄мтАмфО╣▀К тЬл▀ГрдЩхпЭрей╒╣фО╣▀КтЦ▓тАл┘╢тАмрдЩреВреп! ╤Г╒Х╥╡х▓к╥╡ тАл┘╢тАм╙▓╘и тАл ╫СтАмф╛в╒а хпЭрейрз▓╥┐╨ШржЖтЦ▓тАл┘╢тАмцаБ╥Ух▓куДехЖЬхпЭрейц╛Ю
рпЪрвФ╨ШуДетАл▐ЖтАмуЩврз░хоТ .1*9+ ц╛Эт┤ЪцЪ▓цаЙреатАл▐ЖтАмуЩв /( ╒╣-)+ 'ф╝е█ихБДта╢ризрдЩуДерг┐╒Х╤ЩрдлтАл▌ОтАмрдГхп╢╥╡х▓к;5=рдЩуДетАл╫СтАмуДе╤╣! ╥┐╤ХрдГхп╢рз▒╒ХрмкцГРцВ╣╥У;5=уДероУцаЙреахпЭрейрз▓╘Ях▓ктАл╫ЭтАмуДетЦ▓тАл┘╢тАм ф╝е █к╪П█итЦ▓тЬлтАл▐ЖтАмуЩвхпЭрейрз▓╘Ях▓ктАл╫ЭтАмуДе╨╕тАл┘╢тАмф╝ехпЭрейц╛Ю ┘Э╥УфаМрвлрб│█кAрпЪрвФCтАл▐ЖтАмуЩвц╛Э╘АуДетАл╫СтАмуДе╤╣█к╒гржИуДеу╗┤рдЩрдГхп╢рз▒ ▀Д╒ХриИфЩГтАл┘╢ ╫Ъ▀В┌▒тАм╘брдЩуДе╙гх┤╝╥▓ц╛Ю █ихБДта╢фаЩрдЩрпЪрвФ╨ШуДеуДерг┐ ╨н╒ХтАл▌ОтАм╒ЙхоБ╤│╤ЩфЩГтАл▌Х┌▒тАм╙╣цНж╒И цГ╛▀Ду╖мул╡╒ИтАл;┌▒тАм5=рдЩтАл╫ЭтАмуДефШЯуДернРц╛Ю
рдТрд╛ргПхпЭрд╕ тАл▄ктАмхпЭ╓╣фмСтАл ╫РтАм╚И тАл ┘╡тАм уДе╤╣╒Х╥ИудЖ▀ДхОахо╕╒ХрдЩуДетАл╫СтАмуДе╤╣╨М╨Я╥УтАл▐РтАм╒зхОафмТтАл╫СтАмуДе╤╣рдм╒г █крдмцШШрдЩуДетАл╫СтАмфаМу┤Врг┐рдГхп╢ц╛Ю ▀Д╨┐фмТтАл╫СтАмуДе╤╣╒Х╥И╤а╤╛уДереардЩуДетАл╫СтАмфаМу┤Врг┐рдГхп╢═л╘ХтАл▄мтАм3(' цаБудЖ▀ДуЖЛу┤В█кржТрг▓┘Ч╥Бф╛Щци▒ ц╛Э╓МуДефмТтАл╫СтАмц╛Эт┤ЪцЪ▓╓Му┤ВфмТтАл╫СтАмц╛Э уЖЛу┤Вул╡хм┤фмТтАл╫СтАм╒╣цЬЕхМКх╢╛хм╢фмТтАл╫СтАмц╛Ю┘е▀ИтАл▌╕тАмх▓к╨Й╒греВрепцаС╓┐рдЩуДе рг┐ ╓ицЧЗтАл╫╖тАмфмТтАл╫СтАмуДе╤╣хпЭрей╨д╙╣╒ХриИромрй╜╥птАл╪╝тАмх▓крдТрд╛ргПтАл▌зтАмуЩР тАл█Л ┘╡тАмрдТрд╛ргПх▒┤улЬ тЫ╗тАл ▐дтАмц╛Ю
6
┘е▀И╓и┘Ч╓МржТрг▓ц╛Этди█ЮхЬ║хжЯц╛Э╥╕╥╗хжерг┐╒╣тАл▌╛тАмриГржИцаС╓┐цВ╣рйзреВ репрдЩуЖЛу┤В╤ЛтАл╫СтАм╒Х╤ЩцГ┤х▓куЕЫу│░╘зтАл╫РтАмуГ╡╤╕ тАл ┘╡тАмц╛Ю реВреп╓║фмТтАл╫СтАмуДе╤╣рдЩрдГхп╢рз▒рмктАл┘птАмромрй╜удЖ▀Дхо╕╒ХрдЩ╓ЪтАл┘╢тАм╙▓рдмцШШреа рдйрдЩ▀Ореау┤┐х▓зуДе╤╣ █к┘Э╥Ух▓куЕ▓хниреВреп█креВрептАлрбг▐РтАмх░БрдЩ▌ЙхпЭ╓║ фмТтАл╫СтАмуДе╤╣ц╛Ю рдГхп╢╤ЛцГ╛тАл┌╖тАмцаБцГ┤╪ФтЦ▓тЬлхОатАл╫ЭтАмуДереВрептАл▐РтАм╒зрдмрнЖ╒ардЩреВреп╨Я цбЕц╛Ю▀ДцШШ╒ЯроУржй╒ГреВреп█▒рдЩф╕╝╤Р хп╢▀▓рд░т┤ЪцЪ▓реВрепрг┐хпЭрей▄╢ ╘зwww.uow.edu.au/future/international/brochures, рз▓▀ДцШШтАл╫ЭтАмуДердй╙╣╨Ярй╜рдЩреВрепрнНц║ЯтдД╙зуза╨И╙зф╛╕цЯ║╨Ш
http://www.uow.edu.au/research/rsc/prospective/ UOW033664.html
рвл┘Ц;5=уДероУ уГ╡хжЯцЛ╛тАл▄птАмхпЭрд╕╒╕риЕхпЙхпЭрд╕ ;5=уДероУ тАлтЪ╡┘╢тАм┘Эф╛Щ╫Бцго╨┤ тАл╫ЪтАм╤╣фаМу┤Врг┐ц╛ЮуДероУтАл╥И▌ХтАмта╢рлЮрдЩ▀╗т┤буДехЖЬфЭмтАл ╫ЛтАмуДерг┐╒Х╤ЖрдА;5=█▒▀ДрдЩхнЩтАл▐СтАмц╛Ю ;5=уДероУ╤╣узахОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе▀╗т┤бтзШтбж тАлтЦ▓╥И▌ХтАмржй╙зри╢хпЙ╒╣уДетАл╫СтАмуДе╤╣цЛ╛тАл▌ОтАмхпЭрейц╛Ю
уГ╡хжЯхпЭрд╕
риЕхпЙхпЭрд╕
;5=уДероУтАл╥И▌ХтАмуДерг┐▀ВтАл╫▒тАмрдЩуДехжЯцЛ╛тАл▌ОтАмхпЭрей фаМу┤Врг┐╘Я╥╡хОВц╜ИуЙ╣ тАл╫ЭтАмуДердЩ█и╘ЕргдфО╣ ═дц╛Ю
;5=уДероУ▐йуДехжЯри╢хпЙхпЭрейрдЩуЖЛу┤ВтАл▌╛тАмриГу╖му╡Ьц╛ЮфО╣;5=тАл╫ЭтАмуДехпЭ рейрдЩрдГхп╢╤ЛтАл╥И▌ХтАмрдлтАл▌ОтАм╥╡уДердЩри╢хпЙхпЭрей фРШцаБрнНрз░рогтАл █ГтАм/+2:9 █ктАл█║тАмреШ :5+,2 ц╛Ю
█и╘Е╪П█и;5=уДероУрдЩуДехжЯхпЭрейрдЩуДерг┐╒ХрдлтАл▌ОтАмцВ╣╥╡хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДе уДетАл╫СтАмуДе╤╣хпЭрейржЖтЦ▓тАл█к┘╢тАмржЖ╨╕тАл▀з╫▓ ┘╢тАмцГХ╙▒█▒ром╘Жу║ЦтАл╓о┘╡тАм╙г ╥С х▒┤фЩГцНж╒И█▒цГ┤хпЭрейц╛Ю
▀ОуДероУфО╣рогтАл█ГтАмрз░рг┐тАл╥И▌ХтАмцаЙтЮйхпЭрей ▐йрогтАл▐Р╪Т█ГтАмрз░хоТ╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю
тЦ▓тАл┘╢тАм╨Ж╪Ж▀К╙▓рдЩхпЭрейф╜Цу╡Ь╥ЕуДерг┐╒Х╓ира┐тАл┘╢тАмрдЩ╨╕▀Г ╥╣▀Г█к╘Э ▀Г╥╡уДец╛Ю
;5=ргйуХОтАл╓Л╪╛тАмуГ╡рнв 9(9 ╒╕;5=уГ╡рнв▄╢╥ЗргйрдП▐лхпЭрд╕ хпЭрд╕
хпЭрд╕тАл▐л▌║тАм
хпЭрд╕рвдц║Я
9(9рдЩреВрепрг┐х▒┤улохпЭрей
▀ГриЩ ▀Г ржЖ уДе▀К
▀ОхпЭрейхнЩ╨╣тАл╪┐█СтАм┘б╨ШтАл┌╢тАмфЭмтАл┌етАмфмдцажроНрмОрдЩ9(9▀╗тзШ╒╣хОВц╜ИуЙ╣рдЩтдитАлтзШ▀╗▐ПтАмц╛Ю ра┤хпЭрей▐йфФЬудЖ▀ДуДетАл╫СтАмуДе╤╣уДерг┐рз▓хнЩ ╨Йх░Б╥┐▀Д█ку┐о▀Д┘Ч╥Бф╛Щци▒ц╛ЮуДерг┐╓и ╪П█ира┤хпЭрейуТС╒Х╙З╥Ух▓ктАлтЬлтЦ▓╫ЪтАмуДе▀Крз▓фЩГтАл┌▒тАмфмТтАл╫СтАмуДе╤╣ц╛Ю реВрепрг┐х▒┤улохпЭрей╘ХтАл╓М┘Ч ▄мтАмржТрг▓ц╛Эт┤ЪцЪ▓╓Мте╜ц╛Э ргТрб╢ц╛ЭцЯ╛рдйржТрг▓ц╛Эрой╓ЙржТрг▓╒╣тЦ▓ривржТрг▓
▀ГриЩ ▀Г ржЖ уДе▀К ▀ГриЩ ▀Г ржЖ уДе▀К
тАлреВ┌З╪ЪтАмрепрг┐хпЭрей
▀ВтАл▀ГтЬл ╫ЪтАм
ра┤хпЭрейфО╣ра│тАл╪╝тАмх▓кузарвБтАл╫Э╫ЩтАмуДердЩ╥╢хИо▀Ореа╒╣реВрепрг┐рз▓хнЩц╛ЮуДерг┐╒Х╤ЩрмецГР╓и ;5=рдЩреВрепт┤зцЪефЩГтАл┌▒тАмрдЩуЖЛу┤ВреВреп█к┘Ч╥Бф╛Щци▒рз▓фИПрлб╥┐▀От┤ЪтАл╫ЭтАмуДеуДе╤╣рдЩ рнВ╤брй╜рбМц╛Ю
рвБтАл╫ЩтАмрдКуДе
▀ГриЩ ▀Г ▀ГриЩ ▀Г
рдВхОВц╜ИуЙ╣▀╗т┤бтзШтАл═л╥И▌ХтАмуДерг┐╒ХуТб▀Ореа█креВрепрг┐рдЩхпЭрейреардй╨ШцГ┤╥У тЬлцаЙ ╥п▀╛╙ХрдЩреардй ;5=ул╡фдЪф╜муДерг┐тЦ▓╤бра│тАл┌ФтАмрдЩуДеу┤В█ихБДтпО═л╤Щ╥ОфЩГтАл┌▒тАм╥┐╓и▀От┤ЪтАл╫ЭтАмуДердЩуДе ╙г
тАл╫ЭтАмуДеуСН╘Чри╢хпЙ +TMROYN 6R[Y ;TO
▀ГриЩ ▀Г ▀ГриЩ ▀Г ▀ГриЩ ▀Г
ра┤хпЭрейрдВ;5=уДероУтАл╥И▌ХтАмц╛ЮуДерг┐╓иуДехЖЬри╢хпЙхпЭрейрдЩ╒гуйМ╒Х╓и;5=тАл╫ЭтАмуДетАл▐ТтАм хИ┤ █к тЬлреардйрдЩ
рмкрдАри╢хпЙ
ра┐ цВ╕цЧЗхпЭ ▀ВтАл╫ЪтАм╒ХцГХ цВ╕
хпЭрейхнЩ╨╣;5=уДероУц╛ЮрмкрдАри╢хпЙхпЭрей╥╗╙г ф╝е═лрдйрдЩ▐й╓и╒ЯтЬлцаС╓┐тАл▌ХтАмрпдуДе рг┐рдЩхпЙркИриИ╘Г тЧЕ╫БцгоуДерг┐▀ДтАлрдА╥Е╓к▌╝тАмри╢хпЙ╥Б█ит┤ЪцЪ▓хпЙркИц╛Ю ра┐цВ╕ра│тАл┌ФтАмрдЩ╨ЗхпЭуйМцЧПфО╣ тАл╪┤тАмуйМ ╓итАл╫╜╫ЪтАмцке╨ШтАл┌╢тАм╨ЗхпЭ тЧЕ▀ДуЖЛ╤ЛтАлрбг▐Ж╥И▌ХтАмх┐Ш уЖПц╛Ю хпЭрей╓и+9 ╒╣+9 ржИф╝етАл╥И▌ХтАмул╡хоЭц╛ЭцЧнх▓к╒╣уЕ╢╥БцГ┤цЯ╛! тЧЕ╓и+9 ц╛Э+9 ржИф╝етАл▌ХтАм ╥ИфЖ╢рмкц╛Э╓Мте╜ри╢хпЙ уДехжЯтАл▄ЙтАм┘Щ█кфЕНхоТфЖптЮйрдЩцГ┤цЯ╛ц╛Ю╓и+9 ╒╣+9 ржИф╝е█▒тАл▌ХтАм ╥ИрдЩцбЖтАл╫ЩтАмцГ┤╥УхпЭрейх▓╜уДерг┐╒ХфдЪтАл┘КтАмцВ╣тЦ▓ра╡рдЩтАл▄ЙтАмриИ риИ╓итЦ▓тЬлхпХри╢хпЙрдЩцБЧ┘Ч тАл╪ЬтАмфЩГтАл█и┌▒тАм╘Е тЧЕ╒Х╓и╨Й╒грдЩреС╤Бт╕в╒ацВ╣рйзри╢хпЙул╡хоЭц╛Ю 7
ਸ਼寉寝३ ҹյ 旇寝澞
ߎㄥஓङ侸Їਸ਼寉ਈԃ䅍宒ީҲ嶲ङ澞߿㤜䅍宒ङۨ偄۩✰Օљ宁ѳㄥࣿصך悸۵ਈ 惕ӱ悹ҵ;5=۪;5=ㄥஓㄥ妟寝३۱ङ寉ઈࡊٵ澞ㆎ㧠ٝ⨷Ԇ惐ணۃৰ宒ङㄥࣿ ▲ਢ৲ઈ ֨;5=ㄥஓ悹ғ 悸ਸ਼寉 ணۃ偃ӣՕݕԡӣ澞
8
фО╣рпЪрвФуДерг┐ тАл╥И▌ХтАмрдЩ▀Жте╜ ╒╣хнЩтАл▐СтАм ;5=фФЬ╓ЬуЪЩт┤ЪцЪ▓уДерг┐рдЩромрй╜рз▓тАл╥И▌ХтАм╨┤тЦ▓ржй╙зрдЩ▀Жте╜ц╛Ю роФ╨┤╒Яф▒╖рпСуРЫц╛Э╓МтАл┌ГтАмц╛ЭцкериГ╒╣тАл┌ЙтАму╢ТхнЩтАл▐СтАм╒╣т┐Ху╢Трб┤те║тАл ╫ЩтАм тАл╫ЭтАмуДецГ╛уДерг┐тАл╪╝╥И▌ХтАму┤Вц╛ЭхИоу┤ВфдЪтАл┘КтАмц╛ЭтАл█║тАмтбУц╛Эх┐ШуЖП╒╣цИЦфгб ▀Жте╜ц╛Ю
╥▒х╢▓тАл▄птАму╖Ъ уТбтАлт┤Ъ╪┐█СтАмцЪ▓у╖мт╕в╙▒хОВц╜ИуЙ╣┘б╒С▀ДтЦ▓тАл╪┤тАмуйМрдЩх╛Орей хОВц╜ИуЙ╣ тАл╫ЭтАмуДефО╣;5=╒╣;5=уДероУрдЩуДерг┐тАл╥И▌ХтАм╥▓х╢▓тАл▌ОтАму╖м▀Жте╜ц╛Ю
;5=уДероУрдЩуДерг┐цбатн╢╒╣ра┐тЬлхОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДероУржйрдЩуДерг┐▄╢ уЖПцбатн╢ 99' рнГфО╣т┤ЪцЪ▓уДерг┐тАл╥И▌ХтАм╥╢ро╡рдЩтАлте╜▀Ж▌Щ▌╡тАмц╛Ю
уДерг┐╒Х╤ЩцГ┤удЛ╤Щ╨И╤╗тАлраД▐Р╪гтАмц╛Ю тАл ╪в╪г┌З╪ЮтАм╚М уДерг┐╥╡╤╗фаЮ╓ктАл┌И╪ЯтАмрдЩцЫз╤Л█░█ктпО╤Л█░ц╛ЮцГ╛ ╒ХфО╣▀МфИП у╗прдЩуДерг┐тАл╥И▌ХтАмфепх▓бц╛Ю тАл╫ЬтАмуГ╡ребргВтАл╪втАмрзм ╚М ╥╗▀Д╥╣тАл╫Э┌ЗтАмуДетАл╪гтАмриЭ ╙гтАл╥И▌ХтАмхНТрпР█к╨ЙтАл▌ХтАм ╥ИхНТрпРтбзф▒╖ц╛ЮтАл╫ЪтАмужзтАл╫ЭтАмуДетАл╪гтАмриЭхнЩуза▀╗тзШц╛Ю▀╗т┤бтАл╫ЩтАмрдЩуДерг┐тАл╪гтАм риЭтдД▀Д╥▓х╢▓ре▓у▒Т┘ЮтАл┌кте╜▀Ж╫СтАмрмПтАл╪гтАмриЭ╒╣▀╗т┤бц╛Ю рдл╤КуД░тАл █ТтАм╚М уДерг┐╒Х╓ихОВц╜ИуЙ╣рег╤╗реЬ╤Л█░тАл█к┘ИтАм╥╕уЕа █кхОа ╥┐╤ХуДерг┐╒арег╤╗█▒ц╛Ю
╤║тАл╪втАм
9
ब昘嶾嬶
10
ŰŠâœ°â€Ť×šâ€ŹĺŻ‰ŕŞˆĺˆŽâŹ”Ő•Ń™äŽšâ€Ť×šŢžŇˆÝ•Ű“â€Źŕ¤™ĺśžĺŹś ۪䎚‍ۓ‏Ń?䟿▲њ֨‍ۓ‏Խ‍ॳࢍ۪֨Ř&#x;ⴚل‏ङ䞙厸Օङ‍×?‏ ㄼїࣲ枞 ĺˆŚĺ °ŰŠâœ°ŕ¤™ć —ŕĄŁ ĺŻśä¤šćœ…ć…§ŕ¨™[TOGJ\OIK&[U] KJ[ G[ ŰŞŕ¨šćœ… â´šćš˛ć–´ŕŹ¨ ŰŞ ࢍॳ‍׋‏⥌ ŰŞäŒ—ĺŤłŰŠâœ°ŕ¤™äž¸ŕĽť ]]] [U] KJ[ G[ L[Z[XK OTZKXTGZOUTGR ć‚šâ– ŕ –ĺŽ¸ĺ˛ƒĺŽ‚ć˝ˆă‰‰Ő¸â€Ť âłąßœŕŁŠâœ€ŰŠâ€ŹĺŻśäŒ…ĺŤł http://www.uow.edu.au/future/international/video/index.html ҞєĺŽ&#x;ă–Š ĺŻśŕŁťâ€ŤÜŻâ€ŹäŒ…ĺŤłĐ‡ÓŚäž¸ć&#x;ş www.uow.edu.au/future/international ޯयոऒञŕŁ?‍ە‏⥉ Čˆ ĺŽ&#x;䟜࣊՞ć&#x;žĺŻ?सćž? ĺŻ?स佖㾊ոयࣚŃ?䯡 http://www.uow.edu.au/handbook/ugcourses/index.html http://www.uow.edu.au/handbook/pgcourses/index.html ăƒľÓ˘ä„Ňą http://www.uow.edu.au/future/international/apply/credit/ index.html ऒञă??ć&#x;ž www.uow.edu.au/research/strengths ĺŻ?स‍ ލݺ‏ ;5= Ő¸9(9 www.uow.edu.au/future/international/apply/dates/ ;5=ăƒľŕ˘ www.uowcollege.edu.au/key_dates#international_students
;5=ŕŁŠŕ¨…ĺŻ‰ŕŠŒŕ www.uow.edu.au/future/international/apply/english
â&#x;Ľâ¨śă„‰â ˆ ᡲ坰
;5= Čˆ ޯयŕŁ?ոऒञŕŁ? www.uow.edu.au/future/international/brochures ;5=ăƒľŕ˘ www.uowcollege.edu.au/course_brochures#international_ students ä?ąĺŚ‰ĺœŚă›ş ᡲ坰
;5= www.uow.edu.au/future/international/apply/index.html ;5=ăƒľŕ˘ www.uowcollege.edu.au/international_students/how_to_apply 䞸І࣓寜 ;5= apply.uow.edu.au
ăƒľĺś˛ ;5=Ő¸9(9 www.uow.edu.au/future/international/apply/fees
�⊽ ;5=
;5=ăƒľŕ˘ www.uowcollege.edu.au/fees#international_students
;5=ăƒľŕ˘
http://www.uow.edu.au/about/accommodation/index.html
http://www.uowcollege.edu.au/student_life/accommodation
ä˜žăƒľŕŹ&#x; ;5=Ő¸9(9 http://www.uow.edu.au/future/international/apply/scholarships/ index.html
;5=ăƒľŕ˘ http://www.uowcollege.edu.au/international_students/ scholarships
11
www.uow.edu.au/future/international/vietnam Within Australia: 1300 367 869 International: +61 2 4221 3218 facebook.com/uowfuture uniadvice@uow.edu.au
;5=уДероУхОахОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДефенрнПфмв╥С▀О█┤тб╣тбжрдЩх╢╛тАл╓и▐ЙтАм╤Ц╘нуйМ═з>>>>>═ифЖпфмвфРШхпП ргАрз▓ роУтАл▐РтАм╒Х╤ЩрдВузатАл█ХтАмфАЦх▓┤▐╛█к╤а╤╛╥┐╤Х╘╜╓Ьрз▓╥УхморнВ╤бтбжтАл ╪атАм уХА╨Й╒Ррйзрмкрд╜ц╛ЮрдГхп╢рз▒уЪЩ╓ирдГхп╢ ╥╡уДеуйМ╒зуДероУ█ктАл╫ЭтАмуДе▀▓хоО▐й╒л▀Д▀ВтАл▐ПтАмх╢╛тАл▐ЙтАмц╛Ю ;5=уДероУрдЩ)8/)59ф┐охЮ╣ * хОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДердЩ)8/)59ф┐охЮ╣ + ;5=уДероУ▐й/:)тАл▌╛тАмриГ▀ДроТ╥╕╒Ы '(4 рдЩ╤гу┤ВрнВ рдВхОВц╜ИуЙ╣тАл╫ЭтАмуДеуЗХ╨И╤гу┤В/:) ▀ДфЫВ╥╕╒Ы '(4 ╥╢х╢╛удЖ▀Дц╛Ю