2
PLANES
AGENDA
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
La ciudad ofrece a los cartageneros y turistas unas Fiestas de La Independencia a la altura. La agenda comprende eventos culturales que realzan el verdadero valor al 11 de noviembre. Todos están invitados a disfrutar, no solo de reinas, sino de todos los actores festivos que hacen parte de estas festividades donde predomina el color, los disfraces, los buscapiés, el folclor, las tradiciones, la champeta, las reinas, el baile y mucha, pero mucha alegría y diversión. ¡Disfrútalas!
FIESTAS DE INDEPENDENCIA DESFILE DE LA INDEPENDENCIA RECOMENDADO
Cartagena, identidad, memoria y tradición Hora: 2:00 p.m.
Lugar: Avenida Santander El Carnaval de Barranquilla se vinculó a las Fiestas de la Independencia de este año en Cartagena con 600 actores festivos. La reina del Carnaval, Stephanie Mendoza, el Rey Momo y varias comparsas y disfraces engalanarán el desfile en los festejos cartageneros.
DONDE Gerente General Gerardo Araújo Perdomo Coordinador Gonzálo Zúñiga Asmar gzuniga@universal.com.co Directora de publicidad Claudia Méndez Visbal cmendez@universal.com.co Editora Milena Conrado Barrios mconrado@universal.com.co Periodistas Milena Conrado Barrios Karelys Bermúdez Julio Diseño Mildred Domínguez Foto Portada Fernando Parra López Comercialización PBX: 6424646 - Ext 167 y 189 Síguenos @dondecartagena
DESFILE ACUÁTICO
REINAS DE LA INDEPENDENCIA Fecha: sábado 12 de noviembre Hora: 2:00 p.m. Iniciará desde la laguna de Chambacú, en Puerto Duro, a la altura de la India Catalina, atravesando el puente Heredia para llegar a la laguna de San Lázaro, entre la avenida Rafael Calvo en Manga, y la avenida El Pedregal en Getsemaní. De allí pasa bajo el puente Román para ingresar a la bahía interior, frente a la avenida El Arsenal en Getsemaní, y terminar en el Muelle de los Pegasos en el Centro Histórico. Las candidatas se podrán apreciar en Puerto Duro, en el paseo peatonal de Manga y en el parqueadero del Centro de Convenciones que tiene un malecón natural que estará abierto al público. TARIMAS Al inicio del recorrido habrá una gran puesta en escena con cantantes y exponentes de nuestro folclor. Igualmente, en dos puntos del trayecto estarán dos iconos musicales: los picós El Rey de Rocha y el Imperio.
4
PLANES
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
AGÉNDATE Y DISFRUTA Lunes 7 de noviembre Noche de Gaitas Candelas y Tambores: artistas del Festival de Gaitas de Cartagena. Hora: 4:00 p.m. Lugar: barrio El Socorro Miércoles 9 de noviembre Desfile Estudiantil en homenaje a ndencia. los Héroes de la Independencia. Hora: 3:00 p.m. ico Lugar: Centro Histórico Noche de Fantasía Lugar: Plaza de La Paz Hora: 7:00 p.m. Domingo 13 de noviembre Cabildo de Getsemaní. Hora: 2.00 p.m. Inicia: Canapote. Lugar de remate: Plaza de La Trinidad Elección y coronación de la Reina de Independencia. Hora: 4.00 p.m. Lugar: Estadio de Sóftbol de Chiquinquirá.
CARRERA 10K.
Lugar: Plaza de La Aduana Fecha: 5 de noviembre Hora de ingreso: 2:00 p.m. Hora de salida: 4:00 p.m. Cierre musical: de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.
Jueves 10 de noviembre Desfile en traje de baño de las candidatas al Reinado de La Independencia. Hora: 5:30 p.m. Lugar: Las Tenazas Getsemaní celebra Hora: 4:00 p.m. Lugar: PLaza de La Trinidad Premiación Concurso Mi Calle Festiva de Independencia. Hora: 7:00 p.m. ganado Lugar: en la callee ganadora
Viernes 11 de noviembre Lectura del Acta de Inde- Hora: 11:00 a.m. pendencia . Lugar: Camellón de Los Mártires Hora: 8:00 a.m. Lugar: Centro de Convencio- Desfile de Independencia, Cartagena, identidad, nes Ofrenda floral a los Márti- memoria y tradición. res de la Independencia Hora: 2:00 p.m.
Lugar: Avenida Santander Hay baile en mi barrio Hora: 7:00 p.m. Lugar: Canapote, Las Gaviotas, Blas de Lezo y Bruselas.
Sábado 12 de noviembre Desfile Acuático de las Reinas de la Independencia Hora: 2:00 p.m. Partida: Laguna de Chambacú Llegada: Muelle de Los Pegasos Salsa a la Plaza Hora: 7:00 p.m. Lugar: Av. Daniel Lemaitre – Parque Centenario. Marcha de la Independencia y las Diversidades Hora: 8:00 p.m. H LLugar: Av. El Pedregral HHay baile en mi barrio Hora: 6:00 p.m. Lugar: Colombiatón, Caracoles, Crespo y Manga.
PLANES
CABILDOS NEGROS El viernes 4 de noviembre los corredores culturales llegan recargados con una programación especial para disfrutar y rendirle homenaje a las Fiestas de la Independencia.
Hora: 6:00 p.m. Evento: -Obra teatral que combina danza y música a cargo del grupo Afrocaribe. - Recreación de las crónicas de la Colonia de Don Federico Herrera De Ávila. Lugar: Baluarte de San Lucas, barrio San Diego.
Hora: 6:30 p.m. Evento: -Manifestación cultural que muestra la cotidianidad de Mahates, municipio de Bolívar, a cargo de la Escuela de Danzas y Músicas Batata y la Corporación Festival de Tambores de Palenque. Lugar: Baluarte de Santa Catalina
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
5
Hora: 7:00 p.m. Evento: El cabildo de San Diego. La danza, música y teatro rendirán homenaje a los Cabildos Negros, Pekín y Boquetillo, recreando el cabildo que se hacía desde la Plaza de San Diego hasta el Cerro de La popa. Lugar: Explanada de Las Bóvedas.
Hora: 7:30 p.m. Evento: Rueda de cumbia a cargo de la danza del cabildo de San Diego, en homenaje a las fiestas de Nuestra Señora de la Candelaria. Lugar: Baluarte de Santa Clara, sector El Tejadillo.
Organiza: Escuela Taller Cartagena de Indias y el Ministerio de Cultura.Foto: Cortesía.
6
PLANES
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
CINECLUB CÁMARA DE CINE
Tejiendo Calle
Fecha: Todos los martes Hora: 6:30 p.m. Lugar: Cámara de Comercio de Cartagena, Salón Daniel Lemaitre, Centro Histórico Organizadores: CCC y Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias Muestra de películas y cortometrajes .
Artista: Ruby Rumié. Lugar: NH Galería. Inauguración de la exposición: 1 de noviembre. Hora: 6:00 p.m. La artista cartagenera Ruby Rumié exhibe Tejiendo Calle en NH Galería. Su obra trata de rescatar de la invisibilidad y del olvido a muchas mujeres que como Dominga Torres Teherán -quien por más de 45 años caminó las calles de la ciudad vendiendo pescado-, han dedicado valiosos años de su vida a la venta ambulante recorriendo permanentemente los ba-
rrios de Cartagena. “Tejiendo Calle” era una frase usada por las abuelas para describir aquellas personas que andaban siempre caminando las calles de la ciudad y de ahí, el título de este proyecto. Hace mucho tiempo que Ruby descubrió que la belleza del arte no está en la apariencia de las formas, sino en el espíritu de los seres y las cosas. Sus
obras tienen una profunda carga simbólica y vivencial, conectada con las experiencias de seres y comunidades vulneradas. Ruby empezó con sus vecinos de su taller en el Callejón Angosto en Getsemaní y prosiguió con todo el barrio, para luego narrar historias colectivas de Colombia, Chile y América Latina en sus instaRuby Rumié, artista cartagenera. laciones artísticas.
Infierno y Paraíso Inauguración de la exposición: 3 de noviembre Hora: 7:00 p.m. Lugar: Casa Museo de Arte y Cultura, la Presentación Artistas: Colectivo La Cueva del Arte El colectivo La Cueva del Arte llega a Cartagena con una serie de 14 grandes obras fotográficas que reflejan el significado del infierno y el paraíso con el concepto de los detalles, el destello de luz y el esplendor artístico de las formas. En esta exposición participan los artistas: Magdalena Ferrer; Amaury “Tity” Martelo; Blasco Caballero; Guillermo Durán; Alberto Herrera Salas; Hernán Vanegas; José Becerra; Carlos Argaez “Capeto” y Loy IgleMagdalena Ferrer, una de las fotografías de la muestra. /CORTESÍA.
EN BELLAS ARTES
Electra de Sófocles, obra de teatro
Día: 4 de noviembre a las 8:30 a.m. Lugar: Institución Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar Dirección: Luz Elena Muñoz Salazar Entrada Libre Estreno de la adaptación de la obra Electra de Sófocles,
clásica historia de los hermanos Electra y Orestes, hijos de Agamenón, quienes vengan la muerte de éste en manos de su propia madre Clitemnestra. En esta ocasión estudiantes de artes escénicas mostrarán ante el público cartagenero su reciente función.
sias Thevening con una curaduría presentada por Edgar Garcés. Los maestros César Bertel, Nelson Ortega y Rafael Espita participarán con sus obras artísticas. Cada presentación refleja el instante que los expositores capturaron con el lente de la cámara, la sincronicidad de los elementos del paisaje y una muestra de agudeza visual del esplendor de los instantes y belleza suprema. Reflejando un realismo mágico.
Martes, 1 de noviembre LOS EXCÉNTRICOS EL SHOW DE TRUMAN Premios y/o nominaciones: 3 nominaciones al Oscar. Director: Peter Weir Año: 1998. País: Estados Unidos (103 min.) Martes, 8 de noviembre LOS TENENBAUMS Premios/nominaciones: Nominada al Oscar: Mejor guión Director: Wes Anderson Año: 2001. País: Estados Unidos (108 min.) Martes, 15 de noviembre VIDA ACUÁTICA Premios y/o nominaciones: Satellite Awards: 3 nominaciones mejor película comedia, guión y actor. Director: Wes Anderson Año: 2004. País: Estados Unidos (118 min.) Martes, 22 de noviembre COMO SER JOHN MALKOVICH Premios y/o nominaciones: 3 Nominaciones al Oscar: director, actriz secundaria. Director: Spike Jonze Año: 1999. País: Estados Unidos (112 min.) Martes, 29 de noviembre EL GRAN LEBOWSKI Premios y/o nominaciones: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes, Empire Awards: Nominada a Mejor Película. Director: Joel Coen Año: 1998. País: Estados Unidos (117 min)
GOURMET
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
COCO
11
Principal ingrediente caribeño De entradas, platos fuertes, postres y bebidas refrescantes
Este fruto es el favorito de toda la región Caribe. Gracias a sus diversas presentaciones se ha convertido en el ingrediente que no puede faltar en cualquier plato que se desee probar en Cartagena. Presentaciones Como entrada en los restaurantes es el ingrediente principal del Ceviche de pescado blanco preparado con leche de coco. En plato fuerte lo disfrutas aún más; en el arroz encuentras esta maravilla, el blanco, que es con leche de coco y el moreno o frito con leche de coco y panela derretida. En Cartagena las sopas
de pescado con leche de coco te encantan y deleitas más si estás en la playa. Las palanqueras ofrecen este fruto en presentación de postre como cocadas, hechas de coco rallado, panela, azúcar, blanca o morena. Terminar con una bebida refrescante como el agua de coco o si eres de bebidas más fuerte un ‘Coco Loco’, cóctel preparado con agua de coco, ron y vodka, es lo ideal. Siempre que visites Cartagena ten presente este fruto que te invita a degustarlo cada vez más. Postre de coco tradicional.
PERÚ MAR
QUEBRACHO
SEÑOR TORO
LA COCINA DE SOCORRO
Los restaurantes Perú Mar Centro y Bocagrande hacen que la experiencia por la comida peruana sea única. El autentico ceviche de este prestigioso restaurante hace que los peces transparentes tengan todos los colores de la luz, piel deliciosa, blanca dorada, que fosforece en el pálido filo de una cebolla, donde cada trozo de fresco pescado se desgrana en el zumo de limón, fuego líquido que arde dulcemente en el riguroso paladar. Garantía de la auténtica cocina de Perú.
Su exquisita e inigualable cocina gourmet lleva a su paladar todo el sabor y generosidad de la comida Argentina. Ofrece todas las tiernas y jugosas carnes hasta los más selectos pescados y mariscos delicadamente asados a la brasa. Déjese seducir y atrapar por su maravilloso ambiente y su música en vivo a cargo de un solista que interpreta desde románticos tangos, hasta música folclórica.
Único restaurante especializado en la cocción de carnes al vacío, técnica vigente en la alta cocina mundial. Las carnes preparadas con esta técnica lucen apetitosamente diferentes, especiales y lo podrán comprobar en un ambiente sobrio, moderno y vanguardista, haciendo que la experiencia de comer carne sea saludablemente y deliciosamente mágica. Te esperamos en la Calle Santo Domingo.
Auténtico sabor típico e todos los frutos del mar. Es el sitio obligado para quien está de visita en Cartagena, aquí podrá disfrutar de la gastronomía típica caribeña. Su exquisita carta ofrece cazuela de mariscos, posta cartagenera, pargo a la parrilla, entre otros, todos con la inigualable sazón de este restaurante que hace parte del patrimonio gastronómico de la ciudad y es conocido nacional e internacionalmente.
GOURMET
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
13
MASAKI SUSHI WOK
Para disfrutar, compartir y deleitar
n la Calle del Colegio del Centro Histórico, una de las más rumberas del momento, te da la bienvenida Masaki Sushi Wok. Realiza allí una parada, degusta un exquisito menú japonés con toque caribeño, recarga energías y sigue disfrutando en el sector. Comienza con la Eby Fray, una de las entradas favoritas de los comensales, elaborada con langostinos apanados, salsa tártara y de anguila: luego ordena alguno de los makis tradicionales o makis especiales; opta por arroces al wok, si no eres de mucho sushi; o sashimis de pescado fresco, si eres
E
clásico; ensaladas si eres de poca carne y finaliza con innovadores postres fritos, ideales para ti. Con tres meses de apertura, Masaki Sushi Wok se ha convertido en una de las sensaciones del momento. Entre sus makis favoritos está el Bella Maki, perfecta combinación de texturas y sabores relleno de langostinos y pescado blanco apanado, aguacate y queso crema con topping de plátano maduro cubierto con hilos de palmito crispi y salsa de anguila; el especial de la casa, el Masaki Roll relleno de cangrejo, anguila apanada, aguacate, topping de langostinos crispi
Sushi Pizza, uno de las entradas predilectas de Masaki Sushi Bar.
con salsas especiales de la casa; Escorpión Roll, apanado, relleno de salmón fresco, cangrejo, anguila, aguacate y masago cubierto con salsa ninja caliente y salsa de anguila, entre otros. Para acompañar el chef recomienda los exquisitos cócteles, Lychee Martini y Teqkiuri. El restaurante es pequeño, pero cómodo y acogedor. Su decoración es un punto imperdible que no puedes dejar pasar por alto al apreciar la tendencia ‘cousi’. Sus dueños Melissa García, Ana María y Oscar Murillo, hacen de Masaki el sitio ideal para disfrutar, compartir y deleitar.
14
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
De interés
Emeralds
For your greatest mo moment moments ntss
HOTEL LAS ÁMERICAS (CASA DE PLAYA) Caribe Jewelry Lobby principal, Local cal 1 - +57 (5) 656 8612
www.joyeriacaribe.com info@joyeriacaribe.com
GREENOCT16
HORARIO DE PLAYAS El uso de playas es de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. NAVEGUE SEGURO El Muelle La Bodeguita es el único autorizado para el zarpe de embarcaciones hacia la zona insular. Para entrar a las islas la tasa portuaria -equivale a $13.500. ARMADA NACIONAL Informe cualquier emergencia o hecho delictivo a través de la línea gratuita 146 o el canal 16 VHF marino. LÍNEAS DE EMERGENCIAS Procuraduría: 142 Gaula: 165 Cruz Roja: 132 Policía Nacional: 112 Bomberos: 119 Policía Vial: 767 Fuerzas Armadas: 152 Sijín: 6645881 Fiscalía: 6569696 Antinarcóticos: 6502444 Personería: 6645000
Guardacostas: 6550316 Tránsito: 6731655 Hospital Univer: 6724340 Anticorrupción 018000911670 CORPORACIÓN DE TURISMO : Centro, Av. Blas de Lezo, Muelle de La Bodeguita (+575) 6550277- 6550211 TERMINAL DE TRANSPORTE TERRESTRE: Carretera la Cordialidad, diagonal 57. No. 24-236 (5) 6630317 AEROPUERTO INTERNACIONAL RAFAEL NÚÑEZ: Barrio Crespo (575) 6931351 SERVICIO DE TAXIS 211# -255#- 210# 299# -266# PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA 1 Plaza de la Aduana 2 Plaza de La Paz 3 Aeropuerto Internacional Rafael Núñez 4 Sociedad Portuaria Regional de Cartagena 5 Bocagrande
!
6 Muelle La Bodeguita PICO Y PLACA Horario de lunes a viernes 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Varía cada tres meses para vehículos particulares y cada mes para taxis. SITIOS DE INTERÉS Fuertes de Bocachica Entrada libre lunes a domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Teléfonos: (5)656 6803 CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS Abierto lunes a domingo de 8:00 a.m. – 6:00 p.m., con tarifas especiales para niños de 6 a 13 años, estudiantes y docentes. La entrada es gratuita para colombianos mayores de 62 años, niños menores de 6, miembros de la Fuerza Pública y personas en condición de discapacidad. También puedes disfrutar gratuitamente de este patrimonio presentando la cédula colombiana, el último domingo de cada mes, a excepción de enero, Semana Santa, junio y diciembre. General: $25.000 Niños entre 6 y 13 años: $10.500 Estudiantes y profesores: $10.500 Teléfonos: (5) 6566803 Ubicación: Barrio Pie del Cerro.
TOUR
Monumentos: Lo mejor de lo mejor
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016
Cartagena de Indias es una ciudad llena de magia. Sus monumentos lo confirman gracias a los premios obtenidos en el Travellers’ Choice 2016 del Portal TripAdvisor, el sitio web de viajes más grande del mundo. En esta ocasión el Castillo de San Felipe de Barajas, ubicado en el Pie del Cerro, recibió el primer lugar en la categoría ‘Los 10 Lugares de Interés Más Populares: Colombia’; entre los otros galardonados están la Plaza Santo Domingo en el tercer lugar y el Santuario de San Pedro Claver en el cuarto lugar. Los Travellers’ Choice reflejan “lo mejor de lo mejor” en cuanto el servicio, la calidad y la satisfacción de los clientes al tener en
15
cuenta las preferencias que hacen que un viajero quiera volver a visitar el lugar. Con esta ya es la segunda nominación que recibe el Castillo, la primera fue en 2015 con el Certificado a la Excelencia de TripAdvisor, gracias a los comentarios positivos recibidos a lo largo de un año. Lo que confirma que cada turista que llega a la ciudad se siente satisfecho y con ganas de volver a disfrutar el patrimonio cultural. A nivel de Suramérica el Castillo ocupó el puesto dieciocho entre ‘Los 25 Lugares de Interés Más Populares: Suramérica’, invitando a todos a agendar estos sitios entre su recorrido mientras se está en la ciudad.
16
PLANES
CARTAGENA DE INDIAS- NOVIEMBRE DE 2016 Crazy Salsa, Centro Histórico.
Fiesta novembrina, la mejor excusa para disfrutar hasta que el cuerpo aguante.
Mute Club, Plaza Fernández Madrid.
Rumba novembrina La mejor fiesta es en Mute Club con rumba sofisticada, y en Crazy Salsa que sorprende con su propuesta diferente. Mute Club
Por su concepto distinto, Mute Club es el pub recomendado de este mes. Los eventos temáticos todos los sábados, como noche de reguetón y la presentación de artistas, una vez al mes, encantan a los rumberos que eligen a Mute como el sitio predilecto para disfrutar bailar, cenar, charlar y degustar bebidas nacionales o importadas. Los viernes, las celebraciones de cumpleaños con champaña de obsequio, sorprenderán mucho más, al igual que los jueves con Gin Tonic gratis y música tipo verbena, en donde la champeta es la anfitriona principal. En noviembre y diciembre Mute Club cautivará con fascinantes fiestas temáticas y los artistas en vivo se tomarán todos los sábados. Con su carta abierta de sushi de autor, llamativa decoración, karaoke, reconocidos Dj, eventos corporativos, ya sea cliente Gold o Black, este pub es el si-
tio predilecto y de moda en Cartagena Sesiones en vivo de Crazy Salsa
Con un escenario artístico y puestas en escenas diferentes, Crazy Salsa sorprende con propuestas innovadoras. Los eventos principales son los jueves de Cabaret y Crazy Jam, y los sábados de Crazy Rumba, llenos de salsa y sabor Caribe para dejar en la pista de baile todo el estrés de la semana. Los viernes, son días destinados para propuestas diferentes. No te lo puedes perder, Crazy Salsa trabaja en la escena con amigos de la Fiesta Afro Rock, Fiestas Reggae en sus Sound Systems, Fiestas de Tambores, Champeta y la Gran Descarga Coral que presentará muy pronto. Los jueves de Jazz en vivo incluyen show de baile, al mejor estilo del cabaret, en el que se recrean los años 20 en Nueva Orleans, Chicago y New York. Además, Latin Jazz e influencias del Caribe. La orquesta Zarabanda es la banda de la casa. Pregunte por los anfitriones Ron y Chacha, quienes presentan la carta de cocteles.