目次 自序 當代台灣的感性配置
北京妃子笑，台北櫻桃紅
資本主義「時物鏈」
普普毛澤東
大國崛起與山寨精神
山寨的速度革命
027
023
019
015
市場怪獸
合法盜版張愛玲
031
008 035
2
童顏巨乳有怪獸
，Ｚ罩杯胸罩）。雖說玩笑歸玩笑，但此玩笑所傳達出「性感」 Zebra
有 個 腦 筋 急 轉 彎 的 玩 笑，「 什 麼 是 世 界 上 最 性 感 的 動 物？」， 當 然 不 是 夢 露， 也 非 舒 淇，答案是「斑馬」（
直接等同於「超級罩杯尺寸」的訊息，卻直指當代文化對「巨乳」想像的偏執投射。
（ Ｄ 罩 杯 以 上 ）， 明 顯 出 現 罩 杯 升 級 的 現 象。 而 甫 c.c.
據 整 型 醫 師 所 言， 台 灣 幾 十 年 前 的「 隆 乳 」 手 術 所 植 入 的 矽 膠 或 鹽 水 袋 頂 多 二 百 五 十 （ Ｃ 罩 杯 ）， 如 今 卻 是 至 少 三 百 c.c.
在 公 視 推 出、 由 賀 照 緹 製 作 的《 穿 在 中 途 島 ： 從 全 球 化 看 台 灣 服 飾 業 》 紀 錄 片 系 列， 第 一
集《 胸 罩 》 就 以 台 灣 女 性 對「 集 中 拖 高 」 功 能 性 或 調 整 型 內 衣 之 高 度 依 賴 為 題， 從 歷 史 沿
革、 身 體 想 像 與 物 質 生 產 等 多 面 向 加 以 分 析 探 討， 企 圖 找 出 為 何 集 中 拖 高、 擠 出 乳 溝 的 各
種 魔 術 胸 罩 會 在 台 灣 大 賣 的 原 因。 而 晚 近 這 波 波 濤 洶 湧 的「 童 顏 巨 乳 」 爭 議， 則 是 把「 巨
乳」推上了另一個文化想像的高峰，再次改寫「巨乳」在台灣的全球在地意涵。
童顏巨乳有怪獸
99
美形怪獸
98
96
面對集體「小胖們」的掙扎。
而 第 二 層 的「 美 國 夢 」 則 指 向 最 能 將 此「 個 人 成 功 神 話 」 發 揮 得 淋 漓 盡 致 的 美 國， 在
美 國 好 漢 不 怕 出 身 低， 只 要 成 功， 只 要 有 錢， 就 有 社 會 殊 榮 與 尊 寵， 而 沒 能 成 功 沒 能 階 級
翻 身 的， 問 題 永 遠 不 在 結 構 之 不 公， 問 題 只 在 個 人 之 懈 惰。 而 同 樣 以 移 民 社 會 為 雛 形 的 台
灣， 不 僅 直 接 承 續 了「 美 國 夢 」 的 精 神 與 價 值 觀， 更 形 塑 了 一 個 更 大 更 深、 想 要「 變 成 美
國 人 」 的 美 國 夢。 台 灣 的「 五 一 俱 樂 部 」（ 戮 力 將 台 灣 變 成 美 國 的 第 五 十 一 州 ） 或 許 只 是
一 個 極 端 的 特 例， 但 戰 後 台 灣 在 主 體 性 建 構 中 的「 親 美 」， 卻 是 從 政 治 領 域 到 文 化 領 域 的
一 以 貫 之。 而 當 小 胖 以 天 籟 高 音， 惟 妙 惟 肖 地 翻 唱 美 國 流 行 天 后 惠 妮 休 斯 頓 的 英 文 歌 時，
我 們 看 到 聽 到 的， 不 僅 只 是 外 貌 的 越 界、 性 別 的 越 界， 更 是 國 族 想 像 的 越 界， 文 化 慾 望 的 越界，真實得有如夢境，無比脆弱卻極端殘酷。
小胖們的美國夢
53
了 當 下 資 本 主 義 爆 紅 邏 輯 中 的「 三 位 一 體 」 ： 選 秀 節 目 加 上 素 人 歌 手 加 上 網 路 點 擊， 缺 一
不 可。 不 論 是 對 保 羅． 帕 茲、 蘇 珊． 鮑 伊 或 林 育 群 的 經 紀 團 隊 而 言， 素 人 是 話 題， 歌 聲 是 資本，而「純真」則是感性行銷年代最無往不利的商品。
但 就 在 複 製 大 嬸、 複 製 三 位 一 體 的 同 時，「 小 胖 現 象 」 也 在 資 本 邏 輯 的 重 複 之 中 創 造
了 差 異， 凸 顯 了 特 屬 於 台 灣 當 下 的 歷 史 時 空 與 情 感 結 構。 想 要 破 解 這 個 文 化 現 象 的 方 法 很
簡 單， 只 要 我 們 在 人 稱 的 單 複 數 上 做 一 點 調 整， 再 多 加 上 一 個 字， 讓 小 胖 的 美 夢 成 真， 成
為小胖「們」的美「國」夢成真時，一個專屬台灣文化潛意識的慾望結構便昭然若揭：「美 國夢」不正是許許多多台灣人的美夢。
這 裡 的「 美 國 夢 」 有 雙 重 交 疊 的 意 義。 第 一 層 的「 美 國 夢 」 指 的 是 將 資 本 主 義 的 結 構
性 壓 迫 放 在 一 旁、 存 而 不 論， 只 聚 焦 在 單 獨 個 人 的「 有 志 竟 成 」。 於 是 一 則 則 立 志 向 上、
奮 發 圖 強 的 奮 鬥 故 事 感 人 肺 腑， 黑 手 可 以 變 頭 家， 素 人 可 以 變 超 偶。 於 是 單 數 的 小 胖 可 以
一 曲 成 名、 一 步 登 天， 而 複 數 的 小 胖 們， 依 舊 因 身 體 外 型 與 性 別 氣 質 不 服 主 流 規 範 而 繼 續
被 歧 視、 被 霸 凌、 被 邊 緣 化 在 社 會 的 角 落。 我 們 只 為 個 體「 小 胖 」 喝 采， 以 便 讓 我 們 不 必
52
市場怪獸
小胖們的美國夢
「 牆 外 開 花 牆 內 香 」 乃 過 去 幾 十 年 來 華 文 世 界 文 化 生 產 的 重 要 流 通 模 式 之 一， 先 得 在
知 名 國 際 影 展 上 拿 個 大 獎 再 風 光 上 片， 先 登 上 國 際 舞 台 再 紅 回 台 灣。 這 個 邏 輯 的 思 惟 方 式 很簡單，連外國人都拍手叫好，鐵定是好。
而 最 新 一 波「 牆 外 開 花 牆 內 香 」 的 實 證 論， 非 素 人 歌 手 林 育 群 榮 登 美 國 脫 口 秀 舞 台 的
「一鳴驚人」莫屬。前後不到一個月的時間，小胖已成「台灣之光、美國發光」的最新代表。
說 實 在 話， 林 育 群 沉 穩 自 信 的 大 將 之 風， 確 實 讓 人 由 心 底 佩 服， 而 他 唱 歌 時 全 然 投 入 的 真
誠， 更 深 深 打 動 人 心。 但 就「 小 胖 現 象 」 作 為 一 種 文 化 事 件 而 言， 卻 折 疊 了 相 當 繁 複 的 權 力與慾望模式，可供探究。
首 先，「 小 胖 現 象 」 乃 是 當 下 全 球 在 地 化 新 興 媒 體 事 件 的 複 製 繁 衍。 被 英 國 媒 體 比 為
「台灣版蘇珊大嬸」的小胖，重點不在外型上的「複製」大嬸，而在於與大嬸一樣「複製」
小胖們的美國夢
51
來 一 年 的 演 唱 與 專 輯 營 收， 預 估 將 超 過 五 百 萬 英 鎊 ）， 卻 看 不 到 蘇 格 蘭 小 鎮 的 破 敗 殘 舊，
看 不 到 獨 身 失 業 中 年 女 性 的 生 存 處 境， 也 看 不 到 閱 聽 大 眾 可 能 經 由 觀 看「 露 餡 」 而 強 化 自
身 中 產 階 級 認 同 的 殘 酷 性。 但 也 只 有 在 蘇 珊． 鮑 伊 三 不 五 時 的「 露 餡 」 中， 我 們 才 能 瞥 見
那 無 法 被 改 造 的 階 級 與 地 域 慣 習， 如 何 在 她 的 言 談 舉 止 間 幸 與 不 幸 地 頑 強 殘 存， 幸 與 不 幸 地驗證著整體改造計畫的成功與失敗。
50
市場怪獸
山寨的速度革命
現 在 市 面 上 有「 名 牌 手 機 」（ 國 際 知 名 品 牌 ）、「 白 牌 手 機 」（ 名 不 見 經 傳 的 自 創 小
的 Prada
或是穿了 LG
年 代 叱 吒 風 雲 的 類 比 式 行 動 電 話， 體 積 龐 大、 重 量 ○
的三星），但不論它們是平價、低價、廉價還是天價， Armani
品 牌 ）、「 山 寨 手 機 」（ 沒 有 品 牌 卻 抄 襲 名 牌 手 機 的 外 觀 設 計 ） 與「 超 級 名 牌 手 機 」（ 像 是穿了 它們都是「魚目混珠」的「雜牌軍」。 此 話 怎 講？ 如 果 我 們 還 記 得 在 八
的 手 機 裡， 找 到 Motorola
的 黑 金 剛， 從 裡 到 外， 從 上 游 到 下 游， 從 外 觀 設 計 到 科 技 研 發， Motorola
一 手 通 通 包 辦， 百 分 百「 血 統 純 正 」， 你 不 會 在 Motorola
驚 人， 但 一 隻 都是
的 零 組 件。 但 這 種 一 條 龍 式、 由 上 游 垂 直 整 合 到 下 游 的 生 產 模 式， 也 讓 知 名 國 際 手 Nokia
機 大 廠 得 以 透 過 壟 斷 產 品 規 格 的 方 式 來 壟 斷 市 場， 讓 後 進 者 被 迫 淪 為 這 些 國 際 大 廠 的 代 工 廠，無法掌握關鍵技術，更遑論開創新科技、新品牌。
山寨的速度革命
15
市場怪獸
14
12
小胖們的美國夢
蘇珊大嬸美慣習
鯊魚皮的運動時尚神話
世紀女學生的拋頭露面 0 43
039
陪阿公阿媽上街頭
驚嚇的政治災難學
政壇秀髮劫
國父的新衣
假書包的歷史微物論
達賴喇嘛的英文
077
0 73
0 69
0 65
0 61
0 57
政治怪獸
0 47
運動首謀的諸眾邏輯
3
0 51 0 81
目次 自序 當代台灣的感性配置
北京妃子笑，台北櫻桃紅
資本主義「時物鏈」
普普毛澤東
大國崛起與山寨精神
山寨的速度革命
027
023
019
015
市場怪獸
合法盜版張愛玲
031
008 035
2
張小虹
張小虹