Pescador virtual Año 3 número 6
Septiembre--diciembre 2008
Estimados
amigos
y amigas interesados en la construcción de Cultura de Paz, nuevamente les hacemos llegar otro número del Pescador Virtual, con los resultados de nuestra búsqueda por el ciberespacio de documentos y materiales que puedan contribuir a esta edificación conjunta de un mundo sin violencia e injusticias.
* Crear un
La Fundación UNIR Bolivia contribuye a la construcción de una cultura democrática, inclusiva y deliberativa, a fin de trasformar los espacios de conflicto en otros de concertación entre la sociedad y el Estado, y al interior de sí misma.
mundo de paz requiere de muchos esfuerzos, pero es cierto que comienza con los individuos. Aquí presentamos un aporte de la Fundación Cultura de Paz, consistente en Ideas para crear un mundo más pacífico. Esta temática continúa siendo el reto más grande de la humanidad y requiere el esfuerzo de todos y cada uno de nosotros para lograrlo.
* Son muchos
los esfuerzos que se dan alrededor del mundo por mejorar la calidad de vida de las personas que lo habitamos, un hito histórico en esta lucha ha sido la aprobación y proclamación de la Declaración Universal de Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948, cuando la Asamblea General de las Naciones pidió a todos los Países Miembros que publicaran el texto de la Declaración y dispusieran que fuera distribui-
do, expuesto, leído y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseñanza, sin distinción fundada en la condición política de los países o de los territorios". Hoy, a poco tiempo de conmemorar los 60 Años de la Declaración la Fundación Ciudadanía, la Fundación Alternativa y la Fundación Academia Europea de Yuste han publicado una adaptación a Fácil Lectura de la misma. El texto ha sido adaptado, en su forma y contenido, a las directrices internacionales para los materiales de Lectura Fácil dirigidos a personas con dificultades de comprensión lectora.
* Los estudios
y aportes por encontrar los medios más adecuados para abordar los distintos tipos de conflictos, han llevado a que teóricos como Harold Saunders y Randa Slim trabajen en aquellas tensiones y conflictos humanos profundamente enraizados, como son las problemáticas religiosas, étnicas o raciales. Sus aportes apuntan a que este tipo de temáticas no son adecuados para ser sometidos a mediación, negociación o referendo. Según Saunders y Slim, los conflictos crónicos requieren una aproximación diferente,
Pescador virtual
apostando a los procesos de Diálogos diseñados para cambiar las relaciones conflictivas sobre un periodo de tiempo. Este tipo de diálogo es más una conversación y menos una negociación estructurada. “Sólo el ejercicio de la interculturalidad puede evitar que aquellos que fueron menospreciados, esclavizados, atropellados, se tornen hegemónicos y vengativos cuando el reloj de la historia dé la vuelta”. Fhadila Mammar, LAZOS 5-6, 2008.
* Otro espacio
de importancia para el análisis y manejo de conflictos se da en el campo de lo intercultural, de ahí que Kevin Avruch y Peter Black publicaran el documento: La resolución de conflictos en marcos interculturales: Problemas y perspectivas.. El texto busca alertar a los estudiantes y practicantes en el área de resolución de conflictos sobre algunas consideraciones especiales que surgen cuando se trata de aplicar las teorías de conflicto y sus técnicas en distintos ambientes o marcos culturales.
* Un plano * Según Burton la razón fundamental de la resolución de conflicto, y que la distingue de otros procesos de ajuste en el sistema, no es el idealismo o su orientación hacia los valores, sino es el realismo político.
novedosos de estudio es el que nos presenta el profesor Christopher Mitchell, quien ha publicado la monografía La voluntad de dialogar: Gestos conciliatorios y disminución de hostilidad, en ella son sujetos de análisis los gestos que llevan a iniciar la disminución de hostilidad y comenzar un proceso de paz. Estos gestos son con frecuencia difíciles de hacer y aun más difíciles de identificar sin ambigüedad. Se presentan varias hipótesis relacionadas con las características que fortalecen la credibilidad de un gesto, y sus posibilidades de éxito. El documento destaca que aun gestos que tratan de señalar una clara “voluntad de dialogar”, puede pasar completamente inadvertidos, ser mal interpretados, o ignorados por el contrincante que está firmemente com-
Página 2
prometido a continuar el conflicto por medios coercivos.
* Por su
parte John Burton, enfoca a la Resolución de conflictos como sistema político, pues desde su expresión más amplia, ve a esta como un proceso de cambio en los sistemas político, social y económico. Ello se debe a que es éste un proceso que tiene en cuenta, por un lado, las necesidades individuales y de grupo, como son la necesidad de identidad y reconocimiento y, por el otro, los cambios institucionales necesarios para satisfacer dichas necesidades. Según Burton la razón fundamental de la resolución de conflicto, y que la distingue de otros procesos de ajuste en el sistema, no es el idealismo o su orientación hacia los valores, sino es el realismo político. El ajuste de las necesidades de individuos y grupos en las instituciones políticas, sociales y económicas es un requisito para la estabilidad política y la supervivencia. De ahí que para este autor la institucionalización de la resolución de conflicto como norma tendería a acercar a las diferentes sociedades hacia un sistema común, basado en la necesidad individual, y reduciría, por tanto, las tensiones entre los diferentes sistemas.
* La
Diversidad étnica e inclusión social en Bolivia es analizada por María José Fariñas Dulce, tomando como base la propuesta de Nueva Constitución Política del Estado, (CPE) enmarcándola en una nueva dimensión del constitucionalismo iberoamericano, característico por el reconocimiento de la diversidad étnica, cultural y jurídica, por la
Año 3 número 6
búsqueda de mecanismos de inclusión social de los pueblos indígenas y por la necesidad de impulsar reformas institucionales (judiciales, educativas, territoriales, parlamentarias, policiales y de lucha contra la corrupción) necesarias para un buen funcionamiento democrático del poder político, para el fortalecimiento del Estado de Derecho y para reducir la segmentación social hasta.
* Silvana Greco
y Florencia Brandoni nos hablan del Uso de los estándares. Objetivos en la mediación, también conocidos como Criterios Objetivos, mecanismo que permite producir acuerdos prudentes, pues mientras más criterios de equidad, eficiencia o respaldo científico puedan ser utilizado en un caso, más probable será que se logre un acuerdo final que sea prudente y equitativo. Para las autoras, para que un criterio sea objetivo y operativo en negociación y mediación, este debe ser independiente de la voluntad de las partes, legítimo y práctico, así como aplicable a todos los participantes.
* Durante los
días 10 y 15 de noviembre se realizó el IV Congreso Mundial de Mediación, donde participaron alrededor de 1000 personas, entre nacionales y extranjeros, quienes pudieron asistir al evento en sus dos etapas, la del pre-congreso, realizada en seis ciudades del país, con talleres simultáneos; y la del congreso en sí, llevado a cabo en la ciudad de La Paz. Del evento salieron conclusiones de los distintos foros que se llevaron adelante, además del Manifiesto de Bolivia.
Página 3
*En el
evento, UNIR presentó cinco publicaciones: la revista Lazos -números 5 y 6- que contienen artículos con temáticas sobre “Equidad, la tarea pendiente” y “Diálogo intercultural”; la “Guía de capacitación en transformación constructiva del conflicto” y sus seis capítulos: El conflicto, su análisis, las alternativas para la transformación de conflictos, la negociación constructiva, la comunicación y facilitación de procesos. También se presentó la serie de libros “Identidades macroregionales de Bolivia”, esta vez de amazonia, valles y oriente. Estos textos revelan ¿cuáles son las identidades de los bolivianos?, qué proceso históricos los conforman y ¿cuáles son las especificidades y sus diferencias?. Los títulos son: “Narrativas y políticas de la identidad en los valles de Cochabamba, Chuquisaca y Tarija” elaborado por Walter Sánchez, Alejandra Ramírez, Gretel Lamberti, Franz Flores, Carlos Vacaflores y Pilar Lizárraga. “Desafiar el mito camba-colla. Interculturalidad, poder y resistencia en el oriente boliviano” por Claudia Peña y Alejandra Boschetti. Y “Sociedades y territorios culturales en la región amazónica de Bolivia” por Wilder Molina, Cynthia Vargas y Amparo Rodríguez. Además se presentó la tercera reimpresión de Modos Originarios de Resolución de Conflictos de los Pueblos Indígenas de Bolivia investigación desarrollada por Vincent Nicolas, Elba Flores y Marcelo Fernández.
Muchos éxitos en sus tareas y les deseamos una pesca virtual abundante¡¡.
*
2001-2010
Década Internacional para una cultura de la paz y de la no violencia. La cultura se tiene que implantar a través de potenciar la educación para la paz, la no violencia y los derechos humanos, mediante la promoción de la investigación, eliminando la intolerancia, promoviendo el diálogo como práctica a generalizar en la gestión y transformación de los conflictos.
Desde octubre de 2007 más de 60 programas de UNIR difundidos por radio Desde el 15 de octubre de 2007 se difunde a nivel nacional y por una hora- el programa semanal “Hilo y aguja”, un espacio radiofónico de UNIR Bolivia en el que de manera pedagógica se transmite el conocimiento que se genera en la Fundación a partir de sus cuatro áreas: Información, Negociación, Diálogo y Deliberación; además de comunicar sobre el abanico de actividades que tiene nuestra institución.
Escucha por: Radio Kanchaparlaspa — Cochabamba (91.9 FM), Santa Cruz—SC (103.1 FM), ACLO Chuquisaca (600 AM), Pío XII— Oruro (99.9 FM), ACLO Potosí (710 OM ó 5955 OC), ERBOL— La Paz (100.9 FM), ACLO Tarija (92.3 FM ), San Miguel— Beni (99.1 FM ), Frontera— Pando (94.7 FM) Comentarios y sugerencias en: hiloyaguja@unirbolivia.org
Últimos programas de septiembre a diciembre de 2008 ¿La ciudadanía tiene la suficiente información para votar por una nueva CPE? (3 de dic.) Se registraron 245 agresiones a periodistas en 13 meses (28 de nov.) Red de Observatorios de Medios analizaron cobertura en 51 periódicos latinos (21 de nov.) Conozca algunos de los protagonistas del IV Congreso Mundial de Mediación (14 de nov.) 30 expertos mundiales participarán del Congreso de Mediación (7 de nov.) Conozca los detalles del Cuarto Congreso Mundial de Mediación (31 de oct.) Los entretelones del diálogo y la negociación entre el gobierno y la oposición (24 de oct.) Los bolivianos opinan sobre la polarización o cómo ven al futuro del país (17 de oct.) UNIR presenta la segunda Encuesta Nacional sobre Diversidad Cultural 2008 (10 de oct.) Propuestas para compatibilizar el proyecto de Constitución y estatutos (3 de oct.) El problema del acceso a la información (26 de sept.) Cómo orientar a niños que presenciado hechos de violencia (19 de sept.) Reflexión y análisis coyuntural de la situación boliviana (12 de sept.) Un año de conflictividad social y agresiones a periodistas (5 setp.)
Jorge Mercado Fundación UNIR Bolivia jmercado@unirbolivia.org pescadorvirtual@unirbolivia.org Nuestro agradecimiento a todos las instituciones que ponen a disposición de los cibernautas los documentos que sugerimos en este boletín virtual Edición y diseño: Gabriela L. Ugarte
Para suspender el envío de este boletín, Es suficiente responder a este correo indicando “favor de cancelar suscripción” en el espacio del “asunto”. Nota: Agradecemos cualquier sugerencia o comentario sobre el Pescador Virtual. UNIR no asume responsabilidad alguna por los artículos o materiales de lectura recomendados o citados.
Al día con las noticias de la Fundación en:
www.unirbolivia.org